Presse - Siemens

Presse
Nuremberg, le 25 novembre 2015
SPS IPC Drives 2014, hall 11
Seconde génération de pupitres opérateur
mobiles filaires dédiés à l’automatisation
 Un accroissement de puissance, de flexibilité, de qualité et de confort
d’utilisation avec les nouveaux pupitres Simatic HMI de la gamme Mobile
 Des écrans 7" ou 9" brillants jusqu’à 40 % plus grands
 Un nouveau bouton d’arrêt d’urgence pour les applications de sécurité
 Un boîtier de connexion compact pour petites machines de faible volume
Les nouveaux pupitres opérateur mobiles de Siemens offrent davantage de
puissance, de flexibilité, de qualité et de confort d’utilisation en comparaison de la
génération classique. Cette deuxième génération de pupitres Simatic HMI de la
gamme Mobile filaire est équipée d’écrans larges brillants de 7" ou 9", au format
16/9, et de 16 millions de couleurs, qui permettent une visualisation détaillée et
complète des processus et des installations. Parmi les caractéristiques de la
nouvelle gamme, on trouvera un bouton d’arrêt / arrêt d’urgence lumineux unique,
de nombreuses possibilités d’intégration dans des applications de sécurité et un
boîtier de raccordement compact pour un montage direct sur armoire ou coffret.
Conçus pour une large plage de températures (de 0 °C à 45 °C), les nouveaux
pupitres opérateur sont réalisés avec un degré de protection IP65. Ils sont donc
étanches à la poussière, protégés contre les projections d’eau et résistants aux
produits chimiques. Avec leur commande par touches de fonction et écran tactile, ils
s’intègrent au système d’automatisation grâce à une interface Profinet; ils sont
configurables avec Simatic WinCC dans l’environnement d’ingénierie TIA Portal et
disposent des possibilités du nouvel éditeur de style.
Capables de résister à une chute de 1,20 m de haut, les pupitres Simatic HMI de la
gamme Mobile de seconde génération sont robustes et pour un usage industriel; ils
offrent les fonctionnalités et la puissance des pupitres Simatic HMI équivalents de la
Siemens AG
Communications and Government Affairs
Direction : Stephan Heimbach
Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Allemagne
Communiqué n° : PR2014110054DFFR
Page 1/4
Siemens AG
Information presse
gamme Comfort. Il est possible de configurer des synoptiques de commande de
processus pour des applications fixes et mobiles, puis d’ajouter des éléments
spécifiques aux applications mobiles. Avec une surface d’écran jusqu’à 40%
supérieure, ces nouveaux écrans offrent une vue contrastée, claire et détaillée.
Avec leur luminosité variable à 100%, ils peuvent être utilisés dans différents
environnements.
Sur les modèles dotés d’un bouton d’arrêt / arrêt d’urgence, ce bouton n’est éclairé
que lorsqu’il est actif, et donc uniquement s’il est raccordé à une boucle de sécurité.
Une seule variante permet ainsi désormais à l’utilisateur de bénéficier des fonctions
d’arrêt / d’arrêt d’urgence en toute simplicité dans une application de sécurité.
Concernant le boîtier de raccordement compact, il est trois fois moins encombrant
que les modèles antérieurs. Il peut être monté directement sur armoire / coffret, ce
qui est particulièrement utile sur les petites machines avec un volume réduit. Le
boîtier de connexion est fixé à l’extérieur de l’armoire, et est intégralement câblé
depuis l’intérieur. Grâce à un câblage robuste de 2 à 25 m de longueur, les
utilisateurs bénéficient d’une importante liberté de mouvement. Les nouveaux
pupitres mobiles sont également dotés d’un système sans maintenance permettant
de garder pendant cinq minutes l’IHM allumée sans alimentation électrique, pour,
par exemple, se déplacer d’un boîtier de raccordement à un autre.
L’ergonomie des pupitres mobiles a également été améliorée; la touche
d’assentiment à trois positions, sur la poignée du pupitre, dispose désormais de
deux retours tactiles distincts.
Communiqué n°: PR2014110054DFFR
Page 2/4
Siemens AG
Information presse
Les nouveaux pupitres opérateur mobiles filaires de Siemens offrent davantage de
puissance, de flexibilité, de qualité et de confort d’utilisation en comparaison de
leurs prédécesseurs. Ils sont équipés d’écrans larges brillants de 7" ou 9", au format
16/9, et de 16 millions de couleurs, qui permettent une visualisation détaillée et
complète des processus et des installations.
Ce communiqué de presse et une photo de presse sont disponibles à l’adresse
suivante : www.siemens.com/press/pi/PR2014110054DFEN (en anglais)
Vous trouverez plus d’informations sous: www.siemens.com/mobile-panels
Contact pour les journalistes :
Gerhard Stauß
Tél. : +49 911 895 7945 ; e-mail : gerhard.stauss @siemens.com
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Twitter : www.twitter.com/siemens_press et www.twitter.com/SiemensIndustry
Blog : www.siemens.com/industry-blog
Communiqué n°: PR2014110054DFFR
Page 3/4
Siemens AG
Information presse
Siemens AG (Berlin et Munich) est un groupe international, leader dans le secteur de la haute technologie,
synonyme depuis plus de 165 ans, de performance technique, d’innovation, de qualité, de fiabilité et de présence
globale. Actif dans plus de 200 pays, Siemens opère principalement dans les domaines de l’électrification, de
l’automatisation et de la digitalisation. Siemens compte parmi les principaux fournisseurs au monde de technologies
à haute efficacité énergétique, qui contribuent à préserver les ressources naturelles. L’entreprise est leader mondial
dans la construction d’éoliennes en mer, l’un des principaux constructeurs de turbines à gaz et à vapeur pour la
production d’énergie, un acteur majeur du transport d’énergie, mais aussi un pionnier des solutions
d’infrastructures, des équipements d’automatisme, des systèmes d’entraînement et des solutions logicielles dédiées
à l’industrie. En outre, l’entreprise est un acteur de premier plan de l’imagerie médicale, qu’il s’agisse de
scanographie ou d’imagerie par résonance magnétique, ainsi que du diagnostic de laboratoire et des systèmes
d’information dédiés au secteur médical. Au 30 septembre 2014, date de clôture du dernier exercice, Siemens a
enregistré, au titre de ses activités poursuivies, un chiffre d’affaires de 71,9 milliards d’euros pour un bénéfice après
impôts de 5,5 milliards d’euros. Fin septembre 2014, l’entreprise comptait un effectif mondial de près de 357 000
salariés. Pour de plus amples informations, retrouvez-nous sur Internet à l’adresse : www.siemens.com
Communiqué n°: PR2014110054DFFR
Page 4/4