Raynal`s `Histoire des deux Indes` colonialism, networks

(previously SVEC)
Raynal’s ‘Histoire des deux Indes’
colonialism, networks and global exchange
Ed. CECIL COURTNEY and JENNY MANDER
Vf
VOLTAIRE FOUNDATION
•
UNIVERSITY OF OXFORD
[email protected] www.voltaire.ox.ac.uk
Raynal’s ‘Histoire des deux Indes’: colonialism, networks and global exchange
Ed. CECIL COURTNEY and JENNY MANDER
Guillaume-Thomas Raynal’s eighteenth-century bestseller, the Histoire des deux
Indes, was arguably the first major example of a world history, exploring the
ramifications of European colonialism from a global perspective. Frequently reprinted
and translated into many languages, its readers included statesmen, historians,
philosophers and writers throughout Europe and North America. Underpinning the
encyclopedic scope of the work was an extensive transnational network of
correspondents and informants assiduously cultivated by Raynal to obtain the latest
expert knowledge. How these networks shaped Raynal’s writing and what they reveal
about eighteenth-century intellectual sociability, trade and global interaction is the
driving theme of this current volume. From text-based analyses of the anthropology
that structures Raynal’s history of human society to articles that examine new
archival material relating to his use of written and oral sources, contributors to this
book explore among other topics:
 how the Histoire created a forum for intellectual interaction and collaboration;
 how Raynal created and manipulated his own image as a friend to humanity as a
promotional strategy;
 Raynal’s intellectual debts to contemporary economic theorists;
 the transnational associations of booksellers involved in marketing the Histoire;
 the Histoire’s reception across Europe and North America and its long-lasting
influence on colonial historiography and political debate well into the nineteenth
century.
CECIL COURTNEY and JENNY MANDER, Introduction
STÉPHANE PUJOL, La logique des échanges dans l’Histoire des deux Indes
PETER JIMACK, Coconuts, spice and sugar: indolence, energy and social interaction in the
Histoire des deux Indes
CHRISTIAN DONATH, Apostles of the state: legitimate colonisation tactics in the Histoire des
deux Indes
ANTONELLA ALIMENTO, Entre rivalité d’émulation et liberté commerciale: la présence de
l’école de Gournay dans l’Histoire des deux Indes
SYLVANA TOMASELLI, On labelling Raynal’s Histoire: reflections on its genre and subject
DANIEL DROIXHE, Y a-t-il vraiment une ethnologie chez Raynal? L’enfance de l’art américain
dans les ‘Deux Indes’
DANIEL GORDON, Uncivilised civilisation: Raynal and the global public sphere
KENTA OHJI, Raynal auto-compilateur: le projet d’une histoire politique de l’Europe moderne
– des Mémoires historiques à l’Histoire des deux Indes
GILLES BANCAREL, Ecriture et information: aux sources du réseau de Raynal
GIANLUIGI GOGGI, La seconde édition de l’Histoire des deux Indes: relations entre libraires et
stratégie de lancement dans les annonces des gazettes
IDA FEDERICA PUGLIESE, From antagonism to a common fate: Guillaume-Thomas Raynal and
William Robertson
SUSANNE GREILICH, ‘Et moi suis-je sur des roses?’: l’Histoire des deux Indes entre
l’historiographie espagnole, leyenda negra et discours anticolonial
URSULA HASKINS GONTHIER, The ‘Supplément au journal de Bougainville’: representations of
Native Canadians in the Histoire des deux Indes
FREDRIK THOMASSON, Raynal and Sweden: royal propaganda and colonial aspirations
REINIER SALVERDA, Raynal and Holland: Raynal’s Histoire des deux Indes and Dutch
colonialism in the age of Enlightenment
HANS-JÜRGEN LÜSEBRINK, Controverses transatlantiques: contenus, enjeux et impact
international de la Letter to the abbé Raynal (1782) de Thomas Paine
JENNIFER TSIEN, Louisiana as a figment of the imagination: Raynal’s reflections on the
French American colony
MURIEL COLLART, L’Histoire des deux Indes et le Dictionnaire universel des sciences de
Jean-Baptiste Robinet
PHILIPPE BARTHELET, Raynal sous le feu de ses adversaires: l’exemple de Joseph de Maistre
GEORGES DULAC, Un protestant languedocien admirateur de Raynal: l’Histoire des deux
Indes dans le fonds Louis Médard de Lunel
Oxford University Studies in the Enlightenment, October 2015
ISBN 978-0-7294-1169-1, xii+350 pages, 2ills, £70 / €105 / $115
VOLTAIRE FOUNDATION • UNIVERSITY OF OXFORD
www.voltaire.ox.ac.uk
VOLTAIRE FOUNDATION
ORDER FORM
Voir au verso pour les commandes en France.
