CIM - Ville de Cesson

Transcription

Cim
UNE VILLE POUR TOUS
N° 742
1ER MARS 2013
ville-cesson-sevigne.fr
DOSSIER
LES ÉTAPES
DE FABRICATION
DU CIM
INFOS PRATIQUES
MÉDIATHÈQUE
URGENCES
• CENTRE ANTI-POISONS . . . . 02 99 59 22 22
• POLYCLINIQUE SÉVIGNÉ . . . . 08 25 74 35 50
Service d'urgence 24 h/24 . 02 99 25 52 49
• GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . 02 99 83 14 90
• POLICE MUNICIPALE . . . . . . 02 99 83 52 00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 09 35 73 92
• POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• SAMU 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• URGENCE sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• VÉOLIA, numéro d’astreinte assainissement
et eau potable . . . . . . . . . . . . 0 811 902 902
À l’occasion des travaux dans le Centre Culturel,
la Médiathèque déménage une partie de ses
collections. Elle est fermée jusqu’au samedi 9
mars inclus.
DISTRIBUTION DU CIM
NOUVEAU NUMÉRO
(coût de l’appel depuis une ligne fixe :
7,8 centimes l’appel puis 2,8 centimes la minute).
Pour tous problèmes de distribution, merci de
bien vouloir appeler le 02 99 14 62 26 ;
ou d’écrire à [email protected]
MAIRIE
www.cesson-sevigne.fr
• Lundi : 8h30–12h • 13h–18h
• Du mardi au jeudi : 8h30–12h • 13h–17h15
• Vendredi : 8h30–16h (journée continue)
• Samedi : 9h30–12h (permanence État Civil)
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 99 83 52 00
Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 99 83 46 63
Mél . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Laurence Ablily vous fait part de son installation en tant
que masseur kinésithérapeute au sein de son cabinet
actuel d’ostéopathe, situé 18, rue de la Mare Pavée.
Consultations sur rendez-vous au 02 23 45 06 61.
PISCINE MUNICIPALE
SPORTS ET LOISIRS
DÉCHETTERIE
Pour motif de vidange, la piscine sera complètement
fermée du lundi 11 mars au dimanche 17 mars inclus.
• Lundi au samedi : 9h–12h et 14h–18h
(fermée le jeudi après-midi)
Appel gratuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 01 14 31
VIOLENCES FAITES AUX FEMMES
À DÉCOUVRIR
• Violences conjugales : . . . . . . . . 02 99 54 44 88
24h/24 et 7j/7
• CIDFF 35 (Centre d’information sur les droits des
femmes et des familles) : . . . . . 02 99 30 80 89
PHARMACIES DE GARDE
Veuillez composer le 32 37.
LES ÉLU(E)S À VOTRE ÉCOUTE
Le maire, Michel Bihan, reçoit sur rendez-vous,
chaque jeudi de 8h30 à 10h30.
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 99 83 52 00
Le document “Un nouveau plan local d’urbanisme
pour la commune de Cesson-Sévigné”, en pages
centrales.
Les élu(e)s sont à votre écoute chaque samedi, de 10h
à 12h, dans l’ancienne salle des mariages de la mairie,
au rez-de-chaussée. Entrée côté place de La Poste.
Permanences :
• Jusqu’au 3 mars : Claude GÉRARD
• Du 4 au 10 : Marie-Thérèse TAUPIN
• Du 11 au 17 : Sylvie MARIE-SCIPION
CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES
CONSEIL MUNICIPAL
La séance du prochain conseil municipal
aura lieu le mercredi 27 mars à 19h.
2
N° 742 • 1ER MARS 2013
ÉDITORIAL
PAR MICHEL BIHAN
LABEL “GRENELLE”
POUR LE PLAN LOCAL D’URBANISME
e numéro du CIM contient un
encart consacré au Plan Local
d’Urbanisme (PLU) adopté le 24 octobre 2012 par le Conseil municipal.
Carte de la Ville à l’appui, cet encart rappelle les grands objectifs du PLU nouveau.
Il s’inscrit dans la lignée de celui de
2004 qui a défini le cadre et la portée des
opérations d’urbanisme menées jusqu’à
fin 2012 : poursuite du renouvellement
urbain, préservation de l’identité communale par le maintien du caractère pavillonnaire dans les lotissements actuels.
Le PLU 2012 va cependant plus loin
dans la préservation du patrimoine
végétal (terrain de jeux du Placis-Vert,
espace vert proche des jardins familiaux
de la Boulais) et en obligeant le remplacement par deux d’un arbre abattu pour
cause de maladie ou raison de sécurité.
Il renforce les préconisations en matière
de développement économique, des
zones d’activités, des communications numériques, d’aménagement des pôles
commerciaux et de services.
Par ses exigences en matière de transports
et de mobilités, par son souci permanent
d’économiser l’énergie et de favoriser le
développement durable, par sa volonté
d’enrichir la trame verte et bleue qui agrémente notre Ville, par ses choix de limiter la consommation de l’espace naturel
et agricole, le PLU de Cesson-Sévigné a
reçu le label “Grenelle de l’Environnement” attribué pour la première fois
parmi les 67 communes du Pays de
Rennes et parmi les toutes premières en
Bretagne.
30 janvier de la fin de la dérogation
permettant le maintien de notre gendarmerie en zone police, les échanges ont
été intenses entre les différentes autorités chargées de la sécurité : Préfecture,
Groupement départemental de la gendarmerie, direction départementale des
polices urbaines.
Elu(e)s de la majorité et de l’opposition
ont échangé avec ces autorités au cours
d’une réunion interne au Conseil municipal le 19 février.
Le maire a rencontré, fin février, les
conseillers les plus proches du ministre de
l’Intérieur, avec l’appui des parlementaires
Edmond HERVÉ et Nathalie APPÉRÉ.
Tout est fait pour garantir, en coopération
avec la police municipale, le plus haut
niveau de sécurité sur le territoire communal.
C
RYTHMES SCOLAIRES :
la concertation engagée
Afin d’apaiser quelques inquiétudes
exprimées ou rentrées, la Ville qui a décidé d’appliquer la réforme en septembre
2013, a mis en œuvre un plan de concertation avec les enseignant(e)s, les parents
d’élèves, l’Inspection de l’Education
nationale, les responsables des clubs et
associations, les élu(e)s bien sûr de l’opposition comme de la majorité.
Les services municipaux concernés –et ils
sont nombreux, Éducation-Jeunesse,
Affaires générales, Ressources humaines,
Sports et Loisirs, Action sociale, Action
culturelle- travaillent depuis plusieurs
semaines à l’élaboration de plusieurs
scénarios.
Après concertation, l’un d’eux sera retenu
dans l’intérêt des enfants, des familles, du
mouvement associatif et de la Ville.
DISCUSSIONS DES FORCES DE
SÉCURITÉ : discussions à haut niveau
Depuis l’annonce au Conseil municipal du
3
N° 742 • 1ER MARS 2013
SOMMAIRE
En direct de la municipalité
Dossier
6
..................................................................................................................................................
Informations municipales
La page de l’opposition
10
...................................................................
26
............................................................................
Actualités de la commune
Arrêt sur images
27
.......................................................................................................
Développement durable
Zoom économique
Petites annonces
31
..........................................................................
34
................................................................................................
35
.....................................................................................................
Le petit Cim
Dates à retenir
Culture
Sports
37
...............................................................................................................
38
...............................................................................................................................................
44
..................................................................................................................................................
Associations
Cinéma
46
........................................................................................................................
50
..............................................................................................................................................
CIM - Une ville pour tous
CIM • CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES
Retrouvez le CIM – Une ville pour tous sur le site internet de la ville : www.ville-cesson-sevigne.fr
• Directeur de la publication : Michel Bihan.
• Élue référente: Sylvie Marie-Scipion, adjointe à la communication, aux jumelages et aux nouvelles technologies.
• Responsable de la communication: Nathalie Coldefy – Coordination et rédaction : Florence Thierry.
[email protected] – Tél. : 02 99 83 52 00.
• Direction artistique et réalisation : La Manivelle (www.la-manivelle.com).
Impression : Imprimerie des Hauts de Vilaine - Distribution : JLM Services – Tél. : 02 99 14 62 26 ; Mél : [email protected]
• Couverture: service Communication Ville de Cesson-Sévigné.
• Parution bi-mensuelle. Prix au n° : 1 ,10 € - Abonnement : 40,80 € - Vente uniquement à la Mairie.
• Tirage : 9 000 exemplaires – Dépôt légal : à parution – Commission paritaire et ISSN : en cours.
• Le “CIM – Une ville pour tous” est imprimé sur du papier PEFC, certifié gestion durable des forêts.
REMISE DES DOCUMENTS pour le CIM du 15 mars : mercredi 27 février avant 12h (date limite indiquée dans le Cim 741).
Pour le CIM du 1er avril : jeudi 14 mars avant 12h, par mél : [email protected]
5
N° 742 • 1ER MARS 2013
EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ
DOSSIER
LE CIM : LES ÉTAPES
Le 1er numéro du Cim (Cesson informations municipales) date du 15 juin
1977. Il remplaçait alors le Bim (bulletin d’informations municipales),
passant d'un trimestriel à un bi-mensuel. Depuis le 1er janvier 2009,
le journal municipal s'intitule “Cim - Une Ville pour tous”.
Quelles sont les étapes de fabrication ? Petites explications.
LA RÉDACTION
les informations et l'actualité de la vie municipale. Les événements culturels, associatifs
et sportifs sont annoncés. Les textes et
photos transmis sous forme numérique
sont ensuite maquettés au studio graphique
La Manivelle situé à Rennes. Une 1re épreuve
est imprimée sur papier pour permettre de
réaliser les corrections et les éventuelles
précisions à apporter selon l'actualité. Après
validation du BAT (bon à tirer), la maquette
est envoyée à l’imprimerie Les Hauts de
Vilaine, basée à Châteaubourg.
Les sujets sont collectés et centralisés au service Communication de la Ville. Ils retracent
Les textes et photos sont maquettés à La Manivelle.
6
N° 742 • 1ER MARS 2013
DOSSIER
DE FABRICATION
L’IMPRESSION
Le papier.
Depuis janvier 2010, toutes les pages du
journal municipal sont en couleur. C’est le
principe de la quadrichromie, soit quatre
couleurs utilisées : les trois couleurs
primaires (le bleu Cyan, le rouge Magenta,
le Jaune) et le Noir.
Le procédé d’impression est “l’offset”, c'està-dire l’impression indirecte. On utilise une
plaque en aluminium sur laquelle le texte
est reproduit à l’endroit. Un intermédiaire
en caoutchouc (le blanchet) sert alors d’intermédiaire entre la plaque et le papier : le
texte se reporte à l’envers sur le blanchet
puis à l’endroit sur le papier.
Chaque cahier de plusieurs pages nécessite
l’utilisation de 4 plaques en aluminium qui
seront ensuite recyclées (soit une plaque par
couleur). Une fois les plaques offset fixées sur
les rotatives, place au réglage des couleurs.
L'impression débute alors par les pages de
couverture et de 4e de couverture, qui ont un
grammage plus important (150 g au lieu de
90 g).
Pour imprimer le journal municipal, le papier utilisé est certifié PEFC (Programme Européen des Forêts Certifiées). Cela apporte
un certain nombre de garanties. Par exemple, les arbres coupés sont systématiquement replantés, la gestion du bois est optimisée. Plus généralement, la réglementation
en matière du droit du travail et la réglementation des espèces protégées de la
faune et de la flore sont respectées.
La maquette présentée sous forme de fichier
numérique est analysée afin de déceler les
anomalies pouvant nuire à son exploitation.
On passe ensuite à l'imposition, c'est-àdire la disposition des pages par “cahiers”.
Cette disposition est particulière en fonction
du nombre de pages finales du numéro de
chaque Cim.
7
N° 742 • 1ER MARS 2013
DOSSIER
Vient ensuite le façonnage qui comporte
plusieurs opérations : pliage du cahier (pour
retrouver les pages dans l'ordre normal de lecture après pliure), massicotage, assemblage.
L'encarteuse permet de rassembler toutes les
pages et de les agrafer avec la couverture.
Ensuite, les exemplaires sont coupés pour
obtenir le format 15,5 cm x 24 cm.
Le Cim est prêt à être expédié.
8
N° 742 • 1ER MARS 2013
DOSSIER
LA DISTRIBUTION
Jérôme Nicolas a pris la suite de Michel Le Meur pour la gestion de la distribution du CIM.
Jusqu’au Cim du 1er février, Michel Le Meur,
gérant de Diffusion Quotidienne de Presse
(DQP), basé à Thorigné-Fouillard, se chargeait
de la distribution. Parti à la retraite, il est remplacé par Jérôme Nicolas, de JLM Services
dont les locaux sont situés à Vezin-le-Coquet.
Ce sont les mêmes salariés qui distribuent
le Cim. 4 à 5 personnes sont mobilisées pour
que chaque boîte aux lettres Cessonnaise, à
la ville comme à la campagne, soit livrée.
ZOOM SUR L'OURS
L'ours est le placard publié dans
chaque numéro d'un journal où figurent les mentions légales : les
noms du directeur de la publication
et de l'imprimeur. Concernant le
Cim, il est actuellement placé page 5.
Les dates limites de remise de
documents pour les deux prochains
numéros à venir y sont indiquées.
Le Cim en quelques chiffres
de Cim le 15 juillet, 1er août et 15 août)
• Le Cim comporte de 48 à 60 pages
• 1 152 pages ont été éditées en 2012
• 9 000 ex/numéro en 2013 (4 500 en 1977)
• 21 numéros réalisés chaque année (pas
9
N° 742 • 1ER MARS 2013
INFORMATIONS MUNICIPALES
Égalité femmes-hommes
Sylvie Marie-Scipion, adjointe au maire déléguée à la communication, aux relations internationales et nouvelles
technologies, chargée du dossier “égalité femmes-hommes”.
Le 16 mars 2011, la Ville a signé la Charte
européenne pour l'égalité des femmes et des
hommes dans la vie locale. Le 14 mars
2012, le conseil municipal a donné à l’unanimité, un avis favorable à la mise en œuvre du plan d'actions pour l'égalité des
femmes et hommes dans la vie locale. Le
point par Sylvie Maire-Scipion, adjointe au
maire déléguée à la communication, les
relations internationales et les nouvelles
technologies, chargée du dossier “égalité
femmes-hommes”.
formidable levier pour partager les bonnes pratiques entre élu(e)s et avec les services
municipaux. Chacun intègre désormais cet
objectif d’égalité dans ses actions. On entend
des retours positifs de la part des habitants.Cela
crée un esprit d'égalité, c'est une ambition partagée. Cela constitue un pas important car l'égalité, ce n'est pas naturel. Depuis 2009, un long
chemin a été parcouru. Après la prise de
conscience,des axes de travail ont été clairement
identifiés et chacun prend le relais. Une politique de Ville ne peut pas se faire sans l'égalité.”
Une prise de conscience
“Le groupe de travail qui a été constitué
autour de la question de l'égalité femmeshommes et qui se réunit régulièrement est un
Développement d'un maillage,
de proximité et au-delà
“Les coopérations avec les autres communes
de proximité (Rennes et communes proches
10
N° 742 • 1ER MARS 2013
de Cesson-Sévigné) se sont progressivement développées. Puis de nouvelles rencontres avec
le Conseil Général des Côtes d’Armor montrent
combien cette charte n'est pas isolée : elle commence à tisser un maillage. Les rencontres-forums organisées au mois de novembre 2012 ont
porté leurs fruits, avec une réelle prise de
conscience des enjeux pour tous. La charte a été
écrite avec sérieux, selon une démarche exemplaire de concertation : nous avons su extraire
de la Charte européenne ce qui était à notre
portée, en tant que collectivité et avec nos
moyens. La Ville collabore aussi avec le groupe
de travail Égalité du Conseil Régional.
Le travail d’information auprès des jeunes est
aussi le maillon fondamental pour réussir. Le
travail réalisé avec le lycée grâce à la présence
active de Mme Le Drézen à nos débats et à nos
actions, s’inscrit dans une dynamique. Le prix
de la Vocation scientifique en est un exemple.
Nous avons, par ailleurs réalisé que ce prix est
autant une récompense pour la jeune fille
qu’une reconnaissance de l’implication des
familles et des enseignants qui ont accompagné l’orientation professionnelle.
Autre terrain de satisfaction est de constater
que nos actions portent au-delà de CessonSévigné au travers de la coopération décentralisée avec Dankassari (Niger). Nous avons
joué un rôle important dans la mise en place
de l’état civil et nous menons, avec l’AESCD,
tout un programme de formation pour l’éducation des femmes et jeunes femmes. Les résultats commencent à être mesurables dans
le bilan annuel que nous réalisons.
2012 a été une phase d’expérimentation
réussie ; c’est un chantier ouvert. Nous poursuivons les actions.”
Les services déjà mobilisés
pour poursuivre les actions engagées
“En signant la Charte européenne pour
l’égalité femmes-hommes, la ville de CessonSévigné s’est engagée à donner l’exemple. Les
services municipaux se sont tous mobilisés
dans ce sens. Tous les directeurs des services
de la Ville ont participé aux réunions du
groupe de travail pour partager des outils et
des réflexions. Les projets et les idées d’actions
proviennent de l'ensemble du groupe. L’engagement de chacun est important.
En interne, le travail à faire est encore
important, notamment au niveau de l'égalité professionnelle. Les premières avancées
portent sur les aménagements du temps de
travail permettant au personnel communal
de choisir, quand cela est possible, sans nuire
à l’accueil des publics, d'adapter ses temps de
présences pour une plus grande harmonie
avec les temps familiaux. L’information sur les
congés paternités, maternités et sur les temps
partiels a été diffusée au personnel par le service des Ressources Humaines, très engagé
dans le processus d’égalité.
La programmation culturelle est elle aussi
porteuse d’un travail vers plus d’égalité par
le choix d’auteures invitées à rencontrer le
public. Le secteur culturel doit lui aussi améliorer ses pratiques quelques fois stéréotypées
au plan de l’égalité professionnelle.
Les grands chantiers pour demain ? Des
actions avec la vie associative et sportive ainsi
que, à la rentrée 2013, la mise en œuvre
d'outils nouveaux au service des habitants sur
les questions de l'égalité, de la prévention, de
la sexualité, d'information pour la rentrée
2013”.
Bilan des permanences CIDFF (centre
d'information sur les droits des femmes et
des familles d'Ille-et-Vilaine) mises en
place à l'automne 2011.
• Sur les 22 permanences en 2012, au total 111 personnes ont été reçues (85 % de
femmes, 15 % d'hommes).
• Sur les 111 personnes, 75 % avaient au
moins un enfant. 26 % étaient en cours
de séparation, 36 % étaient en couple,
36 % étaient seules.
• 40 % des personnes habitaient CessonSévigné (22,5 % ont été orientées par la
mairie, 16 % par une relation privée,
13 % via une information sur internet).
• Les motifs : 66 % viennent pour le droit
de la famille, 16,1 % pour les violences.
Pratique : les permanences ont lieu en
mairie 2 fois par mois, les 2e et 4e jeudis, de
14h à 17h, sur rendez-vous.
n Contact : Martine Lorée au 02 99 83 52 00.
11
N° 742 • 1ER MARS 2013
La culture au féminin :
rencontre avec Marine Bachelot, artiste associée
monde du théâtre”. Marine
Bachelot est également
metteuse en scène. “Elle a
une approche complète de
l’œuvre théâtrale contemporaine”.
“C’est la 1re fois que je suis
artiste associée d’une commune, c’est une reconnaissance, précise Marine Bachelot. C’est l’occasion pour
moi de présenter plusieurs
spectacles, de montrer mon
travail en cours.” La pièce “À
la racine” est proposée jeudi
7 mars. Puis “Vacance(s)” le
dimanche 26 mai et “Histoires de femmes et de
lessives” jeudi 13 juin. “À la
racine et Histoires de
femmes et de lessives sont
différents puisque le 1er est un
spectacle en salle et le 2e est
déambulatoire mais ils correspondent au projet féministe.” indique la Rennaise.
Une femme engagée
“Énormément de femmes
écrivent pour le théâtre, alors
que dans les programmations, 80 % des spectacles
que l’on voit sont des mises en
scènes créées par des hommes.”
Marine Bachelot, artiste associée de la Saison Culturelle 2012/2013.
Marine Bachelot est en train
de créer en Bretagne une
Marine Bachelot est artiste associée de la
antenne de l’association H’F lancée en
Saison Culturelle 2012/2013. “Je l’ai choisie
2006 dans le Rhône-Alpes. “Cette association
car c’est une jeune auteure qui a une écriture
travaille sur l’égalité femme-homme dans les
contemporaine, une écriture engagée qui
arts du spectacle.” Un état des lieux réalisé
questionne sur le monde contemporain, par Rennes’Prat entre 2006 et 2009 a monindique Carole Lardoux, directrice de l’Action
tré qu’il y a peu de directrices, qu’une
Culturelle. Marine Bachelot a obtenu l’aide
femme metteuse en scène n’a pas les
à l’écriture de la SACD-Beaumarchais pour
mêmes moyens qu’un homme, des inéga« La place du chien ». Cette Rennaise a sa
lités de salaire… “La mise à jour de ces écarts
place dans le théâtre régional et national
permet d’interpeller les pouvoirs publics.
aujourd’hui. Il est important pour moi de la
Des actions positives permettent d’atténuer
faire connaître : elle est à suivre dans le
les inégalités”.
12
N° 742 • 1ER MARS 2013
La Ville est partenaire de l’opération “8 mars
journée internationale des femmes – du 2
au 30 mars 2013”, “Les collectivités locales peuvent et doivent contribuer à la lutte contre
les discriminations et les stéréotypes. Elles peuvent et doivent proposer un modèle de société
plus juste, plus égalitaire”.
des œuvres). Avec notamment la présence
de Marine Bachelot, Sandrine Roche, Marie
Dilasser et Guylaine Kaska (qui viendra à
Cesson-Sévigné pour le spectacle Médée).
“Les auteures liront de courts extraits de leur
texte. Des discussions sur les problématiques
d’écriture quand on est une femme” précise
Marine Bachelot. “Je souhaite que cette
rencontre soit aussi un clin d’œil pour mieux
connaître les femmes qui écrivent dans la
région Bretagne”, souligne Carole Lardoux.
Les rendez-vous à Cesson-Sévigné
Spectacle À la racine
Théâtre jeudi 7 mars, à 20h30.
“Le titre vient d’une citation d’Angela Davis
« radical signifie saisir les choses à la racine ».
C’était une militante afro-américaine qui s’est
battue pour les droits américains et une militante féministe” explique Marine Bachelot.
La pièce est une réunion improbable d’Angela, Sigmund (Freud), Ève, Jésus et Shérazade. Ils se retrouvent à Paris, au XXIe siècle,
lors d’un séminaire sur le féminisme. “Lors
de la situation initiale, ils trouvent Ève inanimée. Tous les autres personnages vont se demander ce qui s’est passé et chacun, avec sa
méthode, va tenter de faire parler Ève”.
Cette situation va les pousser à discuter de
plein de choses. “Ce qui est important, ce n’est
pas que le rapport entre les femmes et les
hommes, mais aussi celui entre les riches et
les pauvres, les blancs et les noirs… Je souhaite
au travers de ma pièce faire ressurgir le débat. Ma démarche consiste à faire de la place
à toutes les femmes et à toutes les formes de
féminisme”. À la Racine est une pièce qui
parle de sujets sérieux mais c’est une comédie. “C’est une pièce drôle : les gens rient
beaucoup, a pu observer Marine Bachelot.
J’ai pris du plaisir à écrire le texte en 20102011 et à le mettre en scène. À la racine a été
créé en novembre 2011 à l’occasion du Festival Mettre en Scène à Rennes”.
Tarifs : plein, 15 € ; réduit, 13 € et jeune, 9,5 €.
Billetterie au Centre Culturel.
Cette conférence est proposée en préparation d’une journée spécifique “Les femmes
dans le spectacle vivant” (auteures, metteuses en scène, directrices de structures) qui
sera organisée avec Spectacle Vivant en
Bretagne en 2014 à Cesson-Sévigné.
Entrée libre. Réservation conseillée au
Centre Culturel.
n Contact : Centre Culturel au 02 99 83 52 00
(serveur vocal, demander “Centre Culturel”).
Cinéma
À l’occasion de la journée internationale des
Femmes du 8 mars 2013, en partenariat avec
l’association Tarbiyya Tatali, le cinéma Le
Sévigné a programmé “Vents de sable, femmes
de roc”de Nathalie Borges,avec Amina Ahmed,
Mariana Badi, lundi 4 mars à 20h30.
Conférence “Les auteures
bretonnes de théâtre”
Conférence vendredi 22 mars, à 20h30, à
l’auditorium du Centre Culturel. Pour cette
conférence préparée par Carole Lardoux, directrice de l’Action Culturelle et Marine Bachelot, artiste associée, des auteures évoqueront les formes d’écriture, les conditions
de métier (processus de création, diffusion
13
N° 742 • 1ER MARS 2013
Études et travaux
© SEMTCAR
Le métro à Cesson-Sévigné : les travaux ont débuté
vaux en 2019) : Cesson-Viasilva et Atalante.
La station Atalante sera située près d’Orange
Lab, au carrefour Rue du Clos Courtel/Avenue de Belle Fontaine et la seconde, CessonViasilva (terminus Est), légèrement à l’Est du
Boulevard des Alliés avec une importante
gare multimodale Parc Relais/Bus.
© SEMTCAR
Les travaux préalables secteur Atalante
• Abattage (et replantage) d’arbres : cette
phase 1 s’est déroulée en février ;
• Phase 2 : télécoms, gaz : du 25 mars au 31
mai 2013 ;
• Phase 3 : télécoms, gaz, électricité : du 3
juin au 19 juillet 2013 ;
• Phase 4 : télécoms, gaz : du 22 juillet au
7 septembre 2013 ;
• Phase 5 : télécoms : du 9 septembre au 8
novembre 2013.
Station et parc relais Cesson-ViaSilva
(esquisse provisoire - image non contractuelle).
Les travaux préalables pour la construction
des 2 stations de métro à Cesson-Sévigné ont
débuté dès le mois de février dernier (voirie,
déplacements de réseaux...). Le calendrier des
travaux ainsi qu'un document complet sont
disponibles sur le site de la Ville.
Deux stations de métro aérien vont être
construites à Cesson-Sévigné (fin des tra-
Les travaux de génie civil : emprise chantiers de Cesson ViaSilva (station, parc relais,
préfabrication viaduc) à partir d’avril 2014.
14
N° 742 • 1ER MARS 2013
© SEMTCAR
Image virtuelle du viaduc traversant l’avenue de Belle Fontaine près d’ERDF.
Viaduc
Réalisation des appuis de juillet 2014 à novembre 2015 (Juillet 2014 à janvier 2015 :
station ViaSilva ; décembre 2014 à mai
2015 : station Atalante). Pose du tablier de
janvier 2015 à janvier 2016.
Réalisation de la station Atalante :
juin 2015 à octobre 2018.
Réalisation de la station Cesson-Viasilva :
février 2016 à décembre 2018.
>>
© SEMTCAR
Planning secteur Cesson ViaSilva-Atalante
15
N° 742 • 1ER MARS 2013
La circulation est alternée pour le doublement du pont-rail rue de la Fontaine jusqu’à l’été 2013.
>>

