Multifunción Beauty System EX 9000 Luxe

Transcription

1
i
Multifunción Beauty System
EX 9000 Luxe
Multifunciones Beauty System
EX 9000 Luxe
Multifonction System Beaute EX9000
Luxe
Multifunzione Beauty System
Ex 9000 Luxe
Multifunktion Beauty System
EX 9000 Luxe
Multifunções Beauty System
Ex 9000 Luxe
Wielofunkcyjny Beauty System
Ex 9000 Luxe
· 303 ·
A17 Probe selection(ultra
A18 V acuum adjust
IM-1002
Multifunctional Instrument
A19 V acuum
Dermabrasion
Spray
Start/pause
A20 Start/pause(cold&ho
ENGLISH
BEAUTY INSTRUMENT
A21 Start/pause(spot rem
MULTIFUNCTION BEAUTY SYSTEM EX 9000 LUXE
Introduction of instrument and
function
This beauty equipment employs the technology
of microcomputer control, with picture and words
indication, easy to operate. It combines in dozens of
function, can satisfy the various beauty operations in
beauty salon.
Function/Model
IM-1002D
IM-1002A
IM-1002B
IM-1002C
High frequency
Ultrasonic
Spray
Vacuum
A01 Time display
Spot remove
A02 Time adjust
Galvanic
A03 Temperature display
Brush
Microdermabrasion
Vacuum & spray
TIME
Hot steamer
A05 Intensity display(spot remove)
Ozone
Woods lamp
START
A06 Intensity adjust(spot remove)
PAUSE
A07 Intensity display(HF)
Cool & hot hammer
Magnify lamp
START
Cold and hot hammer
PAUSE
Remove spot
Microdermabrasion
START
Scrubber
A09 Intensity display(brush)
A10 Intensity adjust(brush)
START
PAUSE
Brush
A01 Time display
START
Galvanic
A02 Time adjust
Microdermabrasion
Vacuum & spray
PAUSE
PAUSE
Remove spot
START
START
Dermabrasion
display(brush)
A10 Intensity adjust(brush)Spray
PAUSE
Start/pause
A11 Intensity display(galvanic)
A20 Start/pause(cold&hot hammer)
A12 Intensity adjust(galvanic)
PAUSE
PAUSE
PAUSE
Ultrasonic
START
IM-1002
NSTRUMENT
i
PAUSE
BEAUTY INSTRUMENT
+ -
START
PAUSE
IM-1002
-
+
A13 Select for galvanic(+/-)
PAUSE
A09 Intensity
Brush
Galvanic
A07 Intensity display(HF)A18 V acuum adjust
A08 Intensity adjust(HF) A19 V acuum
High-Frequency
START
START
START
Cool & hot hammer
START
A14 Intensity display(ultrasonic)
A15 Intensity adjust(ultrasonic)
A04 Temperature adjust
A16 W ave selection(ultrasonic)
Probe selection(ultrasonic)
A06 Intensity adjust(spotA17
remove)
Ultrasonic
START
PAUSE
-
+
+ -
TIME
A08 Intensity adjust(HF)
PAUSE
High-Frequency
1
A21 Start/pause(spot remove)
A22 Start/pause(HF)
A23 Start/pause(brush)
A24 Start/pause(galvanic)
A25 Start/pause(ultrasonic)
A17 Probe selection(ultrasonic)
A26-A37 Machine side connection port
A18 V acuum adjust
A32 Dermabrasion
A26 V acuum
A19 V acuum
A33Cold and hot
A27
Brush
Dermabrasion
A34 Spot remove
A28 Eye probe
Spray
A35 Galvanic
A29 Face probe
Start/pause
A36 Galvanic
A30
HF
A20 Start/pause(cold&hot
hammer)
A37 Galvanic
A31 Spray
A22 Start/pause(HF)
· 304 ·
A32 Dermabrasion
A26 V acuum
A22 Start/pause(HF)
A24 Start/pause(galvanic
A25 Start/pause(ultrason
A26-A37 Machine side con
A32 Der
A26 V acuum
A33Co
A27 Brush
A28 Eye probe
A34 Sp
A29 Face probe
A35 G
A30 HF
A36 G
A31 Spray
A37 G
II. Function of high frequency
Instruction of accessory shelf
B l eft side
B01 power switch
B02 filter
B03 fuse
B04 electrical outlet
1. Accelerate the blood circulation, strengthen
lymph action, supply nutrition to skin, get ride of
toxic substance.
C right side
C01 Magnify lamp holder
C02 Output(magnify lamp)
C03 Output(woods lamp)
2. Strengthen metabolism of cell help skin breath
and excrete.
3. Bring heat to skin fibre improve skin condition
help nutrition go into the kin
4. To sterilize and diminish inflammation, promote the wound to heal up, and strengthen skin
immunity.
III. Operation step and method
shelf
1. Indirect electrotherapeutics:
D01 Galvanic stick
D02 cold&hot hammer
D03 brush tip
•
After sterilization, put the glass tube into the
high frequency probe screw it to tight.
•
Client put talcum powder on the hand then hold
the glass tube, start the instrument and let the
current go through body by hand.
•
Beautician make massage to client from neck to
chin to Cheek, to forehead.
•
Adjust current intensity to zero power off the
instrument and screw out glass tube.
•
This method can stimulate fibre tissue, keep and
recover the elasticity of skin. It is special good
for shrivel skin and effete skin.
D04 ultrasonic probe
D07 brush handle
D05 spray bottle
D08 high frequencyhandle
D06Dermabrasion handle D09 glass accessory
High frequency electrotherapy
I . Principle of high frequency
High frequency function is made up from high frequency electrical board, capacitances and semiconductors. The accessory include high frequency
probe and glass tube. There is a transformer in the
high frequency probe for voltage rising. In one side
of the high frequency probe, there is a electrical
wire, when connect it to the instrument and start the
instrument, because of the working of high frequency electrical board, there is generated intermittent
current, which is high voltage and high frequency.
This kind of high frequency current can make glass
electrode discharge. Inside the glass electrode,
there is full of helium gas and neon gas which can
generate blue or pink light and coming with a sound
like cheep. The light can make blood vessel expand
and shrink, ionize the oxygen to ozone in this way
to improve blood circulation, get the effectiveness of
sterilization and diminish inflammation.
2. Direct electrotherapeutics:
•
Spread nutrition liquid or face cream on the skin
beautician hold the probe put glass tube on the
forehead start the instrument.
•
Use the glass tube to massage face in a
helix or “z”way the process order is forhead>nosebridge-> nosewing->right cheek- >chin>left cheek->nosewing->nosebridge->forhead.
•
Adust the current intensity to zero powr off the
instrument, screw out glass tube
•
This method can make nutrition completely go
into the skin, dissolve skin fat. It is special good
for oily skin.
· 305 ·
1
i
3. Spark electrotherapy:
•
Use sterilized cotton patch to cover client’s
eyes, beautician hold high frequency probe,
start the instrument, adjust current intensity, dot
the inflamed part, the treatment time should not
be more than 10 seconds
•
When glass tube touch the skin there is spark.
It is normal when your skin get the feeling of
acmesthesia.
•
Adust the electrical current intensity to zero
power off the instrument, screw out glass tube.
•
This method can make strong effectiveness of
sterilization accelerate to heal up the wound. It
is good to cure tumefaction, inflammation and
injured skin.
IV. Tips and taboo
•
When make treatment to the tender skin with
the method of spark electrotherapy, should use
a thin voile to cover the skin let electrical current
penetrate to the skin through voile, in this way
can reduce the stimulation to skin from electrical
current
2. Pulse wave: this kind of wave is intermittent.
The time of pulsing is very short.
The ultrasonic function is suitable for any problem skin
nature, with a simple and easy operation, it is the common instrument among esthetical professionals.
The ultrasonic functions can help the human body
absorb the supersonic, transfer the sound energy
into heat energy. It provides stimulation for human
skin, accelerates the metabolism, circulates the
blood and lymphatic, activates the deep inside cell
and improves the defense system.
1. The ultrasonic helps to discolor, and reduce the
damaged area.
2. Because of its massage effect, it helps the skin
to absorb nutritions.
3. It accelerates the partial blood circulation, improves the metabolism.
4. It dissolves hypodermic fat, accelerates the
absorption, causes to discompose the agglomerated excessive water and fat, improve the situation of lower blepharoplasty and dark circles
5. It heals acne skin.
OPERATION PROCEDURES:
•
It is forbidden to make treatment to the people
who is pregnant or there is metal inside the body
•
Before operation,please put in the glass tube first
then start the machine, the electrical current be
adjusted from weak to strong. If finish the operation, the electrical current should adjust to zero.
2. Small probe for eyes, pulse wave, 5 minutes for
each.
Before operation,should use wet cotton clothes
cover the eyes of client or ask client to close
eyes. When make spark electrotherapy, the
treatment time should not continuously more
than 10 seconds for a part
a. Extra dry skin: mature, spot and aged skin
•
•
1. Big probe for face, continuous wave, for 15
minutes.
3. Duration, intensity and wave type should all
depend on skin nature.
The treatment should not apply to fleck and
splash of the skin.
b. Dry skin: Thinner, red capillary skin
Duration: 10-12 mins; Intensity: 3-4 ; Wave:
Continuous
c. Normal skin: Healthy skin
d. Oily skin Duration: 8 mins; Intensity: 3-5 ;
Wave: Continuous
Ultrasonic
e. Acne skin Duration: 8-10 mins; Intensity: 3-4 ;
Wave: Pulse
Ultrasonic instrument has two kinds of waves:
1. Continuous wave: this kind of wave is continuous and the intensity is fixed. This kind of
wave is uniform and the effection of heat is
obvious.
1
Duration: 13-15 mins; Intensity: 3-5 ; Wave:
Continuous
i
f. Sensitive skin Duration: 6-8 mins; Intensity:
2-3;Wave: Pulse
g. Eye (each) Duration: 4-5 mins; Intensity: 1-3 ;
Wave: Pulse
· 306 ·
Notice:
not eat ginger and anything with dark color.
1. Before the operation the operator must clean
the clients’ face and smear enough cream.
7. Do not tear away the scab, must let it fall off to
avoid infections and scars.
2. the operation should be within 15 minitues and
adjust the intensity according to the nature of
the skin.
8. Do not expose intensely under the sunshine.
3. when the instrument is used on sensitive skin
the intensity should be lower. 10times become a
treatment and the time is one week.
High frequency spot remove
The High Frequency Spot Remover is through the
high frequency electricity rate coagulation, urges the
epidermal cell necrosis, which can in instantaneous
thoroughly eliminate all kinds of spot both on the
face and on skin surface, such as old age spots,
freckles, granules, tattoos, moles, etc.
The effect is obvious with no bleeding or scar left.
Diamond Microdermabrasion
I. Working principle
Microdermabrasion exfoliate the top layer of the
skin by using genuine diamond crystals at the tip to
gently sand the skin while simultaneously sloughing
off the dead skin cells in a sterile and controlled
manner. Unlike the traditional microdermabrasion,
Diamond Head does not use loose crystals or other
abrasives that may cause irritation and skin reaction. Rather, this innovative device offers hypoallergenic treatment using diamond crystals to perform
a customized exfoliation treatment for each area of
your skin. After just one treatment you will already
begin to experience softer, smoother, cleaner skin.
When used regularly, this system works wonderfully on all skin types can be used on the face, neck,
decollate or the entire body for a youthful, polished appearance. You will notice immediate visible
results.
Operation Procedures:
1. Sterilize the devises with 75% alcohol.
2. Plug in the power supply, and plug the spot
remover into relevant slot.
3. Switch on the power, and adjust the intensity to
suitable degree.
4. Grasp the spot remover and carefully point on
the spotted mole, until seeing Melanin excreted
as waste.
II. Accessory and assembling
Accessory picture:
5. Apply medicine for disinfections on the surface.
6. Please grease antiphlogistin after the treatment.
Cautions:
1. Before using, the spot remover and the surface
should be cleaned and sterilized.
2. After every usage, remove the power supply, and
the spot remover for cleaning and sterilizing.
3. When using, do not stab in, and only for recommended duration to avoid burns on the dermis.
4. If spot are not to remover during one usage, do
not use again until the scab falls off.
5. Removing no more than 5 spots is recommended in one usage.
6. After the usage, it is recommended the client not
to wet the operated surface within 22 hours, do
· 307 ·
1
i
Assembling picture:
III Operation proceddure
1. Connect the microdermabrasion handle with the
output port.
2. Choose a proper diamond tip, and put the filter
mesh into the diamond tip, and screw it to the
handle.
Attention:
A) During operation, if the suction is not strong
enough, please replace a new filter mesh.
According to the different skin type and the skin
area, it needs different quantity of filter mesh. At
every operation, it needs to refill the filter mesh.
B)There are big and small diamond tips, first use
big tips for hard and thick skin, then use small tips .
3. When adjust suction, the thinner skin and the
smaller suction use. Such as for eye pouch and
crow’s feet, the suction should be adjusted to
the smallest one.
4. Before operation, please first try it on hands,
and when operation use fingers to spread the
skin in order to make the skin area get the same
strength of suction. Separate the face area to
left and right, up and down, move or roll the diamond heads like thee instruction of the picture.
The diamond heads should not stay at a point of
skin more than 15 seconds.
5. After the operation, should use brush with water
to clean diamond heads, after the cleaning, put
it into the solution consist of 75% alcohol for 15
minutes, then take it out and wipe it to complete
dry. Put it into the ultraviolet radiation sterilizer
for next using.
1
i
Galvanic
Galvanic enhances the ability of active molecules to
penetrate the skin surface. Its benefits are wide and
far-reaching: it increases the skins absorption capacity, it minimizes wrinkles and it normalizes skin.
Electronegative & positive charge and hydronium
are in use of a kind of concatenation & safety to
conducting in & out.
Deep penetration of active substances with special
appliance for iontophoresis and desincrustaion.
Operation procedures:
1. Plug the power wire, idler wheel, and metal stick
separately. Beautician holds the idler wheel and
client clasp the metal stick.
2. Adjust the button of intensity.
3. Choose the cathode and anode according to the
clients’ need. When the button refer to +, then
idler wheel is positive, metal stick is negative. At
this time the operator can smear some cream on
the skin.When the button refer to -, the idler wheel
is negative and the metal stick is positive. The
operator can use a mass cotton paper disinfected
with distilled water and bundle with idler wheel.
Gently touch the clients’ face with idler wheel.
Conducting in&out can deeply clean clients’ skin
and remove oil, residues with good effect.
4. After the operation turn off and disinfect.
· 308 ·
Notice:
Attention:
In one to two days after the treatment, you should
pay attention to the tips as follows:
1. The skin which is allergy, injured can not use
this.
2. The people with heart disease and pregnant
women should not be applied treatment.
•
Do not do facial or shave
•
Do not go to the hot and public place after the
treatment, such as Sauna, hot smoke, etc.
3. The cotton should be wet.
4. Before the operation the instrument should be
cleaned.
Ozone hot steamer
Function:
5. The instrument should be put in the dry place.
•
6. Before the operation, the operator and the client
should remove the metal.
Accelerate blood circulation and support cell
water.
•
Expand pore and deeply clean.
7. Choose the appropriate cream.
•
Remove aging horniness and grime.
•
Diminish inflammation and sterilize wound.
•
Improve skin metabolism and rejuvenation epidermis cell.
Brush
Working principle
Making use of the rotary brush with high speed for
scrub both on face and body to improve the skin by
removing spot, wrinkles and aged surface. Because
it’s different from the medical treatment, as this rotary brush with accessories can offer you for gentle
exfoliation and delicate stimulation in a safer way,
which will give your client a radiant complexion with
no harm to the skin.
Product Character
1. No side-effect and won’t leave scar and spot on
the surface
2. Do not affect the daily work and social life
3. Can be used on all kinds of skin
Procedure:
i. Use measuring cup to fill distilled water in the
affusion gate and make sure the water should be
higher than the affusion line.
ii. Connect the wire and check the power.
iii. Press the red key, after 5 to 6 minutes, the steam
will come out. This is the normal steam; and then
press the green key, the steam together with the
ozone will come out.
iv. Please cover eyes with wet cloth patch and don’t
face the steam directly before it becomes steadily.
v. Adjust the distances between the spray spout and
client’s face according to the nature of the skin. The
steam should come through the face from upside to
underside.
vi. Please turn off the machine and power when
finished.
Operation Instruction:
1. Connect the brush and the handgrip to the
mainframe.
Time and Distance:
2. According to the skin nature, please choose
different brushes
3. Turn on the working power, adjust the proper
frequency
The treatment time and distance between spray
spout and client’s face should be adjusted according
to the nature of skin.
4. The proper working time for the whole is settled
in 30 minutes
1. Normal Skin: distance----25cm~30cm; time
(ozone steam)---- 3~5 minutes
5. Turn off the power after finished and sterilize the
brush
2. Greasy Skin: distance----20cm~25cm; time
(ozone steam)---- 5~8 minutes
· 309 ·
1
i
3. Sore Skin: distance----20cm~25cm; time (ozone
steam)---- 8~10 minutes
illumination system that allows you to examine skin
with great detail.
4. Dry Skin: distance----30cm~35cm; time (ozone
steam)----3 minutes
Operations:
5. Sensitive Skin: distance----35cm; time (normal
steam)---- ~8 minutes
1. Plug in, and put through electrical outlet;
2. Open the on-off knob and let the magnifying
glass point to the skin which need for checking
and operating on;
6. Spot Skin: distance----30cm~35cm; time (normal steam)--- -5~8 minutes
7. Telangiectasis Skin: distance----20cm~25cm;
time (normal steam)----5~8 minutes
For all the treatment with ozone, the total time
should be within 10 to 15 minutes. Please don’t do it
over 15 minutes.
Attention:
•
Avoid spray directly to the nostril, as it is easy to
cause breath problem or uncomfortable feeling.
•
The treatment time should be less than 15 minutes.
•
If spray arm is loose, can firm it as the picture
instruction
•
Water cup should be cleaned periodic.
•
When adding water, please turn the power off
first.
3. Adjust the distance Cooling Magnifying Lamp
head and skin. Also you shall fix the knob.
(Annotate: you’d better use some body shaping
product on part of body where need examined);
4. End of operation, turn off the on-off knob and
close up electrical outlet;
Attentions:
•
If the power electrical wire was damaged, to
avoid the danger, please contact with the manufacturer or after-sales services suppliers or other
professionals to help you replace it.
•
Do not lay in the place of dank or moisten environment, or else it will bring an electric shock,
short circuit and fire etc.
•
Don’t take it away when apparatus electrify
prevent fire;
a. When finish, please turn off the power.
•
You must not touch it if dipped by liquid;
b. If furring occurs to clog the steam, please
pour in some vinegar and keep for about 15
minutes.
Woods lamp
An advanced way to analyze skin is by using a skin
scope. Backed by the technology of facial topography, this skin scope can analyze skin condition and
detect and interpret skin problems. It has the ability
to identify skin types that co-exists on an individual’s
face. Skin diseases and problems can be easily
detected using a skin scope. Uses black light to
illuminate imperfections and dryness in the client’s
skin. This machine is able to examine skin in minute
detail. Indications of Color:
Adjust the screw to
firm spray arm.
Color and Skin:
•
White with cyan: Healthy skin
•
Yellow with cyan: Greasy skin
Magnifying lamp
•
Purple with cyan: Dry skin
Easy to move and position, the Magnifying Lamp
includes a superior refractive magnifier and a built-in
•
Dark purple: Highly dry skin, Dehydrated Skin
•
Orange: Acne greasy skin
1
i
· 310 ·
•
Light yellow: Acne fester skin
•
Brown and dark brown: Pigmentation skin
•
Purple: Sensitive skin
•
White fluorescence: Thick Corneum Skin
2. Accelerate the blood circulation, lead blood to
scarfskin, supply nutrition to the skin, promote
lymphatic circulation, drain out toxin inside the
skin.
3. The spray function can evenly spray cosmetic
water on the skin and make the skin absorb it
very well, to help shrink the pore.
Operation:
1. Please cover eyes with wet cloth patch after
skin clean.
III.Main tools
2. The beautician holds the lamp and let the lamp
towards client’s face. The distance between
face and lamp should be 15cm~20cm,and the
mantle should completely cover client’s face,
make sure no other light disturb.
IV.Operation procedure
Alcohol cotton, cotton stick, sterile cotton, cosmetic
water, vacuum instrument and its accessory
3. Looking at the color of the skin reflect on the
lamp to check skin nature.
1. Vacuum
4. After finish the checking, please put away the
lamp.
2. Start the machine and feel the suction intensity
on the back o f hand, adjust the intensity according to specific demand.
Caution:
3. There are three ways to make vacuum: discontinuous vacuum, continuous vacuum, strong
vacuum.
1. Connect the sterilized glass tube to the pipe
•
Please cover client’s eyes with wet cloth patch
before start.
•
The testing time should be less than 2 minutes.
•
Please make sure that the distance between
face and lamp should be no less than 15cm.
•
The treatment is not suitable for the face with
splash.
•
For good effectiveness, please use it in dark
room.
Vacuum and spray
When make treatment to the oily skin, hard and
skin, need use much stronger vacuum. When
make treatment to xeransis skin, sensitive skin,
senile skin, need much lighter vacuum.
•
a. Discontinuous vacuum. During operation,
the middle finger should cover and release
on the small vent hole of glass tube in a frequent and rhythm way. The vacuum should
be not too strong. This kind of operation is
better to treat tender skin, loose skin and
thin skin.
•
b. Continuous vacuum. The middle finger
cover the small vent hole of glass tube, and
move together with the tube for a while then
release the finger. The vacuum need much
stronger. This kind of operation is better to
treat oily skin, hard and thick skin.
•
c. Strong vacuum. The middle finger cover the
vent hole of glass tube and don’t release, put
the tube mouth on the skin, suck and release
on the skin frequently. The vacuum intensity
need strong. This kind of operation is better
to treat oily skin, such parts as nose tip, nose
side and the parts with comedones.
I.Basic principle of vacuum
When air pump working, it can use vacuum to suck
out the dirty things in the skin. The air pump make
strong air circulation, connect the spray bottle to the
vent hole, then can spray cosmetic water. We can
adjust the vacuum intensity according to specific
situation.
II.Function of vacuum and spray
1. Remove dirty things in the skin, give the skin a
fresh breath.
Stimulate the skin organization, strengthen the
tenderness of skin.
· 311 ·
1
i
2. Spray
5. From the centre of forehead to the side.
Connect the plastic pipe with the spray bottle use
middle finger and
thumb to hold the bottle, use first finger to press air
hole of the bottle, in this way to form air pressure
inside of the bottle and then spray water mist. The
beautician hold the spray bottle, spray the client
from forehead to face, in this way can avoid water
spray into nares.
V. Operation Notice
1. Should not move the vacuum tube too slow,
should not vacuum at a part for too long time
2. According to client’s skin nature to adjust the
suction intensity, should try it on the hand back
at first, then apply to the face part.
3. Should match with the steamer to make the
treatment.
4. Around the eyes, the skin is too thin, should not
apply the vacuum.
5. Before spray, please ask the client close the
eyes, and the spray direction is from forehead to
mandible.
B. Basic body care direction:
Move the cold and hot hammer up and down in a
helix way.
For the breast care, should make the operation to
circle around the breast or to move in the direction
of breast muscle. Massage method as the picture
show:
Cold and hot hammer
Cold & Hot Hammer is designed and produced by
latest high technology, which accompanied with hairdressing arising in 2000. It is produced on the basis
of medical mechanism thus to be reliable and safe.
With its functions as cooling, skin-lift, cell-rejuvenation, blood circulation, pain relief, etc., air vibrating
can excrete body rubbish and fat. The frequency of
1 million times per second leads to whiten, soft and
smooth skin and the slimmer stature.
Cold & Hot Hammer gains recognition of most professionals and it is an available tool for beauticians.
Cold and hot hammer plate:
COOL
A. Basic face care direction:
Cool indicator light
The operation order should be from the central part
of face to the side from down to up. Massage method as the picture show:
HEAT
Heat indicator light
1. From chin to ears.
WORK/
STOP
2. From chin to nose.
3. From nose to temple.
4. From eye corner to temple with gentle move .Do
not apply the treatment around eye area.
1
i
· 312 ·
Work/Stop
Skin scrubber
Taboo:
Working principle:
1. The person with the pacemakes etc are prohibited to use it.
Supersonic skin scrubber is most popular with
beauticians among multiple instruments. Trials for
long period ensure its outstanding effect on facial
care. It shifts electric vibration with 28000 times per
second to mechanical vibration with 28000 times
per second. Penetration effect of ultrasonic gives
skin massage as well as cleansing. Meanwhile deep
cells get excited.
It can effectively remove spots, wrinkles, pimples,
horniness layer and residue in pores so that your
skin looks white, purified and elastic.
Ultrasonic massage
Smooth wrinkle
2. The person with the following situation are prohibited to use the machine:
(1). Heart disease (2). Hemophilia(3).Any would
without heal (4). Other serious disease(5). Pregnant women (6)Just did the plastic surgery(7).
Just had a baby not for a long time
3. The person with the following situation should
ask your doctor before using this machine:
•
Diabetes
•
Skin with measles
•
Allergic dermatitis
•
Asthma
Step for replacing new scrubber:
Picture 1
Picture 2
Peeling
Melanin decompose
If the scrubber is broken and need to replace a
new one, due to the different frequency of scrubber, should follow the below step to adjust proper
frequency for new scrubber.
Scrubber
Abnormal cell
Normal cell
STAR T
Melanin decompose
Picture 3
A 13
-
PAUS E
A 25
-
Picture 4
-
Operation step:
-
1. Put the button A25 to start the scrubber function,
and there is a small press-button on the scrubber handle, can press it to make scrubber work.
2. Put the button A13 to adjust scrubber intensity(1-9)
TIME
1. connect on new scrubber
2. power on machine
3. put the button A13 and buttonA25 at the same
time, then the time screen begin to flash.
3. Put the button A14 to select scrubber wave
mode.
4. Clean skin: Make the scrubber be a 45 angle
with the skin surface and then move the scrubber towards (follow the picture 3).
5. Ultrasonic: Touch the skin parallelly with the
scrubber and move it backwards. (follow the
picture 1 and 2)
A 02
4. Put the button A02 to adjust frequency, the value
can be from 68 to -8, feel the scrubber intensity
and working sound to select the best value.
5. Finished the frequency adjust, put the button
A25 to keep the record and exit the frequency
adjust for new scrubber.
· 313 ·
1
i
Simple failure and solution
Failure
Power on, the machine
is no response
No output
During working, the main
machine is overheat
Safety notice
Solution
Check wether the power supply
is in good connection with main
machine
Check wether the power switch
is on
Check whether the accessory is in
good and right connection with
the out put port of main machine
Using for too long time,power off
and naturally cool down
1. Please don’t disassemble the equipment or try
to do some other operation, which have been
indicated in our instruction. All the repairing work
should be done by our admitted professional
personnel.
Check whether electricity voltage
is correct (need professional
people to check )
3. Please pull out the plug from the socket when
you met such conditions as below. And keep in
touch with professional maintenance Station.
Check the fuse, if broken need to
replace it
No power
2. Please don’t assemble or operate this equipment while you are near the water or your hands
are wet. Notice that don’t pour the liquid on it.
A.The equipment touched liquid
B.The equipment has abnormal smell, smoking
or loud and strong noise.
