Trabalhos de Arqueologia 18 - Programa / Program / Programme

Programa
Program
Programme
7
2.a feira • Monday • Lundi
Manhã • Morning • Matin
Tarde • Afternoon • Après-midi
09.00 – 10.00
14.00
Recepção inscrições • Reception inscriptions •
Réception inscriptions
Abertura protocolar • Protocolar opening •
Ouverture protocolaire
L’UNESCO et la protection juridique
du patrimoine culturel subaquatique: Pourquoi
une protection juridique du patrimoine culturel
subaquatique? (L. V. Prott)
10.00 – 10.15
14.45
Presidente da Academia de Marinha
Protection du patrimoine culturel
subaquatique: le point de vue d’un archéologue
10.15 – 10.30
Director do CNANS
15.15
10.30 – 10.45
La Charte de l’ICOMOS sur la protection et la
gestion du patrimoine culturel subaquatique
Comissária do Pavilhão de Portugal
10.45 – 11.00
Ministro da Cultura
15.45
Discussion générale
16.15 – 16.30
11.00 – 12.00
Intervalo • Pause café • Coffee break
George F. Bass
Discurso de abertura • Keynote speech •
Discours d’ouverture
16.30
12.00 – 14.00
Almoço • Lunch • Déjeuner
Débat par un groupe d’experts: interêts des
États dans les activités en rapport avec le
patrimoine culturel subaquatique (4 ou 5
experts représentant différents points de vue
sur les activités touchant le patrimoine culturel
subaquatique (10 minutes pour chaque expert)
18.00
Interventions d’autres participants
18.30
Conclusion
PROGRAMA • PROGRAM • PROGRAMME
17
8
3.a feira • Tuesday • Mardi
Manhã • Morning • Matin
Tarde • Afternoon • Après-midi
09.00 – 09.30
15.00 – 15.30
Richard Barker (UK)
Sources for Lusitanian shipbuilding
15.30 – 16.00
Francisco Contente Domingues (POR)
Documentation on Portuguese naval architecture
– late 16th and early 17th Centuries –
a general view
Richard Steffy (USA) • The Development of
Ancient and Medieval Shipbuilding Techniques
09.30 – 10.00
Jeremy Green (AUS) • The contribution of the
Archaeology to the knowledge of the extraEuropean shipbuilding at Medieval and Modern
Iberian-Atlantic tradition times
10.00 – 10.30
16.00 – 16.30
Discussão • Discussion
Ivone Baptista de Magalhães (POR) • Survivals
of old shipbuilding traditions on northern Portugal
local boats
16.30 – 16.45
Intervalo • Coffee break • Pause café
10.30 – 11.00
Sean Mc Grail (UK) • Portuguese-derived ship
design methods in southern India
11.00 – 1130
Discussão • Discussion
11.30 – 11.45
16.45 – 17.15
Thomas Oertling (USA)
The concept of the Atlantic vessel
17.15 – 17.45
Brad Loewen (CAN)
Archaeological parallels between the Mary Rose
and Iberian shipwrecks
Intervalo • Coffee break • Pause café
11.45 – 12.15
José Luis Casado Soto (ESP) • The Spanish
ships of the Oceanic Expansion Documentation,
archaeology and iconography from the 15th and
16th centuries.
12.15 – 12.45
17.45 – 18.15
Eric Rieth (FRA)
Le cas de la France à la fin du XVIIe siècle: une
même méthode de conception des navires
au Ponant et au Levant
18.15 – 18.45
Discussão • Discussion
Cruz Apestegui (ESP) • Architecture and naval
construction in Atlantic Spain in the 17th and
early 18th Centuries. A new systematization
12.45 – 13.30
Discussão • Discussion
13.30 – 15.00
Almoço • Lunch • Déjeuner
PROCEEDINGS • INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ARCHAEOLOGY OF MEDIEVAL AND MODERN SHIPS OF IBERIAN-ATLANTIC TRADITION
18
9
4.a feira • Wednesday • Mercredi
Manhã • Morning • Matin
Tarde • Afternoon • Après-midi
09.00 – 09.30
15.00 – 15.30
Robert Grenier (CAN) • The Basque whaling
ship from Red Bay, Labrador: a treasure trove
of data on Iberian Atlantic shipbuilding design
and techniques in the mid-16th century
Luís Filipe V. Castro (POR) • The remains of
a portuguese indiaman carrack at Tagus mouth,
Lisbon, Portugal (Nossa Senhora dos Mártires,
1606?)
09.30 – 10.00
15.30 – 16.00
Roger C. Smith (USA) • The Emanuel Point
Ship: a 16th-century vessel of Spanish
Colonization
Francisco J. S. Alves (POR) • The remains
of the Corpo Santo, a 14th century shipwreck
and the remains of a shipyard at Praça do
Município, Lisbon, Portugal
10.00 – 10.30
Brian Jordan (USA) • Wrecked ships and ruined
Empires: the design characteristics of a late
17th century Portuguese frigate, the Santo
António de Tana
16.00 – 17.00
Discussão • Discussion
Conclusões • Conclusions
17.00 – 17-30
10.30 – 11.00
Discussão • Discussion
Conferência de imprensa • Press conference •
Conférence de presse
11.00 – 11.15
18.00 – 19.00
Intervalo • Pause café • Coffee break
Praça do Comércio – Expo’98 pelo Tejo •
Throught the Tagus river • À travers le Tage.
11.15 – 11.45
Francisco J. S. Alves (POR) • Ria de Aveiro A –
a middle 15th century shipwreck from the west
Portuguese central coast
19-00 – 20.00
Visita ao Pavilhão de Portugal • Visit to the
Portugal Pavillion • Visite au Pavillon du
Portugal
11.45 – 12.15
Paulo Rodrigues (POR) • Cais do Sodré –
une épave de la deuxième moitié du 15ème/début
16ème siècle à Lisbonne, Portugal
12.15 – 13.00
Discussão • Discussion
13.00 – 15.00
Almoço • Lunch • Déjeuner
PROGRAMA • PROGRAM • PROGRAMME
19
20.00
Cocktail de encerramento • Closing Cocktail •
Cocktail de clôture