Ligne LGV
Les plans sont affichés dans les locaux du
service Technique.
Planning des travaux : Secteur Ouest
Rue de la Fontaine : interventions réseaux
en mars et avril 2013. Construction de l’ouvrage (pont rail) de mai à novembre 2013.
Route de Chantepie : construction de
l’ouvrage (pont rail) jusqu’en juillet 2013.
Zone parc de la Monnais/Bois de la Justice :
déblai jusqu’en mai 2013. Mise en place de
la tranchée couverte de juin à novembre
2013. Remblaiement/achèvement terrassement, d’avril à septembre 2014.
RN 136 (rocade Est) : mise en service de la
déviation provisoire jusqu’en juin 2013.
Réalisation de l’ouvrage sous la RN de
mars à décembre 2013. Mise en service de la
RN 136 en configuration définitive de
novembre 2013 à mars 2014.
Zone de la Chevallerie : réalisation du pontrail du ruisseau de Forge jusqu’en octobre
2013. Réalisation déblai/remblai d’avril à
septembre 2014.
Secteur Est
CR 124 : ouvrage de juillet à décembre 2013.
Zone de la Salmondière : terrassements de
la LGV, phase 1, jusqu’en avril 2013.
Centre Culturel
Le déménagement des cours concernant les
pôles Musique et Danse et Arts Plastiques
a été effectué en février. La Médiathèque est
fermée jusqu’au samedi 9 mars inclus pour

16
N° 742 • 1ER MARS 2013
procéder à son déménagement. Les travaux d’extension débuteront le lundi 11
mars. À partir de cette date, le hall ne sera
plus accessible. Un fléchage indiquera la
nouvelle entrée, où sera notamment installée la billetterie de la Saison Culturelle. Les
secrétariats restent accessibles.
L’entrée de l’auditorium se fera sur le côté
du bâtiment.
Ancienne mairie-école Cours de la Vilaine
Des travaux de désamiantage se sont
déroulés en février avant la déconstruction
de l’ancienne mairie-école Cours de la Vilaine. 35 appartements et 3 locaux commerciaux au rez-de-chaussée sont programmés par Icade Promotion aux 38 et 40
Cours de la Vilaine. La livraison est prévue