Voltage
Power
Hz.
Weight
Size
240/110 V
950-880 W
50/60 Hz
31-28,5 Kg
105 x 47 x 50 cm
Packing list
C.Cable is broken
D.The equipment is fallen down and broken
4. Please don’t put anything on the cables, don’t
place the equipment at any place where someone can step on the cable.
5. Please pull out the power cable after using it for
your safety.
6. Don’t put anything into the equipment’s jack,
otherwise it may cause fire or touch the electricity. If something enters the equipment, please
don’t pick it out by yourself, contract distributor
or our company immediately.
7. Please don’t put the equipment on the anything
that can’t stand steadily, avoid it turns over and
damage.
8. Our company reserves the right to modify the
information in this introduction before notify! And
keep the explanations right for the above..
Attention:
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
1
i
· 314 ·
A17 Probe selection(ultra
A18 V acuum adjust
A19 V acuum
IM-1002
Dermabrasion
Spray
Start/pause
A20 Start/pause(cold&ho
ESPAÑOL
A21 Start/pause(spot rem
A22 Start/pause(HF)
BEAUTY INSTRUMENT
MULTIFUNCIONES BEAUTY SYSTEM EX 9000 LUXE
A24 Start/pause(galvanic
A25 Start/pause(ultrason
A26-A37 Machine side con
A32 Der
A26 V acuum
A33Co
A27 Brush
A28 Eye probe
A34 Sp
A29 Face probe
A35 G
A30 HF
A36 G
A31 Spray
A37 G
Presentación de aparato
y funciones
Este aparato utiliza tecnología de control microcomputacional, con imágenes y términos que hacen fácil
su utilización. Combina en docena de funciones,
para poder satisfacer las necesidades de los tratamientos llevados a cabo en los institutos de belleza.
Función/Modelo
IM-1002D
IM-1002A
IM-1002B
IM-1002C
Alta Frecuencia
Ultrasonido
Spray
Absorción
Eliminación de puntos
Galvanico
Cepillo
Vapor Caliente
Ozono
Lámpara Wood
Lupa
Martillo frío y caliente
Microdermoabrasión
Abrasión
A01 Time display
A02 Time adjust
Microdermabrasion
Vacuum & spray
TIME
START
PAUSE
Cool & hot hammer
START
PAUSE
Remove spot
START
PAUSE
High-Frequency
START
PAUSE
Brush
START
Galvanic
+
PAUSE
+ -
START
PAUSE
Ultrasonic
START
PAUSE
A18 V acuum adjust
IM-1002
A19 V acuum
Dermabrasion
Spray
· 315 ·
Start/pause
1
i
II. Función De Alta Frecuencia
Instrucciones de
la balda accesoria
1. Acelerar la circulación de sangre, refuerce la acción de retorno de linfa, suministra nutrición a la
piel, consiga la eliminación de sustancias tóxica.
2. Refuércese el metabolismo celular ayuda al
aliento de la piel.
3. Produce un aumento de la temperatura de la
piel, que es capaz de actuar sobre el metabolismo produciendo un aumento de la oxigenación
celular y de la eliminación del anhídrido carbónico.
4. Para esterilizar y disminuir la inamación debido principalmente a la formación de ozono: la
chispa que pasa del electrodo a la piel, atraviesa una pequeña capa de sire que los separa
produciendo el fenómeno físico de convertir el
oxigeno ambiental en ozono.
III. Metodo De Utilización
1. Alta frecuencia Indirecta
Después de la esterilización, ponga el tubo de
cristal en la alta sonda de alta frecuencia.
Cliente pone el polvo de talco en la mano entonces sostienen el tubo de cristal.
Ajustar la intensidad:
Este método puede estimular el tejido de bra,
guardar y recuperar la elasticidad de piel. Aporta
un efecto tónico y estimulante. Especialmente
para pieles marchitas y agotadas.
ALTA FRECUENCIA
I . Principio De Alta Frecuencia
La principal aportación de alta-frecuencia a la estética está en su poder para esterilizar la piel y acelerar
la curación de heridas. Así mismo, es muy efectiva en el tratamiento de manchas, puntos negros,
acné...
2. Alta frecuencia de aplicación Directa
Se trata de corrientes de elevada tensión y baja
intensidad.
El accesorio incluye el porta electrodos de alta
frecuencia y el tubo de cristal (electrodo). El electrodo de cristal, está lleno de gas de helio y el gas de
neón que puede generar la luz azul o rosada.
Esta luz puede hacer el vaso sanguíneo se dilaten
y se encojan, ionizar el oxígeno con ozono de este
modo para mejorar la circulación de sangre, consiguiendo la esterilización y disminuya la inamación.
1
i
· 316 ·
Aplique el producto de tratamiento escogido,
atendiendo a las condiciones particulares del
cliente.
Utilizar el tubo de cristal en la cara del cliente
aplicando un masaje en forma de hélice o forma
de “z” el orden de proceso es frente-> puente
nasal-> aletas de la nariz-> la mejilla derecha
-> la barbilla -> la mejilla izquierda -> aleta de la
nariz-> puente nasal-> frente.
Ajustar la intensidad. El electrodo debe estar en
contacto permanente con la piel.
Este método tiene un efecto calmante y descongestivo. Indicada en todo tipo de tratamiento
facial. Después de cualquier depilación. Especialmente indicada para piel grasa.
3. Chisporroteo
Colocar un pedazo de algodón para cubrir los
ojos del cliente, el esteticista sostiene la alta
sonda de frecuencia, ajusta la intensidad corriente, el tiempo de tratamiento no debería ser
más de 10 segundos.
Cuando el tubo de cristal toca la piel se produce
una chispa. Es normal ya que tiene un efecto
antiséptico, hiperemiante, cauterizante y bactericida. Hay que mantener una pequeña distancia
entre el electrodo y la piel.
Ajustar la intensidad.
Este método Esta principalmente indicado para
pieles átonas, seborreicas y acnéicas.
Las funciones ultrasónicas pueden ayudar al cuerpo
humano a absorber el ultrasonido, transferir la energía en la energía térmica. Esto proporciona
el estímulo para la piel humana, acelera el metabolismo, difunde la sangre y linfa, activa la regeneración celular profunda interior y mejora el sistema de
defensa.
1. El ultrasónico ayuda a aclarar, y reducir el área
dañada.
2. A causa de su efecto de masaje, esto ayuda a
la piel a absorber nutriciones.
IV . Consejos y Contraindicaciones
•
piel, con una operación simple y fácil, esto es el
instrumento común entre profesionales estéticos.
Cuando hacen el tratamiento a la piel sensible
con el método de chiporroteo, deberían usar
una gasa delgada para cubrir la piel dejan a la
corriente eléctrica penetrar a la piel por la gasa,
de este modo puede reducir el estímulo a la piel
de la corriente eléctrica.
•
No utilizar en mujeres embarazadas o que lleven prótesis de metal.
•
Antes de que la operación, por favor puesta en
el tubo de cristal primero entonces comience la
máquina, la corriente eléctrica para ser ajustada
de débil a fuerte.
•
Si el n la operación, la corriente eléctrica se
adapte para poner a cero.
•
Antes de que la operación, debería colocar algodón mojado cubriendo los ojos de cliente o pedir
al cliente que cierre los ojos. Cuando hacen la
electroterapia de chispa, el tiempo de tratamiento
no debería continuamente más de 10.
3. Acelera la circulación de sangre parcial, mejora
el metabolismo.
4. Disuelve la grasa hipodérmica, acelera la
absorción, de retención de líquidos y la grasa,
mejorar la situación en la blefaroplastia.
5. Eliminación de acné.
•
Sonda grande para cara, onda continua, durante 15 minutos.
•
La pequeña sonda para ojos, pulse la onda, 5
minutos para cada uno.
•
La duración, la intensidad y el tipo de onda
todos deberían depender de la naturaleza de la
piel.
ULTRASONIDOS
El instrumento ultrasónico tiene dos clases de
ondas:
1. Onda continua: esta clase de onda es continua
y la intensidad es fija.
Esta clase de onda es uniforme y la producción
de calor es normal.
2. Onda de pulso: esta clase de onda es intermitente. El tiempo de emisión de impulsos es muy
corto. La función ultrasónica es conveniente
para cualquier naturaleza de problema en la
•
a. Piel extra seca: maduro, punto y Duración anciana de la piel: 13-15 minutos;
Intensidad: 3-5; Onda: B continua.
•
b. Piel seca: Duración más corta, rojeces
capilar de la piel: 10-12 minutos; Intensidad:
3-4; Onda: C continuo.
•
c. Piel normal: 8 minutos; Intensidad: 3-5;
Onda: Continuo
•
d. Piel de acné Duración: 8-10 minutos;
Intensidad: 3-4; Onda: F de pulso. Duración
sensible de la piel: 6-8 minutos;
•
Intensidad: 2-3; Onda: G de pulso. Ojo
(cada) Duración: 4-5 minutos; Intensidad:
1-3; Onda: Pulso
Nota:
1. Antes de la operación el operador debe limpiar
la cara de los clientes y aplicar bastante crema.
· 317 ·
1
i
2. La operación debería de 15 minutos y ajustar la
intensidad según la naturaleza de la piel.
7. No arranque la costra, debe dejarle caer para
evitar infecciones y cicatrices.
3. cuando el instrumento es usado sobre la piel
sensible la intensidad debería ser inferior.
8. No exponga bajo la luz del sol.
10 aplicaciones hacen un tratamiento y el tiempo es una semana.
MICRODERMOABRASIÓN
CON DIAMANTE
I. Principio de Funcionamiento
SPOT REMOVER
El Alto poder Quitamanchas es por la alta coagulación de electricidad de frecuencia, impulsa la
necrosis de las células epidérmicas, que puede
instantáneamente eliminar todas las clases de
punto tanto sobre la cara como sobre la supercie de
la piel, como manchas de vejez, pecas, gránulos,
tatuajes, topos, etc.
El efecto es obvio
La microdermoabrasión exfolia la capa superior de
la piel por medio de cristales auténticos de diamante con el n de eliminar la capa supercial a la vez que
se eliminan las células muertas de la piel de forma
controlada y segura. Al contrario de la dermoabrasión tradicional, la Cabeza de Diamante no pierde
cristales u otros abrasivos que pueden causar irritación o reacciones de la piel.
Además, este aparato innovador proporciona un tratamiento hipoalergénico por el uso de los cristales
de diamante para realizar un tratamiento de exfoliación perfecto para cada zona de la piel.
Procedimiento de la operación:
1. Esterilizar con el alcohol del 75 %.
Después de cada tratamiento, ya empezará a notar
los efectos de una piel más suave y limpia.
2. Enchúfese el suministro de energía, y tape el
quitamanchas en la ranura relevante.
Al usarlo con regularidad, este sistema funciona en
todo tipo de piel y puede usarse en la cara, cuello
o en todo el cuerpo para obtener un aspecto más
joven.
3. Encienda el power, y ajuste la intensidad al
grado conveniente.
4. Agarre el spot remover y con cuidado señale
sobre el topo manchado y la melanina
Los resultados son visibles inmediatamente.
5. Aplique un desinfectante sobre la supercie.
II. Accesorios y Ensamblado
6. Por favor grasa antiogistina después del tratamiento.
Cuadro de accesorios:
Precauciones:
1. Antes de la utilización, el spot remover y la supercie deberían ser limpiados y esterilizados.
2. Después de cada uso, quite el suministro de energía, y el spot remover para limpiar y esterilizar.
3. Usando, no pinche, y sólo la duración recomendada para evitar quemaduras sobre la dermis.
4. Si el punto no es removido durante un uso, no
use otra vez hasta que la costra caiga.
5. Recomiendan no quitar no más que 5 manchas
en un uso.
6. Después del uso, le recomiendan el cliente no
moje la supercie manejada dentro de 22 horas,
no coma el jengibre y algo con el color oscuro.
1
i
· 318 ·
Esquema de Montaje:
minutos, luego sáquelas y séquelas completamente. Póngalas en el esterilizador de radiación ultravioleta para estar preparadas para el
próximo uso.
III. Modo de Funcionamiento
1. Conecte el mango de microdermoabrasión al
puerto de salida.
2. Elija la punta de diamante adecuada y ponga la
malla de ltro en la punta de diamante y atorníllelo en el mango.
Atención:
A) Durante la operación, si la succión no es lo
sucientemente fuerte, ponga un ltro distinto.
Dependiendo del tipo de piel y la zona de la piel,
se necesita un ltro distinto. En cada operación,
es necesario cambiar el ltro de malla.
B) Hay puntas de diamante grandes y pequeñas, use en primer lugar las puntas grandes
para pieles gruesas y luego use las puntas más
pequeñas.
3. Cuando ajuste la succión, cuando más delgada
sea la piel use la potencia de succión más pequeña. Para zonas como las bolsas de los ojos
y patas de gallo, la succión debe ajustarse a la
mínima potencia.
4. Antes de cada operación, por favor pruébelo antes en las manos y cuando comience a
funcionar estire la piel para que tenga la misma
tersura en todos los puntos. Estire la piel de
izquierda a derecha y de arriba abajo moviendo
las cabezas de diamante según las instrucciones de la imagen.
Las cabezas de diamante no deben permanecer en la misma posición durante más de 15
segundos.
5. Después de la operación use el cepillo con
agua para limpiar las cabezas de diamante,
después de la limpieza póngalo en una solución
consistente en un 75% de alcohol durante 15
GALVANIZACIÓN
La Galvanización mejora la capacidad de penetración en la supercie de la piel de las moléculas
activas. Sus benecios son muchos y de gran importancia:
Aumenta la capacidad de absorción de la piel, minimiza las arrugas y normaliza la piel.
La carga Electronegativa y positiva y el hidronio
se usan para concatenar y para la seguridad de la
conducción en entradas y salidas.
Permite la penetración profunda de los principios
activos con especial aplicación para la Iontoforesis y
la desincrustación.
Procedimientos de Funcionamiento:
1. Enchufe el cable, el rodillo y el bastón metálico
por separado. La esteticista sujetará el rodillo y
el cliente el bastón metálico.
2. Ajuste el botón de intensidad.
3. Elija el cátodo y el ánodo de acuerdo a las
necesidades del cliente. Cuando el botón se
pone en “+”, el rodillo entonces es positivo y el
bastón metálico es negativo. En este momento
el operador puede aplicar un poco de crema
sobre la piel.
· 319 ·
1
i
Cuando el botón se pone en “-“, el rodillo es
negativo y el bastón positivo. El operador puede
usar algodón desinfectado con agua destilada
alrededor del rodillo. Aplique el rodillo sobre el
rostro del cliente. La entrada y salida limpia la
piel en profundidad y elimina la grasa y residuos
de manera muy efectiva.
4. Después del tratamiento, apague y desinfecte el
aparato.
2. Dependiendo del tipo de piel, por favor, elija el
cepillo adecuado.
3. Encienda el aparato y ajuste la frecuencia adecuada.
4. El tiempo adecuado de trabajo para la totalidad
es de 30 minutos.
5. Apague el aparato una vez acabado el tratamiento y esterilice el cepillo.
AVISO
AVISO
Después de 1 o 2 días de tratamiento, debe prestar
atención a los siguientes consejos:
1. No use este aparato en pieles alérgicas.
2. Este tratamiento no debe aplicarse con personas con enfermedades del corazón o mujeres
embarazadas.
•
No se afeite.
•
No acuda a lugares públicos cálidos después
del tratamiento como saunas.
3. El algodón debe aplicarse húmedo.
4. Antes de cada tratamiento el instrumental debe
estar limpio y desinfectado.
5. El instrumental debe almacenarse en un lugar
seco.
VAPOR DE OZONO CALIENTE
Funciones
6. Antes de cada tratamiento el operador y el
cliente no deben llevar nada metálico encima.
•
Acelera la circulación sanguínea y mantiene el
agua de las células.
7. Elija la crema apropiada.
•
Expande los poros y limpia en profundidad.
•
Elimina la rojez de la piel y la suciedad.
•
Mejora el metabolismo de la piel y rejuvenece
las células epidérmicas.
BRUSH
Principio de funcionamiento
Forma de uso
Use el cepillo rotatorio a alta velocidad para exfoliar
tanto para exfoliar el rostro y el cuerpo y así mejorar la limpieza de las manchas y tratar arrugas. Al
ser distinto de un tratamiento médico, este cepillo
rotatorio con accesorios proporciona una completa
exfoliación y delicada estimulación de forma segura,
lo que proporciona una expresión radiante sin daño
para la piel.
Características del producto
•
No tiene efectos colaterales.
•
No afecta a tu trabajo diario ni a tu vida social.
•
Puede usarse en todo tipo de piel.
Instrucciones de funcionamiento
1. Conecte el cepillo y el mango a la unidad principal.
1
i
1. Use un instrumento medidor para llenar con
agua destilada la puerta de afusión y asegúrese que el agua está por encima de la línea de
afusión.
2. Conecte el cable y compruebe que se enciende
la máquina.
3. Presione la tecla roja y en 5 o 6 minutos, el vapor comenzará a salir. Este es el vapor normal;
a continuación apriete la tecla verde y el vapor
saldrá con ozono.
4. Por favor, cubra los ojos con una toalla húmeda
y no aplique el vapor directamente.
5. Ajuste la distancia entre la corriente de vapor y
el rostro del cliente teniendo en cuenta la naturaleza de la piel. El vapor debe recorrer la cara
de la parte superior a la inferior.
6. Por favor, apague la máquina cuando acabe de
usarla.
· 320 ·
III.TIEMPO Y DISTANCIA
El tiempo de tratamiento y la distancia entre la
corriente de vapor y el rostro de los clientes debe
ajustarse de acuerdo a la naturaleza de la piel.
1. Piel Normal. Distancia 25 a 30 cm. Tiempo (Vapor Ozono) 3-5 minutos
Ajuste el tornillo para
poner firme brazo
spray.
2. Piel Grasa. Distancia 20 a 25 cm. Tiempo (Vapor Ozono) 5-8 minutos
3. Piel Acida. Distancia 20 a 25cm. Tiempo (Vapor
Ozono) 8-10 minutos
4. Piel Seca. Distancia 30 a 35 cm. Tiempo (Vapor
Ozono) 3 minutos.
LUPA
5. Pies Sensible. Distancia 35 cm. Tiempo (Vapor
Normal) 5-8 minutos.
Fácil de mover y posicionar, la lupa incluye una
lente de aumento y un sistema de auto-iluminación
que permite examinar con gran detalle.
6. Piel con Manchas. Distancia 30 a 35 cm. Tiempo (Vapor Normal) 5-8 minutos.
Funciones
Para todos los tratamientos con ozono, el tiempo total debería ser de entre 10 o 15 minutos. Por favor,
no sobrepase los 15 minutos.
1. Enchufe y a continuación encienda el aparato.
2. Abra la protección y señale al punto de la piel
que necesite iluminar.
3. Ajuste la distancia entre el foco de luz y la piel.
AVISO:
1. Evite aplicar el vapor directamente en las ventanas de la nariz, ya que puede causar problemas
de respiración.
2. El tiempo de tratamiento debe ser inferior a 15
minutos.
3. Si el aplicador de vapor pierde fuerza en el
chorro, compruebe que la conexión es correcta
según la imagen.
4. El recipiente de agua debe limpiarse periódicamente.
5. Cuando añada agua, por favor, apague el aparato antes.
4. Cuando acabe, apague el aparato y desconecte
el sistema eléctrico.
AVISO:
•
Si se daña el cable eléctrico, para evitar riesgos, por favor, contacte con el fabricante o el
servicio postventa o con otro profesional que
pueda cambiarlo.
•
No la encienda en un entorno húmedo u otro
que pueda producir un shock eléctrico, cortocircuito o fuego.
•
No debe tocarlo si ha caído líquido encima.
6. Al terminar, apague el aparato.
7. En caso de obstrucción, ponga vinagre sin
llenar el recipiente y manténgalo encendido
durante 15 minutos.
LAMPARA ULTRAVIOLETA
Se trata de una tecnología avanzada para analizar
la piel al aumentar el alcance de la observación. Basado en la tecnología de la topografía facial, puede
analizar la condición de la piel y detectar e interpretar los problemas cutáneos. Tiene la habilidad de
identicar los tipos de piel que coexisten en el rostro.
Detecta las enfermedades y problemas que así
pueden ser detectados fácilmente por su alcance.
Usa luz negra para iluminar las imperfecciones y la
sequedad en la piel de los clientes. Esta máquina puede examinar la piel en un corto espacio de tiempo.
· 321 ·
1
i
Indicaciones de color:
VACUUM Y SPRAY
•
Blanco con Turquesa: Piel sana.
Principios básicos del Vacuum
•
Amarillo con Turquesa: Piel Grasa.
•
Violeta con Turquesa: Piel Seca.
•
Violeta Oscuro: piel altamente seca, piel deshidratada.
•
Naranja: Piel grasa acneica.
•
Amarillo Claro: Piel acneica purulenta.
Cuando funciona la bomba de aire, puede usar
el vacuum para aspirar la suciedad de la piel. La
bomba de aire produce una circulación del aire más
fuerte, entonces conecte la botella spray al conducto de ventilación y así puede aplicar agua cosmética. Podemos ajustar la intensidad del vacuum de
acuerdo a la situación especíca.
•
Marrón y Marrón Oscuro: Pigmentación de la piel.
•
Violeta: Piel Sensible.
•
Blanco Fosforescente: Piel Grueso Córnea.
Forma de uso
1. Cubra los ojos con una toalla húmeda después
de la limpieza cutánea.
2. La esteticista debe sujetar la lámpara y dirigirla
hacia el rostro del cliente.
La distancia entre el rostro y la lámpara debe
ser de 15 cm o 20 cm. y la toalla debe cubrir la
totalidad del rostro del cliente, asegurándose
que no haya otra luz que moleste.
3. Mire el color de la piel reejada en la lámpara
para revisar la naturaleza de la piel.
4. Una vez acabada la revisión, por favor, apague
la lámpara.
Función de Vacuum y Spray
•
a. Elimina la suciedad de la piel y le da un aspecto saludable.
•
Estimula la organización celular, refuerza la
tersura de la piel.
•
b. Acelera la circulación sanguínea y mantiene
la nutrición de la piel, además de mejorar la
circulación linfática.
•
c. La función de Spray puede incluso dispensar
agua cosmética sobre la piel y mejora la absorción
por parte de la piel para ayudar a abrir el poro.
Instrumentos Principales
Alcohol, algodón, bastoncillos, algodón estéril, agua
cosmética, vacuum y sus accesorios.
Forma De Uso
1. VACUUM
AVISO
•
Cubra los ojos con una toalla húmeda después
de la limpieza cutánea.
•
La esteticista debe sujetar la lámpara y dirigirla
hacia el rostro del cliente.
La distancia entre el rostro y la lámpara debe
ser de 15 cm o 20 cm. y la toalla debe cubrir la
totalidad del rostro del cliente, asegurándose
que no haya otra luz que moleste.
•
Mire el color de la piel reejada en la lámpara
para revisar la naturaleza de la piel.
•
Una vez acabada la revisión, por favor, apague
la lámpara.
2. Conecte el tubo de cristal esterilizado al
cilindro.
3. Encienda la máquina y compruebe la intensidad de succión en el dorso de la mano
ajustando la intensidad de acuerdo a lo que
necesite.
4. Hay 3 maneras de realizar el vacuum: discontinuo, continuo y fuerte.
Cuando haga un tratamiento de piel grasa
necesita ajustar el vacuum con más fuerza.
Cuando lo realice sobre pieles maduras
o también sensibles necesita una fuerza
menor.
A.VACUUM DISCONTINUO. Durante la
operación, el dedo medio debe cubrir el
pequeño conducto del tubo de cristal con
frecuencia y rítmicamente.
El vacuum no debe estar ajustado con
potencia fuerte. Este tipo de operación es
1
i
· 322 ·
mejor para tratar la piel sensible.
B.VACUUM CONTINUO. El dedo medio cubre el pequeño conducto del tubo de cristal, y
muévalo durante un breve período de tiempo
y luego retire el dedo. El vacuum necesita
mucha más fuerza para esta operación.
Este tipo de operación es mejor para tratar
pieles grasas.
C.VACUUM FUERTE. El dedo medio cubre
el pequeño conducto del tubo de cristal y no
se mueve. Ponga el extremo del tubo en la
piel, absorba y suelte frecuentemente. La
intensidad del vacuum necesita fuerza.
2. SPRAY
Conecte el tubo de plástico con la botella de spray,
use el dedo medio y sujete la botella, use primero el
dedo para presionar el agujero de aire de la botella,
de esta forma se forma presión de aire dentro de la
botella y luego aplique el spray. La esteticista sujeta
la botella de spray, lo aplica al cliente de la parte
trasera al rostro.
El martillo frío y caliente es cada vez más reconocido por la mayoría de los profesionales y es un
instrumento muy adecuado para esteticistas.
A.Dirección Básica para el cuidado facial:
El orden debe ser desde la parte central hacia los
lados de abajo hacia arriba. La forma de masaje es
como la que se muestra en las imágenes:
1. Del mentón hacia las orejas.
2. Del mentón hacia la nariz.
3. De la nariz a la sien.
4. De la parte exterior del ojo a la sien.
No aplique el tratamiento alrededor del ojo.
5. Del centro de la frente hacia los lados.
Forma de uso
1. No mueva el tubo del vacuum demasiado despacio y no lo aplique en la misma zona durante
mucho tiempo.
2. De acuerdo con el tipo de piel, ajuste la intensidad de la succión, probándolo antes en el dorso
de la mano, y luego aplique en la zona del
rostro que desee.
3. No aplique el vacuum en la zona alrededor de
los ojos ya que la piel es muy sensible en esa
zona.
B. Dirección básica para el cuidado corporal:
4. Antes de aplicar el spray, pida al cliente que
cierre los ojos aplicando el spray de la frente
hacia la mandíbula.
Para el cuidado del pecho, debe aplicarse en círculos alrededor del pecho o moverlo en la dirección
del músculo del pecho.
Mueva el martillo frío y caliente hacia arriba y abajo
en forma de hélice.
La forma de masajear se muestra en las imágenes:
MARTILLO FRÍO Y CALIENTE
El martillo frío y caliente está diseñado con tecnología punta. Está fabricado según la base de
mecanismos médicos para conseguir un tratamiento
seguro. Con sus funciones refrigerantes, de efecto
lifting en la piel, rejuvenecimiento celular, circulación
sanguínea, disminución del dolor, etc. La vibración
del aire elimina la suciedad y la grasa. Tiene una
frecuencia de vibración de 1 millón de veces por segundo con lo que se realiza la función de blanqueo
y mejora de la piel.
· 323 ·
1
i
Packing list
Placa del martillo Frío y Caliente:
COOL
Luz indicador de frío
HEAT
Luz indicador de calor
WORK/
STOP
Funcionamiento / Stop
AVISO DE SEGURIDAD
FALLOS SENCILLOS Y SOLUCIÓN
Fallo
Estando encendida,
la máquina no responde.
No tiene corriente de
salida.
La máquina se
sobrecalienta
al funcionar.
No enciende.
Solución
Revise si la máquina está bien
conectada.
Revise si el interruptor está
encendido.
Revise si el accesorio está en
buenas condiciones y bien
conectado en su enchufe
correspondiente
Si ha enchufado el aparato
durante demasiado tiempo,
apáguelo y se refrigerará
naturalmente.
