www.crufts.org.uk

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES À L’ÉQUIPE DE CRUFTS
À QUELLE HEURE DOIS-JE ARRIVER À CRUFTS AVEC MON OU MES CHIENS
Il est conseillé d’arriver au salon entre 7 et 8 heures du matin.
Après ce créneau horaire, l’affluence est plus importante. De plus, mieux vaut arriver tôt pour
avoir le temps d’installer le chien sur son banc. IL FAUDRA ENVIRON UNE HEURE POUR ALLER DU
PARKING À VOTRE BANC LE MATIN. DES NAVETTES EFFECTUENT LA LIAISON ENTRE LE PARKING
ET LE PARC D’EXPOSITION. LES CHIENS Y SONT ADMIS. TOUTEFOIS, EFFECTUER LE TRAJET À PIEDS
CONSITUERA UN BON EXERCICE POUR VOTRE ANIMAL.
STATIONNEMENT
LES EXPOSANTS PEUVENT DEMANDER UN PASS POUR LE PARKING SUR LE BULLETIN
D’INSCRIPTION. CE SERVICE EST PAYANT. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT PAYER LE JOUR MÊME.
LES EXPOSANTS SONT ENCOURAGÉS À SE GARER DANS LES PARKINGS SUD OU OUEST EN
PRIORITÉ.
QUE DOIS-JE EMMENER
MERCI D’EMMENER UNE GAMELLE ET DE L’EAU. APPORTEZ ÉGALEMENT UNE BROSSE ET UNE
COUVERTURE POUR LE BANC.
N’OUBLIEZ PAS VOS PASS
PUIS-JE ACCÉDER AU NEC EN TRAIN AVEC MON CHIEN ?
OUI, LA GARE INTERNATIONALE DE BIRMINGHAM EST À DEUX MINUTES DU NEC.
SÉCURITÉ
NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE CHIEN SEUL SUR LE BANC, ET SURVEILLEZ VOS OBJETS DE VALEUR.
OÙ PUIS-JE FAIRE FAIRE DE L’EXERCICE À MON CHIEN
DES ZONES RÉSERVÉES (RECOUVERTES DE COPEAUX DE BOIS) SONT PRÉVUES À CET EFFET, ET
LES EXPOSANTS SONT TENUS DE RAMASSER LES DÉJECTIONS. DES SACS SONT FOURNIS DANS
L’ENSEMBLE DES HALLS D’EXPOSITION.
DES VÉTÉRINAIRES SONT-ILS PRÉSENTS SUR PLACE SI BESOIN ?
UNE IMPORTANTE ÉQUIPE VÉTÉRINAIRE EST PRÉSENTE SUR PLACE PENDANT TOUTE LA DURÉE DU
SALON. LES TRAITEMENTS D’URGENCE SONT GRATUITS
VEUILLEZ NOTER QUE LEUR RÔLE N’EST PAS D’ADMINISTRER DES TRAITEMENTS POUR LES
PROBLÈMES DE SANTÉ PRÉ-EXISTANTS. TOUTEFOIS, TOUS LES PATIENTS SERONT EXAMINÉS AVEC
PLAISIR !
OÙ PUIS-JE TOILETTER MON CHIEN
Insta
.com/crufts
@kclovesdogs #Crufts
www.crufts.org.uk
.com/crufts
VOUS POUVEZ TOILETTER VOTRE CHIEN PRÈS DES BANCS, MAIS VEILLEZ À NE PAS BLOQUER
LES ALLÉES. IL Y A ÉGALEMENT DES ESPACES SPÉCIAUX RÉSERVÉS AUX RACES NÉCESSITANT
DES SOINS PARTICULIERS. CES ESPACES SONT INDIQUÉS PAR DES PANNEAUX.
Merci de lire le règlement du Kennel Club concernant le toilettage des chiens dans le cadre
des concours.
COMMISSAIRES DE PISTE ET ASSISTANCE SUPPLÉMENTAIRE
LES COMMISSAIRES DE GROUPE SONT RECONNAISSABLES À LEUR BLAZER VERT ET À LEUR
BADGE. ILS SONT PRÉSENTS DANS CHAQUE HALL ET VEILLENT AU BON DÉROULEMENT
DES CONCOURS SUR LES PISTES. ILS SONT ÉGALEMENT LÀ POUR AIDER LES EXPOSANTS
À TROUVER LEUR PISTE ET LEUR BANC. ENFIN, ILS SONT LÀ POUR FAIRE FACE AUX
SITUATIONS D’URGENCE.
QUAND PUIS-JE QUITTER LE SALON
TOUS LES EXPOSANTS PEUVENT QUITTER LE SALON À 16 HEURES. LES AUTORISATIONS
DE DÉPART PRÉCOCE SONT UNIQUEMENT DÉLIVRÉES DANS DES CIRCONSTANCES
EXCEPTIONNELLES.
QUE SE PASSE-T-IL SI MON CHIEN EST ÉLU MEILLEUR DE SA RACE
LE COMMISSAIRE DE PISTE VOUS DEMANDERA DE VOUS PRÉSENTER À LA PISTE D’ATTENTE
DE L’ARÈNE À UNE HEURE PRÉCISE. LES COMMISSAIRES DE GROUPE PEUVENT ÉGALEMENT
VOUS AIDER.
UNE FOIS DANS L’ARÈNE, ON VOUS EXPLIQUERA LE DÉROULEMENT DU CONCOURS DE
GROUPE. VOUS SEREZ ÉGALEMENT PRIS EN PHOTO, ET LE CLICHÉ APPARAÎTRA SUR LE SITE
INTERNET DES RÉSULTATS DE CRUFTS POUR LES ARCHIVES.
VEILLEZ À PRÉVOIR SUFFISAMMENT DE TEMPS POUR ACCÉDER À L’ARÈNE ET À PRENDRE
VOS AFFAIRES AVEC VOUS. VOUS NE POURREZ AVOIR QU’UNE SEULE AUTRE PERSONNE
AVEC VOUS SUR LA PISTE D’ATTENTE. SI VOUS AVEZ D’AUTRES INVITÉS AVEC VOUS, ILS
POURRONT ASSISTER AU CONCOURS GRATUITEMENT DANS L’ARÈNE TOUS LES JOURS SAUF
LE DIMANCHE* SI VOTRE CHIEN EST LAURÉAT D’UNE RACE LE DIMANCHE, DEUX INVITÉS
SE VERRONT AUTOMATIQUEMENT REMETTRE DEUX BILLETS POUR LE CONCOURS DU
MEILLEUR CHIEN DU SALON.
OÙ RÉCOLTE-T-ON SON PRIX EN CAS DE VICTOIRE ?
LE PRIX PEUT ÊTRE RÉCOLTÉ AU SALON. VEUILLEZ CONSULTER LE CATALOGUE.
SI VOUS N’ÊTES PAS EN MESURE DE RÉCUPÉRER L’ARGENT PENDANT LE SALON, VOUS
DISPOSEZ DE 30 JOURS À COMPTER DU DERNIER JOUR DU SALON POUR LE RÉCLAMER AU
KENNEL CLUB. DE PLUS AMPLES DÉTAILS SONT DISPONIBLES DANS LE CATALOGUE ET LE
CALENDRIER DU SALON.
Insta
.com/crufts
@kclovesdogs #Crufts
www.crufts.org.uk
.com/crufts