début 2015.
17
N° 742 • 1ER MARS 2013
Réforme des rythmes scolaires
Réunion de concertation sur les rythmes scolaires le jeudi 14 février.
sables de services ont commencé à travailler sur les impacts au sein des structures
municipales (piscine, écoles de musique, de
danse, d’arts, centres de loisirs maternel et
primaire, école de sport, stade d’eau vive,
accueils périscolaires, agents des écoles et
restauration) et ont entamé une réflexion sur
l’offre éducative possible dans le cadre de
cette nouvelle organisation.
Réforme des rythmes scolaires
La réforme des rythmes scolaires va
s’appliquer dès septembre 2013 dans les
écoles du 1er degré de Cesson-Sévigné. Afin
que sa mise en œuvre se déroule dans les
meilleures conditions, la Municipalité a
souhaité engager un large travail de concertation avec les différents acteurs éducatifs
et associatifs locaux. Cette démarche de
consultation vise à recueillir les avis et
remarques des personnes intervenant
durant les différents temps de l’enfant
(temps familial, temps scolaire, temps
périscolaire, temps de loisirs).
Groupe de travail interservices
Les associations
En parallèle, un questionnaire a été envoyé
aux associations cessonnaises accueillant des
enfants de 2 à 10 ans. L’objectif étant d’établir un état des lieux de l’activité actuelle des
acteurs associatifs et de dessiner des pistes
de redéploiement des heures du mercredi
matin sur d’autres créneaux.
>>
Les services de la Ville
Cette démarche de concertation a débuté au
mois de février avec les services municipaux.
Tous les directeurs de structures et respon-
18
N° 742 • 1ER MARS 2013
>> Les parents d’élèves
et la communauté enseignante
Une concertation avec les familles et enseignants a été prévue également.
Une première rencontre a eu lieu en mairie
le jeudi 14 février. Cette réunion a rassemblé une trentaine de personnes dont l’Inspecteur de l’Éducation Nationale, 10 représentants de parents d’élèves représentant
toutes les fédérations du public comme du
privé (FCPE, GPE, APEL), 9 enseignantes et
directrices d’écoles primaires publiques et
privée de Cesson-Sévigné, les techniciens de
la Direction Éducation Jeunesse et les élues
de la Commission Education-Jeunesse dont
une élue de l’opposition.
Cette rencontre a permis à chacun de s’exprimer sur ses craintes, ses attentes de poser des questions quant à la prise en charge
des enfants sur le temps périscolaire. Ce fut
l’occasion de proposer quelques scénarios
d’horaires qui ont pu être débattus. Les
échanges ont été constructifs et fructueux.
Afin d’affiner l’organisation des horaires et
d’approfondir certaines questions, les parents
d’élèves, toutes fédérations confondues, se
sont accordés pour acter la création d’un
questionnaire élaboré conjointement avec
la Municipalité et les enseignants, qui sera
distribué aux familles à la rentrée des vacances de février au plus tard. Ce questionnaire sera communiqué aux familles via le
cartable de leurs enfants.
Les prochains conseils d’école (fin mars)
permettront de faire le point sur les horaires
retenus.
Le compte rendu de cette réunion est
disponible sur le site internet de la Ville, rubrique Education-Jeunesse.
Un accompagnement technique
La Ville a signé une convention avec les Francas, association complémentaire de l'école,
reconnue d'utilité publique et agréée par les
ministères de l’Éducation nationale, et de la
Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie
Associative. En la personne d’Anne LeborgneBriand, les Francas accompagnent la Ville
dans la méthodologie de mise en place de
la réforme.
L’avancée de la réflexion sur l’aménagement
des rythmes scolaires sera relatée régulièrement dans le CIM et sur le site internet de
la Ville.
19
N° 742 • 1ER MARS 2013
Conseil Municipal des Jeunes : Tous à la cuisine !
sirant participer à un moment d’échanges
et de partages avec les membres du CMJ ;
• Élaborer un livre de recettes à l’issue de
cette journée.
Pour organiser au mieux cette rencontre, une
première réunion d’information ouverte à
tous les aînés de la commune se déroulera
le mardi 19 mars, à 17h30, salle Jean Boucher. Afin d’évaluer le nombre de personnes intéressées, il est souhaitable de
réserver votre participation en mairie, au service des Affaires Scolaires, avant le vendredi
15 mars au 02 99 83 52 00.
Dans le cadre de la commission “Bien Vivre
Ensemble” le Conseil Municipal des Jeunes
(CMJ) a lancé le projet d’organiser un Atelier Cuisine avec les aînés de la Commune.
L’animation se déroulera au cours du Printemps (mars, avril).
Les buts de cette action :
• Préparer un plat (dessert ou plat) en
compagnie des personnes âgées ;
• Faire plaisir aux personnes âgées et leur
permettre de transmettre leur savoir ;
• Rassembler toutes les personnes âgées dé-
Recherche musiciens bénévoles, débutants acceptés
Marie France, bénévole à la Résidence Beausoleil, anime tous les vendredis matins de
10h30 à 11h45 un atelier musique qui
consiste à donner du plaisir à travers l’écoute
de la musique, la chanson. Débutante en accordéon et piano, elle recherche un ou des
musiciens tout âge et niveau confondu afin
d’améliorer son activité. Ce musicien pourrait intervenir quelques minutes dans la
séance, même de manière occasionnelle.
n Si vous souhaitez en savoir plus,
contactez Marie France au 06 30 30 87 04
ou Sophie (animatrice) au 02 99 83 86 83
ou ligne directe 02 99 83 18 33.
Réunion d’information sur le dispositif “emploi d’avenir”
Une réunion d’information sur le dispositif
“emploi d’avenir” est programmée jeudi 14
mars à 18h30, à l’auditorium du Centre
Culturel. Philippe Jourdan, directeur de la
Mission locale du bassin d’emploi de
Rennes, présentera les textes en vigueur et
leurs applications.
20
N° 742 • 1ER MARS 2013
3 243
C’est le nombre de demandes de logement
social en attente pour la ville de CessonSévigné enregistrées au 31 décembre 2012.
Pendant l’année 2012, au total 192 loge-
ments ont été accordés par la commission
sur 385 dossiers présentés : 117 ont accepté,
63 ont été refusés par les demandeurs et
12 par les bailleurs sociaux.
La 4e saison de la chasse aux œufs est ouverte !
✁
Tu as entre 3 et 8 ans et tu habites CessonSévigné ? Tu es invité(e) à participer à la chasse
aux œufs de pâques, le mercredi 3 avril à 15h.
Tu seras accueilli(e) par les organisateurs à partir de 14h45 dans le parc de la Chalotais (parc
derrière la mairie), afin de te donner toutes
les informations sur le déroulement de cette
chasse aux œufs.
Même si tu es un grand chasseur et que cette
aventure ne te fait pas peur, tu devras être accompagné(e) par un adulte* au cours de cette
chasse. Demande à tes parents de nous
confirmer ta présence en nous retournant le
coupon ci-dessous ou en nous contactant par
mél : aff[email protected]
*L'adulte présent devra assurer la sécurité de l'enfant.
COUPON-RÉPONSE CHASSE AUX ŒUFS
Chers parents,
Afin d’organiser au mieux cet après-midi convivial, nous vous demandons de nous retourner ce coupon avant le vendredi
29 mars au service Social de la mairie au 02 99 83 52 00.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
N° 742 • 1ER MARS 2013
Une SPLA pour ViaSilva
L’équipe projet est installée dans les locaux Les Lanthanides, Square du Chêne Germain à Cesson-Sévigné : René Bondiguel,
Valérie Lucas, Laura Badra (chargés d'opération), Céline Picard (assistante), Christian le Petit, Michel Bihan, Soizic Nué
(chef de projet) et Jean-Jacques Bernard.
La Société publique locale d'aménagement (SPLA) Viasilva est chargée de piloter l'aménagement de près de 650 hectares situés à l'est de l'agglomération.
Les communes de Cesson-Sévigné, Rennes,
Thorigné-Fouillard et la communauté d’agglomération Rennes Métropole ont créé la
Société publique locale d’aménagement
(SPLA) ViaSilva. Entièrement dédié au
développement du projet ViaSilva 2040, cet
outil d’aménagement commun renforce la
maîtrise d’ouvrage collective autour d’un
projet de grande ampleur.
porter des réponses nouvelles aux attentes
des habitants et des entreprises.
Une SPLA au service d’un grand projet
Avec la création de la SPLA, les collectivités
porteuses du projet ViaSilva se dotent d’un outil commun entièrement dédié à l’Écocité :
cette organisation innovante est un gage d’efficacité et de lisibilité technique et administrative. La SPLA a pour mission de réaliser
toutes les opérations qui contribuent à la
concrétisation du projet ViaSilva 2040. Elle
conduira, ainsi, la maîtrise d’ouvrage classique
des opérations d’aménagement (Zac communale des Pierrins ou Zac d’intérêt communautaire ViaSilva ouest, par exemple). Elle
mènera également des missions plus spécifiques, nécessaires au projet d’ensemble :
études générales sur le périmètre de ViaSilva
(mobilité, assainissement...), coordination
des programmations dans les différentes
opérations d’initiative publique ou privée, etc.
Pour optimiser son fonctionnement, la SPLA
s’appuie sur les moyens du Groupement
d’intérêt économique (GIE) Territoires, créé en
juillet 2010 entre la Société d’économie
mixte (Sem) Territoires & Développement et
la SPLA Territoires Publics.
Des enjeux communs pour un projet urbain d’exception
En 2006, Cesson-Sévigné, Rennes, ThorignéFouillard et Rennes Métropole ont engagé
une réflexion sur le secteur du quadrant
nord-est de l’agglomération. Objectif : définir un aménagement cohérent sur ces
650 hectares, grand site non-urbanisé à l’intérieur de la rocade. Les études ont abouti
au projet ViaSilva 2040, labellisé Écocité par
le Ministère de l’écologie, du développement
durable, des transports et du logement, en
2009. Cette labellisation nationale reconnaît
la qualité urbaine du territoire et invite à apCESSON INFORMATIONS MUNICIPALES
22
N° 742 • 1ER MARS 2013
ViaSilva, un laboratoire urbain
pour la ville de demain
ViaSilva est une opération exemplaire d’aménagement menée sur les communes de
Cesson-Sévigné, Rennes et Thorigné-Fouillard.
Dans le cadre de ce projet, la réflexion urbaine
est innovante, croisant l’urbanisme avec les
transports et la mobilité durable, la trame
verte et bleue avec la gestion des eaux, et
prend en compte les enjeux énergétiques de
manière optimale (performance énergétique
des bâtiments, par exemple).
d’une démarche prospective menée à
30 ans : il s’agit d’élaborer un plan directeur
et un schéma de mobilité en tenant compte
des opérations d’aménagement en cours et
des actions transversales menées à l’échelle
de l’agglomération. L’ambition commune est
importante : 40 000 habitants et 25 000 emplois à l’horizon 2040.
Les axes fondateurs du projet
• La mobilité : les objectifs de parts modales
(auto/transports en commun/modes doux)
sont analogues à ce que l’on constate
aujourd’hui en centre-ville de Rennes ;
• Une densité élevée et une mixité fonctionnelle de chaque secteur, pour organiser une proximité favorable à “la ville à
courte distance” : 15 minutes à pied et
10 minutes à vélo pour tous les besoins
courants de la vie quotidienne ;
• Le tracé de la ligne b du métro comme ligne
majeure d’installation de l’urbanisation ;
• La géographie des lieux comme guide
pour définir le plan directeur (topographie,
hydrographie, zones humides, corridors
écologiques, liens avec la forêt...). Il s’agit
de combiner densité urbaine et accessibilité des grands espaces naturels ;
• La prise en compte du renouvellement urbain de la technopole de Rennes Atalante
Beaulieu créée dans les années 80.
L’urbanisation de ViaSilva est programmée par
phases conjointes et/ou successives en s’appuyant sur les grands espaces structurants de
la trame verte du projet global. Chaque phase
fait l’objet d’opérations d’aménagement (Zac)
sous maîtrise d’ouvrage, soit communautaire
(Zac des Champs-Blancs et Zac ViaSilva Ouest
en cours d’étude), soit communale (Zac des
Pierrins à Cesson-Sévigné, secteur BlanchetPortail en cours d’étude à Thorigné-Fouillard).
650 ha entre technopole et forêt
Le projet porte sur les 650 ha du dernier
grand site non urbanisé à l’intérieur de la
rocade. Il est constitué de surfaces agricoles
et d’habitat diffus, situés tout près de la forêt
de Rennes. Il couvre également la technopole
Rennes Atalante sur Beaulieu et SaintSulpice, un site d’intérêt stratégique pour
l’agglomération. Trois secteurs de loisirs
naturels encadrent le site : à l’ouest, la base
de loisirs des Gayeulles, au sud-est la vallée
de la Vilaine, au nord la forêt de Rennes sur
la commune de Liffré.
Des éco-quartiers pour l'écocité
ViaSilva, toponymie d’inspiration latine
(via : la voie ; silva : la forêt), reprend les idées
forces du projet de l’urbaniste Christian Devillers, retenu en 2010. Les éco-quartiers qui
seront construits s’appuieront sur les paysages et les réseaux existants (chemins ruraux, vallée de la Vilaine…) ; les grandes centralités du futur quartier suivront le tracé de
la ligne b du métro (inscrite elle-même sur
l’axe de l’ancienne voie romaine qui quittait
la ville en direction de la forêt de Rennes).
Une démarche prospective
Le projet ViaSilva se décline sous la forme
ViaSilva : le conseil d’administration
Président : Michel Bihan, maire de Cesson-Sévigné, conseiller communautaire. Administrateurs au titre de Rennes-Métropole : Jean-Jacques Bernard, maire de Thorigné-Fouillard ; Emmanuel Couet, vice-président Aménagement ; Daniel Delaveau, maire de Rennes ;
Jean-Luc Gaudin, conseiller délégué Aménagement ; Michel Gautier, maire de Betton ; Gwénaëlle Hamon, vice-présidente Économie ; Grégoire Le Blond, maire de Chantepie.
Représentant(e)s des communes : Claudine David, Claude Gérard, Sylvie Marie-Scipion,
Daniel Monnier (Cesson-Sévigné) ; Frédéric Bourcier (Rennes), Jean-Marc Guillet (Thorigné-Fouillard). Le siège de la SPLA est aux Lanthanides, 4 square du Chêne Germain,
au cœur de la technopole cessonnaise.
23
N° 742 • 1ER MARS 2013
BRÈVES • BRÈVES • BRÈVES • BRÈVES • BRÈVES • BRÈVES
Lycée Sévigné
Café des parents
Le lycée Sévigné organise des portes ouvertes
samedi 16 mars de 9h à 12h.
Le prochain café des parents aura lieu jeudi
21 mars, à partir de 12h15, sur le thème
“parent-enfant, quel dialogue ?” à la cafétéria
du Carré Sévigné. Entrée libre et gratuite.
Permanences
d’Alcool Assistance
n Renseignements auprès de Martine Lorée
au 02 99 83 52 00.
La section Alcool Assistance de Chartres de
Bretagne tient des permanences au centre
culturel Pôle Sud (salle Camille Claudel), les
vendredi 8 et 22 mars, de 20h à 22h.
L'association a pour but de grouper toutes les