Revise si el voltaje de la
electricidad es correcto (es
necesario que lo revise un
técnico acreditado).
Revise el fusible, en caso que esté
fundido, cámbielo.
Voltaje
Potencia
Hz.
Peso
Tamaño
950-880 W
50/60 Hz
31-28,5 Kg
105 x 47 x 50 cm
i
2. Por favor, no monte o maneje este equipo
mientras esté cerca del agua o con las manos
húmedas. No arroje líquidos sobre el aparato.
3. Por favor, desenchufe el aparato cuando se encuentre con una de las siguientes situaciones:
a. Si el equipo está en contacto con líquidos.
b. El equipo tiene un olor anormal, ve humo o
escucha ruidos raros.
c. El cable está roto.
d. El equipo se ha caído y está roto.
4. Por favor, no ponga nada sobre los cables, no
coloque el equipo en un lugar en el que se pueda pasar por encima del cable.
240/110 V
1
1. Por favor, no desmonte el equipo o intente
manipularlo de manera distinta a las indicadas
en el manual. Todos los trabajos de reparación
deben realizarse por personal profesional.
5. Por favor, retire el cable de potencia después
de usarlo por su seguridad.
· 324 ·
6. No ponga nada en el enchufe del aparato, de
otro modo puede causar fuego. Si algo entra
en el equipo, por favor lo recoge usted mismo,
hable con el distribuidor inmediatamente.
FRANÇAIS
MULTIFONCTION SYSTEM BEAUTE EX9000 LUXE
7. Por favor, no sitúe el aparato sobre supercies
inestables.
8. Nuestra empresa se reserva el derecho de modicar la información contenida en estas instrucciones.
ATENCIÓN
En caso que el cable de corriente esté dañado,
debe reemplazarse por el fabricante, distribuidor u
otra persona cualicada para evitar accidentes. Este
aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de
conocimientos sucientes a no ser que sean supervisados o instruidos con respecto al uso del aparato
por una persona responsable de su seguridad. Por
favor, asegúrese que los niños no juegan con el
aparato.
Présentation de l’appareil et des
fonctions
Cette machine utilise le contrôle de la technologie
de micro-ordinateur avec des images et des termes
qui le rendent facile à utiliser. Combine dans douzaine de fonctions pour répondre aux besoins les
traitements effectués, dans les salons de beauté.
Fonction/Modèle
IM-1002D
IM-1002A
IM-1002B
IM-1002C
Haute fréquence
Ultrason
Vaporiser
Absorption
Elimination de points
Galvanique
Brosse
La vapeur chaude
Ozone
Lampe Wood
Loupe
Marteau chaud et le froid
Microdermabrasion
Abrasion
· 325 ·
1
i
A01
Time
displaytemps
A01
Indicateur
A02
Time
adjust
A02
réglage
de l’heure
A03 Indicateur de température
Microdermabrasion
Vacuum & spray
TIME
A04 Réglage de la température
A05 Indicateur intensité (de déchatoiement)
START
PAUSE
START
A07 Indicateur de l’intensité (haute fréquence)
PAUSE
Remove spot
START
A08 Réglage de l’intensité (haute fréquence)
PAUSE
A09 Indicateur de l’intensité (brosse)
High-Frequency
START
PAUSE
Brush
A10 Réglage de l’intensité (brosse)
A11 Indicateur de l’intensité (galvanique)
START
Galvanic
A06 Réglage de l’intensité (de déchatoiement)
Cool & hot hammer
PAUSE
-
+
+ -
START
PAUSE
A12 Réglage de l’intensité (galvanique)
A13 Sélecteur galvanique (+/-)
A14 Indicateur de l’intensité (à ultrasons)
Ultrasonic
START
PAUSE
A15 Réglage de l’intensité (à ultrasons)
A16 Sélection de vague (à ultrasons)
A17 Sélecteur manipule
A18 V acuum adjust
IM-1002
Multifonctionnel
Instrument
A18 Réglage de l’intensité d’absorption
A19 V acuum
A19 Absorption
Dermabrasion
La dermoabrasion
Spray
Vaporiser
Start/pause
Alimentation
/ Pause
A20
Start/pause(cold&hot
hammer)
BEAUTY INSTRUMENT
Sur
A20 / Pause (marteau
froid & c encouragent)
A21
Start/pause(spot
remove)
Sur
A21 / Pause (déchatoiement)
A22
Start/pause(HF)
Sur
A22 / Pause (haute fréquence)
A23
Start/pause(brush)
Sur
A23 / Pause (brosse)
A24
Start/pause(galvanic)
SurStart/pause(ultrasonic)
A24 / Pause (galvanique)
A25
Sur A25
/ Pauseside
(échographie)
A26-A37
Machine
connection port
A32 Dermabrasion
A26
Vidange
A26
V acuum
A33Cold and hot
A27
Brosse
A27
Brush
Spot remove
A28
de l’œil
A28
EyeManipulo
probe ZoneA34
A35 Galvanic
A29
Face
probe visage
A29
Manipulo
A36 Galvanic
A30
HFà haute fréquence
A30
A31
Spray
A31
Vaporisateur A37 Galvanic
A32 Dermoabrasion
A33 Chaud & froid
A34 Suppression de points
A35 / A36 / A36 galvanique
A26-A37- latéral machine et connexions de port
1
i
· 326 ·
II. Function de Haute Fréquence
INSTRUCTIONS DE PLATEAU
ACCESSOIRE
1. Accélérer la circulation sanguine, renforcer
l’action de retour de la lymphe, fournir la nutrition pour la peau, obtenir l’élimination des
substances toxiques.
2. Fortifiée par le métabolisme cellulaire aide à la
respiration de la peau.
3. Produire une augmentation de la température
de la peau qui est capable d’agir sûr le métabolisme conduisant à une augmentation de
l’oxygénation des cellules et l’élimination du
dioxyde de carbone.
4. Pour stériliser et la diminution del’ Inflammation due principalement à la formation d’ozone:
l’étincelle qui passe de l’électrode à la peau,
à travers d’une petite couche séparant les
phénomènes physiques qui se produisent pour
convertir l’oxygène ambiant en ozone.
III. Mode d’emploi
1. Haute Fréquence Indirecte:
Après la stérilisation, mettre le tube en verre
dans la sonde supérieure de haute fréquence.
Client mis la poudre de talc sur la main puis
maintenez le tube de verre
Ajustez l’intensité:
Cette méthode peut stimuler le tissu de fibre,
stocker et récupérer l’élasticité de la peau. Il
fournit un effet tonique et stimulant. Notamment
pour les peaux fatigués et stressés.
HAUTE FRÉQUENCE
2. Haute fréquence d’application directe:
I. Principe de Haute Frequence
Appliquer le produit de traitement choisi, compte
tenu des conditions particulières du client.
La principale contribution de l’esthétique de haute
fréquence en leur pouvoir pour la stérilisation de la
peau et accélérer la cicatrisation. En outre, il est très
efficace dans le traitement des taches, points noirs,
l’acné... .
En utilisant le tube de verre dans le visage du
client que l’application d’un massage en hélice
ou “Z” processus de commande est le front>
pont nasale>ailettes du nez> joue droite -> Chin
-> joue gauche ->nez fin> pont nasale> front
Il est courant de haute tension et de faible intensité.
L’accessoire comprend le support d’électrode à
haute fréquence et le tube de verre (Électrodes).
L’électrode de verre, est remplie avec du gaz hélium
et le gaz de néon que peut générer la lumière bleue
ou rose.
Cette lumière peut rendre les vaisseaux sanguins à
se dilater et rétrécir, ioniser ozone en oxygène ainsi
à améliorer la circulation sanguine, obtenir la stérilisation et la diminution de l’inflammation.
Definir l’intensité -. L’électrode doit être en contact avec la peau.
Cette méthode a un effet calmant et décongestionnant. Indiqué pour tous les types de traitement facial. Après toute épilation.
Particulièrement adapté pour les peaux grasses.
3. Sizzle:
· 327 ·
Placez un morceau de coton pour couvrir les
yeux du client, l’esthéticienne détient
1
i
sonde de haute fréquence, réglez l’intensité du
courant, le temps de traitement non Il doit être
de plus de 10 secondes.
les écarts de sang et de la lymphe, active la régénération des cellules profondément à l’intérieur et
améliore le système de défense.
Lorsque le tube de verre touche la peau une
étincelle se produit. Il est normal car il a un
antiseptique bactéricide effet, hyperémie, et la
cautérisation. Nous devons maintenir une petite
distance entre l’électrode et la peau.
1. L’ultrasons permet de clarifier et de réduire
la zone endommagée.
2. A cause de son effet de massage, il aide la
peau à absorber la nourriture.
Réglez l’intensité:
3. Accélère partielle circulation sanguine, améliore le métabolisme.
Cette méthode principalement indiquée pour les
peaux atones, séborrhéiques et acnéiques.
4. dissout la graisse hypodermique, accélère
l’absorption, rétention .liquides et de matières grasses, d’améliorer la situation dans
la blépharoplastie.
IV . Conseils et Contre-Indications
•
Quand ils font un traitement de la peau sensible
avec la méthode d’etincelles Ils devraient utiliser
une gaze fine pour couvrir la peau de quitter le
pouvoir pénétrer la gaze de la peau peut donc
réduire le stimulus à la peau courant électrique.
•
Ne pas utiliser chez les femmes enceintes ou
avec des prothèses en métal.
•
Avant l’opération, s’il vous plaît mettre dans le
tube de verre d’abord, puis démarrer la machine, le courant électrique à être ajustée de faible
à forte.
5. Élimination de l’acné.
Sonde grande pour la face , onde continue pendant 15 minutes.
•
Petit sonde pour les yeux, appuyez sur
la vague, 5 minutes chacun.
•
La durée, l’intensité et type des vagues
devrait dépendre du nature de la peau.
a. : la peau très sèche: mûr point et durée 13-15 minutes; Intensité: 3-5; Vague:
Continu B.
Si lefin de l’ opération, les costumes de courant
électrique à zéro.
•
•
Avant l’opération, vous devez placer coton humide couvrant les yeux
b :Peau sèche Durée plus courte,
rougeurs capillaires de la peau: 10-12
minutes; Intensité: 3-4; Vague: continu
C.
Client ou demander au client de fermer les yeux.
Quand ils suscitent l’électrothérapie, temps de
traitement ne devrait pas en permanence plus
de 10.
d. Peau Acné peau Durée: 8-10 minutes
Intensité: 3-4; Vague:
c. La peau normale: 8 minutes; Intensité:
3-5; Vague: Continu
F impulsion. Peaux sensibles Durée: 6-8
minutes;
ULTRASONS
Intensité: 2-3; Vague: G pulse. Attention
(chaque) Durée: 4-5 minutes; Intensité:
1-3; Vague: Pulse
L’Instrument à ultrasons a deux types d’ondes:
Ce type d’onde est uniforme et la production de
chaleur est normale.
Vague d’impulsion: ce type de vague est intermittent. Le temps d’émission d’impulsion est très
court. La fonction d’ultrasons est pratique pour tout
type de problème de peau, une opération simple et
facile, cela est l’instrument commun entre professionnels de l’esthétique.
Les fonctions ultrasons peuvent aider le corps
humain à absorber le transfert d’énergie d’ultrasons
d’énergie thermique. Ceci permet d’obtenir la stimulation de la peau humaine, accélère le métabolisme,
1
i
Remarque:
1. Avant l’opération, l’opérateur doit nettoyer le
visage des clients et appliquer assez de crème.
2. L’opération doit être de 15 minutes pour ajuster
l’intensité en fonction de la nature de la peau.
3. lorsque l’instrument est utilisé sur la peau sensible de l’intensité devrait être inférieur.
· 328 ·
10 applications font le traitement et le temps est
d’une semaine.
DÉTACHANT
MICRODERMABRASION DIAMOND
Haute puissance de détachant est haute fréquence coagulation électrique, favorise la nécrose des
cellules épidermiques, qui peut éliminer instantanément toutes sortes de points à la fois sur le visage
et sur le surface de la peau, les taches de vieillesse,
taches de rousseur, les granulés, les tatouages, les
taupes, etc.
I. Principe de Fonctionnement
L’effet est évident.
Procédure de fonctionnement:
1. Stériliser avec 75% d’alcool.
2. Branchez l’alimentation et couvrir le détachant
dans la fente correspondante.
3. Tournez sur la puissance, et de régler l’intensité
au degré désiré.
4. Tenez le détachant et pointer doucement sur la
taupe tacheté et la mélanine
5. Appliquer un désinfectant sur la surface.
6. Veuillez appliquez la graisse anti Ogistina après
le traitement.
Microdermabrasion exfolie la couche supérieure de
la peau grâce véritables cristaux de diamant pour
éliminer la couche de superficielle alors que les
cellules mortes de la peau sont enlevées d’une manière contrôlée et en toute sécurité. Contrairement
dermabrasion traditionnelle, Diamond Head ne pas
perdre de cristaux ou d’autres abrasifs qui peuvent
causer des irritations ou des réactions dans la peau.
Ensuite, ce dispositif innovateur fournit un traitement
hypoallergénique en utilisant des cristaux de diamant pour le traitement pour chaque zone exfoliation parfaite de la peau.
Après chaque traitement, et vous commencez à
ressentir les effets de la peau lisse et propre.
Lorsqu’il est utilisé régulièrement, ce système fonctionne sur tous les types de peau et
Il peut être utilisé sur le visage, le cou ou le corps
entier pour obtenir un aspect plus jeune.
Les résultats sont immédiatement visibles.
II. Accessoires et Montage
Précautions:
1. Avant utilisation, le détachant et la surface doivent être nettoyés et stérilisé.
Tableau d’accessoires :
2. Après chaque utilisation, retirer l’alimentation
électrique, et le détachant pour nettoyer et
stériliser.
3. En utilisant ne pas perforer, et seulement la
durée recommandée pour éviter les brûlures sur
le derme.
4. Si le point n’est pas supprimé lors de
l’utilisation, ne pas utiliser de nouveau jusqu’à
ce que la croûte tombe.
5. Recommande pas prendre plus de 5 taches en
une seule application.
6. Après usage, nous recommandons le client de
ne pas tremper la surface dans les 22 heures,
ne pas manger quoi que ce soit avec du gingembre et de couleur sombre.
7. Ne tirez pas la gale, devrait laisser tomber pour
prévenir l’infection et la cicatrisation.
8. Ne pas exposer sous le soleil.
· 329 ·
1
i
Schéma de montage:
5. Après l’utilisation de l’opération brosser avec de
l’eau pour nettoyer têtes de diamant, après le
mettre dans une solution de nettoyage constitué de 75% d’alcool pendant 15 minutes, puis
retirez et séchez-les complètement. Mettez-les
dans le rayonnement ultraviolet stérilisant préparé pour la prochaine utilisation.
III. Mode de Fonctionnement
1. Branchez la poignée de microdermabrasion au
port de sortie.
2. Choisissez la pointe de diamant droite et placez
le maillage de filtre à la pointe de diamant et vis
sur la poignée.
Attention s’il vous plaît:
A) Pendant le fonctionnement, si l’aspiration
n’est pas le suffisamment forte, mettre un autre
filtre. Selon le type de peau et la surface de la
peau, un autre filtre est nécessaire. Pour chaque
opération, vous devez changer le filtre maillage.
B) Il y a des trucs pour grands et petits diamants, la première utilisation avec point grandes
d’excellents conseils pour peaux épaisses et
utilisent ensuite les petites points.
3. Lors du réglage de l’aspiration lorsque
l’utilisation de la puissance de la peau plus mince aspiration plus faible. Pour des domaines tels
que les sacs d’oeil et les pattes d’oie, aspiration
doivent être conformes à la puissance minimum.
4. Avant toute opération, s’il vous plaît essayer
avant dans les mains et quand commence a
fonctionner tendre la peau de gauche à droite et de haut en bas avoir la même souplesse
dans tous les points. Étirer la peau déplaçant
les têtes de diamant comme indiqué par l’image.
Les têtes de diamant ne devraient pas être
rester dans la même position pendant plus de
15 secondes.
1
i
GALVANISATION
Galvanisation améliore la pénétration de surface de
la peau par des molécules actives. Les bénéfices
sont nombreuses et importantes:
Elle augmente la capacité d’absorption de la peau,
et minimise les rides normalise la peau.
Le hydronium électronégatif et chargé positivement
utilisé pour concaténer et la sécurité de la conduite
des entrées et sorties.
Permet une pénétration profonde des principes
actifs avec spéciale Iontophorèse et de l’application
pour le détartrage.
Procédures d’exploitation:
1. Branchez le rouleau de câble et tige métallique
séparé. L’esthéticienne tiendra le rouleau et le
client et le bâton de métal.
2. Réglez le bouton d’intensité.
3. Choisissez la cathode et l’anode en fonction des
besoins des clients. Lorsque le bouton est réglé
sur “+”, le rouleau est alors positif et la tige de
métal est négative. Dans ce moment l’opérateur
peut demander un peu de crème sur la peau.
Lorsque le bouton est réglé sur “-”, le rouleau
est négatif et le pôle positif. L’opérateur pouvez
· 330 ·
utiliser du coton désinfectés avec de l’eau distillée autour du rouleau. Appliquer rouler sur le
visage du client. L’entrée et la sortie de nettoyer la peau en profondeur et dégraisse et très
efficacement.
4. Après le traitement, désactiver et désinfecter
l’appareil.
3. Mettez l’appareil et régler la fréquence appropriée.
4. temps de travail convenable pour tous de 30
minutes.
5. Éteignez la machine après le traitement terminé
et stériliser la brosse.
AVIS
AVIS:
1. Ne pas utiliser cet appareil dans la peau allergique.
2. Ce traitement ne doit pas être appliquée aux
personnes atteintes de maladies cardiaque ou
les femmes enceintes.
Après 1 ou 2 jours de traitement, vous devez faire
attention les conseils suivants:
•
Ne pas raser.
•
Ne pas aller aux lieux publics chauds après le
traitement,comme des saunas.
3. Le coton doit être appliqué humide.
4. Avant chaque utilisation, les instruments doivent
être nettoyés et désinfectés.
OZONE vapeur chaude
Fonctions
5. L’instrument doit être stocké dans un endroit
sec.
6. Avant chaque utilisation, l’opérateur et le client
ne devraient pas mettre d’objets métalliques.
7. Choisissez la crème appropriée.
•
Accélère la circulation sanguine et maintient
l’eau à partir des cellules.
•
Développe les pores et nettoie en profondeur.
•
Élimine la rougeur de la peau et la saleté.
•
Il améliore le métabolisme de la peau et régénère les cellules de la peau.
BROSSE
Comment utiliser
Principe de fonctionnement
Utilisez la brosse rotative haute vitesse pour exfolier
à la fois le visage et le corps et améliorer la propreté les taches et les rides de régal. A la différence de
traitement médical, Cette brosse rotative avec des
accessoires offre complète exfoliation et la stimulation délicate en toute sécurité, ce qui fournit une
expression rayonnante sans endommager la peau.
Caracteristiques du produit
•
Ils n’ ont pas d’effets secondaires.
•
Ne affecte votre vie quotidienne ou de votre vie
social.
•
Peut être utilisé sur tous les types de peau.
1. Utilisez un instrument de mesure avec de l’eau
distillée pour remplir la porte de trempage et
assurer que l’eau est au-dessus de la ligne de
trempage.
2. Branchez le câble et vérifier que la machine est
allumée.
3. Appuyez sur le bouton rouge et 5 ou 6 minutes,
la vapeur va commencer à venir. Ceci est la
vapeur normal; puis appuyez sur le bouton vert
et la volonté de vapeur ozone.
4. Veuillez couvrir les yeux avec une serviette humide et ne pas appliquer la vapeur directement.
Mode d’emploi
5. Régler la distance entre le courant de vapeur
et le visage du client en tenant la nature de la
peau. La vapeur doit voyager de face supérieure vers le bas.
1. Connectez la brosse et le manche à l’unité
principale.
6. Veuillez, éteindre la machine lorsque vous avez
terminé de l’utiliser.
2. Selon le type de peau, s’il vous plaît choisir la
bonne brosse.
· 331 ·
1
i
TEMPS ET DISTANCE
La durée du traitement et de la distance entre le
courant de vapeur et la face des clients doivent être
ajustées en fonction de la nature de la peau.
1. Peau Normal. De 25 à 30 cm de distance.
Temps (Ozone vapeur) 3-5 minutes
Régler la vis.
2. Peau graisse. De 20 à 25 cm de distance.
Temps (Ozone vapeur) 5-8 minutes
3. Peau acid Distance 20 à 25cm. Temps (Ozone
vapeur) 8-10 minutes
SPOTLIGHT
4. Peau Sec. De 30 à 35 cm de distance. Temps
(Ozone vapeur) 3 minutes.
5. Peau sensible. Distance 35 cm. Temps (vapeur
Normal) 5-8 minutes.
Facile à déplacer et la position, la lentille comporte
une loupe et une auto-éclairage permet examen très
détaillée.
6. Peau tâché. De 30 à 35 cm de distance. Temps
(vapeur Normal) 5-8 minutes.
Fonctions
Pour tous les traitements à l’ozone, la durée totale
doit se situer entre 10 ou 15 minutes. S’il vous plaît
ne pas dépasser 15 minutes.
1. Branchez puis allumer.
2. Ouvrez la protection et point à point la peau qui
a besoin de lumière.
3. Ajustez la distance entre la source lumineuse et
la peau.
AVIS:
1. Évitez d’appliquer la vapeur directement dans
les narines, car il peut causer problèmes respiratoires.
4. Lorsque vous avez terminé, éteignez et débranchez le système électrique.
2. La durée de traitement doit être inférieure à 15
minutes.
AVIS:
3. Si l’applicateur de vapeur perd la force dans le
jet, vérifier que la connexion est droit comme
l’image.
4. Le réservoir d’eau doit être nettoyé régulièrement.
5. Lorsque ajouter de l’eau, s’il vous plaît éteindre
l’appareil avant.
•
Si le cable d’alimentation est endommagé, pour
éviter les risques, s’il vous plaît contacter le
fabricant ou le service à la clientèle ou autre
professionnel qui peut changer.
•
Ne pas allumer dans un environnement humide
ou qui peut produire un choc électrique, courtcircuit ou un incendie.
•
Ne doit pas toucher si le liquide a baissé sur lui.
6. Al issue, coupez l’alimentation.
7. En cas d’obstruction, mettre le vinaigre sans
remplir le récipient et maintenez en allumé pendant 15 minutes.
LAMPE UV
Il est une technologie de pointe pour analyser la
peau pour augmenter la portée de observation.
Basé sur la technologie de la topographie du visage,
il peut analyser la état de la peau de détection et
d’interprétation et des problèmes de peau. Il a la
capacité d’identifier les types de peau qui existent
dans le visage.
Détecter les maladies et les problèmes afin qu’ils
puissent être facilement détectés dans le périmètre.
Utilisez la lumière noire pour éclairer les imperfec-
1
i
· 332 ·
tions et la peau sèche client. Cette machine peut
examiner la peau dans un court laps de temps.
VIDE ET SPRAY
Principes de base de la Vacuum
Lorsque la pompe à air fonctionne, vous pouvez
utiliser le vide pour aspirer la saleté de la peau.
La pompe à air génère un flux d’air plus fort, puis
connectez le vaporisateur à vent et peut donc appliquer de l’eau cosmétique. Nous pouvons ajuster
l’intensité de vide selon la situation spécifique.
Indications Couleur
•
Blanc avec Turquoise: Une peau saine.
•
Jaune avec Turquoise: peau grasse.
•
Violet avec Turquoise: peau sèche.
•
Violet foncé:, peau déshydratée très sec.
•
Orange: Peau acnéique graisse.
•
Jaune clair : acnéique peau purulente.
•
Marron et marron foncé: la pigmentation de la
peau.
•
Violet: Sensitive Skin.
•
Blanc phosphorescent : cornée de la peau
épaisse.
Función de Vide et Spray
•
a. Enlève la saleté de la peau et lui donne une
apparence saine.
Stimule l’organisation cellulaire, il renforce la
douceur de la peau.
Comment utiliser
1. Couvrir les yeux avec une serviette humide
après le nettoyage de la peau.
2. L’ esthéticienne devrait tenir la lampe et le diriger vers le visage du client.
La distance entre le visage et la lampe est de 15
cm ou 20 cm. et serviette doit couvrir l’ensemble
du visage du client, assurant qu’aucune autre
lumière dérange.
3. Regard la couleur de la peau reflété dans la
lampe pour vérifier la nature de la peau.
4. Une fois terminé l’examen, s’il vous plaît éteindre la lampe.
AVIS
•
b. Accélère la circulation sanguine et maintient
la nutrition de la peau, en plus d’améliorer la
circulation lymphatique.
•
c. Fonction Spray peut même se passer de l’eau
cosmétique sur la peau et améliore l’absorption
par la peau pour aider à ouvrir les pores.
Principaux Instruments
L’alcool, tampons de coton, le coton stérile, l’eau
cosmétique, vide et accessoires.
Comment utiliser:
1. VIDE
1. Connectez le cylindre de tube de verre stérilisés.
2. Allumez la machine et vérifier la force
d’aspiration le dos de la main par réglage de
l’intensité en fonction ce que tu as besoin.
3. Il ya 3 façons de faire le vide: discontinues,
continues et fortes.
•
Couvrez les yeux avec une serviette humide
après le nettoyage de la peau.
•
L’ esthéticienne devrait tenir la lampe et le diriger vers le visage du client.
La distance entre le visage et la lampe est de 15
cm ou 20 cm. et serviette doit couvrir l’ensemble
du visage du client, assurant qu’aucune autre
lumière dérange.
•
Regardez couleur de la peau dans la lampe
pour vérifier la nature de la peau.
•
Une fois terminé l’examen, s’il vous plaît éteindre la lampe.
Lorsque vous placez un traitement de la peau
grasse besoin d’ajuster le vide Plus fort. Quand
elle est réalisée sur la peau mature ou aussi
sensibles nécessite moins de force.
A.VACUUM discontinue. Pendant le fonctionnement, le doigt du milieu devrait couvrir le petit
tube de verre du tube fréquemment et rythmiquement.
Le vide ne doit pas être réglé avec une forte
puissance. Ce genre de opération est préférable
de traiter la peau sensible.
B.VACUUM poursuivi. Le doigt du milieu couvre
le petit conduit tube de verre, le mouvement
· 333 ·
1
i
pour une courte période, puis retirez votre doigt.
Le vide nécessite beaucoup plus de force pour
cette opération.
Ce type d’opération est préférable de traiter la
peau grasse.
C.VACUUM FORTE. Le doigt du milieu couvre
le petit conduit de canalisation verre et ne bouge
pas. Placez l’extrémité du tube sur la peau,
d’absorber et déposez fréquemment. L’intensité
du vide a besoin de force.
instrument très approprié pour les esthéticiennes.
A. Direction basic pour le soins de la peau:
L’ordre doit être de la partie centrale vers les côte
en bas vers le haut. Comment Massez Il est comme
le montre les images:
1. Dans le menton vers vos oreilles.
2. De menton vers le nez.
3. De le nez au temple.
4. De l’extérieur de l’œil au temple.
2. SPRAY
Raccordez le tube en plastique avec la bouteille
de pulvérisation, utiliser le doigt du milieu et maintenez la bouteille,il utilise le premier doigt pour
appuyer sur le trou d’air de la bouteille, ainsi formé
la pression de l’air à l’intérieur de la bouteille, puis
appliquer le spray. L’esthéticienne tient la bouteille A
vaporiser, l’applique au client pour la face arrière.
