reglement du jeu « roulez cool avec sumol citron - tapella

REGLEMENT DU JEU
« ROULEZ COOL AVEC SUMOL CITRON »
Article 1. Organisation
La société anonyme BEXEB S.A., avec siège social à L-4959 Bascharage, 13 Op Zaemer,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 85 650,
ensemble avec la société SUMOL+COMPAL S.A., avec siège social à Estrada da Portela,
9 -
Portela de Canraxide. 2790-124 Portugal, sous le numéro (n° Unico de Matrìcula e Pessoa
Colectiva) 500 277 486, ci après-désignées « Société organisatrice » organisent un jeu
concours gratuit sans obligation d'achat, intitulé « ROOLEZ COOL AVEC SUMOL CITRON », ciaprès désigné le « Jeu ».
Article 2. Lieu et Durée
Le Jeu se déroulera auprès des magasins CORA FOETZ du 19 au 26 juin 2012 inclus et
AUCHAN KIRCHBERG du 18 au 30 juillet 2012 inclus.
La Société organisatrice ne saurait encourir aucune responsabilité si, en cas de force
majeure ou d'événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à écourter,
proroger, reporter, modifier la durée du Jeu ou annuler celui-ci.
En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée et aucune indemnité ne
saurait lui être réclamée à ce titre.
Article 3. Conditions générales de participation
3.1. La participation au Jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent règlement
en toutes ses stipulations.
3.2. Le Jeu est gratuit et sans obligation d'achat.
Les participants devront êtres des personnes physiques à l’exclusion des membres de la Société
organisatrice.
La participation de plusieurs personnes d’un même foyer n’est pas autorisée.
Chaque personne a droit à une seule participation.
1
Article 4. Modalités de participation et déroulement du Jeu
4.1. Le participant doit se rendre auprès de l’un des points de vente ci-dessus désignés pour
remplira un bulletin de participation qu’il trouvera dans un distributeur placé à proximité d’une
urne SUMOL.
Le participant devra répondre à une question en cochant la bonne case, et devra déposer son
bulletin de participation dans l’urne SUMOL prévue expressément à cet effet.
4.2. Le tirage au sort pour désigner le gagnant du lot aura lieu pour chaque point de vente dans
la semaine qui suivra la clôture du Jeu et ceci par la Société organisatrice elle-même.
Seront considérés comme valables les bulletins de participation sur lesquels figurent la réponse
correcte à la question posée, ainsi que les coordonnées complètes du participant.
Seront considérés comme nuls tous les bulletins de participation illisibles, incomplets ou erronés.
Le gagnant sera averti par la Société organisatrice par courrier.
Le gagnant aura ensuite jusqu’au 29 septembre 2012 pour récupérer son lot.
4.3. Toute fraude ou tentative de fraude de la part d'un participant entraîne sa disqualification
du Jeu et la perte de tout droit au lot.
Article 5 : Lot et attribution
5.1. Le lot mis en jeu est un vélo tandem par point de vente.
5.2. Le lot ne peut donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d'aucune
sorte, ni à la remise de sa contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à échange ou
remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit.
5.3. Le lot non réclamé dans le délai ci-avant mentionné sera considéré comme abandonné par
le gagnant.
Article 6 : Contestation du Jeu
La détermination du/des gagnant(s) ne pourra donner lieu à aucun recours, sous réserve des
dispositions impératives de la loi luxembourgeoise.
Article 7 : Limitation de responsabilité
La Société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tous faits qui ne lui
seraient pas imputables, notamment en cas de force majeure, susceptibles de perturber,
2
modifier ou annuler le Jeu.
La Société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et accidents
qui pourraient arriver au gagnant pendant la jouissance du lot. La Société organisatrice
n'assumera en tout état de cause aucune responsabilité en cas de non-respect par le
gagnant des conditions d’utilisation et/ou consignes de sécurité applicables au lot.
Article 8 : Divisibilité
Dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle et non
avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.
Article 9 : Données personnelles
Conformément à la réglementation en vigueur, les informations collectées dans le cadre du
présent Jeu sont destinées exclusivement à la Société organisatrice, et elles ne seront ni
vendues, ni cédées à des tiers, de quelque manière que ce soit.
En acceptant de participer au Jeu, le participant donne accès à ces informations personnelles
(nom, prénom et adresse E-mail).
La Société organisatrice se réserve le droit de stocker et d'utiliser les informations des
participants à des fins informatives et publicitaires.
Chaque personne ayant donné ses informations personnelles à l'occasion du Jeu a la possibilité
de les retirer à tout moment de la base de données.
Article 10 : Loi applicable
Le Jeu et le présent règlement sont régis par le droit luxembourgeois.
Article 11 : dépôt et consultation du règlement du Jeu
Le présent règlement est déposé auprès des Huissiers de Justice Yves TAPELLA et Tom
NILLES demeurant à L-4050 Esch/Alzette, 14-16 rue du Canal et peut être obtenu sur simple
demande auprès de la Société organisatrice. Il sera également affiché dans les magasins
participants et peut être consulté sur www.tapella-nilles.lu.
3