personnes désirant, par leur engagement
personnel, œuvrer efficacement pour la
prévention et le traitement de l'alcoolisme,
maladie physique, psychologique, sociale et
culturelle.
158
C’est le nombre de personnes qui ont participé à la collecte de sang organisée mercredi
30 et jeudi 31 janvier à l’Espace de Grippé par
l’association pour le don de sang bénévole de
Cesson-Sévigné. Elles ont ainsi contribué à
l’approvisionnement régional qui s’élève à
800 dons quotidiens.
n Contacts : 02 99 92 89 58, 06 76 59 87 08
ou 06 76 59 87 08.
TER
Du vendredi 1er mars au dimanche 3 mars,
la ligne TER Rennes-Cesson-Vitré est remplacée par le car.
Permanence d’élus
Permanence de Bernard Marquet, conseiller général samedi 9 mars, de 10h à 12h, en mairie.
CIDFF
Permanence de Nathalie Appéré députée
d’Ille-et-Vilaine, samedi 15 mars, de 11h à 12h,
en mairie.
Permanence du CIDFF (Centre d’information
sur les Droits des Femmes et des Familles
d’Ille-et-Vilaine) jeudi 14 mars, de 9h30 à
12h30 et de 13h30 à 16h30, sur rendez-vous,
à la mairie.(Horaires étendus en raison de
l’annulation de la permanence du 28 février).
Elle est animée par Mme Degabriel, juriste spécialisée en droit social.
ÉTAT CIVIL
DU SAMEDI 2 AU VENDREDI 15 FÉVRIER
Naissances
n Contact : Martine Lorée au 02 99 83 52 00.
• Maël MANACH
• Samuel BEDEL
• Elina BRUNO
• Inessia BÉZARD
• Pacôme GUIHEUX
Action Emploi Cesson
Action Emploi Cesson-Point Accueil Emploi
propose une table ronde sur le thème : “Le
négoce et la distribution industrielle : situation, évolution et marché du travail” mardi
19 mars de 14h à 16h, dans les locaux d’AEC.
Gratuit et ouvert à tous, sur inscription.
Mariage
• Marc LOISEAU, en recherche d’emploi
et Marie-José MACÉ, retraitée
n Contact : Point Accueil Emploi,
la Touche Ablin ; Tél : 02 99 83 25 96 ;
Mél : [email protected]
Décès
• Roger MÉHEUST, 89 ans
• Eddy BERGER, 43 ans
• Olga GABELLON, divorcée CARABOURNIS, 89 ans
• Jean QUÉMÉNER, 89 ans
• Jean POLITO, 85 ans
Tarifs dégressifs
Les permanences pour les tarifs dégressifs se
déroulent au service Social jusqu’au 8 vendredi 8 mars, sans rendez-vous.
n Contact : 02 99 83 52 00.
24
N° 742 • 1ER MARS 2013
“Seniors en Vacances” :
séjour du 8 au 15 juin à Crozon (Finistère)
Pour la quatrième année, les communes
d’Acigné, Brécé, Cesson-Sévigné et ThorignéFouillard ont décidé de renouveler le projet
de séjour commun pour les seniors des
quatre communes. Le programme “seniors
en vacances” est organisé par l’Agence
Nationale pour les Chèques Vacances
(ANCV). Il permet aux personnes de plus de
60 ans à revenus modestes de partir en
vacances en bénéficiant d’une aide
financière directe de l’ANCV, et d’une
participation de la commune pour les frais
de transport.
Prix du séjour :
• 8 jours et 7 nuits : 189 € (valeur du séjour :
378 € par personne, aide de l’ANCV :
189 €) ;
• participation aux frais de transport
du domicile au lieu de séjour : 20 € (le
solde étant à la charge du CCAS).
Coût restant à la charge de la personne :
189 € + 20 € = 209 € par personne.
Les bénéficiaires du programme d’aide sont
les seniors qui répondent aux critères
suivants :
• être âgé de plus de 60 ans ;
• être retraité et/ou sans activité professionnelle ;
• être non imposable avant déduction
fiscale.
Les lieux d’accueil répondent à un cahier des
charges précis en termes de prestations et
de confort et sont adaptés à l’accueil des
seniors.
Cette année, le séjour se déroulera du 8 juin
au 15 juin à Crozon. Avec un hébergement
à l’Hôtel Sainte Marine en chambres doubles
avec sanitaires privatifs, téléphone et
télévision. L’hôtel se situe à 50 mètres de la
plage. Le séjour comprend la pension
complète, les activités en journée, les
soirées animées, les excursions et les
déplacements. Un animateur référent
accompagne le groupe pendant la durée
du séjour. Les animations et les excursions
sont encadrées par des professionnels.
Si vous êtes intéressé par ce projet, merci de
bien vouloir contacter au service social
Martine Lorée au 02 99 83 52 00, et
retourner le coupon ci-dessous rempli à :
Mairie, CCAS - Esplanade de l’Hôtel de Ville,
CS 91707, 35511 Cesson-Sévigné Cedex,
avant le 30 avril.
Une réunion d’information sur le déroulement de votre séjour sera programmée.
✁
BULLETIN D’INSCRIPTION SÉJOUR ANCV 2013
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je souhaite participer au séjour à CROZON
Je joins à ce bulletin d’inscription :
- La photocopie de mon avis de non-imposition de 2012
- La photocopie de ma carte d’identité
- Un justificatif de mon assurance de responsabilité civile
25
N° 742 • 1ER MARS 2013
LA PAGE DE L’OPPOSITION
GROUPE DU CENTRE ET DE LA DROITE
Mise en place de la Réforme des rythmes scolaires
Lors du conseil municipal du mercredi 30 janvier, la municipalité socialiste a annoncé,
dans le cadre de la réforme des rythmes
scolaires, la mise en place de la semaine
de quatre jours et demi, et ce, dès la
prochaine rentrée scolaire 2013.
a fait ce choix sans concertation préalable avec les acteurs concernés.
Le délai de mise en place de cette réforme
n'est-il pas trop court, compte tenu de son
enjeu ? En effet, celle-ci va générer de
fortes répercussions pour les familles
cessonnaises, les établissements scolaires, les
associations, les services municipaux…
Cette réforme a pour but, selon Monsieur
Vincent Peillon, Ministre de l'Éducation
Nationale, tout d’abord “d’alléger la journée
d’enseignement des élèves” et, d’ “assurer un
meilleur équilibre du temps scolaire et du
temps périscolaire en favorisant les activités sportives, culturelles, artistiques”.
N’aurait-il pas été plus judicieux de prévoir
sa mise en place pour la rentrée 2014, ce qui
aurait permis à tous, une préparation plus
sereine, et une meilleure adaptation pour
toutes les parties concernées ?
Ainsi les vingt-quatre heures d’enseignement
seront réparties sur neuf demi-journées au
lieu de huit actuellement, à raison de
5 heures trente maximum par jour et de trois
heures trente par demi-journée.
Pour notre part, nous souhaitons que les
associations de parents d’élèves des trois
groupes scolaires soient pleinement
associées à la mise en œuvre de cette
réforme, afin que les volontés des familles
soient entendues.
Nous nous sommes inquiétés de connaître les modalités d’application de cette réforme dans notre commune, à savoir : les
nouveaux horaires d’école, le contenu du
temps périscolaire, les activités proposées par
la municipalité aux écoles publiques ainsi
qu’à l’école privée Notre Dame, l’intervention éventuelle d’associations, la répercussion éventuelle du coût, en partie ou en
totalité, aux familles ou aux contribuables,
la possibilité de prendre un repas le mercredi
midi à la cantine, le transport éventuel des
enfants de l’école vers le centre aéré le
mercredi midi.
De plus, l’école privée doit pouvoir
bénéficier, au même titre que les écoles
publiques, des activités proposées par la
municipalité.
Enfin, nous serons très attentifs à ce
que le bien-être de nos enfants soit
avant tout au cœur de nos réflexions.
Faites-nous connaître vos attentes et votre point
de vue en nous contactant à l'adresse suivante :
[email protected]
06 78 10 95 24.
Toutes ces questions sont aujourd’hui
sans réponse. La municipalité socialiste
Jean-Pierre
Borely
Chantal
Cabarbaye
Anne-Sophie
Durand
Françoise
Gobaille
Annie
Lecué
26
Albert
Plouhinec
Annick
Rocca
Denis
Schneider
N° 742 • 1ER MARS 2013
ACTUALITÉS DE LA COMMUNE
ARRÊT SUR IMAGES
150
Explications le matin…
’est le nombre de personnes qui ont participé
jeudi 7 février à la journée d’information sur le
thème “seniors au volant” organisé par Clic
Alli’âges et la prévention routière, en partenariat avec
le service Social de la Ville. La journée s’est déroulée en deux temps, avec une remise à niveau des
connaissances du code de la route et divers ateliers
dont un simulateur de conduite l’après-midi.
C
Exercices pratiques l’après-midi.
27
N° 742 • 1ER MARS 2013
ARRÊT SUR IMAGES
INAUGURATION D’UNE CENTRALE SOLAIRE
AU CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL
Jean-Paul Legendre, président du Groupe Legendre ; Michel Bihan, le maire et Claude Gérard, adjoint chargé du
développement durable, de l’environnement et des infrastructures.
mune à s’engager dans un projet de solaire photovoltaïque” a souligné Michel Bihan, le maire.
Armorgreen, basée à la Mézière, adossée au groupe
BTP Legendre (La Courrouze) a accompagné la commune dans les démarches administratives et financières, dans l’issue favorable du dossier ainsi que dans
a ville de Cesson-Sévigné et Armorgreen ont
inauguré jeudi 14 février la centrale solaire photovoltaïque du nouveau Centre Technique Municipal. “C’est la volonté de participer à la production
d’énergie électrique d’origine renouvelable, mais aussi
de réduire nos émissions de CO2 qui a incité la com-
L
Au total, 408 panneaux photovoltaïques ont été installés sur la toiture du centre technique municipal pour une puissance
de 100 kWc (kilowatt-crête).
28
N° 742 • 1ER MARS 2013
ARRÊT SUR IMAGES
Un panneau explicatif donne en temps réel la puissance fournie par la centrale solaire et le CO2 évité.
l’installation de cette centrale. Elle recouvre l’ensemble
du toit idéalement situé plein sud, soit 670 m2 et
408 panneaux photovoltaïques, s’intégrant parfaitement dans l’environnement du fait de leur discrétion. L’installation est opérationnelle depuis le 18 décembre 2012.
L’objectif est de produire chaque année 105 000 kWh,
soit l’équivalent de la consommation annuelle d’une
quarantaine de foyers (sur la base de la consommation
d’énergie d’un foyer -hors usages thermiques- d’environ 2 500 kWh/an).
Un panneau didactique a été installé à proximité du
Centre Technique Municipal. Il permet de suivre en
temps réel la production instantanée, celle enregistrée depuis le raccordement de l’installation et
l’économie de CO2 réalisée.
UNE CRUE DE LA VILAINE DE 3,03 MÈTRES
LE LUNDI 11 FÉVRIER
Photos prises le lundi 11 février
es intempéries n’ont pas été favorables pour le
golf. Le practice, green et parcours de golf ont
dû être de nouveaux fermés jusqu’au vendredi
15 février inclus.
Les terrains de football de Dézerseul ont également
été concernés par la montée des eaux.
Le service de prévision des crues a annoncé une crue
de 3,03 mètres lundi 11 février 2013 à 20h.
L
29
N° 742 • 1ER MARS 2013
ARRÊT SUR IMAGES
UNE SIGNATURE D’EXTENSION DU CONTRAT DE
GAZ NATUREL ENTRE CESSON-SÉVIGNÉ ET GRDF
Michel Bihan, Maire de la ville de Cesson-Sévigné, et David Colin, Directeur Territorial Ille et Vilaine GrDF, ont signé lundi 11
février 2013, une extension du contrat de la concession de distribution publique de gaz naturel de la commune. Cette
signature a été suivie d’une visite sur le chantier GrDF avenue des peupliers.
e périmètre de la distribution publique de gaz
naturel s’étend à Cesson-Sévigné. Depuis janvier
1976, GrDF assure à Cesson-Sévigné le développement, l’exploitation et la maintenance des
réseaux de la ville, répondant ainsi à l’ensemble de
ses missions de service public.
Sur Cesson-Sévigné, GrDF entretient et exploite
90 292 m de réseau. 2 774 particuliers et entreprises
sont desservis en gaz naturel.
énergie compétitive, complémentaire aux solutions
émettrices d’énergies renouvelables et qui répond aux
exigences environnementales.
L
GrDF, Ville de Cesson-Sévigné : coordination essentielle pour la réussite du chantier de travaux gaz
Avenue des peupliers, un chantier d’ampleur a
démarré le 6 février pour une durée d’environ 7 semaines. L’objectif des travaux menés par GrDF
consiste en un déplacement des réseaux gaz dans le
cadre du projet de la ligne LGV. Le chantier mené permettra également le “maillage” du réseau de gaz
naturel, afin de permettre une conduite toujours améliorée du réseau. Ce chantier permettra également
la desserte en gaz naturel de la ZA des peupliers.
Par la signature de l’avenant au contrat de concession qui étend la concession à l’ensemble de la commune, GrDF renouvelle son engagement de mettre au
service de la collectivité et des habitants de la ville
son savoir-faire : des prestations de qualité, un haut
niveau de sécurité des personnes et des biens et un
accès au gaz naturel du plus grand nombre par une
politique de développement volontariste. Cette extension du périmètre de la concession permettra de
desservir en gaz naturel la future Écocité ViaSilva.
Le tracé de ce réseau a été étudié en commun entre
GrDF, Eiffage Rail Express, et la Ville de CessonSévigné de façon à prendre en compte au mieux les
contraintes de circulation. GrDF a mandaté sur ce
chantier notre entreprise partenaire SMPT qui procédera à la pose des 400 m de réseau de distribution
de gaz naturel.
Faire le choix du gaz naturel, c’est permettre aux
habitants et aux professionnels de bénéficier d’une
30
N° 742 • 1ER MARS 2013
TAILLE DES ROSIERS MERCREDI 13 MARS
a ville de Cesson-Sévigné et ses jardiniers ainsi
que les membres de la Société d'Horticulture
d'Ille-et-Vilaine proposent un exposé théorique
suivi de démonstrations pratiques mercredi 13
mars, à 14h, au parc du manoir de Bourgchevreuil. Les
questions relatives à la taille, à la plantation, à la
fertilisation et l'entretien des rosiers ainsi qu'à la lutte
contre les maladies et les parasites seront abordées.
Les conseils sont valables pour rosiers à grosses
fleurs, rosiers à massif, à fleurs groupées, rosiers
grimpants, rosiers tiges, rosiers arbustes, rosiers
couvre sols.
mentées des formes fruitières (pommiers et poiriers)
le dimanche 31 mars et le lundi 1er avril à 14h30 dans
les Jardins de Brocéliande à Bréal-sous-Montfort ;
démonstration de Greffage et Taille de formation des
pommiers haute tige au Fresne à Breteil le samedi 6
avril à 10h.
L
Cette association se propose de transmettre aux
jardiniers des savoir-faire les plus naturels et les plus
écologiques possibles. Outre des cours spécialisés
d'art floral, de conception et entretien du jardin, sur
différents végétaux, des animations jeunes, la SH35
organise des conférences, des visites de jardins, des
voyages, des manifestations (Délices de plantes, les
21 et 22 septembre, à Cesson-Sévigné) et des
échanges de graines, boutures et végétaux.
La société d'Horticulture d'Ille-et-Vilaine organise
d'autres événements ouverts à tous : démonstration
de taille des arbustes à floraison printanière le
samedi 13 avril à 14h place de l'Église à Chantepie ;
démonstration de taille, techniques de formation et