Ne pas traiter autour de l’œil.
5. Du centre du front vers les côtés.
Mode d’emploi
1. Ne pas déplacer le tube à vide trop lentement
et ne sont pas applicables dans la même zone
depuis longtemps.
2. Selon le type de peau, régler l’intensité de
l’aspiration, avant de le tester dans le dos de sa
main, puis appliquer sur la zone du visage vous
voulez.
3. Ne pas appliquer le vide dans la zone autour
des yeux parce que la peau est très sensible
dans ce domaine.
4. Avant d’appliquer le spray, demander au client
de fermer les yeux en appliquant la pulvérisation
de front à la mâchoire.
B. Direction basique pour soins de corps:
Déplacer le marteau froid et à chaud jusqu’à haut et
vers le bas dans une hélice.
Pour le soin du poitrine devrait appliquer dans les
cercles autour de la poitrine ou le déménagement
dans la direction du muscle de la poitrine.
Masser la forme représentée en images:
HAMMER CHAUD ET LE FROID
Le marteau froid et à chaud est conçu avec les
dernières technologies. Il est fabriqué selon le mécanismes médicaux basés pour assurer un traitement sûr. Grâce à ses fonctions réfrigérants , effet
lifting sur la peau, le rajeunissement des cellules, la
circulation sanguine, diminution de la douleur, etc.
La vibration de l’air élimine la saleté et la graisse. Il
a un fréquence de vibration de 1 million de fois par
seconde avec lequel la fonction est effectuée blanchiment et l’amélioration de la peau.
Le marteau froid et chaud est de plus en plus reconnu par la plupart des professionnels et il est un
1
i
· 334 ·
Plaque de marteau froid et chaud:
COOL
Lumière indicateur
de froid
HEAT
Lumière indicateur de
chaud
WORK/
STOP
On/off
PANNES ET SOLUTION SIMPLE
DÉFAUT
Il est mis en marche, la
machine ne répond pas.
Aucun courant de sortie.
La machine surchauffe
SOLUTION
Vérifiez si l’appareil est
correctement connecté.
Vérifiez si l’interrupteur est
connecté
Si vous avez branché l’appareil
pour trop longtemps, l’éteindre et
on refroidit naturellement.
Il ne tourne pas. Vérifiez le fusible
si elle est soufflée, le remplacer.
Vérifiez si la tension de
l’électricité est droite (vous devez
faire vérifier technicien agréé).
Vérifiez si l’accessoire est en bon
conditions et bien desservi dans
leur douille correspondante.
Ne marchez pas.
Voltage
Puissane
Hz.
Poids
Dimension
240/110 V
950-880 W
50/60 Hz
31-28,5 Kg
105 x 47 x 50 cm
Tube cèpe
Pc
1
Levier galvanique
Pc
1
Balle galvanique
Pc
1
Rouleau
galvanique
Pc
1
Marteau chaude et froide
Pc
1
Levier enléver-taches
Pc
1
Vaporisateur
Pc
1
Aspirateur
circular
Pc
2
Aspirateur
vitre plan
Pc
1
Aspirateur
vitre arrondie
Pc
1
Manchon
blanc
Pc
2
L’ accessoire
de microdermoabrasion
Box
1
Pc
1
Sonde à ultrasons visage
Pc
1
Tampon
abrasif
Pc
1
Fusible
Pc
2
Câble
d’alimentation
Pc
1
Manchon tête
Pc
1
Cle
Pc
1
Instructions
Pc
1
Sonde
d’échographie
oculaire
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
LISTE D’EMBALLAGE
Nom
U.
Quantité
Pc
1
Lampe
à ultaviolets
Pc
1
Loupe
Pc
1
Brosse
Set
1
Levier de haute fréquence
Pc
1
Tube langue
Pc
1
Tube curve
Pc
1
Unité
centrale
1002D
1002A
1002B
1002C
1. S’il vous plaît ne pas démonter ou tenter de le
manipuler différemment de la indiquée dans le
manuel. Tous les travaux de réparation doit être
effectuée par le personnel professionnel.
2. S’il vous plaît ne pas installer ou utiliser cet
équipement alors que vous êtes près de l’eau
ou avec des les mains mouillées. Ne jetez pas
de liquide sur l’appareil.
3. S’il vous plaît débrancher l’appareil quand vous
êtes avec un des éléments suivants situations:
a. Si l’équipe est en contact avec des liquides.
b. L’équipe a une odeur anormale ou voir de la
fumée entend des bruits étranges.
· 335 ·
1
i
c. Le câble est cassé.
ITALIANO
d. L’appareil est tombé et brisé.
4. S’il vous plaît ne mettez rien sur les câbles, ne
placez pas l’ordinateur dans un endroit. Vous
pouvez contourner le câble.
MULTIFUNZIONE BEAUTY SYSTEM EX 9000 LUXE
5. S’il vous plaît enlever le cordon d’alimentation
après utilisation pour la sécurité.
6. Ne mettez rien dans la fiche de l’appareil, sinon
peut provoquer un incendie. Si quelque chose
entre l’équipement, s’il vous plaît chercher vousmême, parler au concessionnaire immédiatement.
7. S’il vous plaît ne pas placer l’appareil sur surfaces instables.
8. Nous nous réservons le droit à modifier
l’information de contenu en ces instructions.
Introduzione di strumento
e funzione
Questo macchinario utillizza tecnologia brevettata
con immagini che faciliteranno il suo utillizzo.
ATTENTION
Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, courtier ou autre personne qualifié
pour éviter les accidents. Cet appareil ne peut destiné à être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) ayant une déficience physique, sensorielles
ou mentales ou son manque de connaissances
suffisants au moins que la supervision ou instruction donnée concernant l’utilisation de l’appareil par
une personne responsable de leur sécurité. S’il vous
plaît assurer que les enfants ne jouent pas avec
l’appareil.
Diverse funzione abbinate, per soddisfare tutte le
necesittà dei trattamenti dei istituti Estetici.
Funzione/Modello
Alta Frequenza
Ultrasuoni
Spray
Vaccum
Galvanica
Brushing
Vapore
Ozono
Lampara Wood
Lente D’ingrandimento
Martello A Freddo
Microdermoabrassione
Abrassione/Spot Remover
1
i
· 336 ·
IM-1002D
IM-1002A
IM-1002B
IM-1002C
A01 Time display
A02 Time adjust
Microdermabrasion
Vacuum & spray
TIME
START
PAUSE
Cool & hot hammer
START
PAUSE
Remove spot
START
PAUSE
High-Frequency
START
PAUSE
Brush
START
Galvanic
PAUSE
-
+
+ -
START
PAUSE
Ultrasonic
START
PAUSE
A18 V acuum adjust
IM-1002
A19 V acuum
Dermabrasion
Spray
Start/pause
BEAUTY INSTRUMENT
A22 Start/pause(HF)
A32 Dermabrasion
A26 V acuum
A33Cold and hot
A27 Brush
A28 Eye probe
A34 Spot remove
A29 Face probe
A35 Galvanic
A30 HF
A36 Galvanic
A31 Spray
A37 Galvanic
· 337 ·
1
i
Elettrodo a forma cucchiaio: applicazione diretta
al collo, il mento, il collo e le gambe.
Accessori scafale
Roller-elettrodo a forma di: utilizzato direttamente
in trattamenti per il corpo.
Indicato per curare le vene varicose e gambe stanche.
Pettine elettrodo: trattamento capillare di massaggio del cuoio capelluto.
EFFETTI DI ALTA FREQUENZA PER
TRATTAMENTI ESTETICI:
Eetto vasodilatatore (metodo diretto): Grazie
all’eetto termico della corrente si verica vasodilatazione. Indicata dopo la pulizia del viso.
Eetto battericida e sterilizzazione (metodo remoto):
quando mantenendo l’elettrodo vicino alla pelle
(senza contatto), appare una scintilla che trasforma
l’ossigeno tra la supercie dell’elettrodo e la pelle
all’ozono, generando un eetto antisettico e antiossidante. Il trattamento è indicato per esempio dopo
l’estrazione di brufoli.
Eetto tonico e stimolante: l’eetto siologico si ottiene
massaggio indiretta.
Consigliato per pelli devitalizzate.
Eetto decongestionante: genera un senso di aree di
soccorso e sedazione irritate.
ALTA FREQUENZA
MODO D’USO
È un trattamento non invasivo che viene eseguito
attraverso un massaggio in cui onde elettromagnetiche attraversano il corpo aumentando l’ausso
di ossigeno e sangue nei tessuti e migliorando in
questo modo la microcircolazione.
Applicazione diretta
L’alta frequenza si usa per cauterizzare, chiudere
i pori, igienizzare e ossigenare la pelle. Si utilizza
un apposito strumento con un morbido tocco senza
causare irritazioni o bruciature.
Accelera la cicatrizzazione delle piaghe e delle ferite
e tonica ed elasticizza i tessuti della pelle.
TIPI DI ELETTRODI
Cucchiaio a forma di elettrodo: usato per
l’applicazione del viso direttamente sulle zone del
viso (naso, fronte, mascella) e in aree remote.
Elettrodo a forma di fungo: utilizzato sia per la
distanza o diretto punta Electrodo viso piccolo:
utilizzato per trattamenti viso in aree molto piccole e
localizzate.
L’elemento conduttivo che circola all’interno degli
elettrodi può essere neon, dando un colore arancione sui tubi, o argon, dando i caratteristici elettrodi
color viola sono utilizzati per applicazione diretta alla
zona di trattamento, in remoto o indirettamente.
Applicazione Indiretta
Quando si applica a distanza, l’elettrodo non è a
contatto con la pelle, deve esserci pochi millimetri
distanza tra pelle ed elettrodi. Grazie alla corrente ad alta tensione, l’aria tra l’elettrodo e la pelle
del paziente diventa un driver grande corrente e
trasmettitore. Quando il trattamento è indiretta, il
paziente tiene in mano l’elettrodo rettilineo vetro
attraverso il quale passa la corrente ad alta frequenza. È in questo caso, l’estetista esegue il massaggio
con le mani sulla zona da trattare.
Elettrodo dritto: Applicazione indirettamente attraverso il massaggio. Attiva la circolazione del sangue.
1
i
· 338 ·
Molte sono le funzioni degli ultrasuoni applicati
all’estetica , grazie all’ azione non invasiva, indolore, e al conseguente aumento de metabolismo e
dell’eliminazione dei prodotti di scarto.
Indicazione Utile /Avvertenze
•
Quando la pelle è molto sensibile si consiglia
di usare una garza sterillizzata protettiva per
sigillare la pelle per proteggerla .
•
Non usare con delle donne in cinta
•
Non indicato quando ci siano protesi metalliche
•
Coprire gli occhi con cottone bagnato leggermente o mantenere gli occhi chiusi
•
Il trattamento indiretto non dovrebbe essere
prolungato, al massimo 10 min.
Facilitano l’assorbimento di sostanze attive quali
oli essenziali, vitamine liposolubili, prodotti cosmetici, emulsioni e agenti idrosolubili attraverso
l’epidermide.
Distendono i tessuti: l’ultrasuono grazie al suo eetto
termico e meccanico, interagisce con il tessuto favorendo i processi biochimici e metabolici. Ottimo per
la distensione delle rughe superciali.Attivano i processi antinammatori rigenerativi in caso di acne e
foruncoli:gli ultrasuoni attivano i broblasti, importanti
nella rigenerazione tissutale. Il collagene prodotto
dopo il trattamento aumenta l’elasticità dei tessuti
riducendo la formazioni di cicatrici.
ULTRASUONI
La terapia ad ultrasuoni (ultrasuonoterapia) trova
il suo campo d’applicazione terapeutico in tutte le
patologie dell’apparato locomotore nelle quali si
ricerchi un eetto antalgico e/o migliorativo della
seduta siokinesiterapica, in particolare attraverso
l’ultrasuonoterapia è ottenibile:
Un eetto analgesico dovuto all’innalzamento termico
ed all’azione diretta degli ultrasuoni sulle terminazioni nervose sensitive.
Un eetto vasodilatatorio, conseguente all’elevazione
termica, che accelera la riparazione dei danni tissutali e la risoluzione dei processi inammatori.
Un azione brolitica indotta dall’oscillazione delle
particelle tissutali prodotta dagli ultrasuoni, e che
determina lo scompaginamento delle bre collagene
dei tessuti brotici.
Un eetto miorilassante legato sia all’eetto termico,
che all’azione di micro massaggio tissutale indotta
dagli ultrasuoni.
Mobilitano i grassi e ripristinano il trosmo dei tessuti
cellulitici: l’ultrasuono, grazie al suo eetto termico,
ma anche meccanico, ripristina il metabolismo
tissutale con positività sul metabolismo dei grassi e
loro rimozione. Inne la vascolarizzazione della zona
trattata e il drenaggio linfatico, favoriscono l’esito
positivo sulle zone cellulitiche.
•
Rilassano le contratture muscolari: per il suo eetto
termico e meccanico rilassa i muscoli stressati.
•
Azione profonda: la pressione generata
dall’idromassaggio ha un’azione meccanica
superciale che si propaga ai tessuti sottostanti.
•
Aumento della frequenza del massaggio: Il massaggio derivante dall’idromassaggio e variabile
in quanto a pressione sulla pelle.
•
Localizzazione del massaggio: L’idromassaggio
determina la compressione periodica del tessuto
interessato. In particolare, il massaggio ultrasonico causa il movimento delle cellule separandola dalle cellule adiacenti.
Per questi motivi l’ultrasuonoterapia trova un campo
d’applicazione specico nelle seguenti patologie:
•
Tendiniti
•
Borsiti
IL TESSUTO ADIPOSO
•
Coccigodinie
•
Capsuliti
•
Morbo di Duplay
Il tessuto adiposo è formato da cellule dette adipociti ed è diviso in tessuto adiposo bianco e tessuto
adiposo bruno.
•
Artrosi
•
Morbo di Dupuytren
•
Ematomi organizzati e tessuti cicatriziali
•
Contratture muscolari
La sua funzione è termoisolante, di riserva e meccanica. Il grasso non conduce calore, ha un’ottima proprietà di riserva in caso di necessità e occupa gli interstizi,
riveste i nervi ed i vasi e i muscoli foderandoli.
· 339 ·
1
i
RADICALI LIBERI
impiegano sostanze grasse (gel per ultrasuoni) o le
applicazioni si svolgono in acqua (ad immersione).
I radicali liberi sono molecole altamente reattive
che si producono nel nostro organismo e sono
la causa della maggior parte delle patologie e
dell’invecchiamento degli esseri viventi.
1. Procedere alla pulizia del viso
2. Applicare il gel conduttore nella zona a trattate
I radicali liberi sono composti da ossigeno che si
lega ad altri elementi, quindi l’ossigeno che è indispensabile per mantenere la vita, diventa paradossalmente anche la più importante fonte di produzione
di radicali liberi.
3. Scerere il manipolo addato alla zona a trattare
A17
4. Sellezionare la funzione Ultrasuoni :A16
Pelle secca / matura: 13-15 minuti Onda B:
Corrente Continua
Quando respiriamo, introduciamo ossigeno, il 95%
circa di questo ossigeno viene utilizzato dalla cellule
per produrre energia; mentre la parte rimanente dà
origine ai radicali liberi.
Questo è un processo siologico, normale, e
l’organismo di una persona sana è attrezzato per
fare fronte alla presenza di questi radicali liberi difendendosi con un proprio sistema anti-radicali, che
si chiamo sistema antiossidante. Questo sistema
antiossidante comprende meccanismi enzimatici e
meccanismi nonenzimatici. Tra i primi vi è la superossidodismutasi, la catalasi e il glutatione ridotto.
Tra le sostanze non enzimatiche ricordiamo la
Vitamina E, la Vitamina C, i carotenoidi, i polifenoli,
le antocianine, ecc.
Pertanto, alla formazione di radicali liberi il nostro
organismo risponde mediante il suo sistema antiossidante. Se però il quantitativo di radicali liberi prodotto è superiore a quello siologico, il nostro sistema
antiossidante non è più in grado di neutralizzare
questo eccesso, per cui i radicali liberi aggrediscono
le cellule, provocando danni più o meno gravi. E ci
traviamo in stress ossidativo.
Pelle Secca: 10-12 minuti: Onda : Corrente
Continua
Pelle Normale: 8 minuti Onda : Corrente Continua
Pelle Acneica: 8-10 Minuti Intensità 3-5 Onda : F
Corrente alternata .
Pelle sensibile: 6-8 Minuti Intensità 2-3 Onda:
Corrente Alternata
Occhi: 4-5 Minuti Intensità 1-3 Onda : Corrente
Alternata
5. Attivare On/OFF la funzione ultrasuoni
6. Fare diverse passate con il manipolo scelto con
movimenti circolari
Si consiglia di fare un trattamento a settimana
per 10 settimane continuatamente.
AVVERTENZE
Indicazione Utile:
•
Quando la pelle è molto sensibile si consiglia
di usare una garza sterillizzata protettiva per
sigillare la pelle per proteggerla .
•
Non usare con delle donne in cinta
•
Non indicato quando ci siano protesi metalliche
•
Coprire gli occhi con cottone bagnato leggermente o mantenere gli occhi chiusi.
•
Il trattamento indiretto non dovrebbe essere
prolungato, al massimo 10 min.
TIPO D’ONDE
Apparecchiatura progettata per avere due tipi di
sonde ad ultrasuoni da utilizzare sul viso o su piccole aree. Utilizza un sistema di controllo microelettronico e dispone di diverse tipologie di forma d’onda
d’uscita selezionabile. La sonda, in acciaio inox ha
un ottima trasmissione degli ultrasuoni.
Ultrasuoni ad emissione continua ed alternata per
il trattamento estetico degli inestetismi su: pancia,
anchi, glutei, cosce.
SPOT REMOVER / Abbrasione
Trattamenti:
Per eseguire correttamente una seduta di ultrasuonoterapia è necessario assicurare una perfetta
aderenza tra supercie cutanea e testina emittente,
perché la presenza di falde d’aria limita la penetrazione degli ultrasuoni. Per favorire l’aderenza s’
1
i
La dermoabrasione è un trattamento che consente
di migliorare le irregolarità della pelle eliminando
lo strato più superciale della cute e donandole un
aspetto più levigato e regolare.
· 340 ·
Con la dermoabrasione è possibile correggere anche le cicatrici e le rughe più superciali del viso e intorno alle labbra e migliorare gli esiti da acne, anche
se nessun trattamento potrà eliminarle del tutto.
Le variabili che inuenzano la riuscita del trattamento
sono molteplici: in generale i soggetti con carnagione chiara hanno maggiore probabilità di ottenere
dei risultati di migliore qualità rispetto ai soggetti con
carnagione scura, asiatica o africana. Inoltre in alcune
regioni del corpo le cicatrici tendono per costituzione a
risultare più evidenti, come ad esempio nella regione
toracica, dietro le orecchie e sulle spalle.
l risultato estetico che è possibile ottenere con questo tipo di trattamento varia dalla risposta del singolo
paziente ed è condizionato da diversi fattori (tipo di
carnagione, zona del corpo interessata, ecc.).
Il risultato è comunque permanente e sarà denitivamente raggiunto a distanza di circa 6 mesi dal
trattamento.
La decorticazione aviene senza principio attivo
chimico e senza desquamazione visibile della pelle.
Quando va usata la microdermabrasione?
•
Pelle atroca, pelle matura
•
Pori dilatati
•
Iperceratosi
•
Danneggiamento solare e luce
•
Acne e acne cicatrizzata.Specialmente acne
ritardaria
•
Disturbi pigmentosi
•
Cicatrici sul viso e corpo
Stimola la regeneratione delle cellule e la la pelle
riceve un push di energia.
ACCESSORI:
Cuadro de accesori:
AVVERTENZE
La dermoabrasione è una procedura chirurgica
abbastanza semplice. Quando questo tipo di trattamento viene eseguito da uno specialista in chirurgia
plastica i risultati sono generalmente molto buoni. Si
tratta comunque di una procedura chirurgica dove le
complicanze (sanguinamento, infezione, ipo o iperpigmentazione) sono rare ma possono accadere.
Per ridurre i rischi di complicanze è comunque importante seguire attentamente i consigli e le istruzioni che vi darà il chirurgo prima e dopo l’intervento.
Nel periodo successivo al trattamento è consigliata
l’applicazione di crema solare con elevata protezione ed evitare l’esposizione al sole per alcuni mesi.
Montaggio:
La ripresa di una normale attività è strettamente dipendente dal tipo di intervento a cui sarete stati sottoposti.
MICRODERMABRASIONE
Dermoabrasione, mediante punta di diamante.
Trattamento che rimuove l’epidermide ed il derma
superciale, riduce le rughe del volto attenua i segni
delle cicatrici e delle smagliature.
Scrub, trattamento esfoliante facciale
La microdermabrasione e´un modo moderno del
peeling ed e´ stato inventato a base di nuovissime
ricerce della medicina e della cosmetica.
Viene fatta una abbrassione controllata e meccanicadel primo strato della pelle con dei mikrocristalli.
· 341 ·
1
i
MODO D’USO
l’azione massaggiante della corrente, aiutano a
canalizzare il potere della stessa sulle cellule e ad
aumentare la circolazione sanguigna.
1. Collegare il manipolo per la dermoabbrasione.
2. Scegliere la punta de diamante a secondo la
zona a trattare e il tipo di pelle.
Se la suzione non è sufficientemente forte, mettere un filtro diverso
3. Selezzionare la intensità a secondo il tipo di
pelle.
4. Prima di operare con la punta de diamnate, fare
una prova nelle mani e mantenere la pelle
Tensare la pelle come si indica nella immagine
No lasciare la puna de diamante nella stessa
zona più di 15 “.
5. Utillizzare sempre con le mani ben pulite e pulire le punte de diamente dopo il suo utillizzo con
l’alcohol 75% per 15 minuti, asciugare bene ed
sterillizare con uv per il seguente uso.
Con un’attenta applicazione di corrente galvanica
che alterna positiva a negativa è possibilerinnovare e stimolare lo scambio cellulare del dermaper
combattere:
•
le rughe
•
la cellulite
•
le smagliature
•
la perdita dei capelli
•
il fotoinvecchiamento ecc.
La corrente galvanica positiva, in particolare, aiuta
arimuovere le tossine e le impurità, mentre, la corrente
galvanica negativa favorisce il trasporto di sostanze
nutritive nel sangue, con conseguenti risultati ditonicazione ed elasticità. Le strumentazioni utilizzate nei
centri che eseguono i trattamenti galvanici vengono
programmati per sviluppare correnti a medie, alte o
basse frequenze a seconda delle diverse patologie da
curare e a seconda che si tratti di trattamenti delcuoio
capelluto, del viso o del corpo.
L’applicazione della corrente galvanica (continua
e unidirezionale) può penetrare in profondità attraverso i dotti sudoripari e sebacei e i canali piliferi e,
prima dell’applicazione, la pelle va pulita per eliminare il sebo e le impurità.
Qual è il trattamento galvanico estetico per il viso
più ecace? Il trattamento galvanico per eccellenza
da applicare al viso è laionoforesi. Esso è utilizzato
per facilitare la pulizia profonda dei pori, il bioringivanimento la cura di acne, della pelle grassa, delle
rughe, l’iperpigmentazione.
CORRENTE GALVANICA
Sono correnti elettriche (cioè un usso di elettroni) di
debole intensità, generate dalla dierenza di potenziale elettrico tra due materiali diversi.
La corrente galvanica viene usata principalmente
in trattamenti muscolari e articolari nelle ben note
terapie: elettroforesiecc. Tale metodologia elettrica
permette, infatti, di far penetrare nei tessuti, alcuni
medicinali che, viceversa, potrebbero entrare nel
corpo solo per via endovenosa e non con gli stessi
eetti ottenuti dalla corrente.
Durante il processo di ionoforesi, la corrente galvanica viene utilizzata per veicolare nel derma sostanze cheemulsionano il sebo,causa principale della
pelle grassa e dell’acne. In questo caso, la ionoforesi, aiuta ad ammorbidire e rilassare idetriti nel
follicoloper accelerarne la loro fuoriuscita.
Ionoforesi viso con eetto lifting Si tratta del processo
di introduzione di prodotti idrosolubili nella pelle del
viso attraverso la corrente elettrica. Tali prodotti,
sotto forma di ioni penetrano nel derma curando la
pelle. Grazie all’elettrostimolazione, inoltre, lo scambio cellulare ne viene accelerato con conseguente
bio-ringiovanimento e rivitalizzazione cutanea.
Da molti anni, la corrente galvanizzata, inoltre,
viene usata neitrattamenti di bellezza per rigenerare
e tonicare la pelle. Questi trattamenti, attraverso
1
i
· 342 ·
Modo d’uso:
Micromassaggio, massaggio mirato con azione
energizzante per favorire la microcircolazione
1. Alacciare il manipolo metallico e il manipolo
rotanti.
2. Scegliere la intensità.Il manipolo metallico lo
deve tenere in mano la clienta
Modo d’uso:
3. Scegliere la corrente: quando si vissualizzi +, la
corrente nel manipolo rotanti è + (positiva) e nel
manipolo metallico è -(negativa).
2. Sellezzionare la intensità secondo il tipo di pelle
a trattare.
4. Utillizzare un cottone disinfettato con acqua
distilata per passare il manipolo rotanti.
Non utillizare con pelli molto sensibili.
•
Il cottone deve essere sempre leggermente
bagnato.
•
Il cliente a trattare non deve portare nessun
oggetto metallico.
3. Accendere la funzione brushing.
4. Utillizare massimo per 15-20 minuti.
AVVERTENZE
AVVERTENZE:
•
1. Scieglere la spazzola e inserirla nel manipolo.
Non rasurarsi doppo aver utilizzato il brushing.
Non fare bagni di sole per al meno 1-2 giorni.
VAPORIZZATORE OZONO
BRUSHING
Morbide spazzole con doppie setole sintetiche per
una detersione del viso completa e profonda.
Un accessorio professionale studiato per esaltare
le performance dei detergenti schiumogeni. Adatto
anche all’utilizzo con detergenti cremosi.
Grazie alle setole sintetiche essibili associate a
speciali cuscinetti in silicone, la funzione Brushig elimina le impurità e massaggia la pelle stimolandone
il microcircolo ed il suo naturale rinnovamento.
l vaporizzatore e’ stato ingegnerizzato in modo
da poter abbinare al vapore acqueo prodotto,
sia l’ozono che erbe aromatiche e sostanze
essenziali.L’ozono e’ noto per la sua azione antibatterica e la capacita’ d’inuenzare l’acidita della pelle.
Il vapore di acqua contiene migliaia di ioni di ozono
che stimolano la circolazione sanguinea e proporzionano acqua alle cellule, idratando e nutrendo la pelle.
Modo d’uso:
•
Vaporizzare Ozono sull’emivolto, 4-5 min per
lato, in modo da pulire gli strati di cute e derma
dalle impurità attraverso la dilatazione dei pori.
Quindi eseguire microiniezioni sottocutanee,
della miscela di ossigeno-ozono, per migliorare il microcircolo e stimolare la produzione di
nuovo collagene ma anche di acido ialuronico
ed elastina.