Please send the completed form to: Administrator, Voltaire Foundation, 99 Banbury Road,
Oxford OX2 6JX, UK (fax +44 (0) 1865 284610). Payment can be made by credit card
(complete details below) or cheque (made payable to the ‘Voltaire Foundation Ltd’; sterling
cheques must be drawn on a British bank, dollar cheques on an American bank, or euro
cheques).
Please complete this form in BLOCK CAPITALS.
Name ____________________________________________________________________
Delivery address____________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Tel __________________________________ Email _____________________________
Please tick the box if you wish to subscribe to the FREE Voltaire Foundation email bulletin. 
Qty
Author, Title, ISBN, Price
Sub-total
Raynal’s ‘Histoire des deux Indes’:
colonialism, networks and global exchange
Ed. Cecil Courtney and Jenny Mander
ISBN
978-0-7294-1169-1
£70/ €105 (before tax) / $115
Postage and packing
UK: £2.75/book, plus 50p for each extra book
Europe (except France): £3/book up to 5 books, then £2/book
Rest of world: £8/book up to 5 books, then £5/book
TOTAL
Prices can be subject to change. Euro and dollar prices subject to exchange rate fluctuations.
CREDIT CARD PAYMENT
Visa / MasterCard / Amex / Switch / Delta Delete as appropriate.
Number___________________________________ _______________________________
Expiry date ________________________________
Security code ______________________________ (series of 3 or 4 figures displayed on the
reverse of the card)
Please give details of your replacement card if the expiry date is less than one month from
today’s date.
Please enter your credit card account address if it differs from the delivery address.
____________________________________________________________________________
Signature _______________________________________ Date _______________________
Vf
• UNIVERSITY
www.voltaire.ox.ac.uk
VOLTAIRE FOUNDATION
OF OXFORD
VOLTAIRE FOUNDATION
BULLETIN DE COMMANDE (pour la France)
See overleaf for orders outside France.
Prière d’envoyer ce bulletin aux Amateurs de Livres (62, avenue de Suffren, 75015 Paris, France;
Fax +33 (0) 1 45 66 50 70; [email protected]), accompagné de votre paiement par l’un des moyens
suivants:
(a) chèque libellé à l’ordre de ‘Aux Amateurs de Livres International’
(b) carte de crédit (voir ci-dessous).
Prière de compléter ce bulletin en MAJUSCULES.
Nom et prénom ____________________________________________________________
Adresse de livraison ________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Tél _________________________________
E-mail ____________________________
Prière de cocher la case si vous voulez recevoir le bulletin électronique (gratuit) de la Voltaire
Foundation.

Qté
Auteur, Titre, ISBN, Prix
Total partiel
Raynal’s ‘Histoire des deux Indes’:
colonialism, networks and global exchange
Ed. Cecil Courtney and Jenny Mander
ISBN
978-0-7294-1169-1
€105 (hors taxe)
Frais de port
France: €8 / livre
TOTAL
Les prix peuvent subir des augmentations. Les prix en euro et en dollar sont hors taxe et
peuvent changer selon le taux de change.
PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT
Visa / MasterCard / Carte Bleue Rayer les mentions inutiles.
Numéro___________________________________ _______________________________
Date d’expiration ___________________________
Cryptogramme visuel _____ (la série unique de trois ou quatre chiffres, imprimée sur la plupart
des cartes de crédit)
Prière d’utiliser votre nouvelle carte de crédit si la date d’expiration est dans moins d’un mois.
Si l’adresse de facturation de votre carte de crédit ne correspond pas à l’adresse de livraison
ci-dessus, prière d’indiquer l’adresse de facturation.
____________________________________________________________________________
Signature _______________________________________ Date _______________________
Vf
• UNIVERSITY
www.voltaire.ox.ac.uk
VOLTAIRE FOUNDATION
OF OXFORD