entretien des formes fruitières (pommiers et poiriers)
le samedi 30 mars à 14h30 dans les Jardins de
Brocéliande à Bréal-sous-Montfort ; visites comCESSON INFORMATIONS MUNICIPALES
n Renseignements : Société d'Horticulture
d'Ille-et-Vilaine, 6, rue du Général-Nicolet ;
Tél : 02 99 50 90 00 ; Mél : [email protected] ;
Site : http://www.horticulture35.fr
31
N° 742 • 1ER MARS 2013
DÉVELOPPEMENT DURABLE
CESSON-JARDINS
individualisée” observe Gérard Boullé, président de
l’association. “À Grippé, on a voulu un espace plus modulaire : chaque jardinier cultivera son propre jardin
mais, grâce à l’absence de clôture entre les parcelles,
on a pu allouer des surfaces adaptées aux souhaits
des aspirants jardiniers. On a donc des lots de 30 m2
pour des personnes voulant s’essayer au jardinage
à 130 m2 pour des personnes plus ambitieuses et
aguerries. Cet espace est voué à évoluer selon les
besoins. Une parcelle collective est aussi prévue pour
ceux qui souhaitent jardiner avec les autres, partager leurs connaissances, essayer de nouvelles façons
de cultiver: au fil des saisons, on espère accueillir des
animations ouvertes aux jardiniers de Cesson, écoles,
centres de loisirs et maisons de retraite…”
L’attribution des jardins est réalisée par le service
Social, en concertation avec des membres de l’association.
Après une phase d’aménagement par les services
techniques de la Mairie, les jardins de Grippé seront
prêts à être cultivés ce printemps. L’inauguration est
prévue le samedi 16 mars à 11 heures.
’association Cesson-Jardins est née de la volonté
de la Municipalité de trouver un partenaire associatif pour la gestion de ses jardins familiaux
et de la dynamique d’un groupe de jardiniers souhaitant s’investir dans la création d’un nouvel espace
de jardins partagés.
L‘association, créée en février 2012, gérera donc les
jardins de la Boulaie et les jardins de Grippé. “À la
Boulaie, espace créé depuis 1986, chaque parcelle est
L
n Les personnes souhaitant rejoindre les
jardiniers de Cesson peuvent contacter le
service Social de la Mairie au 02 99 83 52 00.
32
N° 742 • 1ER MARS 2013
MINI WASTE
ans le cadre de
l’opération miniwaste, des formations à la gestion
durable des déchets
organiques sont proposées à l’écocentre
de la Taupinais à
Rennes. L’objectif
consiste à former des
usagers à la gestion
durable des déchets organiques : le compostage, la
gestion des déchets verts, le lombricompostage.
Public : habitants en pavillon ou en immeuble,
membres d’une association de broyage ou d’un
jardin familial.
composteur et y remédier. Les dates : samedi 16
mars, mercredi 3 avril, samedi 13 avril, samedi 25
mai, mercredi 19 juin.
Module 3 : valorisation des déchets verts. L’objectif
est de gérer durablement ses déchets de jardin
(tonte, broyage, paillage, biodiversité). Les dates :
mercredi 27 mars, samedi 13 avril, mercredi 15 mai,
samedi 8 juin.
Module 4 : apprendre à fabriquer et à utiliser un
lombricomposteur. Les dates : samedi 16 mars,
mercredi 3 avril, samedi 25 mai, mercredi 19 juin.
Module 5 : module s’adressant aux personnes ayant
déjà suivi les modules 2 et 3 et souhaitant devenir
guide-composteur. Les dates : mercredi 27 mars, samedi 8 juin.
D
n Inscriptions : au moins une semaine à
l’avance auprès du n° vert de Rennes
Métropole au 0 800 01 14 31 du lundi au
vendredi de 9h à 12h30 et 13h30 à 17h ;
Mél : [email protected]
Contenu des formations :
Module 1 et 2 : apprendre à démarrer et à bien suivre un composteur collectif ou individuel, savoir
diagnostiquer les dysfonctionnements de son
Planète urgence
Qualité de la
distribution de l’eau
Dans le bulletin édité le 6 février, l’ingénieur principal d’études sanitaires déclare que l’eau d’alimentation
respecte les exigences de qualité réglementaires en
vigueur (limites et références) pour les paramètres
analysés.
Le site internet de Rennes Métropole dispose d’un lien
“Qualité d’eau” qui dirige sur le site du Ministère de
la Santé, où les résultats sont consultables par
commune pour l’ensemble des paramètres.
n Site : http://metropole.rennes.fr/pratique/
Reforestation, éducation des populations défavorisées par l’envoi de kits scolaires, mission d’aide grâce
au Congé Solidaire… Il est possible d’adresser des dons
à l’association qui leur sont indispensables. Il y a urgence pour la planète !
n Pour plus de renseignements :
www.planete-urgence.org
33
N° 742 • 1ER MARS 2013
ZOOM ÉCONOMIQUE
LE PHOTOGRAPHE FRANÇOIS PHILIPPON
A REJOINT LE CENTRE-VILLE
François Philippon a déménagé de la Monnais au 1, rue de la Fresnerie,
à l’angle du cours de la Vilaine et de la rue de la Fresnerie.
la propose sur tous formats et tous supports, “par
exemple, sur du plexiglas ; sur des portes pour faire
des trompe-l’œil, sur des toiles…”. Le développement
argentique, les retouches photos, reproductions de
photos anciennes, la création de livres albums, la vente
de cadres et d’album… font également partie des services proposés.
e photographe-portraitiste François Philippon,
installé depuis 6 ans à la Monniais, a déménagé
depuis le début du mois de janvier dans le centre-ville. “À la Monniais, le local, avec ses deux entrées,
était plus fait pour des bureaux, explique François Philippon, les nouveaux locaux sont plus fonctionnels,
avec l’entrée, une salle de travail et un bureau.” Il propose des photos pour les mariages, portraits, books,
groupe avec ou sans gradin jusqu’à 150 personnes,
les photos d’identités aux normes administratives, les
passeports. “Des photos pour les passeports pour tous
pays : par exemple, ce n’est pas le même format pour
l’Inde ou l’Angleterre.” Le photographe travaille
dans tout ce qui touche à la communication visuelle.
“Je fais également de la création : du sur-mesure.”
Concernant l’impression numérique, François Philippon
L
n Photographe-portraitiste
François Philippon
1, rue de la Fresnerie,
à l’angle du cours de la Vilaine ;
Tél : 02 99 32 31 93 ou 06 08 15 33 43 ;
Site : www.kandiraton35.com ;
Horaires d’ouverture : le lundi,
de 14h30 à 19h15 ; du mardi au samedi,
de 9h30 à 12h15 et de 14h30 à 19h15.
34
N° 742 • 1ER MARS 2013
La page des petites annonces est à découvrir dans le CIM du 1er de chaque mois.
La priorité est donnée aux nouvelles annonces.
Vous avez également la possibilité de passer vos petites annonces dans la rubrique spéciale “Petites
annonces” du site de la ville de Cesson-Sévigné : www.ville-cesson-sevigne.fr
Pour paraître dans le CIM, envoyez votre annonce sur le mél: [email protected]
La mairie ne saura être tenue pour responsable de tout préjudice direct et indirect
découlant de votre utilisation des petites annonces du CIM.
OFFRES D’EMPLOI
Cherche personne pour faire le ménage 2 fois 3 heures par
semaine. Quartier Le Placis Vert. Tél : 06 21 01 63 81.
Cherche personne pour s’occuper d’enfants le lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 17h à 19h30. Mercredi : journée complète. Tél : 06 95 37 48 27.
Cherche personne pour s’occuper d’enfants (12 ans, 8 ans et 4 ans) et de la
maison à mi-temps. Permis indispensable. Quartier Champs Péans.
Tél : 06 23 65 93 11.
DEMANDES D’EMPLOI
Homme propose ses services pour entretien de jardins
(tonte, taille de haies…). Chèque Cesu. Tél : 06 60 74 91 38.
Femme sérieuse recherche heures de repassage à faire
chez les particuliers, le soir ou le week-end.
Tél : 06 67 62 65 14 ou 02 99 33 83 15.
Personne ayant une solide expérience propose cours, suivi
et soutien en mathématiques. Tél : 02 99 83 81 27.
Assistante maternelle agréée depuis plus de 10 ans, disponible pour garder des enfants en périscolaire.
Tél : 02 99 85 28 88.
Jeune retraité de la recherche informatique propose ses services en informatique (aide à l'installation, configuration,
initiation). Tél : 06 01 77 08 48 ou Mél : [email protected]
Assistante maternelle agréée, libre à partir de mars 2013,
pour la garde d’un enfant à temps complet (50h/semaine).
Longue expérience, nombreuses références.
Tél (le soir) : 02 99 01 95 94.
Personne donne cours de musique (violon, chant, solfège)
et français littérature (soutien scolaire, préparation bac).
Paiement Cesu. Tél : 02 99 83 62 40 ou 06 44 17 83 56.
Ancien diplômé des Beaux-arts de Rennes, professeur à l’université propose cours particuliers à domicile en design,
dessin, peinture et infographie. Tél : 06 46 17 53 03.
Jeune retraité dynamique effectue vos courses dans les
grandes surfaces (accompagné ou non). Coût : 5 € par
course. Tél : 02 99 83 91 44 ou 06 71 96 01 59 le soir.
Dame cherche heures de repassage à faire à son domicile. Chèques CESU acceptés. Tél : 02 99 83 16 94.
Monsieur propose multiservices : entretien de jardin, taille
de haie, tonte, coupe d’arbre, nettoyage Karcher, travaux, bricolage, peinture en intérieur et extérieur, électricité, plomberie. Paiement CESU. Tél : 06 19 45 90 12.
Femme dynamique recherche emploi en qualité d’auxiliaire
de vie de nuit uniquement. Déplacement possible.
Tél : 06 82 32 60 86.
Femme de ménage expérimentée propose deux heures de
ménage ou de repassage le lundi, chez particulier.
Chèque emploi service. Tél : 06 30 67 58 49.
Monsieur donne cours particuliers à domicile en histoiregéographie, SVT, anglais, français et espagnol. Solide expérience de la 6e à la terminale. Déplacement possible.
Tél : 06 27 87 75 18.
Jeune fille avec expérience, propose de garder vos enfants
le soir, le week-end et pendant les vacances scolaires.
Tél : 06 72 22 42 39.
Étudiant en master télécoms donne cours particuliers en
maths, physique appliquée et BTS. Solide expérience de la 6e
à la terminale. Déplacement possible. Tél : 02 99 83 79 74.
Assistante maternelle agréée, longue expérience, libre pour
mars 2013 pour la garde d’un enfant à temps complet (50h/semaine). Tél : 02 99 01 95 94 (le soir).
35
N° 742 • 1ER MARS 2013
PETITES ANNONCES
LE PETIT
Cim
SUPPLÉMENT JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA
DATES À RETENIR
Informations au 02 99 83 52 00 (Direction sports et loisirs). L’info municipale en continu :
www.ville-cesson-sevigne.fr
RUBRIQUES : CULTURE, SPORTS
ET ÉDUCATION JEUNESSE
• DIMANCHE 17 : séance de cinéma. Projection du film
Boule et Bill. Cinéma Le Sévigné à 17h30. Pour les
enfants âgés de 8 à 13 ans. Tarif : 3,50 €.
MARS
• VENDREDI 1er : concours de belote. Salle de la Touche
Ablin à 13h30. Ouvert à tous.
6 ORG : CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
• MARDI 19 : “Histoire des musiques actuelles : le
Jazz”. Conférence à l’auditorium du Centre Culturel
à 20h30. Gratuit. Réservation au 02 99 83 52 00
(serveur vocal : demander Centre Culturel).
6 ORG : UNC
er
• VENDREDI 1 SAMEDI 2 : tournois de football en
salle Optique Visual. Palais des Sports.
6 ORG : OCC FOOTBALL
6 ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ
• SAMEDI 2 : repas des aînés. Carré Sévigné à 12h.
Clôture des inscriptions le vendredi 15 février.
• MARDI 19 : “Les larmes de crocodiles”. Film
documentaire suivi d’un débat. Cinéma le Sévigné à
20h30. Tarif unique : 3,50 €.
6 ORG : HALIOTIS PLONGÉE
• MERCREDI 13 : démonstration de taille des rosiers.
Parc du manoir de Bourgchevreuil à 14h. Entrée libre.
• JEUDI 21 : café des parents. Cafétéria du Carré
Sévigné à partir de 12h15, sur le thème “parentenfant, quel dialogue ?”. Entrée libre.
6 ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ ET SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE D’ILLE-ET-VILAINE
• MERCREDI 13 : café mémoire. Cafétéria l’Hippocampe
à partir de 15h. Entrée libre.
• VENDREDI 22 : “Les auteures bretonnes de
théâtre”. Conférence à l’auditorium du Centre
Culturel à 20h30. Gratuit. Réservation au
02 99 83 52 00 (serveur vocal : demander Centre
Culturel).
• Du mercredi 13 au 17 : bourse aux vêtements.
Espace de Grippé, route de la Valette Pour les
adhérents, dépôt : mercredi 13 mars, de 9h à 11h30 et
de 14h à 18h. Pour les non-adhérents, dépôt le jeudi 14
mars, de 8h à 18h30. La vente aura lieu samedi 16
mars de 8h à 18h30 et dimanche 17 mars, de 10h à 13h
et de 14h30 à 18h.
• SAMEDI 23 et DIMANCHE 24 : 28e bourse exposition
des minéraux et fossiles. Carré Sévigné de 10h à
19h. Entrée : 4 €.
6 ORG : AVF
6 ORG : ASSOCIATION GEMMOLOGIE, MINÉRALOGIE ET FOSSILES DE L’OUEST
• JEUDI 14 : réunion d’information sur le dispositif
“emploi d’avenir”. Auditorium du Centre Culturel à
18h30.
• SAMEDI 23 et DIMANCHE 24 : Top inter-régional de
détection de tennis de table. Salle Paul Janson de
9h à 18h. Entrée gratuite.
6 ORG : OCC TENNIS DE TABLE
• SAMEDI 16 : Printemps des poètes : déambulation
poétique. Médiathèque à 10h30. Gratuit, à partir de
14 ans. Réservation conseillée au 02 99 83 52 00.
• DIMANCHE 24 : Les classes 3. Journée de
retrouvailles. Inscriptions au 02 99 83 68 01.
6 ORG : COMITÉ DES FÊTES
• SAMEDI 16 : soirée ateliers et C . Auditorium du
Centre Culturel de 18h30 à 21h. Entrée : 5 €.
ie
• MARDI 26 : Andalousie : le chant du Sud. Cinéma Le
Sévigné. Tarif : 8 €.
6 ORG : ACCORDANSE
6 ORG : CONNAISSANCE DU MONDE
37
N° 742 • 1ER MARS 2013
L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA
LE PETIT CIM
CULTURE
LE CENTRE CULTUREL
Tél. : 02 99 83 52 00 - Mél : [email protected]
Accueil • Billetterie
• mardi, jeudi et vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14h-18h30
• mercredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10h-18h30
• samedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10h-12h30
L’ensemble de la saison culturelle se trouve sur le site de la ville : www.ville-cesson-sevigne.fr
La plaquette peut être retirée au Centre Culturel.
PICTURA HORS LES MURS
THÉÂTRE
“Ulrika Byttner”
À la racine
De Marine Bachelot, artiste associée.
Jusqu’au 11 mars. Lycée Sévigné, collège Bourgchevreuil, écoles primaires Beausoleil, Bourgchevreuil
et Notre-Dame ; résidence Beausoleil, Escale, Etournel, stade d’eaux vives, mairie.
Jeudi 7 mars à 20h30 - Carré Sévigné
TARIFS
Plein : 15 €, réduit : 13 € et jeune : 9,50 €.
PICTURA HORS LES MURS
DANSE
Stéphane Belzère
Ô mon frère et Valse en trois temps
Art contemporain.
Voici deux chorégraphies des frères Ben Aïm, marquantes par
leur théâtralisation et leur danse généreuse. Entre fluidité,
grâce et fulgurance, les 5 danseurs offrent un très beau moment de danse remarqué lors du festival d’Avignon 2011.
Du 11 mars au 6 mai. Lycée Sévigné, collège Bourgchevreuil, écoles primaires, résidence Beausoleil,
Escale, stade d’eaux vives, mairie.
Mardi 12 mars à 20h30 - Carré Sévigné
TARIFS
Plein : 20 €, réduit : 18 € et jeune : 12 €.
JAZZ
Kellylee Evans