•
Applicazione sul viso di creme o preparati contenenti soluzioni aminoacidiche (prolina, glicina,
lisina, ecc) in modo da favorire e consolidare la
stimolazione dei broblasti, attivati nei precedenti
passaggi, a produrre collagene.
•
Uso, a domicilio, due volte al giorno, mattina
e sera, di preparati a base di alfa-idrossiacidi,
collagene, olio di girasole ozonizzato, complessi
vitaminici e ormonali. Questo è fondamentale
per assicurare una continuità di trattamento (tra
una seduta ambulatoriale e l’altra) ed ottenere la
rivitalizzazione e la rigenerazione della pelle.
Già da primo trattamento la pelle appare più vitale,
fresca e luminosa, morbida e levigata al tatto.
La pelle detersa in profondità è pronta ad accogliere
in maniera ottimale i principi attivi dei prodotti cosmetici applicati successivamente.
Vibrazione costante ad alta frequenza in sinergia
con speciche testine per detergere, riattivare, esfoliare nel pieno rispetto della pelle.
Detersione, pulizia profonda e delicata per ogni tipo
di pelle Fondamentale per rimuovere ecacemente
e accuratamente dalla pelle le impurità e le cellule morte, lasciandola subito più fresca, levigata e
morbida.
Esfoliazione, rimuove le cellule morte in supercie e
aiuta a stimolare il rinnovamento cellulare
La pelle appare subito più liscia e il colorito più
luminoso.
· 343 ·
1
i
Cautela
lampada WOOD
Non usare il vaporizzatore più di 15 minuti.
Lampada uorescente dermatologica di wood per la
visione di dettagli e colori invisibili alla luce normale.
Dopo ogni trattamento, pulisca il deposito.
Quando lavori con essenze, non utilizzi costantemente la funzione di ozono.
Assicurarsi che l’apparato è spento prima di aprire
il deposito di acqua. Così eviterà qualunque tipo di
scottatura.
Per pulire la resistenza del deposito di acqua,
l’introduca per cinque minuti in aceto per allungare
la vita del vaporizzatore.
Regolare la vite.
Distanzia
20 -25cm
5-8 minuti
Pelle normale
25 -30cm
3-5 minuti
Pelle sensibile o secca
30 -35cm
3 minuti
Pelle con problemi,
Dermatosi...)
30 -35cm
5 -8 minuti
LENTE D’INGRANDIMENTO
l braccio a pantografo bilanciato con molle calibrate
per garantire l’equilibrio in tutte le posizioni ed assicurare facilmente il posizionamento della lente alla
corretta distanza focale.
Lente in vetro ottico da 5 diottrie.
La struttura in acciaio verniciato a forno con polveri
epossidiche.
Monta una circolina uorescente da 22W protetta dallo schermo in policarbonato alloggiato all’interno del
vano ottico per eliminare riverberi di luce fastidiosi
agli occhi durante l’uso.
i
•
Bianco Turquesa: pelle Sana
•
Giallo con Turquesa: elle Grassa
•
Viola con Turquesa: Pelle Secca
•
Viola Scuro: pelel disidrattata
•
Arancione : Pelle grassa acneica
•
Giallo Chiaro: Pelle acneica purulenta
•
Marrone e marrone scuro : pigmentazione
•
Viola: pelle sensibile
•
Bianco uorescente: pelle
Applicazioni di vacuum terapia
Tempo
Pelle grassa o con problemi
circolatorio
1
Indicazzioni:
vaccum E POLVERIZZAZIONE
Tempi raccomandati:
Tipo di pelle
Emissione ultravioletta nella lunghezza d’onda di
368 nm e quindi rientrano nella lunghezza d’onda
degli UV-A (ONDA LUNGA)
Le applicazioni vacuum fatte in abbinamento con
le correnti di stimolazione saranno eseguite con
l’utilizzo di elettrodi vacuo. Questi elettrodi sono
collegati mediante tubi a una pomba aspierante, la
quale provoca una pressione negativa all’interno
degli elettrodi stessi. Durante questa azione, l’alta
depressione richiama una grande quantità di sangue (iperemia), migliorando, con le varie correnti di
stimolazione, l’eetto della terapia.
Gli elettrodi vacuum sono di alta qualità per i loro
proli morbidi, adattabili perfettamente nelle varie
zone del corpo.
Con speciali coppette rigide, collegate anch’esse
all’apparecchiatura per vacuumterapia, può essere
eseguito il massaggio manuale aspirante.
Si tratta di una tecnica di antica origine che sfrutta il
vuoto per provocare una congestione locale, ovvero
un maggiore ausso di sangue, stimolando il sistema
microcircolatorio e permettendo un più adeguato
nutrimento dei tessuti. Con l’eetto del vuoto, unito
al massaggio meccanico svolto dai rulli, svolge
l’azione principale di scollamento e distribuzione
uniforme delle masse grasse, per una più facile eliminazione delle cellule adipose in eccesso. Contemporaneamente i tessuti sono stimolati nel profondo
dall’infrarosso ad alta potenza e dalla radiofrequen-
· 344 ·
za, che riattivano la circolazione e rassodano la
supercie cutanea.
SPRAY
Imassaggiatori vacuumrisultano ecaci per trattare
vari inestetismi cutanei, oltrechè essere la terapia
ideale (da solo od in associazione alla Soft-Laser
terapia) per iltrattamento della cellulite, provocando
a livello cutaneo e sottocutaneo un miglioramento del flusso linfatico e vascolare,ed una evidente
stimolazione del metabolismo delle cellule adipose e
dei fibroblasti.
Migliora i disturbi circolatori ed il rilasciamento cutaneo, producendo beneci eetti anti-invecchiamento
sul corpo e sul viso.
Vantaggi:
Aumento della fluidità del liquido interstiziale extracellulare, che permette una più facile eliminazione
dei metaboliti di scarto stimolazione della microcircolazione superciale e del drenaggio venoso e linfatico più profondo “rottura” delle masse cellulitiche
(i noduli della cosiddetta “cellulite”, più correttamente
chiamata “pannicolopatia edemato-bro-sclerotica”),
restituendo elasticità ai tessuti e favorendo un rimodellamento del corpo stimolazione delle componenti
superciali e profonde del sistema nervoso simpatico:
quest’azione stimola tutti i neurocettori sensoriali della
pelle, migliorando la sensibilità cutanea ed i riflessi.
Collegare il tubo in plastica con la bottiglia per lo
spray.
Si può utillizare per il tonico, ale diverse, acqua
termale, etc.-.
Avvertenze:
•
Non applicare il vacuum in una zona per un
periodo lugo.
•
Sistemare la intensità dipendendo del tipo di
pelle
•
Per applicare lo spray, il cliente deve chiuddere
gli occhi .
•
I vetri devono ripulirsi, sterilizzarsi e tenersii in
un posto secco dopo il suo uso.
MARTELLO A FREDDO /CALDO
Manipolo caldo e freddo, strumento adatto a lenire
gli arrossamenti della pelle dopo il trattamento di
dermoabrasione.
Accendere la funzione martello (a33) e sellezionare
la funzione del martello: caldo/freddo.
A. trattamento viso:
Fare sempre passate dal centro verso l’alto.
VACUUM / SPRAY
Per le occhiaie sempre dal naso in fuori.
VACUUM
Per il collo vedere le immagine.
1. Collegare il tubicino in cristallo sterilizzato
2. Accendere la macchina e controlalre la intensità
ad applicare
3. Il vacuum si può utillizare in 2 maniere diverse:
continuo-discontinuo-forte
Per pelle grasse l’intesità sarà sempre più forte,
mentre che per pelle secche la intensità più
leggera.
A. Vacuum discontinuo: si deve coprire con un
dito la mettà dil tubo in cristallo .La intensità per
pelle sensibile sempre al minimo.
B, vacuum continuo: coprire per un po tutto
il tubo di cristallo e poi liberare, il vacuum avrà
bisogno d’una intensità oiù alta per questo tipo
di trattamento. Questo tipo di trattamento si
consiglia per pelli grasse.
B. Trattamento corpo
Per il tratamento dei seni sempre in direzzione al
muscolo pettorale.
Segure sempre i movimenti come nelle immagine.
· 345 ·
1
i
Packing list
Manipolo martello Freddo/Caldo:
COOL
Cool-Indicatore Freddo
HEAT
Heat- Indicatore Caldo
WORK/
STOP
Work/Stop: Funzionamento/ Stop
Avvertenze di sicurezza
FALLOS SENCILLOS Y SOLUCIÓN
Fallo
Se la macchina non
funziona
Se non ha corrente di
uscita
Se la macchina si
suriscalda
Se la macchina non
si accende
Non manipolare la macchina.
Solución
Controllare sempre che è
collegata
Controllare il tasto ON/OFF
Controllare che si abbia collegato
bene il manipolo corrispondente
Spengerela per un periodo di
tempo.
Controllare e Sostituire il fusibile
Voltaje
Potencia
Hz.
Peso
Tamaño
950-880 W
50/60 Hz
31-28,5 Kg
105 x 47 x 50 cm
i
Non utillizzare con le mani bagnate, ne pure quando
ci sia l’acqua a l’intorno.
Non utillizare se la macchina si è bagnata, se si
sente un odore stranno, se il cavo e danneggiato.
La macchina deve essere usata su una supercie
estabile.
La nostra azienda si riserva il diritto per modicare la
informazione di questo manuale.
240/110 V
1
Le riparazione devono essere eetuate per professionisti.
· 346 ·
A01 Time di
DEUTSCHLAND
A02 Time ad
MULTIFUNKTION BEAUTY SYSTEM EX 9000 LUXE
A03 Temper
A04 Temper
Microdermabrasion
Vacuum & spray
TIME
A05 Intensit
START
A06 Intensit
PAUSE
A07 Intensit
Cool & hot hammer
START
A08 Intensit
PAUSE
Remove spot
START
A09 Intensit
PAUSE
A10 Intensit
High-Frequency
START
A11 Intensit
PAUSE
Brush
BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Beschreibung und die Funktionen des Geräts:
Dieses Gerät ist ein Mikrokomputer mit Bildern und
Begriffen, die die Bedienung einfach machen. Das
Gerät vereint dutzende Funktionen, um die Behandlungen im Kosmetiksalon nach Bedürfnissen
durchzuführen.
Modell
IM-1002D
IM-1002A
A12 Intensit
START
IM-1002B
IM-1002C
Hochfrequenz
Galvanic
PAUSE
A13 Select f
-
+
+ -
START
A14 Intensit
PAUSE
Ultrasonic
A15 Intensit
START
PAUSE
A16 W ave s
A17 Probe s
A18 V acuum
A19 V acuum
IM-1002
Dermabra
Ultraschall
Spray
Sprühdose
Start/pau
Vakuum
Flecken-Entferner
A20 Start/p
Galvanisierung
A21 Start/p
Bürste
A22 Start/p
BEAUTY INSTRUMENT
Heissdampf
Ozon heiβdampf
UV Lamp
Lupe
Kalter und Wärmer
hammer
Mikrodermabrasion
Abrasion
· 347 ·
A23 Start/p
A24 Start/p
A25 Start/p
A26-A37 Mac
A26 V acuum
A27 Brush
A28 Eye pro
A29 Face pro
A30 HF
A31 Spray
1
i
A01 Die Zeitanzeige
A02 Die Zeiteinstellung
A03 Die Temperaturanzeige
A04 Die Temperatureinstellung
A05 Die Intensitätanzeige (Entfernung von Punkten)
A06 Die Intensitätseinstellung (Entfernung von
Flecken)
A07 Die Intensitätanzeige (Hochfrequenz)
A08 Die Intensitätseinstellung (Hochfrequenz)
A09 Die Intensitätanzeige (Bürste)
A10 Die Intensitätseinstellung (Bürste)
A11 Die Intensitätanzeige (Galvanische)
A12 Die Intensitätseinstellung (Galvanische)
A13 Der galvanische Wahlschalter (+/-)
A14 Die Intensitätanzeige (Ultraschall)
A15 Die Intensitätseinstellung (Ultraschall)
A16 Der Wellen-Wahlschalter (Ultraschall)
A17 Der Manipel-Wahlschalter
A18 Die Einstellung der Absorptionsintensität
A19 Die Absorption
Dermabrasion
Spray
Power / Pause
A20 Power/ Pause (WÄRME- & KÄLTEHAMMER)
A21 Power/ Pause (Entfernen von Flecken)
A22 Power/Pause (Hochfrequenz)
A23 Power/Pause (Bürste)
A24 Power/Pause (Galvanische)
A25 Power/Pause (Ultraschall)
A26 Entleeren
A27 Bürste
A28 Der Manipel zur Augenpartie
A29 Der Manipel für Gesicht
A30 Hochfrequenz
A31Spray
A33 Wärme und Kälte
A32 Dermabrasion
A34 Felckenentfernung
A35 / A36 / A36 Galvanische
A26-A37 Die Anschlüsse
Instrucciones de
la balda accesoria
B LINKE SEITE
B01 Der
B02 Der
B03 Der
B04 Der
C RECHTE SEITE
C01 Der Lupe-Feststeller
C02 Der Lupe-Anschluss
C03 Der Wood-Lupe-Anschluss
Ausschalter
Filter
Sicherungseinsatz
Stecker
BORD
D01 Der Galvanische Manipel
D02 Wärme- und Kältehammer
D03 Bürste
D04 Der Ultraschall-Manipel
D05 Sprühflasche
D06 Der Dermabrasion
- Manipel
D07 Der Bürste-Manipel
D08 Der Hochfrequenz-Manipel
D09 Kristall Zubehör
HOCHFREQUENZ
I . Das Prinzip vom HF
Die wichtigsten Beiträge der Hochfrequenz sind die
Folgenden: Aknebehandlung, Behandlung unreiner
Haut, Narbenbehandlung.
Es ist Hochspannungsströmen und niedriger Intensität.
Das Zubehör umfasst die Hochfrequenz-Elektroden
und das Glasrohr. Die Glaselektrode ist mit Heliumgas und Neongas gefüllt, die hellblau oder rosa
Licht erzeugen kann. Der Sauerstoff als die gasförmige Nahrung des Blutes wird erheblich erhöht und
Gift- und Schlackenstoffe schneller abgeführt.
Dieses Licht kann die Blutgefäße zu erweitern und
zu schrumpfen, sowie auch ionisieren Sauerstoff
zu Ozon, was die Sterilisation un die Blutzirkulation
verbessert und verringert die Entzündungen.
1
i
· 348 ·
II. Hochfrequenz-Funktion
3. Die Fulguration HF-Behandlung
Mit den Baumwoll-Patch die Augen des Kunden
decken, Die Kosmetikerin hält die Hochfrequenz-Sonde und das Gerät wird eingeschaltet,
stellen Sie die aktuelle, punktieren die geschwollenen Teil sollte die Behandlungszeit nicht mehr
als 10 Sekunden sein.
1. Die Hochfrequenz-Behandlung regt die Hautdurchblutung an, fördert den Zellstoffwechsel
und aktiviert die Kollagensynthese. Durch das
beigemengte Ozon haben Hochfrequenz-Behandlungen eine desinfizierende Wirkung.
2. Verbessert die Zellstoffwechsel und hilft der
Haut zu atmen.
Diese Art der Behandlung hat eine gefäßerweiternde, anregende Wirkung sowie einen antiseptischen Effekt auf der Hautoberfläche. Die Fulgurations-Elektrode besitzt über dem Drähtchen
eine verschiebbare Glasröhre. Die Glashülse
wird auf die Behandlungsstelle aufgesetzt und
dann erst die Itensität eingestellt. Die Elektrode wird einige Millimeter von der Haut entfernt
geführt, wobei ein Strahl Funken zwischen der
Elektrode und dem Gewebe entsteht.
3. Der Temperaturanstieg bewirkt eine Anstieg des
lokalen Stoffwechsels. Auf diese Weise kann
die Sauerstoffversorgung des Gewebes und der
Zellstoffwechsel ansteigen.
4. Sterilisiert und verringert die Entzündungen
hauptsächlich aufgrund der Bildung von Ozon:
der Funke, der von der Elektrode auf der Haut
durch eine kleine Schicht kommt , durch eine
kleine Luftschicht, die von der Herstellung des
physikalischen Phänomens der Umwandlung
atmosphärischen Sauerstoff in Ozon trennt.
III. HF-Behandlung
Die Intensität einstellen: Diese Methode ist für
atonische, seborrhoische und Aknehaut geeignet.
IV . Kontraindikation
1. Indirekte HF-Behandlung
Nach der Sterilisation, die Glaselektrode wird in
den Elektrodenhalter der HF eingesetzt.
•
Wenn Sie brauchen, um die Behandlung für empfindliche Haut mit dem Verfahren der Elektrotherapie Funken sollten dünne Gaze verwenden, um die Haut zu decken, so dass sie den
elektrischen Strom auf die Haut durch Gaze zu
durchdringen, so dass Sie sich die Stimulation
zu reduzieren Haut elektrischen Strom.{/0} Bei
der Fulguration-Behandlung der empfindlichen
Haut,
•
Machen Sie die HF-Behandlung nicht bei der
Schwangerschaft oder wenn der Kunde die
Metall-Prothese hat.
•
Vor der Behandlung, bitte in der Glasröhre
einsetzen und dann das Gerät einschalten, Die
elektrischer Strom kann von schwach bis stark
verändert werden. Nach der Behandlung soll
den Ausgangsspannungsregler ganz zurück auf
“0“ gedreht werden.
•
Vor der Behandlung sollten die Augen des
Kunden mit Baumwolle-Parche gedeckt werden.
Die Fulguration-Behandlung soll nicht mehr als
10 Sekunden pro je Behandlungszone geführt
werden.
Die Glaselektrode wird von der zu behandelnden Person in die Hand genommen (vor der
Behandlung auf die Hände des Kunden den Talk
auftragen ) .
Die Intensität einstellen.
Diese Behandlung hebt den Allgemeinzustand
der Haut, sowier aich die Spannkraft und Elastizität der Haut deutlich verbessert wird.
2. Direkte HF-Behandlung
Tragen Sie die Behandlungsprodukte nach dem
Bedürfnis jedes Kunden auf.
Führen Sie die Glaselektrode mit der Massagebewegungen “Z”, und bewegen das Gerät
langsam Stirn> Nasenrücken>rechte Wange>
Kinn>linke Wange> Nasenrücken>Stirn.
Stellen Sie die Intensität. Die Elektrode soll
ständig im Kontakt mit der Haut sein. Diese Methode hat eine beruhigende und abschwellende
Wirkung und ist für jede Behandlung geeignet.
Diese Behandlungsmethode ist besonders für
fettige Haut geeignet .
· 349 ·
1
i
ULTRASCHALL
Hinweis:
Man unterscheidet zewie Ultraschallwellen:
1. Vor der Behandlung reinigen Sie das Gesicht
des Kunden reinigen und tragen Sie genug
Creme auf.
1. Kontinuierlicher Schal (Dauerschall)l: ist eine
ununterbrochene, d.h. pausenlose Folge von
Schallimpulsen gleicher Intensität. Diese Art der
Welle ist gleichmäßig und die Wärmeerzeugung
ist normal.
2. Impulsschall: ist eine durch Pausen unterbrochene Folge von Schallimpulsen gleicher
Intensität. Die Impulszeit ist sehr kurz. Die
Behandlung ist nicht invasiv und hat das Ziel
den Umfang der behandelten Körperregionen
ohne die Risiken einer Narkose und ohne einen
chirurgischen Eingriff zu bearbeiten. Die Behandlung ist sanft und schmerzfrei.
Das Resultat ist Bessere Wirksamkeit von Wirkstoffen, Anregung des Zellstoffwechsels, Straffung
der Haut. Diese Behandlung bietet Stimulus für die
menschliche Haut, beschleunigt den Stoffwechsel,
aktiviert die Zellerneuerung und verbessert die
Abwehrsystems.
1. Der Ultraschall verbessert die Hautzustand.
3. Beschleunigt Durchblutung und verbessert den
Stoffwechsel.
4. Es löst sich subkutanen Fett, beschleunigt die
Absorption, hält die Flüssigkeit und Fett ab,
verbessert die Situation in Blepharoplastik.
FLECKEN-ENTFERNER
Dank der hochfrequenten elektrischen Koagulation
fördert die hohe Leistung der Feleckentfernung
epidermalen Zell-Nekrose, die sofort alle Arten von
Punkt sowohl im Gesicht und auf der Oberfläche der
Haut beseitigen , wie Altersflecken, Sommersprossen, Granulate, Tattoos, Muttermale, usw.
Der Effekt ist offensichtlich.
1. Sterilisieren Sie den Behandlungsbereich mit
75% Alkohol .
2. Stecken Sie das Netzteil und stellen Sie den
Fleckentferner in das entsprechende Steckplatz.
3. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die
gewünschte Intensität ein.
5. Die Akneentfernung.
1. Die große Sonde für Gesicht und kontinuierliche Welle für 15 Minuten auswählen.
2. Die kleine Sonde für die Augen und Impulswelle jeweils 5 Minuten auswählen.
3. Die Dauer, Intensität und Wellentyp der Behandlung sollen vom jeden Hauttyp abhängen.
a. zu. Sehr trockene und reife Haut: 13-15
Minuten; Intensität: 3-5; Welle: Dauerwelle B.
b. Trockene Haut: 10-12 Minuten; Intensität:
3-4; Welle: Dauerwelle C.
c. Normale Haut: 8 Minuten; Intensität: 3-5;
Welle: Dauerwelle
d. Akne-Haut: Dauer: 8-10 Minuten Intensität:
3-4; Wave: F Impulswelle. Duración sensible
de la piel: 6-8 minutos; Intensidad: 2-3; Onda:
Impulswelle G.
i
3. Bei der Behnadlug der empfindlichen Haut soll
die niedrige Intensität verwenden, 10 Die Behandlung besteht aus 10 Sitzungen und dauernt
eine Woche.
Die Behandlung:
2. A Dank der Massageeffekt, wird die Behandlungsprodukt besser absorbieren.
1
2. Die Behandlung soll 15 Minuten dauern und
die Intensität soll in Abhängigkeit vom Hauttyp
eingestellt.
4. Fassen Sie die Fleckenentferner und sanft
berühren Sie den Punkt auf das Melanin.
5. Tragen Sie eine Desinfektionsmittel auf den
Behandlungsbereich auf.
6. Bitte tragen Sie nach der Behandlung entzündungshemmendes Mittel auf.
Sicherheitshinweise:
1. Behandlungsbereich auf. 2. Nach jedem Gebrauch, trennen Sie das Netz vom Strom, dann
reingen und sterilisieren Sie das Gerät.
2. Verwendung, Punktion, und nur die empfohlene Dauer Verbrennungen an der Lederhaut zu
vermeiden. Um die Verbrennungen zu vermeiden, drücken Sie auf die Haut mit dem Nagel
nicht so fest und machen Sie die Behandlung
nur mit dem Dauer, der in Behandlungsanweise
emfohlen ist.
· 350 ·
Montageschema:
3. Es ist empfohlen, nicht mehr als 5 Flecken in
einer Anwendung zu entfernen.
4. Nach dem Gebrauch ist es empfohlen innerhalb
von 22 Stunden den behandelten Bereich bearbeitet dip die Oberfläche, nicht alles mit Ingwer
und dunkle Farbe zu essen.
Schrauben Sie den Griff
5. Haben die Kruste nicht starten sollte fallen
gelassen, um Infektionen und Narbenbildung zu
verhindern.
Setzen Sie den Schutzring
6. Nicht unter der Sonne aussetzen.
Setzen Sie die Masche auf der Spitze
Microdermabrasion DIAMOND
I. Funktionsprinzip
Mikrodermabrasion ist die Bezeichnung für eine
sanfte Form der Hautabschleifung, die obersten
Hautzellen werden dabei entfernt, aber auch tiefere
Hautschichten werden nachweisbar beeinflusst.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Dermabrasion,
verliert Diamond- Dermabrasion keine Kristalle oder
andere Schleifmittel, die Hautreizungen oder Hautreaktionen verursachen können.
Außerdem bietet dieses innovative Gerät eine
hypoallergene Behandlung mit Diamantkristallen für
perfekte Peeling für jeden Hautbereich. Nach jeder
Behandlung werden Sie die Wirkung einer glatten
und sauberen Haut merken.
III. Betriebsanweisung
1. Schließen den Griff in die Ausgangsanschluss
von Mikrodermabrasion.
2. Wählen Sie die richtige Diamantspitze, und
esetzen Sie den Netzfilter in der Diamant
Schleifköpfen und schrauben Sie ihn am Griff.
Achtung:
A) Während des Betriebs, wenn der Ansaugen
nicht stark genug ist , wechseln Sie mit einen
anderen Filter.Je nach Hauttyp und den Bereich
der Haut, wird eine andere Filter nötig.Für jede
Behandlung, müssen Sie den Filter ändern.
Dieses Gerät ist für regelmäßige Anwendung geeignet un kann bei allen Hauttypen auf dem Gesicht,
Hals oder den ganzen Körper für ein jugendlicheres
Aussehen verwendet werden.
B) Es gibt Tipps für die großen und kleinen Diamanten, verwenden Sie zuerst die Grosse und
dann die Kleine für fettige Haut.
Die Ergebnisse sind sofort sichtbar.
3. Bei der Einstellung der Saug verwenden Sie
den kleineren Saugleistung, wenn die Haut
dünn ist. Für Bereiche wie die Tränensäcke
muss der Saug zur Mindestleistung eingestellt
werden.
II. Zubehör und Montierung
Zubehöre:
Für fettige Haut
DiamantSchleifköpfen
Für die kleine Körperzone un die Nase.
Naturhaut
4. Vor jeder Behandlung, bitte probierne Sie es
vorher in den Händen und wenn es beginnt,
dehnen Sie die Haut auf die gleiche Laufruhe in
allen Punkten. Spannen Sie die Haut von links
nach rechts und von oben nach unten DiamantSchleifköpfen nach den Anweisungen des
Bildes.
Die Diamant-Schleifköpfen sollen nicht in der
gleichen Position für länger als 15 Sekunden
sein.
MicrodermabrasionZubehör
Netzfilter
5. Nach der Behandlung reinigen Sie die Diamantköpfen mit dem Pinsel und Wasser und dann
lassen Sie sie in einer aus 75% Alkohol beste-
· 351 ·
1
i
dem Gesicht des Kunden. Der Ein- und Ausstieg
reinigen die Haut in der Tiefe und entfernt Fett..
henden Lösung für 15 Minuten reinigen, dann
entfernen und gründlich trocknen. Lassen Sie
sie in Sterilisator UV-Strahlung bereit für den
nächsten Betrieb.
4. Nach der Behandlung, schalten Sie das
Geräund desinfizieren Sie es.
HINWEIS
1. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in allergische
Haut.
2. Diese Behandlung soll nicht auf Menschen mit
Herzerkrankungen oder schwangeren Frauen
angewendet werden.
3. Die Baumwolle soll nass aufgetragen werden.
4. Vor jedem Gebrauch müssen die Zubehöre
gereinigt und desinfiziert sein.
5. Das Gerät soll in einem trockenen Ort behalten
werden.