© CATHERINA PELLIZER
Avec une interprétation aux saveurs intimistes qui témoigne
d’une rare qualité vocale alliant puissance, délicatesse,
douceur et une diction parfaite, elle revient avec un projet
audacieux de rendre hommage aux standards du hip-hop.
Dans le cadre du festival Jazz à l’Étage.
Vendredi 15 mars à 20h30 - Carré Sévigné
TARIFS
EXPOSITION TEMPORAIRE
Paysage et territoires

À travers des photographies de Cesson-Sévigné et des paysages d’ailleurs, les photographes proposent des manières
d’occuper l’espace, de le transformer ou de l’investir.
Coproduction Centre Culturel et l’association “Photo à l’Ouest”.
Du 5 mars au 26 avril - Parc de Bourgchevreuil
Accès libre, exposition extérieure
EXPOSITION TEMPORAIRE
Rétrospective de la 1re partie de la
Saison Culturelle 2012-2013
Photographies réalisées par le club photo de Cesson-Sévigné.
© DR
Jusqu’au 8 mars - Hall du Centre Culturel
Entrée libre
38
N° 742 • 1ER MARS 2013
CULTURE
FADO
Mariza

Dotée d’une voix exceptionnelle et d’une forte présence
scénique, Mariza est la plus remarquable chanteuse de fado de
notre époque. Avec une instrumentalisation traditionnelle
Mariza partage avec le public ce chant profond de l’identité
portugaise en rendant hommage aux poètes et fados qui ont
marqué son enfance.
Mercredi 27 mars à 20h30 - Carré Sévigné
TARIFS
JEUNE PUBLIC
Marrons et Châtaignes

Ce spectacle plonge le public dans un monde enchanté et féerique, avec une farandole de chansons, où les quatre musiciens,
un brin déjantés et burlesques, promènent le public dans cette
atmosphère forestière. Un univers drôle et sensible qui est
souligné par une musique vive et originale.
© ISABEL PINTO
Mardi 19 mars à 14h30
Auditorium du Centre Culturel
TARIFS
© SERGE PICARD
Plein : 6 €, réduit : 5 € et scolaire : 4 €.
39
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
LE PETIT CIM
CULTURE
DANS LES COULISSES D’UN SPECTACLE
Dans les loges, les artistes se préparent.
installés, à des emplacements spécifiques à chaque
fois. “Il faut compter 2 à 3 personnes pour mettre les
projecteurs en place”.
n spectacle comporte plusieurs étapes qui mobilisent des agents administratifs et techniques
du service culturel de la Ville. Une fois la programmation choisie par Carole Lardoux, directrice de
l’Action Culturelle, les besoins techniques sont ensuite
étudiés. “Avec les équipes, nous étions la faisabilité
du spectacle” explique Vincent Bourdaraud, directeur
de la régie technique. Il dispose d’un plan d’architecte
avec l’implantation des projecteurs, du décor, la profondeur de la scène, la hauteur sous plafond… Pour
chaque spectacle, environ 80 à 100 projecteurs sont
U
Jour J. À l’arrivée du camion de la production, c’est
le déchargement. “Il faut vérifier que le plan de feu
corresponde”. Les régisseurs techniques mettent en
place le décor. Réglage des lumières, sécurité du
plateau (câbles, signalétiques du plateau…), mise en
place de la tribune selon les réservations… tout est
programmé.
40
N° 742 • 1ER MARS 2013
CULTURE
Françoise Riot.
cupe des courses pour le catering, c'est-à-dire de la petite restauration, précise-t-elle. Je vais au pressing pour
m’occuper des vêtements, je me charge du repassage.
En fonction du spectacle, je peux être sur le plateau pour
aider les artistes à faire les changements de costumes”.
Et quand il y a besoin de faire un repas le soir, Françoise
Riot est également de la partie.
Dans le même temps a lieu le transfert d’artistes. Il
faut aller les chercher à la gare, gérer leurs déplacements. C’est notamment Jean Boudry qui s’occupait de cette mission. Parti en retraite depuis le mois
de février, il est remplacé par Louis Lemouland.
Les artistes prennent possession des loges. Depuis 6 ans,
Françoise Riot, alias Fanfan, côtoie les artistes. “Je m’oc-
Derrière la console, le régisseur lumière et son.
L’après-midi, les artistes vont marquer, c’est-à-dire
qu’ils vont circuler sur scène pour prendre leurs repères. C'est le filage du spectacle.
En début de soirée, place à l’ouverture des portes du
Carré Sévigné. Le public est accueilli par une équipe
de bénévoles et deux vacataires. Ils se chargent du
vestiaire, du contrôle des billets, de la distribution du
programme de salle et de l’indication des places.
Pendant la représentation, le régisseur lumière et son
travail à la console informatique sur laquelle sont enregistrés les effets de lumière et les effets sonores.
Il participe grandement à la magie du spectacle. >>
41
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
CULTURE
© PASCAL FONTENEAU
LE PETIT CIM
>> Dernière réplique. Après les applaudissements,
le rideau tombe. L'équipe technique continue à travailler. “Nous démontons tout ce qui appartient à la
production” explique Vincent Bourdaraud. Et ça
peut durer jusqu’à deux heures du matin… Il faudra
ensuite ranger les projecteurs et tous les câblages…
jusqu’au prochain spectacle !
Quelques jours après, il est parfois proposé aux spectateurs d’aller plus loin avec une conférence présentant
un éclairage complet et accessible de l’œuvre.
L’équipe démonte.
MÉDIATHÈQUE
d’un semblant d’absence au monde, en embarquant
Des voyageurs égarés vers le Terminus Rennes ;
avec un arrêt à Cesson-Sévigné pour un Apéro poésie. Tout public à partir de 14 ans. Gratuit. Réservation
conseillée au 02 99 83 52 00.
À l’occasion des travaux dans le Centre Culturel, la Médiathèque déménage une partie de ses collections. Elle
est fermée jusqu’au samedi 9 mars inclus. Pour la
réouverture le lundi 11 mars, les collections seront à
redécouvrir sous un autre jour. La nouvelle entrée sera
située à l’arrière du Centre Culturel, face à la passerelle
enjambant la Vilaine. Il sera possible de suivre le déménagement en coulisses sur la page Facebook de la
Médiathèque ! (Nul besoin de s’inscrire pour y accéder).
20e édition du Prix Ados 2012-2013 :
participez à un concours de nouvelles
Anne Plichota et Cendrine Wolf, auteures de la saga
d'Oksa Pollock et lauréates du Prix 2011/2012 ont imaginé le début de l'histoire - disponible à la Médiathèque...
À vous d'écrire la suite ! Ce concours est ouvert à tous
les ados âgés de 13 à 15 ans ou scolarisés en 4e ou 3e,
qui doivent rédiger un texte de 3 à 4 pages, puis le remettre à la Médiathèque en inscrivant nom et prénom,
adresse et n° de téléphone, date de naissance, classe
ainsi que l’établissement scolaire ou la bibliothèque
fréquentés. Les dix meilleurs textes feront l'objet
d'une publication dans un livre format poche qui sera
édité et présenté à l'occasion du Prix Ados 2013, le 5 juin.
La date limite de ce concours de nouvelles est le
vendredi 29 mars 2013.
Déambulation poétique
Dans le cadre du Printemps des
Poètes, la médiathèque donne la
voix à Jacques Josse samedi 16
mars à 10h30. Le poète rennais
parlera de ses activités diverses
autour du livre, de son écriture
et des lectures qui l’ont aiguillé. L’écrivain mènera le
public Sur la route en compagnie des textes de Jack
Kerouac, Raymond Carver, Allen Ginsberg, Bohumil Hrabal, Daniel Biga, Herta Müller… Une promenade littéraire à travers sa prose poétique d’une Vision claire
42
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
CULTURE
PÔLE PATRIMOINE : CONFÉRENCES
Les entrées sont libres pour les conférences, réservation conseillée auprès du Centre Culturel
au 02 99 83 52 00 (serveur vocal : demander Centre Culturel).
Histoires des musiques actuelles : le jazz
Cette conférence a été créée dans le cadre du Jeu
de l’ouïe, projet d’éducation artistique et culturelle
de l’Association des Trans Musicales.
Animée par Pascal Busy, journaliste et auteur spécialisé en musicologie. Mardi 19 mars, à 20h30, à
l’auditorium du Centre Culturel.
Les auteures bretonnes de théâtre
Des auteures évoqueront les formes d’écriture, les
conditions de métier (processus de création, diffusion des œuvres). Au programme : lectures de
textes et échanges.
Vendredi 22 mars, à 20h30, à l’auditorium du Centre
Culturel.
PÔLE MUSIQUE ET DANSE
Master jazz
Master class jazz à Cesson-Sévigné au pôle Musique et Danse
le mercredi 13 mars à 14h avec le pianiste Rémi Panossian
(dans le cadre du festival “Jazz à l'étage”) ouvert à tous
les musiciens et mélomanes qui s'intéressent au jazz.
n Renseignements : Laurent Genty
(professeur de jazz) au 06 99 61 46 08.
© DR
École de musique à l’essai
Plusieurs séances d’essai gratuites sont proposées
en accordéon diatonique du 16 mars au 20 avril et
en saxophone du 15 mars au 29 mars. Sans engagement. Aucune connaissance musicale exigée.
n Renseignements au secrétariat de l’école
de musique au 02 99 83 52 00.
43
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
SPORTS
Piscine municipale
Sports et Loisirs
Olympique
Cesson Escrime
L’OCE en cette mi-saison se retrouve en première place
du classement régional sur 5 des 10 catégories dans lesquelles le club est engagé ! Maeva Mauviel et Alain Solal,
médailles d’or, Guillaume Richard, médaille d’argent et Lila
Gouillaud, médaille de bronze ont remporté de belles médailles le 20 janvier dernier lors du tournoi de Laval.
Pour motif de vidange, la piscine sera complètement
fermée du lundi 11 mars au dimanche 17 mars
inclus.
HALIOTIS
aliotis le club de plongée de Cesson-Sévigné
organise une soirée-conférence mardi 19
mars à 20h30 au cinéma Le Sévigné avec la
diffusion d'un film documentaire “Les larmes des crocodiles” suivi d'un débat en présence de Luc Marescot le réalisateur et sous réserve Laurent Ballesta,
biologiste marin et un des héros du film.
Le film a été réalisé en 2012 pour France 2 et a
été primé au festival de l'image sous-marine d'Antibes
et au festival de Toulon. C'est un véritable film d'aventures qui touche tous les publics, grands et petits,
plongeurs et non plongeurs. Pour les plongeurs, il s'appuie sur des techniques de plongée particulières et
développées dans le film (recycleur en tournage
animalier) dans un environnement particulier (eau
douce sous la végétation) avec le contact d'animaux
dangereux (crocodiles, hippopotames).
Luc Marescot c'est : 20 ans d'Ushuaïa Nature, Thalassa,
C'est pas sorcier, Rendez vous en terre inconnue et
surtout… Carnets de plongée avec Francis Le Guenn !
Tarif unique : 3,50 €.
H
n Renseignements : Olivier au 06 07 22 99 63.
44
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
SPORTS
OCC BADMINTON
’OCC Badminton organise son 2e tournoi régional dimanche 14 avril, de 8h30 à 18h, halle des
Sports. Double mixte adulte. Tableaux D1/D2 –
D3/D4 – “NC +”.
Inscription : 8 € par personne (clôture des inscriptions : mardi 9 avril à 18h). Aucune inscription ne sera
prise par téléphone. Les pré-inscriptions par mél
seront acceptées et validées sous réserve de réception
du courrier d’inscription correctement rempli,
accompagné du règlement (chèque libellé à l’ordre
de l’OCC Badminton). Le nombre de joueurs étant
limité, les inscriptions seront prises et retenues dans
l’ordre d’arrivée par mél et courriers. Si la feuille d'inscription est mal remplie ou illisible, le comité
d’organisation pourra considérer comme nulle cette
feuille d’inscription. Tout joueur devra être en règle,
autorisé en compétition senior, et être licencié
(avec les éventuels surclassements nécessaires) le
jour de l’inscription.
Les feuilles d’inscription, accompagnées du règlement,
sont à renvoyer à l’adresse suivante :
Claire Lambart, 9 bis avenue André Bonnin,
35135 Chantepie. Mél : [email protected]
Restauration : Une buvette (sandwichs, gâteaux,
boissons) sera disponible pendant toute la durée du
tournoi.
L
n Site : http://www.occ-badminton.org
CESSON RENNES MÉTROPOLE HB
tarif réduit : 12 €.
ette saison, les Irréductibles joueront 2
matches au Liberté à Rennes : Cesson/
Montpellier samedi 9 mars et Cesson/PSG
samedi 27 avril.
Tarifs des billets : latéral inférieur, 25 € ; latéral
supérieur, 20 € ; derrière les buts : plein tarif 15 €,
C
n Points de vente : Site :
www.cessonhandball.com ;
secrétariat du Palais
des Sports, 3 allée de
Champagné.
45
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
ASSOCIATIONS
ASSOCIATION PAYS DE RENNES QUÉBEC
Rivières… Départ le 26 septembre, retour le 8
octobre. Trajet Rennes Nantes en car puis vol direct
pour Toronto. Prix par personne en chambre
double : 2 180 €.
’association Pays de Rennes Québec dont la
vocation est de faire découvrir et aimer le
Québec organise son 26e voyage. Ce circuit
débute par les chutes du Niagara, puis Toranto, une
croisière aux Milles Îles, Ottawa, Montréal, Trois
L
n Contact : 02 99 83 27 02 ou 06 84 54 46 25.
ACAT de Cesson-Sévigné
AVF Cesson-Sévigné
1 humain sur 2 ne peut pas exercer ses droits : les
femmes. Les inégalités entre les femmes et les
hommes sont les plus anciennes et les plus profondes
de toutes. Tous les pays, toutes les époques, de la naissance à la mort, en temps de paix comme en temps
de guerre, les femmes sont victimes d’actes de discrimination et de violences commis par les états, la
société et les familles.
La cause de la violence contre les femmes est liée à
l’organisation patriarcale de la société et au désir de
domination de l’homme sur la femme. Le statut inférieur des femmes se retrouve ainsi dans les institutions (loi, famille, école, marché du travail, représentation politique), dans les traditions et coutumes,
les religions, le langage, etc.
À l’occasion du 8 mars : journée internationale des
femmes, l’ACAT consacre son appel du mois à cet événement, renvoyez la lettre d’intervention proposée.
Retrouvez cet “l’appel du mois” sur le site :
http://acat-cesson-thorigne.asso-web.com
Bourse aux vêtements : elle se déroulera à l’Espace
de Grippé, route de La Valette. Dépôt des vêtements :
pour les adhérents : mercredi 13 mars, de 9h à 11h30
et de 14h à 18h. Pour les non-adhérents : jeudi 14 mars,
de 8h à 18h30. Dépôt limité à 10 articles par personne
à l'enregistrement (articles printemps/été, en bon
état, non-démodés, articles de puériculture), les vêtements de cuir ne sont plus acceptés. Un appel est lancé
à toutes les bonnes volontés pour donner un coup de
main (inscription auprès de Françoise Chesnay, le
mardi et le jeudi après-midi, de 14h à 16h,au bureau de
l'AVF, ou par téléphone au 02 99 62 47 74). Vente des vêtements : samedi 16 mars, de 8h à 18h30 et dimanche