GALVANISIERUNG
Mit galvanischem Strom ist es möglich bestimmte
Präparate bis in die tieferen Hautschichten einzuschleußen, dadurch die Haut bis in die Tiefe zu
reinigen und mit wirkungsvollen Inhaltsstoffen zu
versorgen, damit wird die lokale Durchblutung der
Haut, des Zellstoffwechsels und des Wasserbindevermögens verbessert, Regenerationsprozesse
werden beschleunigt, das Hautrelief wird geglättet.
Die positive Wirkung ist sofort spürbar – die Haut
fühlt sich entspannter, glatter, reiner und straffer
an. Die Falten werden gemindert, das Hautbild wird
sofort sichtbar verbessert und der Teint geklärt, die
Haut wirkt wieder feinporig und glatt, Unreinheiten
werden sanft bereinigt.
Betriebsanweisung:
1. Stecken Sie das Kabel, die Rolle und Metallrohr
getrennt. Die Kosmetikerin soll die Rolle und der
Kunden die Metallrohr halten.
2. Stellen Sie die Intensität ein.
3. Wählen Sie die Kathode und Anode nach Kundenwunsch. Wenn die Taste auf “+” eingestellt
ist, das bedeutet, dass die Rolle positiv ist und
der Metallrohr negativ.. In dieser Zeit kann auch
die Creme aufgetragen werden.
Wenn die Taste auf “-” eingestellt ist, dass
bedeutet, dass dass die Rolle negativ ist und
der Metallrohr positiv. Die Kosmetikerin kann
Baumwolle mit destilliertem Wasser um die
Rolle desinfizieren Nehmen Sie die Rolle auf
1
i
6. Bei der Behnadlung soll die Kosmetikerin und
der Kunde keine Schmuck aus Metalll tragen.
7. Wählen Sie die passende Creme.
BÜRSTE
Betriebsanleitung
Verwenden Sie den mit der Hochgeschwindigkeit
rotierenden Bürste, um Peeling des Gesichts und
des Körpers zu machen und Flecken und Falten zu
behandeln. Im Unterschied zu medizinischer Behandlung, die rotierende Bürste mit Zubehör bietet
vollständige Peeling und zart Stimulation, ohne die
Haut zu schäden.
Die Eigenschaften der Behandlung
•
Keine Nebenwirkungen.
•
Es hat keinen Einfluss auf Ihr tägliches Leben
oder Ihr Sozialarbeit.
•
Es kann auf alle Hauttypen verwendet werden.
Bedienungsanleitung
1. Schließen Sie die Bürste und den Griff in die
Haupteinheit.
2. Je nach Hauttyp, wählen Sie bitte die richtige
Bürste.
3. Schalten Sie das Gerät und stellen Sie die entsprechende Frequenz ein
· 352 ·
4. Die Behandlungszeit sind 30 Minuten.
Behandlungsdauer
5. Nach der Behandlung schalten Sie das Gerät
aus und sterilisieren Sie die Bürste.
1. Verwenden Sie ein Messgerät, um mit destilliertem Wasser zu füllen und vergewissern SIe
sich, dass das Wasser oberhalb der Linie von
Tränken ist.
HINWEIS
Nach 1 oder 2 Tagen nach der Behandlung, sollten
Sie die Aufmerksamkeit auf die folgenden Tipps
beachten:
•
Rasieren Sie nicht.
•
Nicht in die Saune gehen.
5. Je nach der Haut stellen Sie den Dampfstrom
ein.Der Dampf muss auf Gesicht von oben nach
unten aufgetragen werden.
Funktionen
Beschleunigt die Blutzirkulation und hält das
Wasser aus den Zellen.
•
Erweitert die Poren und tief reinigt.
•
Beseitigt Hautrötungen und Schmutz.
•
Es verbessert den Stoffwechsel der Haut und
regeneriert die Hautzellen.
3. Drücken SIe den roten Knopf und in 5 bis 6
Minuten, wird der Dampf herauszukommen.
Dies ist der normale Dampf; und wenn Sie die
grüne Taste drücken, wird der Dampf mit Ozon
herauskommen.
4. Bitte decken Sie die Augen mit einem feuchten
Tuch und tragen SIe den Dampf direkt nicht an.
OZON Heiβdampf
•
2. Schließen Sie das Kabel und prüfen Sie, dass
das Gerät eingeschaltet ist.
6. Bitte, nach der Anwendung schalten Sie das
Gerät aus.Die Behandlungszeit und der Dampfstrom sollen je nach der Natur der Haut
eingestellt werden.
1. Normale Haut.Abstand: 25 bis 30 cm Dauer:
(Vapor Ozone) 3-5 Minuten
2. Fettige Haut.Abstand: 20 bis 25 cm Dauer:
Betriebsanleitung
1. Verwenden Sie ein Messgerät, um mit destilliertem Wasser bis Tränken zu füllen und vergewissern Sie sich, dass das Wasser oberhalb
der Linie von Tränken.
3. Sauere Haut.Abstand: 20 bis 25 cm Dauer:
4. Trockene Haut.Abstand: 30 bis 35 cm Dauer:
(Vapor Ozone) 3 Minuten
2. Stecken Sie das Kabel und vergewissern Sie
sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
5. Empfindliche HautAbstand: 35 cm. Dauer:
(Vapor Normal) 5-8 Minuten
3. Drücken Sie die rote Taste und in 5 -6 Minuten,
wird der Dampf rauszukommen. Dies ist der
normale Dampf; und wenn Sie die grüne Taste
drücken, wird der Dampf mit Ozon rauszukommen.
6. Die Haut mit Flecken: Abstand: 30 bis 35 cm
Dauer: (Vapor Normal) 5-8 Minuten
Für alle Behandlungen mit Ozon, sollte die
Gesamtzeit zwischen
4. Bitte decken Sie die Augen mit einem feuchten
Tuch und tragen Sie den Dampf direkt nicht auf.
5. Stellen Sie den Abstand zwischen dem Dampfstrom und das Gesicht des Kunden nach dem
Bedürfniss der Art der Haut. Der Dampf soll
aufs Gesicht von oben nach unten aufgetragen
werden.
6. Nach dem Betrieb schaltes Sie das Gerät aus.
10 oder 15 Minuten sein, und nicht mehr als 15
Minuten sein.
HINWEIS:
1. Vermeiden Sie den Dampf direkt in die Nasenlöcher anzuwenden, da es zum Probleme mit der
Atmung führen kann.
2. Die Behandlungszeit soll weniger als 15 Minuten betragen.
3. Wenn der Applikator den Dampf in der
Strahlkraft verliert, vergewissern Sie sich, dass
die Verbindung korrekt ist.
· 353 ·
1
i
4. Der Wasserbehälter soll regelmäßig gereinigt
werden.
•
Sie sollen die Lupe nicht berühren, wenn Flüssigkeit darüber verschüttet hat.
5. Wenn Sie Wasser hinzufügen, schalten Sie das
Gerät aus.
6. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät.
aus
UV LAMP
7. Bei einer Verstopfung, füllen Sie den Behälter
mit dem Essig und halten Sie sie für 15 Minuten.
Es ist eine fortschrittliche Technologie, um die Haut
zu analysieren. Dieses Gerät ist auf der Technologie der Gesichtstopographie basiert und kann den
Zustand der Haut und Hautproblemen zu analysieren. Es hat die Fähigkeit, die existieren Hauttypen
zu identifizieren.
Dieses Gerär kann Krankheiten und Probleme erkennen, so dass sie leicht erkannt werden können
Es verwendet Schwarzlicht, um Mängel und
Trockenheit in der Haut der Kunden zu beleuchten.
Dieses Gerät kann die Haut in kurzer Zeit zu untersuchen.
Schraube festziehen
Farbanzeigen:
•
Weiß mit Türkis: Gesunde Haut.
•
Gelb mit Türkis: Fettige Haut.
•
Violett Türkis: Trockene Haut.
•
Dunkelviolett: Absolut trockene, feuchtigkeitsarme Haut.
•
Orange: Haut Akne-Fett.
Funktionen
•
Helbes Gelbes: Aknehaut.
1. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es
ein.
•
Braun un dunkel Braun : Pigmentierung der
Haut.
2. Öffnen Sie den Schutz und stellen Sie die Lupe
auf den Punkt, wo Sie brauchen.
•
Violet: emfindliche Haut.
•
Weiß Phosphorescent: Hornhaut
3. Stellen Sie den Abstand zwischen der Lichtquelle und der Haut. ein
Anwendung
LUPE
Die Lupe ist sehr leicht zu bewegen und positionieren, umfasst die Linse mit Vergrösserung und eine
Auto-Beleuchtung,was ermöglicht es Ihnen grösser
untersuchen.
4. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät
aus und trennen Sie es vom Netzsystem.
1. Decken Sie die Augen mit einem feuchten Tuch
nach Reinigung der Haut.
2. Die Kosmetikerin soll die Lampe halten und lin
Richtung des Gesichts des Kunden leiten.
Der Abstand zwischen dem Gesicht und der
Lampe soll 15 cm oder 20 cm. sein und Handtuch sollte das gesamte Gesicht des Kunden abdecken, um sicherzustellen, dass kein anderes
Licht zu stören.
HINWEIS:
•
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, um Risiken zu vermeiden, kontaktieren Sie bitte den
Hersteller oder den Kundendienst oder andere
Fachkraft, die sie wechseln können.
•
Schalten Sie ihn nicht in feuchter oder anderen
Umgebung, denn es zu Stromschlag, Kurzschluss oder Brand führen kann.
1
i
3. Sehen Sie die Hautfarbe an, die in der Lampe
reflektiert hat, um die Art der Haut nachzusehen.
4. Nach der Überprüfung, schalten Sie die Lampe
aus.
· 354 ·
HINWEIS:
•
Decken Sie die Augen mit einem feuchten Tuch
nach Reinigung der Haut.
•
Die Kosmetikerin soll die Lampe halten und lin
Richtung des Gesichts des Kunden leiten.
Intensität der Saugstärke nach Ihren Bedürfnissen ein.
3. Es gibt 3 Möglichkeiten, um das Vakuum zu
machen: diskontinuierliche, kontinuierliche und
stark.
Der Abstand zwischen dem Gesicht und der
Lampe soll 15 cm oder 20 cm. sein und Handtuch sollte das gesamte Gesicht des Kunden abdecken, um sicherzustellen, dass kein anderes
Licht zu stören.
•
Sehen Sie die Hautfarbe an, die in der Lampe
reflektiert hat, um die Art der Haut nachzusehen.
•
Nach der Überprüfung, schalten Sie die Lampe
aus.
Bei der Behandlung einer fettige Haut stellen
Sie das Vakuum höher ein. Und Wenn auf die
reife oder empfindliche Haut stellen Sie das
Vakuum ein.
Vakuum und Spray:
A. Disskontinuierlicher Vakuum
Während des Betriebs soll der Mittelfinger die
Röhrchen Glasröhre häufig und rhythmisch zu
decken.
Das Vakuum soll nicht mit starker Energie eingestellt werden. Diese Betriebsart ist am besten,
die empfindliche Haut zu behandeln.
VAKUUM UND SPRAY
Grundlagen der vakuum
B. Kontinuierlicher Vakuum: Der Mittelfinger
umfasst das Röhrchen Glasröhre, und bewegen
Sie für eine kurze Zeit und nehmen Sie Ihren
Finger. Das Vakuum soll mit starker Energie eingestellt werden. Diese Betriebsart ist am besten,
die fettige Haut zu behandeln.
Wenn die Luftpumpe funktioniert, können Sie das
Vakuum nutzen, um von der Haut Schmutz zu saugen. Die Luftpumpe erzeugt eine stärkere Luftzirkulation. Schließen Sie die Sprühflasche an und damit
können Sie die kosmetische Wasser anzuwenden.
Wir können die Intensität des Vakuums zu der
spezifischen Situation anpassen.
C. Starker Vakuum: Der Mittelfinger umfasst das
Röhrchen und das Glasrohr soll nicht bewegt
werden. Legen Sie das Ende des Rohres auf
der Haut, nehmen Sie es auf und geben häufig
ab. Die Intensität des Vakuums soll auf die Stärke eingestellt werden.
Betriebsanleitung von Vakuum und Spray
•
Entfernt Schmutz von der Haut und verleiht ihr
ein gesundes Aussehen. Stimuliert die Zellorganisation, glättet und stärkt der Haut.
•
Beschleunigen die Blutzirkulation, verstärken
die Wirkung von Lymphe, bereitzustellen Ernährung der Haut, von toxischen Substanzen zu
befreien.
•
Die Funktion von Spray kann auch verzichtet
werden, um die kosmetische Spray Wasser auf
der Haut aufzutragen und die Poren zu öffnen.
Zubehöre
Alkohol, Wattestäbchen, sterile Baumwolle, kosmetische Wasser, Vakuum und sein Zubehöre.
Betriebsanleitung
1. VAKUUM
1. Schließen Sie das sterilisierte Glasrohrzylinder an.
2. SPRAY
Verbinden Sie den Kunststoffschlauch mit der
Sprühflasche, verwenden Sie den Mittelfinger und
halten Sie die Flasche, verwenden Sie zuerst Ihren
Finger, um das Luftloch der Flasche drücken, damit
der Luftdruck in der Flasche gebildet und dann
sprühen. Die Kosmetikerin hält das Sprayflasche
und trägt aufs Gesicht auf.
Betriebsanleitung
1. Bewegen Sie das Vakuum-Röhre nicht zu
langsam und behandeln Sie nicht in der gleichen Gegend für eine lange Zeit.
Intensität der Saugstärke nach Ihren Bedürfnissen ein.
· 355 ·
1
i
3. Behandeln Sie den Bereich um die Augen nicht,
da die Haut ist in diesem Bereich sehr empfindlich ist.
4. Vor der Behandlung bitten Sie den Kunden ihre
Augen zu schließen
B.Richtung; Grundkörperpflege:
Bewegen Sie den kalten und heißen Hammer nach
oben und unten wie eine Spirale.
Für die Brustpflege bewegen Sie in Kreisen um die
Brust o in Richtung des Brustmuskel.
Die Form der Massage ist auf Bilder angezeigt:
KALTER UND WÄRMER HAMMER
Der kalte und heiße Hammer ist mit der neuesten
Technologie entwickelt. Es wird durch die medizinischen Mechanismen hergestellt, um eine sichere
Behandlung zu gewährleisten. Der Hammer hat
folgende Funktionen: Kühlfunktion, Liftingswirkung
an der Haut, die Zellerneuerung, die Durchblutung,
verringert Schmerz, etc. Die Schwingung der Luft
entfernt Schmutz und Fett. Hat eine Vibrationsfrequenz von 1 Million Male pro Sekunde, damit der
Bleich- und Hautverbesserung realisiert werden.
Die kalten und heißen Hammer wird zunehmend
von den meisten Kosmetikern anerkannt und ist ein
geeignetes Werkzeug für Kosmetikerinnen.
Kalter und Warmer Hammer:
A. Richtung Basic-Gesichtspflege:
Die Bewegung soll von der Mitte zu den Seiten unten nach oben sein. Die Form der Massage ist wie
in Bilden gezeigt:
COOL
Die Anzeige der Kälte
HEAT
1. Vom Kinn zu den Ohren.
Die Anzeige der Wärme
2. Vom Kinn zur Nase.
WORK/
STOP
3. Von der Nase zum Tempel.
Power / Stop
4. Von der Außenseite des Auges zu den Tempel.
Der Bereich der Augen soll nicht behandelt
werden.
5. Von der Mitte der Stirn zur Seiten
Einfache Probleme und Lösungen
Probleme
Obwohl das Gerät
eingeschaltet ist,
funktioniert es nicht
Kein Ausgangsstrom
Die Maschine überhitzt
beim Betrieb
Das Gerät funktioniert
nicht
1
i
· 356 ·
Lösung
Überprüfen Sie das Gerät richtig
angeschlossen ist.
Prüfen Sie, ob der Schalter
eingeschaltet ist.
Wenn Sie das Gerät zu lange
eingeschalttet hatten, schalten
Sie es aus und lassen Sie es
kühlen.
Überprüfen Sie, ob die Zubehöre
in gutem Zustand sin und gut in
die Buchse angeschlossen sind.
Überprüfen Sie, ob die
Stromspannung anpasst, (Das muss
ein Fachmann überprüfen).
Prüfen Sie die Sicherung, falls
sie durchgebrannt ist, ersetzen
Sie es.
Spannung
Arbeitsfrequenz
Arbeitsenergie
Verpackungsgröße
Nettogewicht
240/110 V
950-880 W
50/60 Hz
31-28,5 Kg
105 x 47 x 50 cm
a. Wenn die Flüssigkeit ins Gerät gelangen
wurde.
b. Wenn fremde Geräusche, Gerüche oder
Rauch aus dem Gerät dringen.
c. Wenn das Kabel beschädigt ist
Packing list
Name
d. Wenn das Gerät heruntergefallen und beschädigt wurde.
Einheit Menge
4. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf
das Stromkabel und achten Sie darauf, dass
das Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht
wird.
Zentraleinheit
UV-Lampe
Lupe
Reinigungsbürste
HF- Griff
Rohr “Zunge”
5. Bitte, aus Sicherheitsgründen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose nach jedem
Gebrauch.
Gebogenes Rohr
“Pilz”- Rohr
6. Stellen Sie nichts auf das Netzteil, sonst kann
es einen Brand verursachen. Wenn etwas ins
Gerät gefallen wurde, holen Sie es bitte und
kontaktieren Sie mit dem Händler.
Galvanischer Grif
Galvanische Kugel
Galvanische Roller
Hammer Warm and Kalt
7. Bitte stellen Sie das Gerät auf eine unsichere
Oberfläche nicht.
Fleckenentferner Griff
Sprühdose
Vakuum kreisförmig
8. Wir behalten uns das Recht vor, die in dieser
ANleitung enthaltenen Informationen zu ändern.
Vakuum-Flachglas
Vacuum abgerundeten
Glas
Weißer Muffe
ACHTUNG
Zubehör für Dermabrasion
Augensonde für
Ultraschall
Gesichtssonde
für Ultraschall
Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Händler oder andere Professional ersetzt werden, um Unfälle zu vermeiden.Dieses Gerät ist nicht
für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig
eingeschränkten Fähigkeiten, oder für unerfahrene
und unwissende Personen geeignet, es sei denn,
diese werden von einer schutzbefohlenen Person in
Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt
oder angeleitet.Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät.
Scheuerwisch
Sicherungseinsatz
Stromkabel
Hülsenkopf
Schlüssel
Anleitungen
Allgemeine Sicherheitshinweise
1. Bitte, nehmen Sie das Gerät niemals auseinander oder machen Sie keinen anderen Betrieb,
der in der Anleitung nicht angegeben wurde.
Öffnen Sie das Gerät niemals. Alle Reparaturarbeiten müssen vom Techniker durchgeführt
werden
2. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen
oder mit nassen Händen benutzen, die Wasser
enthalten! Werfen Sie keine Flüssigkeiten auf
das Gerät.
3. Bitte schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie mit
einer der folgenden Situationen sind:
· 357 ·
1
i
A01 Time di
A02 Time ad
Apresentação do painel
PORTUGUÊS
MULTIFUNÇÕES BEAUTY SYSTEM EX 9000 LUXE
TIME
Microdermabrasion
Vacuum & spray
TIME
PAUSE
Microdermabrasion
Vacuum & spray
START
Cool & hot hammer
START
Remove spot
START
Cool & hot hammer
START
High-Frequency
START
Remove spot
START
Brush
START
High-Frequency
Galvanic
Apresentação do aparelho
e funções
START
-
+
Brush
+ -
Ultrasonic
Galvanic
Este aparelho utiliza tecnologia de control microcomputacional, com imagens e termos que permitem a sua fácil utilização.
+ -
START
START
START
IM-1002
IM-1002
BEAUTY
BEAUTY
INSTRUMENT
INSTRUMENT
i
START
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PAUSE
PAUSE
Ultrasonic
As suas funções permitem satisfazer as necessidades dos tratamentos levados a cabo nos institutos
de beleza.
1
START
START
-
+
PAUSE
PAUSE
· 358 ·
PAUSE
A03 Temper
A01 Time di
A04 Temper
A02 Time ad
A05 Intensit
A03 Temper
A06 Intensit
A04 Temper
A07 Intensit
A05 Intensit
A08 Intensit
A06 Intensit
A09 Intensit
A07 Intensit
A10 Intensit
A08 Intensit
A11 Intensit
A09 Intensit
A12 Intensit
A10 Intensit
A13 Select f
A11 Intensit
A14 Intensit
A12 Intensit
A15 Intensit
A13 Select f
A16 W ave s
A14 Intensit
A17
s
A15 Probe
Intensit
A18
V acuum
A16 W
ave s
A19
V
acuum
A17 Probe s
Dermabra
A18 V acuum
Spray
A19 V acuum
Start/pau
Dermabra
A20 Start/p
Spray
A21 Start/p
Start/pau
A22 Start/p
A20 Start/p
A23 Start/p
A21 Start/p
A24 Start/p
A22 Start/p
A25 Start/p
A23 Start/p
A26-A37
Mac
A24 Start/p
A26
V
acuum
A25 Start/p
A27 Brush
A26-A37 Mac
A28 Eye pro
A26 V acuum
A29 Face pro
A27 Brush
A30 HF
A28 Eye pro
A31 Spray
A29 Face pro
A30 HF
A31 Spray
· 359 ·
1
i
II. Função da alta-frequência
Instruções da parteleira
de acessórios
1. Acelarar a circulação do sangue, reforça a ação
de retorno de linfa, nutre a pele, elimina substâncias toxicas.
2. Reforça o metabolismo celular e ajuda no alento
da pele.
3. Produz um aumento da temperatura da pele,
que é capaz de atuar sobre o metabolismo
produzindo um aumento da oxigenação celular
e da eliminação do anidrido carbónico.
4. Para estrelizar e diminuir a inamação devido
principalmente á formação do ozono: a chispa
que passa do eletrodo para a pele, atravessa uma pequena capa de ar que os separa
produzindo o fenomeno físico de converter o
oxigénio ambiental em ozono.
III. Metodo de utilização
1. Alta-frequência indireta
1. Depois de estrelizar, ponha o tubo de cristal na
sonda do alta-frequência.
2. O cliente põem o pó de talco na mão e agarra
no tubo de cristal.
3. Ajuste a intensidade
Este método pode estimular os tecidos de bra,
guardar e recuperar a elasticidade da pele, Aporta
um efeito tónico e estimulante, especialmente para
peles apagadas e esgotadas.
2. Alta-frequência de apalicação direta
Alta-frequência
1. Aplique o produto de tratamento escolhido,
atendendo as condições particulares do cliente.
I . Princípio da alta-frequência
A principal aportação da alta-frequência na estética
esta no seu poder para estrelizar a pele e acelarar
a cura das feridas. Assim mesmo, é muito efetivo no
tratamento de manchas, pontos negros, acné …
Trata-se de correntes de elevada tenção e baixa
intensidade.
O acessório inclui o porta eletrodos da alta-frequência e o tubo de cristal (eletrodo).
O eletrodo de cristal, esta cheio de gás de gelo e o
gas de neón que pode generar a luz azul ou rosada.
Esta luz pode fazer que os vasos sanguineos se
dilatem ou encolham, ionizar o oxigénio com ozono de
este modo permite melhorar a circulação do sangue,
conseguindo a estrilização e diminuição da inamação.
1
i
2. Utilizar o tubo de cristal na cara do cliente aplicando uma massagem em forma de hélice ou
forma de “Z” a ordem do processo é frente - >
ponte nasal - > lados do nariz - > a bochecha
direita - >queixo - > a bochecha esquerda - >
lado do nariz - > ponte nasal - > frente.
3. Ajuste da intensidade. O eletrodo deve estar en
contato permanente com a pele.
Este método tem um efeito calmante e descongestivo. Indicado em todo o tipo de tratamento facial.
Depois de qualquer depilação.
Especialmente indicada para peles oleosas.
· 360 ·
3. Crepitação
1. Colocar um pedaço de algodão para cubrir os
olhos do cliente, a estéticista agarra na sonda
da frequência, ajusta a intensidade corrente, o
tempo de tratamento não devia de ser mais de
10 segundos.
2. Quando o tubo de cristal toca a pele produz-se
uma chispa. É normal pois tem um efeito antiséptico, hipermia, cauterizar e bactericida. Tem
que se manter uma pequena distância entre os
eletrodos e a pele.
a pele humana, acelera o metabolismo, difunde o
sangue e linfa, ativa a regeneraçåão celular profunda interior e melhora o sistema de defesa.
•
O ulta-sons ajuda aclarar e reduzir a área com
problemas.
•
O efeito de massagem ajuda a pele absorver
nutrições.
•
Acelera a circulação do sangue parcial, melhora
o metabolismo.
•
Dissolve a gordura hipodérmica, acelera absorção de retenção de líquidos e gordura, melhora
a situação da blefaroplastia.
•
Eliminação de acné
3. Ajustar a intensidade.
Este método esta principalmnte indicado para peles
saborreicas e com acne.
1. Sonda grande para a cara, onda continua, durante 15 minutos.
IV . Concelhos e contradições
1. Quando fazem o tratamento á pele sensíbel
com o método chiporroteo, devem usar uma
gasa para cubrir a pele, e assim permitem que
a corrente elétrica penetre na gordura, deste
modo podem reduzir os estímulo da corrente
elétrica a pele.
2. A sonda pequena para os olhos, onda pulsada,
5 minutos para cada olho.
3. A duração, a intensidade e o tipo de onda dependem do tipo de pele.
A) pele extra-seca: madura e mais envelhecida: 13-15 mintutos; intensidade: 3-5; onda B
continua.
2. Não usar em mulheres grávidas ou que levem
proteses de metal.
B) pele seca: duração curta, vermelhões na
pele: 10-12 minutos; intensidade: 3-4; onda C
continua
3. Antes da operação ponha o tubo de critsla e
depois ajuste a corrente elétrica de débil a forte.
4. Antes da operação devia colocar algodão
molhado nos olhos da clienta ou pedir a este
que os feche. Quando fazem a eletroterapia da
chispa, o tempo de tratamento não devia ser
continuo mais de 10.
C) pele normal: 8 minutos; intensidade: 3-5;
onda continua
D) pele com acne, duração: 8-10 mintos; intensidade: 3-4; onda F de pulsada Duração: 6-8
minutos; intensidade: 2-3; onda G de pulsada.
Cuidado (cada) duração: 4-5 minutos; intensidade: 1-3; onda: Pulsada.
Ultra-sons
Nota:
O instrumento de ultra-sons tem dois tipos de ondas:
1. Onda continua: esta classe de onda é continua
e a intensidade é fixa.
Esta classe de ondas são uniformes e a produção de calor é normal.
2. onda de pulso: este tipo de ondas é intermitente. O tempo de emisão de impulsos é muito
curto. A função ultrasónica é conveniente para
qualquer tipo de pele. Fácil de usar e comun
entre os prossionais de estética.
1. Antes de começar o tratamento deve limpar a
cara do cliente e aplicar bastante creme.
2. Os tratamentos deviam ser de 15 minutos e
ajustar a intensidade de acordo com a natureza
da pele.
3. Quando o aparelho é usado em peles sensíveis a
intensidade devia ser inferior. 10 aplicações fazem
um tratamento e a duração é de uma semana.
As funções ultrasonicas podem ajudar o corpo humano a absorver o ultra-sons, transferir energia em
energía térmica. Este proporciona um estimulo para
· 361 ·
1
i
SPOT REMOVER
O seu alto poder de liminar manchas é devido á alta
coagulação de elétricidade com frequência. Impulsa
as necroses das células epidérmicas, que podem
instantâneamente eliminar todo o tipo de pontos
tanto na cara como em qualquer superfície de pele,
como manchas de velhice, grânulos, tatuagens, etc.
forma controlada e segura. Ao contrário da dermoabrasão trdicional, a cabeça do diamante não
perde cristais ou outros substâncias que podem
causar irritação ou reações na pele.
Este aparelho inovador proporciona um tratamento
hipo-alergênico devido ao uso de cristais de diamante para realizar um tratamento de esfoliação
perfeito para cada zona da pele.
Depois de cada tratamento, começa a notar os efeitos de uma pele mais suave e limpa.
Procedimento da operação:
1. Estrelizar com álcool 75%
2. Ligue o aparelho á energía e tape o eletrodo de
tirar as manchas na ranhura.
3. Ligue o power e ajuste a intensidade ao grau
conveniente.
4. Agarre o spot remover com cuidado e coloque
sobre a mancha e a melanina.
5. Aplique um desinfetante sobre a superfície
6. Coloque anti-ogistina após o tratamento
Ao usar-lo com regularidade, este sistema funciona em todo o tipo de pele e pode usar-se na cara,
pescoço ou em todo o corpo para obter um aspeto
mais jovem.
Os resultados sao visíveis imediatamente.
II. Acessórios e ensamblado
•
Quadro de acessórios
•
Esquema de montagem
Precauções:
1. Antes da utilização, o spot remover e superfície
devem ser limpas e estrelizadas.
2. Depois de cada uso, desligue o aparelho da
energia e limpe e estrelize o spot remover
3. Não pique, e use apenas durante o tempo recomendado para evitar queimaduras na pele.
4. Se o ponto não for removido durante o uso, não
volte a usar até que a crosta caia.
5. Recomenda-se que não sejam eliminadas mais
do que 5 manchas em um uso.
6. Depois do uso, recomenda-se que o cliente não
molhe a superfície tratada dentro de 22 horas,
não coma alimentos de cor escura.
7. Não arranque a crosta, deve-a deixar cair para
evitar infeções e cicatrizes .
8. Não exponha a parte tratada sobre a luz solar.
Micro-dermoabrasão com
diamante
I. Pricipío de funcionamento
A micro-dermoabrasão esfolia a capa superior da
pele por meio de cristais autenticos de diamante
com o m de eliminar a capa supercial ao mesmo
tempo que elimina as células mortas da pele de
1
i
· 362 ·
Micro-dermoabrasão
com diamante
III. Modo de funcionamento
1. Ligue o cabo da micro-dermoabrasão ao porto
de saída.
2. Escolha a ponta de diamante adequada e ponha o ltro na ponta do diamante a enrrosque.
Atenção:
A) Durante da operação, se a sucção não é
sucientemente forte, ponha um ltro diferente.
Precisa de um ltro diferente dependendo do tipo
de pele e da zona da pele. Em cada tratamento,
é necessário trocar o ltro da malha.
B) Há pontas de diamante grandes e pequenas,
use em primeiro lugar as pontas grandes para
peles grossas e logo as pontas mais pequenas.
3. Em relação ao ajuste, quanto mais na for a
pele, deve usar a potência da sucção mais
pequena. Para zonas como as bolsas dos olhos
e as patas de galinha, a sucção deve ajustar-se
ao mínimo.
4. Antes de cada operação, por favor experimente
primeiro nas mãos e quando comece a funcionar estique a pele para que que igual em todos
os pontos. Estique a pele da esquerda para a
direita e de cima para baixo movendo a cabeça dos diamantes segundo as instruções da
imagem. As cabeças do diamante não devem
permanecer na mesma posição durante mais de
15 segundos.
5. 5. Depois do tratamento use a escova com
água para limpar as cabeças de diamante,
depois da limpeza coloque-o num recepiente
com com produto consistente e que tenho 75%
de alcool durante 15 minutos, uma vez que as
retire seque por completo. Ponha-as num estrelizador de radiação ultra-violeta para estarem
preparadas para o seguinte uso.
Galvanização
A galvanização melhora a capacidade de penetração na supercie da pele das moléculas ativas. Os
seus benefícios são muitos e em grande importância: aumentam a capacidade de absorção da pele,
minimizam as rugas e normaliza a pele.
A carga eletrica negativa / positiva e o hidronio
usam-se para concatenar e para a segurança da
condução de entradas e saídas.
Permitem a penetração profunda dos princípios
ativos com especial aplicação para as lontoforesis e
desincrustação.
Procediemntos de funcionamento:
1. Ligue o cabo ao rolo e à barra metálica por
separado. A estéticista agarra no rolo e a cliente
na barra metálica.
2. Ajuste a intensidade.
3. Escolha o tratamento de acordo com as necessidades da cliente. Quando o botão se põem
“+”, o rolo é positivo e a barra metálica negativa.
Neste momento o operador pode aplicar um
pouco de creme sobre a pele.
4. Quando o botão ca “-”, o rolo é negativo e a
barra positiva. O operador pode usar algodão
desinfetado com água destilada a volta do rolo.
Aplique o rolo sobre o rosto do cliente. A entrada e a saída limpa a pele em profundidade e
elimina a gordura e resíduos de maneira efetiva.
5. Depois do tratamento, apague e desinfete o
aparelho.
· 363 ·
1
i
Aviso:
•
Não acuda a locais públicos quentes depois do
tratamento, como saunas por exemplo.
•
Não use este aparelho em peles com alergia
•
Este tratamento não deve aplicar-se em pessoas com doença de coração ou mulheres
grávidas.
Vapor de ozono quente
•
O algodão deve aplicar-se húmido
•
Antes de cada tratamento o eletrodo debe estar
limpo e desinfetado
I. Funções
•
O eletrodo deve guardar-se num lugar seco
•
Antes de cada tratamento o operador e o cliente
não devem levar nada metálico.
•
Escolha o creme apropriado
BRUSH
Acelera o circulação sanguínea e mantêm a
água das células.
•
Expande os poros e limpa em profundidade.
•
Elimina os vermelhões da pele e sujidade.
•
Diminui a inamação e estreliza possiíeis feridas.
•
Melhora o metabolismo da pele e rejuvenesce
as células epidérmicas.
II. Forma de uso
I. Princípio de funcionamento
Use a escova rotatoria à alta velocidade para exfoliar, tanto para rosto como o corpo e assim melhora
a limpeza das manchas e das rugas a tratar. Ao ser
diferente de um tratamento médico, esta escova
rotatoria com acessórios proporciona uma completa
esfoliação e delicada estimulação de forma segura,
o que proporciona uma expressão radiante sem
prejudicar a pele.
II. carateristicas do produto
•
Não tem efeitos colaterais
•
Não afeta o seu trabalho diário nem a sua vida
social
•
Pode usar-se em todo o tipo de pele
1. Use um instrumento medidor para encher o deposito com água destilada e verique que água
esta por cima da linha do mínimo.
2. Ligue o cabo e comprove que se liga a máquina.
3. Precione a tecla vermelha e em 5 ou 6 minutos,
o vapor começa a sair. Este é o vapor normal; a
continuação aperte a tecla verde e o vapor saie
com ozono.
4. Por favor, cubra os olhos com uma toalha húmida e não aplique o vapor diretamente.
5. Ajuste a distância entre a corrente do vapor e o
rosto do cliente tendo em conta a natureza da
pele. O vapor deve percorrer a cara da parte
superior á inferior.
6. Por favor, apague a máquina cuando acabe de
usar-la.
III. Instruções de funcionamento
1. Coloque a escova no mango da unidade principal.
2. Dependendo do tipo de pele, por favor escolha
a escova adequada.
3. Ligue o aparelho e ajuste a frequência adequada
4. 4. O tempo adequado de trabalho para a totalidade é de 30 minutos
5. Apague o aparelho uma vez acabado o tratamento e estrelize a escova.
•
III. Tempo e distância
O tempo de tratamento e distância entre as correntes do vapor e o rosto dos clientes devem ajustar-se
de acordo com a natureza da pele.
1. Pele normal: distância 25 a 30 cm. Tempo (Vapor ozono) 3-5 minutos
2. Pele oleosa: distância 20 a 25 cm. Tempo (Vapor Ozono) 5-8 minutos
Aviso:
3. Pele ácida: distância 20 a 25 cm. Tempo (vapor
Ozono) 8-10 minutos
Depois de 1 ou 2 dias de tratamento, deve ter em
atenção os seguinte concelhos:
4. Pele seca: distância 30 a 35 cm. Tempo (Vapor
Ozono) 3 minutos
•
Não faça a depilação
1
i
· 364 ·
5. Pele sensível: distância 35 cm. Tempo (Vapor
Nornal) 5-8 minutos
4. Quando acabe, desligue o aparelho e desconete o sistema elétrico.
6. Pele com manchas: distância 30 a 35 cm. Tempo (vapor Normal) 5-8 minutos
Aviso:
Para todos os tratamentos com ozono, o tempo total
devia ser entre 10 ou 15 minutos: Por favor, não
passe os 15 minutos.
Aviso:
1. Evite aplicar o vapor diretamente nos buracos do
nariz, pois pode causar problemas de respiração.
2. O tempo de tratamento deve ser inferior a 15
minutos.
3. Caso o aplicador do vapor perca força, comprove a coneção se é correta segundo a imagem.
4. O recipiente da água deve limpar-se periodicamente.
5. Quando coloque água, por favor desligue o
aparelho antes.
6. Ao terminar, desligue o aparelho.
7. Em caso de obstrução, ponha vinagre sem encher o recipiente e mantenha-o ligado durante
15 minutos.
•
Caso se estrague o cabo elétrico, para eviatr
riscos, por favor, contate com o fabricante ou o
serviço pos-venda ou com outro prossional que
posso mudar-lo.
•
Não a ligue em um entorno húmido ou outro
que posso produzir um choque elétrico, curtocircuito ou fogo.
•
No deve tocar-lo se lhe caiu líquido em cima.
Lampada ultravioleta
Trata-se de uma tecnologia avançada para analizar
a pele e aumentar o alcance da observação. Baseado na tecnologia da topograa facial, pode analizar a
condição da pele e detetar e interpretar os problemas cutâneos. Tem habilidade de identicar os tipos
de pele.
Deteta as doenças e problemas que assim podem
ser deteteadas facilmente devido o seu alcance.
Tem luz negra para iluminar as imperfeições e a
secura da pele dos clientes. Esta máquina pode
examinar a pele em um curto espaço de tempo.
Indicações de cor:
•
Branco com turquesa: pele sana
•
Amarelo com turquesa: pele oleosa
•
Violeta com turquesa: pele seca
•
Violeta escuro: pele altamente seca, pele desidrata
•
Cor-de-laranja: pele oleosa e acne
LUPA
•
Amarelo claro: pele com acne e purulenta
Fácil de mover e posicionar, a lupa incluí uma lente
de aumento e um sistema de auto-iluminação que
permite examinar com grande detalhe.
•
Marron e Marron escuro: pigmentação da pele
•
Violeta: pele sensível
•
Branco fosforescente: pele grossa córnea
Ajuste o parafuso.
I. Funções
I. Forma de uso:
1. Conete e a continuação ligue o aparelho.
2. Abra a proteção e asinale o ponto da pele que
necessita iluminar.
3. Ajuste a distância entre o foco de luz e a pele.
1. Cubra os olhos com uma toalha húmida depois
da limpeza cutânea.
2. A estéticista deve agarrar a lâmpada e dirirgirla para o rosto do cliente. A distância entre o
· 365 ·
1
i
rosto e a lâmpada deve ser de 15 cm ou 20 cm.
E a toalha deve cubrir a totalidade do rosto do
cliente, assegurando-se que não há outra luz
que incomode.
3. Veja a cor da pele reexada na lâmpada para
revisar a natureza da pele.
III. Instrumentos principais
Alcool, algodão, cotonetes, algodão estéril, água
cosmética, vacuum e os seus acessórios.
IV. Forma de uso
4. Uma vez acabada a revisão, por favor, desligue
a lâmpada.
Aviso:
•
Cubra os olhos com uma toalha húmida depois
da limpesa cutânea.
•
A estéticista deve agarrar a lâmpada e dirigir-la ao
rosto do cliente. A distância entre o rosto e a lâmpada deve ser 15 cm ou 20 cm. e a toalha deve
cubrir a totalidade do rosto do cliente, assegurando-se que não há outra luz que moleste.
•
Veja a cor da pele reexada na lâmpada para
revisar a natureza da pele.
•
Uma vez acabada a revisão, por favor, desligue
a luz.
1. Vacuum
1. Ligue o tubo de cristal esterelizado ao cilindro.
2. Ligue a máquina e comprove a intensidade da
sucção no dorso da mão ajsutando a intensidade de acordo com as necessidades.
3. Existem 3 maneiras de realizar o vacuum: descontinuo , continuo e forte.
4. Quando zer um tratamento de pele oleosa necessita ajustar o vacuum com mais força. Quando o realizar sobre peles maduras ou também
sensíveis necessita uma força menor.
A. Vacuum descontinuo. Durante a operação,
o dedo médio deve cubrir o pequeño conduto
do tubo de cristal com frequência e ritemicamente. O vacuum não deve estar ajustado com
potência forte. Este tipo de operação é melhor
para tratar a pele sensível.
B. Vacuum continuo. O dedo médio cobre o
pequeño conduto do tubo de cristal e mova-o
durante um breve periodo de tempo e logo
retire o dedo.
Vacuun e spray
I. Princípios básicos do vacuum
Quando funciona a bomba do ar, pode usar o
vacuum para aspirar da sujidade da pele. A bomba
de ar produz uma circulação do ar mais forte, então
ligue a garrafa do spray ao conducto da ventilação e
assim pode aplicar água cosmética. Podemos ajustar a intensidade do vacuun de acordo a situação
especíca.
O vacuum necessita muita mais força para esta
operação. Este tipo de operação é melhor para
tratar peles oleosas.
C. Vacuum forte. O dedo médio cobre o pequeno conduto do tubo de cristal e não se move.
Ponha o extremo do tubo na pele, absorva e
solte frequentemente. A intensidade do vacuum
necessita força.
II. Função do vacuum e spray
1. Elimina a sujidade da pele e dá um aspeto
saudável.
2. Spray
2. Estimula a organização celular, reforça a tersura
da pele.
3. Acelera a circulação sanguínea e mantem a nutrição da pele, e melhora a circulaçao linfática.
4. A função do spray pode dispensar água cosmética sobre a pele e melhora a absorção por
parte da pele para ajudar a abrir o poro.
1
i
Ligue o tubo de plástico com a garrafa de spray,
use o dedo médio e agarre a garrafa, use primeiro
o dedo para presionar o buraco de ar da garrafa,
desta forma presione o ar dentro da garrafa e logo
aplique o spray.
V. Forma de uso
1. Não mova o tubo do vacuum demasiado devagar e não o aplique na mesma zona durante
muito tempo.
· 366 ·
2. De acordo com o tipo de pele, ajuste a intensidade da sucção, experimente primeiro no dorso da
mão, e logo aplique na zona do rosto que deseje.
3. Não aplique o vacuum na zona á volta dos olhos, pois a pele é mais sensível nesta zona.
4. Antes de aplicar o spray, peça ao cliente que
feche os olhos aplicando o spray da frente em
direção a mandíbula.
B. Direção básica para o cuidado corporal:
mova o martelo frio e quente para cima e para baixo
em forma de hélice.
Para o cuidado do peito, deve aplicar-se em circulos
a volta do peito ou mover-lo na direção dos músculos do peito. A forma de massajar esta indicada nas
imagens.
Martelo frio e quente
O martelo frio e quente esta desenhado com tecnologia de ponta. Está fabricado segundo a base
de mecanismos médicos para conseguir um tratamento seguro. Com as suas funções refrigerantes,
de efeito lifting na pele, rejuvenescimento celular,
circulação sanguínea, diminuição da dor, etc. a vibração do ar elimina a sujidade e a oleosidade. Tem
frequência de vibração de 1 milhão de vezes por
segundo com o que se realiza a função de branqeamento e melhora a pele.
O martelo frio e quente é cada vez mais reconhecido pela maioria dos prossionais e é um instrumento
muito útil para estéticistas.
Placa do martelo frio e quente:
COOL
A. Direção básica para o cuidado facial:
Luz indicadora de frio
A ordem deve ser desde a parte central para os
lados debaixo para cima.
HEAT
A forma de massagem é como a que tem nas imagens:
1. Do queixo para as orelhas
2. Do queixo para o nariz
Luz indicadora de calor
WORK/
STOP
3. Do nariz para têmpora
Funcionamiento / Stop
4. Da parte exterior dos olhos para a têmpora
Não aplique o tratamento a volta dos olhos.
5. Do centro da frente para os lados
· 367 ·
1
i
Falhos simlps e soluções
Aviso de segurança
Falho
Solução
Revise se a máquina esta bem
ligada.
A máquina está ligada
e não responde
Revise se o interruptor esta
ligado.
Revise se o acessório esta em boas
Não tem corrente de saída condições e bem ligado ao cabo
correspondente.
Se ligou o aparelho demasiado
tempo, apague-o e este arrefece
naturalmente.
A máquina aquece
demasiado quando
Revise se a voltagem da
esta ligada
eletricidade é correta( é
necessário que o revise um
técnico).
Revise a fusível, no caso de estar
Não liga
fundido, mude-o.
1. Por favor, não desmonte o aparelho ou tente
manipular-lo de maneira diferente da indicada
no manual. Todos os trabalhos de reparação
devem realizar-se por um prossional.
2. Por favor, não monte ou manipule o aparelho se
estiver perto da água ou com as mãos húmidas.
Não deite líquidos sobre o aparelho.
3. Por favor, desligue o aparelho quando se encontre nas seguintes situações:
a. Se o aparelho esta em contato com líquidos
b. O aparelho tem um cheiro estranho, vê fumo
ou ouve ruídos esquesitos.
c. O cabo esta partido
Voltagem
Potência
Hz.
Peso
Tamanho
240/110 V
950-880 W
50/60 Hz
31-28,5 Kg
105 x 47 x 50 cm
Packing list
d. o aparelho caiu e esta partido
4. Por favor, não ponha nada sobre os cabos , não
coloque o aparelho num sítio onde se possa
passar por cima de o.
5. Por favor, retire o cabo da corrente elétrica
depois de usar-lo.
6. Não ponha nada no cabo do aparelho, pois
pode provocar um fogo. Se entrar algo no aparelho, por favor retire-o e fale com o distribuidor.
7. Por favor, não coloque o aparelho sobre superfíceis instáveis.
8. A nossa empresa reserva o direito de modicar a
informação contida nestras instruções.
Atenção
Em caso do cabo da corrente estar danicado, deve
mudar-se pelo fabricante, distribuidor ou outra pessoa qualicada para evitar acidentes. Este aparelho
não esta desenhado para ser usado por pessoas
(incluíndo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de conhecimentos sucientes a não ser que sejam supervisados ou instruidos com respeito ao uso do aparelho
por uma pessoa responsável da sua segurança. Por
favor, verique que as crianças não brincam com o
aparelho.
1
i
· 368 ·
Prezentacja tablicy kontrolnej
POLSKI
A01 Time di
WIELOFUNKCYJNY BEAUTY SYSTEM
EX 9000 LUXE
A02 Time ad
A03 Temper
A04 Temper
Microdermabrasion
Vacuum & spray
TIME
A05 Intensit
START
A06 Intensit
PAUSE
A07 Intensit
Cool & hot hammer
START
A08 Intensit
PAUSE
Remove spot
START
A09 Intensit
PAUSE
A10 Intensit
High-Frequency
START
A11 Intensit
PAUSE
Brush
Prezentacja urzadzenia i jego funcji
A12 Intensit
START
To urzadzenie wykorzystuje technologie kontroli
mikrokomputerowej, z obrazami i słowami, które
sprawiaja, iz jest łatwy w uzyciu. Łaczy kilkanascie funcji w celu zaspokojenia potrzeb Instytutów
Urody w wykonywanych zabiegach.
Galvanic
PAUSE
A13 Select f
-
+
+ -
START
A14 Intensit
PAUSE
Ultrasonic
A15 Intensit
START
PAUSE
A16 W ave s
A17 Probe s
A18 V acuum
A19 V acuum
IM-1002
Dermabra
Spray
Start/pau
A20 Start/p
A21 Start/p
BEAUTY INSTRUMENT
A22 Start/p
· 369 ·
A23 Start/p
A24 Start/p
A25 Start/p
A26-A37 Mac
A26 V acuum
A27 Brush
A28 Eye pro
A29 Face pro
A30 HF
A31 Spray
1
i
Objasnienia półki na dodatki
Darsonval - prady o wysokiej
cz estotliwosci
Prady o wysokiej czestotliwosci - zwane w kosmetyce pradami Darnsonvala wykorzystuje sie w
celu pobudzenia przemiany materii, wzmocnienia
przepływu krwi w skórze powodujac miejscowe
przekrwienie oraz do ozywiania tkanki nerwowej
ale przede wszystkim maja one działanie powierzchniowo dezynfekujace i antyseptyczne.
Darsonwal to urzadzenie o szerokim zastosowaniu
w gabinetach kosmetycznych, oraz salonach odnowy biologicznej i spa, które pozwala zaoferowac
klientom zabiegi przynoszace natychmiastowe,
widoczne efekty.
Urzadzenie tworzy ozon za pomoca wyładowania
elektrycznego wysokiej czestotliwosci. Zabiegi z
zastosowaniem wysokich czestotliwosci zalecane sa
szczególnie w przypadku skóry z oznakami zmeczenia, widocznymi zmarszczkami, pozbawionej
witalnosci i sprezystosci, gdyz stymuluja produkcje
kolagenu i elastyny w miejscu poddawanym zabiegowi. Działanie to jest odczuwane jako bardzo
1
i
· 370 ·
przyjemne i odswiezajace. Nie wiaze sie z jakimkolwiek bólem czy dyskomfortem, poniewaz
prad o wysokich czestotliwosciach nie prowadzi do
powaznego elektrycznego podraznienia nerwów.
Nie sa zatem odczuwane zadne pierwotne bodzce
elektryczne, lecz raczej wtórne bodzce organiczne.
Dzieki zastosowaniu róznych elektrod Darsonwal
umozliwia szeroki wachlarz zabiegów, zarówno
kosmetycznych, jak i leczniczych.
•
Darsonwalizacj ogólana ma działanie uspokajajace,
dlatego jest stosowana w leczeniu bezsennosci,
przy stanach wyczerpania nerwowago, nerwobólach, nerwicy wegetatywnej.
Pomaga w zaburzeniach czucia skóry, swiadu i
odmrozen.
Wskazania:
•
dyskopatia
•
choroba zwyrodnieniowa stawów i kregosłupa
•
migrenowe bóle głowy
•
bezsennosc
•
nerwica
•
zylaki
Przeciwwskazania:
Urzadzenie Darsonwal jest wykorzystywano do
profilaktyki i leczenia schorzen dermatologicznych,
terapeutycznych, neurologicznych, chirurgicznych,
stomatologicznych oraz otolaryngologicznych.
Darsonwal znalazł szerokie zastosowanie w kosmetologii, medycynie sportowej, fizykoterapii domowej i praktyce lekarza rodzinnego, w szpitalach
i sanatoriach.
Efektownosc połaczona z łatwa obsługa czyni
zabiegi z zastosowaniem wysokich czestotliwosci
podstawowym instrumentem profesjonalnej kosmetyki. Juz po pierwszych zabiegach widac na skórze
efekty, zmarszczki sie wygładzaja, skóra sie napina
i zyskuje zdrowy kolor i blask.
Zabiegi stosuje sie z czestotliwoscia 2 razy w tygodniu po 10-15 minut. Ilosc zabiegów wynosi 15-20
seansów.
Działanie
stymuluje powstania nowych komórek (blizny,
rany, wrzody).
choroby nowotworowe, przebyty zawał ciaza tradzik rózowaty stany zapalne i zakozne skór stany
alergiczne skóry Darsonwal stosowac mozna jako
uzupełnienie zabiegów kosmetycznych, masazy,
akupunktury, terapii manualnej.
Elektrody szklane wkłada sie do aparatu delikatnym okreznym ruchem.
Bardzo wazne! po zakonczeniu zabiegu nie wolna
kłasc elektrod na zimna powierzchnie, poniewaz
elektroda nie powinna wystygac zbyt szybko
nierównomiernie ,gdyz moze to spowodowac jej
uszkodzenie.Najlepiej wystudzic ja na powietrzu.
Ze wzgledu na bezposredni kontakt ze skóra po
kazdym zabiegu elektrody nalezy zdezynfekowac
Sposób uzycia
I.High-frecuancy posrednia.
1. Po sterylizacji umiescic szklana rurke w wysokiej elektrodzie HF.
•
dezynfekcja skóry
•
rozluzniajace
2. Klient posypuje reke talkiem dzieki czemu bez
problemów utrzymuje w dłoni szklana rurke.
•
przeciwbólowe
3. Regulacja intensywnosci.
•
zmniejsza zastój krwi i limfy w organizmie
•
bakterio i grzybobójcze na powierzchni skóry
•
przyspiesza przemiane materii
•
zwieksza absorpcje substancji leczniczych
zawartych w preparatach kosmetycznych
•
wzmacnia i regeneruje uszkodzone cebulki
włosów
•
przyspiesza porost włosów
•
ujedrnia skóre i redukuje zmarszczki
•
powoduje procesy regeneracji i odnowy
Metoda ta moze stymulowac tkanki, zachowac
i odzyskac elastycznosc skóry. Zapewnia efekt
tonizacji i stymuluje. Szczególnie przy skórach
suchych i zmeczonych.
High – frecuency bezposrednia
1. Zastosuj wybrany produkt do zabiegu,
spełniajacy wymagania skóry klienta, kazdego
nalezy traktowac indywidualnie.
2. Elektroda w ksztacie szklanej rurki przeprowadz masaz w formie litery ”U”lub w
· 371 ·
1
i
kształcie litery”Z”. Kolejnosc jest nastepujaca
czoło-grzbiet nosa – nozdrza – prawy policzek –
broda – lewy policzek – nozdrze – most nosowy
– czoło
3. Dopasuj intensywnosc.Elektroda musi byc w
kontakcie ze skóra.
Ta metoda ma dziłanie uspokajajace i zmniejszajace przekrwienie. Wskazana we wszystkich
typach skóry. Do wszelim rodzaju depilacji.
Szczególnie nadaje sie do cery tłustej.
4. Burza iskier:
•
Umiesc kawałek bawełny na oczach w celu
ich zabezpieczenia. Specjalista trzyma w reku
elektrode, dostosowuje intensywnosc i czas
zabiegu, który jednak nie powinien byc dłuzszy
niz 10 segund.
•
Ddy szklana elektroda dotyka skóry pojawiaja
sie iskry. Jest to rzecza normalna, poniewaz
ma działanie antyseptyczne, bakteriobójcze i
likwiduje przekrwienia. Nalezy utrzymac mała
odległosc pomiedzy elektroda a skóra.
•
Dopasuj intensywnosc.
Metoda ta jest wskazana przede wszystkim przy
skórach atonicznych, łojotokowych i tradzikowych.