17 mars, de 10h à 13h et de 14h30 à 18h. Paiement et reprise des invendus : mercredi 20 mars, de 14h à 19h.
Les vêtements non-retirés seront remis à une association
caritative. Les autres activités de l'AVF Cesson seront
suspendues du jeudi 14 mars au lundi 18 mars inclus.
Sortie au Château du Bois Orcan : vendredi 19 avril
à 14h.
n Renseignement au 02 99 83 79 07.
n Renseignements et inscriptions auprès
des hôtesses AVF.
Amicale des retraités
Sortie des adhérents : date à réserver : le vendredi
17 mai.
L’assemblée générale de l’association aura lieu
samedi 16 mars à 14h30, grande salle du centre de
loisirs. Des pouvoirs sont à disposition des adhérents
qui ne peuvent y assister.
Le loto annuel, réservé aux adhérents, est fixé jeudi
28 mars à 14h30 au local du Carré Sévigné.
Assemblée Générale de l’association : vendredi 7 juin,
à 15h, salle de la Touche Ablin. Les personnes qui souhaitent entrer au conseil d'administration sont priées
de se faire connaître et de contacter la présidente.
46
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
ASSOCIATIONS
LET’S HAVE FUN
’association Let’s have fun, les langues en
s’amusant, propose de venir tester un cours gratuitement à partir du lundi 4 mars et jusqu'à
mi-juin, au siège de l’OCC, 43 Bd de Dézerseul, aux
horaires suivants : le lundi, de 16h à 17h15, adultes
niveau avancé ; le mardi, de 15h30 à 16h45, adultes,
perfectionnement ; le mardi, de 17h à 17h45, the
Explores (6-8 ans), le mercredi de 17h à 17h45, the Little Friends (4-6 ans), le mercredi, de 15h45 à 16h30,
the Longue Twisters (8-10 ans).
Le voyage de la saison est annoncé et s'adresse à tous
les adhérents, petits et grands : il s'agit d'un weekend à Jersey et Guernesey les 6 et 7 avril. L'occasion de mettre en pratique les acquisitions et de s'inspirer de l'ambiance britannique.
Cercle Celtique
Les Perrières
Comité de jumelage
L
n Contacts : Laurence Clauss, présidente,
au 02 99 83 99 54 ou Christèle Alexandre,
formatrice, au 06 29 79 41 65 ;
Site : www.occesson.org
Le comité de jumelage Cesson Waltrop organise l'échange
amical annuel à Waltrop pendant le week-end de l'Ascension. Ce voyage s'adresse à tous les Cessonnais et leurs
enfants. Condition pour participer : prendre une carte
d'adhérent à l'association, s'engager à recevoir la famille
allemande en 2014 et s'acquitter du coût du voyage.
Dates du séjour à Waltrop : départ de CessonSévigné en bus le mercredi 8 mai au matin, retour
le dimanche 12 mai au soir. Hébergement en familles.
Programme : 1 journée d'excursion et 1 soirée pour
tous.
e
Pour la préparation de son 30 anniversaire en 2014, le cercle celtique recherche des documents permettant de retracer l’histoire du Cercle Celtique de Cesson-Sévigné, en
particulier des photos datant d'avant l'ère numérique.
n Envoyer un mél à [email protected]
ou Tél : 06 79 26 49 29.
Cesson Mémoire
et Patrimoine
n Renseignements au 06 63 19 36 26
(de 18h à 19h30) ou par Mél à :
[email protected]
Prochaine réunion au local lundi 11 mars à 15h :
causerie illustrée sur les fossiles.
47
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
ASSOCIATIONS
ACCORDANSE
Stage d’harmonie
Cette action est encadrée par des professeurs
d'Écoles de Musique et de Conservatoire diplômés et
des membres d'Accordanse.
Horaires : 9 h 30 à 16h30 avec une pause pique-nique
et jusqu'à 18h30 pour ceux qui sont inscrits au stage
fanfare balkanique.
Tarifs : stage d'harmonie : 60 € ; stage Fanfare
balkanique :15 € (50 € et 10 € si inscription avant
le 10 mars).
Soirée ateliers et Cie
L'association organise avec les professeurs et élèves
de l’école de danse un spectacle le samedi 16
mars, de 18h30 à 21h à l’auditorium du Centre Culturel.
Cette soirée permettra de présenter les travaux des
ateliers chorégraphiques : les ateliers sont des espaces
de création où les danseuses développent leur
propre gestuelle, explorent des techniques de composition pour élaborer des phrases de mouvements.
Le rôle du professeur est d'établir le lien entre ces
instants dansés, trouver le rythme, construire une
chorégraphie et l'organiser dans un espace scénique.
Mettre en valeur chaque personnalité et faire naître
l'harmonie dans le groupe sont les deux lignes de
conduites de ce temps privilégié.
Accordanse, l'Association des Parents et Élèves du pôle
Musique et Danse organise un stage d'harmonie du
samedi 20 au mercredi 24 avril en partenariat avec
le pôle Musique.
L'objectif est de réunir de 80 musiciens enfants, jeunes
et adultes ayant au moins quatre années de pratique
instrumentale. Tous les instruments à vent ainsi que
des violoncelles sont acceptés avec un répertoire varié : musiques de films, Jazz... Au programme : Star
Wars, Oregon, Aladin, Brazil, Terminal.
Certains ateliers présenteront leurs créations aux
Rencontres départementales organisées par la Fédération Française de Danse le 30 mars à Guichen.
Pour ceux qui sont intéressés le stage pourra se
prolonger le soir autour d'un répertoire de musique
d'Europe Centrale (Fanfare Balkanique). Le stage se
terminera par un concert le 23 avril à 20h30 au Carré
Sévigné et le 24 avril dans un lieu extérieur.
n Renseignements :
Mél : [email protected] ;
Tél :02 99 62 03 53 ou 06 64 95 02 75 ;
pôle Danse : Tél : 02 99 83 52 00.
Tarif : 5 € par personne incluant un en-cas et une
boisson à l'entracte.
48
N° 742 • 1ER MARS 2013
ASSOCIATIONS
Cesson Retraite Active
UNC
Sortie : mardi 19 mars, sortie à St-Ouen-des-Alleux
pour un repas avec animations et après midi dansant,
ou jeux de cartes. 36 € pour les adhérents et 39 €
pour les conjoint(e)s non adhérents. Repas et transport compris. Inscription avant le 4 mars auprès des
responsables d’activités ou de J.Jourdan.
L’union nationale des anciens combattants organise
un concours de belote le vendredi 1er mars à 13h30
salle de la Touche Ablin (près de la Hublais). Coupes
aux vainqueurs. Prix en espèces pour les premiers et
nombreux lots. Buvette, pâtisseries. Ouvert à tous.
n Tél : 06 75 17 01 86.
Université
du Temps Libre
Loisir séance rétro : vidéo projection d’une compilation des fêtes de la Retraite Active de 1996 à 2004
mardi 26 mars, à 15h, salle de la Touche Ablin. Extraits des animations notamment les débuts des
chants de marins et des danses bretonnes.
Les conférences du mois de mars : mercredi 13 mars
sur “La guerre de 1870” par M. Schellhorn ; mercredi
27 mars sur “L’inauguration et Réalité de Jules Verne
à Hergé” par M. Duron, à 14h30, au cinéma Le
Sévigné.
Activité de Bâbord à Tribord : samedi 2 mars : animation au cours du repas des aînés au Carré Sévigné.
Rendez-vous à 14h. Jeudi 14 mars, répétition (rattrapage) salle et heure habituelles.
UPCC
L’Union du Personnel Communal Cessonnais organise
sa bourse de puériculture de printemps le dimanche
7 avril à la Halle des Sports du lycée Sévigné. La permanence aura lieu à la mairie de Cesson-Sévigné le
samedi 16 mars de 9h30 à 12 pour l’inscription et le
règlement. Achat de 2 tables maximum par personne,
avec présence obligatoire lors de l’inscription (sinon
celle-ci ne sera pas prise en compte).
Séjour randonnée : randonnées ou petites marches
et visites du 14 au 17 mai à Saint-Gildas-de-Rhuys.
Séjour organisé au profit des marcheurs.
n Inscriptions encore possibles auprès de
Michel Gonin au 02 22 93 33 22.
Activité marche : Groupe A : départ à 9h. Lundi 4
mars, Saint-Grégoire ; mercredi 6, Rennes parc des
Gayeulles ; lundi 11, forêt ; mercredi 13, CessonSévigné ; lundi 18, petite randonnée à Gosné avec départ à 8h30 ; mercredi 20, Thorigné-Fouillard (ville et
forêt) ; lundi 25, grande randonnée à Saint-Aubin-duCormier avec départ à 8h30 ; mercredi 27, Acigné.
Groupe B : départ à 9h. Lundi 4 mars, forêt ; mercredi
6, Cleunay ; lundi 11, Cesson-Sévigné ; mercredi 13, Betton ; lundi 18, parc des Bois ; mercredi 20, forêt ; lundi
25, Saint-Grégoire ; mercredi 27, Cesson-Sévigné.
Groupe C : départ à 9h30 pour une marche d’une
heure. Groupe D : marche nordique. Départ à 9h30
pour une marche d’environ 2 heures.
BOURSE PUÉRICULTURE
VÊTEMENTS ENFANTS
ET JOUETS
DIMANCHE
7 avril 2013
Halle des Sports
du lycée Sévigné
Entrée libre
de 9h à 14h
Comité des fêtes
Les classes “3” seront fêtées le dimanche 24 mars
2013. Une journée de retrouvailles pour ces annéeslà et renouer des contacts distants de 10 ans et plus !
Au programme : office, photo de famille, dépôt de
gerbe, vin d'honneur et repas au “Floréal” de CessonSévigné.
Buvette, vente de
crêpes et gâteaux
sur place
n Renseignements et inscriptions au
Comité des Fêtes, Tél : 02 99 83 68 01 ;
Mél : [email protected] ou M. Travers,
Tél : 02 99 83 37 65.
Organisée par l’Union du Personnel Communal de Cesson-Sévigné
L’emplacement est de 9 € la table d’environ 2 mètres
Inscription au 06 06 99 97 41 ou 06 30 53 69 20 - Email : [email protected]
49
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
LE PETIT CIM
CINÉMA
ASSOCIATION “LOISIRS ET CULTURE”
CINÉMA ART ET ESSAI “LE SÉVIGNÉ”
43, rue du Muguet. Tél./fax/répondeur : 02 99 83 12 21 (horaires donnés le lundi soir).
Programme sur le www.ville-cesson-sevigne.fr et sur le www.cine35.com
• Plein tarif : 7 euros et réduit : 5 euros
• Carte fidélité : 3 euros + 10 places à 4,30 euros = 46 euros • Recharge fidélité et carnet : 43 euros.
• Carte collège et Escale : 3,50 euros • Tarif le samedi à 15h pour film Art et essai : 2,50 euros.
www.ville-cesson-sevigne.fr
RUBRIQUE : CINÉMA
JUSQU’AU 5 MARS
Amitiés sincères
1h44 - France
de Stephan Archinard, François Prévôt-Leygonie
avec Gérard Lanvin, Jean-Hugues Anglade
• Samedi 2 mars à 20h30
• Dimanche 3 mars à 15h
• Mardi 5 mars à 20h30
Monstres... pas si monstrueux
0h41 – France - Belgique
Films d’animation de Julia Bueno, Cheng Li,
Catherine Lepicard, Inès Pagniez, Julien Roguet
• Mardi 5 mars à 17h30
Gangster squad
1h52 – VF – USA – Int. – 12 ans
de Ruben Fleischer avec Ryan Gosling,
Josh Brolin
• Vendredi 1er mars à 20h30
La parade
1h56 – VO
Hongrie – Serbie – Croatie – Slovénie - Allemagne
de Srdjan Dragojevic avec Nikola Kojo,
Milos Samolov
• Dimanche 3 mars à 17h30
50
N° 742 • 1ER MARS 2013
CINÉMA
Wadjda
1h37 – VO - Arabie Saoudite
de Haifaa Al Mansour avec Waad Mohammed,
Reem Abdullah
• Samedi 2 mars à 15h (2,50 €)
• Dimanche 3 mars à 20h30
Vents de sable femme de roc
1h33 – VO – France – Belgique - Autriche
de Nathalie Borgers avec Amina Ahmed,
Mariama Dadi
• Lundi 4 mars à 20h30. Dans le cadre de la journée
de la femme, discussion avec Marie-Françoise Roy
trésorière de l'Association d'Échanges Culturels Illeet-Vilaine Niger (AECIN) et Hussam Hindi, directeur
artistique du Festival du film britannique de Dinard
FESTIVAL “CINÉMA35 EN FÊTE”
(documentaire) de Luc Marescot mardi 19 mars
• La diffusion d'un film soutenu par l'Association du
Cinéma Indépendant pour sa Diffusion (ACID) :
Sharqiya de Ami Livne mercredi 20 mars. Ce film
sera accompagné par un intervenant ou un réalisateur pour un débat avec le public ;
• Julie et Julia de Nora Ephron jeudi 21 mars et
dimanche 24 mars ;
• Avant-première : Dead Man Talking vendredi 22
mars.
Du mercredi 13 au dimanche 24 mars se tiendra
“CinéMA35 en Fête”, fête départementale du cinéma. Toutes les séances seront au tarif de
3,50 € (sauf pour celles en 3D). L'ouverture des festivités se fera le mercredi 13 mars à 19h30 au Cinéma
“Celtic” de Saint-Méen-le-Grand.
Pour l'occasion, l'association CinéMA35 et les salles
associatives du département proposeront plusieurs
animations originales : des projections thématiques,
une compétition courts métrages (le jeudi 14 Mars)
des ciné-concerts, des rencontres-débats, des avants
premières et films bretons…
Comme pour la dernière édition, un concours est organisé dans chacune des salles partenaires, à gagner :
des places de cinéma et, pour le grand tirage final,
un passeport donnant droit à 2 places gratuites dans
tous les cinémas participant au cours de l'année
suivant CinéMA35 en Fête 2013.
À Cesson-Sévigné :
Projections de films sur la thématique de la Gastronomie
• Les saveurs du palais de Christian Vincent
vendredi 15 mars et dimanche 17 mars ;
• Entre les bras (film documentaire) de Paul Lacoste
samedi 16 mars et lundi 18 mars ;
• Grandeurs Nature - Les larmes des crocodiles
n Pour tous renseignements, consultez vos
cinémas associatifs près de chez vous ou
sur www.cinema35.fr ou au 02 99 62 29 18.
51
N° 742 • 1ER MARS 2013
LE PETIT CIM
Nouveau sur le site de la Ville
Une nouvelle rubrique “Travaux et circulation à Cesson-Sévigné” :
retrouvez toutes les informations concernant les travaux et la circulation sur la commune.

CIM - Ville de Cesson

Transcription

Documents pareils

Bulletin-Inscription - Alliance pour Cesson Sévigné

CIM du 01 septembre 2015 - Ville de Cesson

Agenda - Ville de Cesson

Plan générique de la ligne

Rennes Lin centre d`innovation en projet chez

Agenda - Ville de Cesson

PGR-Plan des dépliants horaires

01 juillet - Ville de Cesson

tolede, joyau de la castille