Wskazówki i przeciwwskazania
1. Wykonujac zabieg na skórze wrazliwej metoda
„Burza iskier” nalezy połozyc na skórze cienka
gaze , aby prad wnikał w skóre poprzez gaze,
a tym samym zmniejsza mozliwe podraznienia
skóry.
2. Nie stosowac w ciazy lub z protezami metalowymi.
3. Przed przystapieniem do pracy, nalezy umiescic szklana rurke w elektrodzie i dopiero potem
uruchomic urzadzenie i dokonac regulacji intensywnosci od słabej do mocnej. Po zakonczeniu
zabiegu najpierw nalezy ustawic intensywnosc w
pozycji „0” i dopiero potem je wyłaczyc.
4. Przed przystapieniem do pracy wskazane jest
przykrycie oczy wilgotnym wacikiem lub poprosic klienta o zamkniecie oczu. Wykonujac
„Burza iskier” czas tego zabiegu nie powinien
byc dłuzszy niz 10 segund.
1
i
Ultradzwieki
Obecnie ultradzwieki stosuje sie na szeroka skale
w kosmetyce jako peeling ultradzwiekowy, znany
takze pod nazwa peelingu kawitacyjnego. Słuzy
on do głebokiej pielegnacji i regeneracji skóry, a
jego zaleta jest brak skutków ubocznych. Działa
na skóre łagodnie, poprzez przyjemne, naturalne
wibracje.
Zastosowanie peelingu ultradzwiekowego pozwala
na głeboka regeneracje skóry poprzez efektywne
jej odnowienie oraz głebokie oczyszczenie. W rezultacie uzyskujemy odnowiona, odswiezona, pełna
blasku skóre, o idealnie zmatowionym naskórku.
Ultradzwieki mozemy wykorzystac w zabiegach dla
poszczególnych problemów skórnych: zmarszczki,
tradzik, tradzik rózowaty, , blizny, cellulit, depilacja, zastoje.
Technika i działanie
Aparat działa poprzez wykorzystanie specjalnie
skonstruowanej szpatułki, która zostaje wprowadzona w drgania o czestotliwosci ultradzwiekowej.
Aktywne preparaty oczyszczajace i toniki nawilzajace sa wtłaczane w pory skóry, co podnosi ich
skutecznosc.
Wibracje w połaczeniu z preparatami leczniczymi
powoduja przejsciowe rozszerzenie porów i ich
zmiekczenie, umozliwiajac dokładne usuniecie
zanieczyszczen, pozostałosci kosmetyków oraz
obumarłych komórek naskórka. Efektem koncowym
wibracji jest silne nawilzenie naskórka, przyspieszona cyrkulacja krwi, wzmocnienie tkanki skórnej i
zwiekszony metabolizm komórek.
Impulsy ultradzwiekowe, wedrujac w dół metalowej szpatułki, wprawiaja w ruch jej koncówke i
powoduja tak szybka wibracje, ze kazdy kontakt ze
skóra wpływa na pozostałe czasteczki, nie tylko te
podwazone przez szpatułke. W ten sposób usuniete
zostaja zaskórniki, martwe komórki, zanieczyszczenia, przebarwienia i plamy posłoneczne. Szybkosc
wibracji w ograniczonej przestrzeni powoduje
efekt podobny do rozpylenia aerozolu, z którym
wybijane zostaja na zewnatrz wszystkie zanieczyszczenia, zalegajace w porach skórnych.
Zmiana pozycji szpatułki umozliwia intensywny
mikromasaz skóry, który wspomaga głeboka penetracje kosmetyków, bez naruszania równowagi
jonowej. Mikromasaz polecany jest tylko dla skór
dojrzałych ze wzgledu na silne własciwosci liftingujace. Nowoczesna technika peelingu ultradzwiekowego powinna zostac właczona do zabiegów
leczniczych twarzy i odmładzania skóry, poniewaz:
· 372 ·
•
głębokie oczyszczenie porów pozwala na
szybszą wymianę jonów i natlenienie skóry
•
następuje znaczne odmłodzenie skóry w wyniku
aktywizacji krążenia
•
kosmetyki wnikają głęboko do skóry, która
staje się bardziej chłonna
•
efekt wzbudzonej energii sprawia, że spada
poziom melaniny, co skutkuje zanikaniem
odbarwień i przebarwien
•
3-5; fala ciagła
d . Skóra tradzikowa, czas trwania zabiegu:
8-10, intensywnosc: 3-4; Fala: F pulsowa, Skóra
wrazliwa: czas trwania zabiegu:6-8 minut, Intensywnosc: 2-3, Fala: G pulsowa, Czas trwania
zabiegu na kazdym oku 4-5 minut, intensywnosc: 1-3, Fala pulsowa
Uwaga:
usuwa obumarłe komórki naskórka i stymuluje
odnowę komórkową, co objawia się wyraźnie
młodszą i promienna skóra juz po pierwszym
zabiegu.
Aby działanie ultradzwieków przyniosło pozadane
efekty, konieczne jest zastosowanie tzw. preparatów sprzegajacych, które zapewniaja odpowiedni
kontakt głowicy ze skóra i ułatwiaja wprowadzenie
substancji aktywnych w głab skóry. Preparatami
sprzegajacymi sa: olej parafinowy i zel do USG.
W ofercie firm kosmetycznych znajduje sie równiez bogata gama ampułek i serum o konsystencji
zelu, które moga byc aplikowane bezposrednio pod
ultradzwieki.
Urzadzenie posiada dwa rodzaje fal ultradzwiekowych:
1. Przed zabiegiem profesjonalista musi oczyscic
twarz klienta i zastosowac wystarczajaca ilosc
kremu.
2. Czas trwania zabiegu nie powinien przekraczac
15 minut i intensywnosc nalezy regulowac w
zaleznosci od rodzaju skóry .
3. Gdy przyrzad jest uzywany na skórze wrazliwej
powinno byc zastosowane mniejsze natezenie .
4. Do pełnego efektu zaleca sie dokonanie 10
aplikacji, kazda jeden raz w tygodniu.
Spot Remover - Elektrokoagulator
Profesjonalne urzadzenie do usuwania zmian skórych
za pomoca elektrokaoagulacji, czyli sciecia białka
komórkowego za pomoca łuku elektrycznego.
1. Fale stałe : Ten rodzaj fal ma stała intensywnosc.
Przeznaczone do usuwania brodawek, tzw. kurzajek, brodawek łojotokowych czy prosaków.
Ten rodzaj fali daje stałe i jednolite ciepło.
2. Fale pulsacyjne: Ten rodzaj fali jest przerywany.
Niezwykle pomocny przy usuwaniu kurzajek podaczas wykonywania pedicuru oraz manicuru.
Impulsu jest bardzo krótki.
Przygotowanie
Fale ultradzwiekowe nadaja sie do kazdego rodzaju
i problemu skóry. Łatwe i proste w obsłudze.
1. Duza sonda do czoła przy fali ciagłej przez 15
minut.
2. Mała sonda na oczy , właczyc fale, 5 minut dla
kazdego oka.
3. Czas trwania, intensywnosc i rodzaj kazdego
fali powinien byz dostosowany do kazdego typu
skóry.
1. Włóz kabel do odpowiedniego gniazdka.
2. Umyj i zdezynfekuj rece i nałóz sterylne rekawiczki.
3. Wybierz obszar leczenia.
4. Oczysc alkoholem obszar leczenia.
5. Nałóz srodek znieczulajacy i odczekaj 3 minuty
nastepnie mozesz rozpoczac leczenie.
a.Skóra bardzo sucha: dojrzała, czas trwania
zabiegu 13-15 minut, Intensywnosc: 3-5; fala B
ciagła
Instrukcje
b Skóra sucha: Krótszy czas, zaczerwienienie
skóry:czas trwania zabiegu 10-12 minut, intensywnosc: 3-4; fala C ciagła .
2. Sprawdz czy jest zasilanie.
c . Skóra normalna: 8 minut , intensywnosc:
1. Włacz funkcje leczenie odbarwien i wybierz
najsłabsza intensywnosc.
3. Wybierz natezenia pradu i leczenia według
potrzeb klienta
· 373 ·
1
i
4. Podczas zabiegu, kontroluj intensywnosc i dostosowuj ja aby uniknac poparzen.
ne, a złuszczanie nastepuje stopniowo, warstwa po
warstwie.
Plamy: Konieczne jest analizowanie ich wielkosci. Jezeli sa one małe moga byc łatwo
usuniete. Jesli rozmiar jest wiekszy, ich usuniecie jest bardziej skomplikowane i moze wymagac dwóch lub trzech sesji. Uniknac zerwania
lub przeciecia powierzchni plam, Jesli mamy
na uwadze głebokie plamy nalezy zastosowac
krem-ogniowy “dwa lub trzy dni przed rozpoczeciem leczenia, aby zapobiec zapaleniu lub
reakcji negatywnych. Przed nałozeniem kremu
nalezy upewnic sie, ze skóra go toleruje.
Piegi: Natnij igła aby go usunac. Po szesciu lub
siedmiu dniach, zniknie. Jesli duze, powinny
byc usuniete w kilku sesjach, tak zeby uniknac
pojawienia sie ran.
Tatuaz: wytatuowany obszar jest duzy, jego
usuniecie powinno sie odbywac w kilku sesjach.
Uzyj igły nr 3. Jest całkiem mozliwe, ze pojawi sie stan zapalny na pbszarze poddanym
leczeniu, wówczas nalezy skontaktowac sie ze
specjalista.
Dla kogo przeznaczona jest miktodermabrazja?
Główne wskazania:
•
suchość i wiotkość skóry,
•
zmarszczki,
•
rozszerzone pory skórne,
Srodki ostroznosci
•
przebarwienia,
Pracowac tylko ze sterylnymi igieł.
•
płytkie blizny i rozstępy,
Unikaj nagłych ruchów, podczas wykonywania zabiegu, moze to spowodowac oparzenia lub zranienia.
•
powstrzymanie starzenia się skóry,
•
eliminacja zmian trądzikowych, łojotoku, zaskórników i prosaków.
Mikrodermabrazja diamentowa
Jakie sa efekty zabiegu mikrodermabrazji diamentowej?
Co to jest mikrodermabrazja diamentowa?
Mikrodermabrazja jest nowoczesna metoda mechanicznego złuszczania naskórka, gdzie efekt
eksfoliacji uzyskuje sie poprzez działanie scierajace głowic pokrytych kryształkami diamentów oraz
pompy zasysajacej martwy zrogowaciały naskórek.
Podczas zabiegu intensywnosc złuszczania jest
scisle sprawdzana i dobierana indywidualnie dla
kazdego pacjenta, co sprawia, ze zabieg ten jest
bezpieczny, a jego rezultaty widoczne sa natychmiastowo.
Efekty po zabiegu:
•
wygładzenie skóry,
•
eliminacja nadmiernego rogowacenia i suchości
skóry oraz jej regeneracja,
•
zmniejszenie drobnych zmarszczek,
•
redukcja zaskórników,
•
wzrost absorpcji składników aktywnych z preparatów kosmetycznych,
•
pobudzenie fibroblastów do produkcji kolagenu
i elastyny,
•
wzmocnienie zdolności obronnych skóry,
•
stymulacja mikrokrążenia, co powoduje lepsze
odżywienie komórek skóry.
Jak działa mikrodermabrazja diamentowa?
Dzieki umiarkowanemu usuwaniu górnych warstw
naskórka, w jego najgłebiej połozonej, zywej
warstwie, dochodzi do zintensyfikowanego tworzenia sie nowych, pełnowartosciowych komórek.
Wedruja one do góry i zastepuja komórki uszkodzo-
1
i
· 374 ·
Jak przygotowac sie do zabiegu mikrodermabrazji diamentowej?
Przed zabiegiem mikrodermabrazji nie sa konieczne specjalne zabiegi przygotowujace skóre, jednak
na 5 dni przed jej wykonaniem nalezy unikac:
chemicznych kremów do depilacji, elektrolizy,
woskowania, szorstkich gabek/szczoteczek do
czyszczenia twarzy, zelów i kremów peelingujacych
do twarzy.
II. Akcesoria i montaz
•
Cuadro de accesorios
•
Schemat montazu
Zabieg nie wymaga ograniczenia normalnej aktywnosci – jedynie bardziej wrazliwa skóra moze
reagowac lekkim zaczerwienieniem, które ustepuje
po kilku godzinach.
Jak nalezy postepowac po zabiegu mikrodermabrazji?
Zalecenia pielegnacyjne po zabiegu: unikanie
opalania przez pierwsze 48 godzin od zabiegu,
unikanie kapieli w chlorowanej wodzie (baseny)
do 48 godzin po zabiegu, picie 8-12 szklanek wody
mineralnej dziennie (uelastycznia dodatkowo
skóre), na dzien zaleca sie stosowanie kremów z
filtrem przeciwsłonecznym o faktorze co najmniej
25, nawilzanie skóry.
Jak czesto mozna stosowac mikrodermabrazje
diamentowa?
Zazwyczaj trzeba przeprowadzic od 2 do 10 zabiegów (srednio 5) w odstepach od 1 tygodnia do 4
tygodni (co 7 - 10 dni w zabiegach odmładzajacych
i 4 tygodnie w leczeniu tradziku).
Zalezy to od wskazan i oczekiwan pacjenta. Po
kazdej mikrodermabrazji poprawa jest coraz bardziej widoczna. W celu podtrzymania i utrwalenia
uzyskanych wyników zaleca sie co 4 - 6 tygodni
ponowne wykonanie mikrodermabrazji.
Jakie sa przeciwskazania do zabiegu mikrodermabrazji diamentowej?
Przeciwwskazania do mikrodermabrazji: zakazenia
wirusowe (brodawki, opryszczka, mieczak zakazny), zakazenia bakteryjne (liszajec zakazny, figówka gronkowcowa), zakazenia grzybicze, tradzik
krostkowy, ropowiczy, tradzik rózowaty, przeczosy,
nadzerki (uszkodzenia ciagłosci skóry), nowotwory
skóry i znamiona, terapia przeciwtradzikowa Roaccutanem – pochodna wit. A (wskazana co najmniej
3 miesieczna przerwa), skłonnosc do keloidów
(bliznowców), zabiegi chirurgiczne w obrebie twarzy (do 2 miesiecy).
BRUSH
Oczyszcza i złuszcza skóre poprzez delikatny masaz, który pomaga usuwac przebarwienia,tradzik i
martwe komórki.
Zabieg działa dobroczynnie na skóry grube, zle
ukrwione. Krótki masaz szczotkowy pobudza krazenie krwi i limfy w skórze własciwej. Automatyczne
złuszczanie naskórka to najlepszy sposób, by pobudzic skóre do własciwego działania. Peeling szczo-
· 375 ·
1
i
Instrukcje
tkowy znajduje równiez zastosowanie przy demakijazu, usuwaniu zanieczyszczen oraz złuszczania
naskórka zarówno twarzy jak i ciała.
1. Włóz kabel do odpowiedniego gniazdka.
Czyszczenie skóry za pomoca szczoteczek pozwala
na dokładne usuniecie brudu, kurzu, bakterii, srodków pielegnacyjnych i zrogowaciałego naskórka,
w celu ułatwienia penetracji preparatów stosowanych do pielegnacji skóry.
2. Włóz szczotke do uchwytu.
3. Wybierz funkcje szczotki i intensywnosc, z jaka
chcesz pracowac.
4. Po zakonczeniu leczenia, nalezy odłaczyc z
gniazdka i oczyscic szczotke i odłozyc na swoje
miejsce.
Brushing to oczyszczanie i masaz za pomoca szczotki elektrycznej. Jest to metoda korzystna przy ziemistej i bladej cerze, przeprowadzana przy uzyciu
szczotki (rózne rozmiary) podłaczonej do specjalnego aparatu. Zabieg nie powinien byc wykonywany przy
wrazliwej i cienkiej skórze, rozszerzonych naczyniach
krwionosnych, zaostrzonym tradziku i stanach zapalnych lub chorobowych skóry.
Wapor
WSKAZANIA DO ZABIEGU
Instrukcje
Tradzik pospolity o łagodnym i umiarkowanym
przebiegu.
1. Wlej wode destylowana do zbiornika, uwazajac
aby wlac optymalna ilosc, nie poza miarke.
Skutki starzenia zewnatrzpochodnego:
2. Wybierz czas .
•
zmiana kolorytu skóry
•
zmniejszenie elastycznosci, zmarszczki
•
suchosc
•
rozszerzone ujscia gruczołów łojowych i łojotok
•
matowa, nieestetyczna skóra, sprawiajaca
wrazenie zmeczonej i zniszczonej.
PRZECIWWSKAZANIA:
•
skóra wrazliwa, cienka,
•
rozszerzone naczynka krwionosne,
•
zaostrzony tradzik
•
stany zapalny
•
chorobowy skóry.
OpisPara wodna zawiera tysiace jonów ozonu, które pobudzaja krazenie krwi i dostarczaja komórkom
wody , nawilzaja je i odzywiaja skóre.
3. W przypadku niezbednej sterylizacji , nalezy
właczyc swiatła UV. Wskaznik tej funkcji opisuje jak działa.
4. Jezeli poziom wody jest nizszy niz poziom wymagany , wapor o tym poinformuje i wyłaczy
sie automatycznie. Po pieciu minutach, mozna
wrócic do pracy.
5. Umiesc tak urzadzenie aby mozna było pracowac swobodnie.
6. Upewnij sie, ze urzadzenie jest w miejscu
bezpiecznym.
EFEKTY ZABIEGU
•
Usuniecie nawarstwionego zrogowaciałego
naskórka
•
Udroznienie mieszków włosowych i gruczołów
łojowych
•
Poprawa jakosci skóry, nadanie jej „połysku”
Zacznij korzystac z urzadzenia gdy jest gotowe.
•
Ujednolicenie zabarwienia
•
Poprawa nawilzenia
Nie nalezy uzywac waporu przez wiecej jak 25
minut przy jednym zabiegu.
Regulacja śrubę.
Po kazdym zabiegu nalezy wyczyscic zbiornik.
Podczas pracy z substancjami, nie uzywaj ciagle
1
i
· 376 ·
ozonu. W ten sposób osiagnie sie lepszy efekt.
Vacuum y Spray
Upewnij sie, ze zasilanie jest wyłaczone przed
otwarciem zbiornika na wode. Pozwoli to uniknac
wszelkiego rodzaju oparzenia.
•
Głeboko oczyszcza pory, usuwa brud, zanieczyszczenia i nadmiar tłuszczu.
•
Poprawa skutecznosci leczenia, odzywia i uspokaja skóre.
Aby oczyscic zbiornik na wode, nalezy włozyc go na
5 minut do octu.
INSTRUKCJA
1. Wybierz funkcje odsysacz lub spray
Zalecany czas zabiegów:
Tipo de piel
2. Ustaw selektor intensywnosci
Odległosc
Czas
Skóra tłusta i z trudnosciami
z krazeniem
20 cm
15 minut
Skóra normalna
25 cm
10 minut
Srodki ostroznosci
Skóra delikatna i sucha
30cm
5 minut
Skóra z problemami
dermatologicznymi
30cm
5 minut
Istnieja trzy rodzaje szkła dostosowane do ciała,
które wymaga leczenia.
3. Pamietaj, aby wyłaczyc urzadzenie po uzyciu.
Szkło powinny byc oczyszczone, sterylizowane i
przechowywane w suchym miejscu po uzyciu.
Lampa ultrafioletowa
Wysoka Czestotliwosc
Przeznaczone jest do analizowania stanu i problemu skóry.
Opis
Główny wkład wysokiej czestotliwosci do estetyki
to funkcje, które posiada , sterylizacja, szybkie gojenie sie skóry i ran. Jest równiez bardzo skuteczne
w leczeniu skaz, zaskórniki, tradziku ...
Wskazania koloru:
1. Bialy z odcieniem turkusa oznacza skóra
zdrowa.
2. Pomaranczowy z odcieniem turkosa oznacza
skóra tłusta.
Instrukcje
3. Fioletowy z odcieniem turkusa oznacza skora
sucha.
1. Włóz kabel do odpowiedniego gniazda.
4. Ciemny fiolet oznacza skóra bardzo sucha,
odwodniona.
3. Wybierz funkcje, o wysokiej czestotliwosci i
ustaw jej intensywnosci.
2. Włóz ultrafioletowe rury do uchwytów.
5. Pomaranczowy oznacza skóra tradzikowa.
6. Jasny pomarancz oznacza skóra tradzik problematyczny.
4. Po zakonczeniu leczenia, nalezy odłaczyc z
gniazdka, oczyscic i umiescic urzadzenia w
swoim miejscu.
7. 7. Brazowy i ciemny brazowy oznacza pigmentacja skóry.
Srodki ostroznosci
8. Fioletowy oznacza skóra wrazliwa
Zdjac wszelkie ozdoby metalowe (kolczyki, pierscionki, bransoletki ...) na czas leczenia.
9. Biały odblaskowy oznacza skóra gruba rogówkowa.
Przed przyłozeniem lampy nalezy skóre oczyscic i
przekryc oczy wacikami aby ich nie podraznic.
Unikac leczenia przez dłuzszy czas tego samego
obszaru, moga spowodowac uszkodzenie skóry
pacjenta.
Po zakonczeniu leczenia , oczysc i wytrzyj na sucho
elektrody przed ich schowaniem.
· 377 ·
1
i
MŁOTEK CIEPŁO - ZIMNO
Formę masażu pokazano na zdjęciach:
Młotek ciepło - zimno zaprojektowano z zastosowaniem najnowszych technologii. Produkowany
jest zgodnie z mechanizmami medycznymi w celu
zapewnienia bezpiecznego leczenia.
Posiada między innymi funkcje: chłodzenia, liftingu, odmładzania komórek skóry, poprawia krążenie
krwi, zmniejsza ból, itp. Wibracja powietrza usuwa
brud i tłuszcz.
Częstotliwość drgań wynosi 1000000 razy na
sekundę, która spełnia funkcję wybielanie i poprawia wygląd skóry.
Młotek ciepło - zimno jest w coraz bardziej rozpoznawalny przez większość specjalistów.
A.Podstawowy kierunek pielęgnacji twarzy:
Wykaz młotka ciepło - zimno:
Należy zachować kolejność od środka do boków,
od dołu do góry. W formie masażu jak pokazano na
rysunkach:
COOL
Kontrolka zimna
1. Od podbródka w kierunku uszu.
2. Od podbródka do nosa.
HEAT
3. Od nosa do skroni.
Kontrolka ciepła
4. Od zewnątrznej części oka do skroni. Nie
stosować wokół oczu.
WORK/
STOP
5. Od środka czoła na boki.
Start / Stop
PROSTE USTERKI I ICH ROZWIĄZANIE
USTERKA
Maszyna po włączeniu
nie reaguje.
Brak prądu wyjściowego.
B. Podstawowy kierunek pielęgnacji ciała:
Poruszaj młotkiem w górę i w dół tworząc spirale.
Maszyna przegrzewa się
podczas pracy.
Przy pielęgnacja biustu powinien być poruszany
w okrężny sposób wokół piersi, bądź w kierunku
mięśnia piersi.
1
i
Nie włącza się.
ROZWIĄZANIE
Sprawdź, czy urządzenie jest
prawidłowo podłączone.
Sprawdź, czy zostało włączone.
Sprawdź, czy urządzenie jest
w dobrym stanie i dobrze
podłączone do gniazda.
Jeśli urządzenie jest podłączone
zbyt długo, należy je wyłączyć
aby schłodziło się w sposób
naturalny.
Sprawdź, czy napięcie prądu
jest prawidłowe (należy zlecić to
uprawnionemu technikowi).
Sprawdź bezpiecznik, jeśli jest
przepalony, należy go wymienić.
Napięcie
Moc
Hz.
Waga netto
Rozmiar
240/110 V
950-880 W
50/60 Hz
31-28,5 Kg
105 x 47 x 50 cm
· 378 ·
WYKAZ ZAWARTOŚCI
Nazwa
Część
Ilość
Jednostka
centralna
Pc
1
Lampa
ultrafioletowa
Pc
1
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1002D
1002A
1002B
1002C
1. Nie należy demontować ani próbować
manipulować urządzeniem inaczej niż wskazano w instukcjach. Wszelkie naprawy powinny
być wykonywane przez profesjonalny personel.
2. Nie należy instalować ani urzywać urządzenia,
w pobliżu wody lub mokrymi rękami. Nie
rozlewać płynów na urządzenie.
Lupa
Pc
1
Szczotka
Set
1
Uchwyt
Wysokiej
Częstotliwości
Pc
1
Rurka w formie
“U”
Pc
1
Rurka
zakrzywiona
Pc
1
Rurka w
formie grzybka
Pc
1
Uchwyt do
Galwanizacji
Pc
1
c. Kabel jest uszkodzony.
Gałka do
Galwanizacji
Pc
1
d. Sprzęt został upuszczony i uszkodzony.
Rolka do
Galwanizacji
Pc
1
Młotek Ciepło
- Zimno
Pc
1
Uchwyt Spot
Remover
Pc
1
Butelka Sprayu
Pc
2
Zasysacz
okrągły
Pc
1
Zasysacz
szklany płaski
Pc
1
Zasysacz
szklany
zaokrąglony
Pc
1
Elastyczna biała
rurka
Pc
2
Akcesorium do
Dermabrazji
Box
1
Sonda do
Ultradźwięków
(do obrębu
oczu)
Pc
1
Sonda do
Ultradźwięków
(do twarzy)
Pc
1
UWAGA
Myjka
Pc
1
Bezpiecznik
Pc
2
Kabel zasilający
Pc
1
Rurka z główką
Pc
1
Klucz
Pc
1
Instrukcje
Pc
1
Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, dystrybutora lub inną
uprawnioną osobę, aby uniknąć wypadków. To
urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej czy umysłowej lub braku
wystarczającej wiedzy na temat urządzenia, chyba
że będą one nadzorowane lub instruowane przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Proszę upewnić się, że dzieci nie bawią się
urządzeniem.
3. Należy odłączyć urządzenie, w następujących
sytuacjiach:
a. Jeśli urządzenie jest w kontakcie z płynami.
b. Urządzenie dziwnie pachanie, pojawia się
dym lub słychać dziwne odgłosy.
4. Proszę nie kłaść nic na kablach, nie należy
umieszczać urządzenia w miejscu, gdzie można
po nich deptać.
5. Dla bezpieczeństwa proszę odłączyć przewód
zasilający po użyciu.
6. Nie umieszczać niczego w gnieździe
wyjściowym urządzenia, w przeciwnym razie może to spowodować pożar. Jeśli coś się
dostanie do wewnątrz urządzenia, nie wolno
usuwać go samodzielnie, należy natychmiast
skontaktować się z dystrybutorem.
7. Proszę nie umieszczać urządzenia na niestabilnych powierzchniach.
8. Nasza firma zastrzega sobie prawo do zmiany
informacji zawartych w niniejszej instrukcji.
· 379 ·
1
i

Multifunción Beauty System EX 9000 Luxe

Transcription

Documents pareils

2014 Audition Tour Sopranos

ACIDO GLICOLICO

Crema corpo

CCTV-KAMERA IN EINKABELTECHNIK

Maria_Flyer 2004 (Page 14

G CELANO I N à tre

Grant Application

depliant Aprica 2009

Bouée -balle rouge