Centrale

Notice
Centrale d’alarme
Sintony SI 200 F
1. Description du produit
La centrale d'alarme avec télétransmission est de structure modulaire.
La centrale SI 200 F est reliée aux claviers, transpondeurs et alimentations par
l'intermédiaire du réseau E-BUS. L’E-BUS assure la communication entre la centrale et les
périphériques. En outre, il sert à l'alimentation électrique des périphériques et accessoires
externes (Bl - étant la masse, et B4+ le +12 V).
Configuration du système.
Configuration minimale.
La centrale d'alarme SI 200 F plus un clavier LCD
SAK 31 F
Fig1
Extensions.
Transpondeurs SAT 11 ou SMT 11 (4 maxi.),
comprenant chacun :
- 4 entrées programmables.
- 2 sorties « collecteur ouvert » 12 V/100
mA.
Alimentations externes SAP 08 (2 maxi.),
comprenant chacune :
- 1 alimentation 230 V, Sortie : 12 V-/0,8 A.
- l sortie relais (commutateur unipolaire) 30
V/5 A.
Claviers SAK 31 F ou SAK 21 F (4 maxi.) :
- modèle SAK 31 F : clavier LCD pour
paramétrage, commandes et appel d'urgence.
- modèle SAK 21 F : clavier avec voyants
pour mise en / hors surveillance et appel
d'urgence.
Configuration maximale.
La centrale d'alarme SI 200 F avec 4 transpondeurs,
2 alimentations externes et 5 claviers.
Notice Centrale SI 200 F PAGE 1
Fonctions système
Entrées paramétrables (lignes)
Sorties « collecteur ouvert » 12V/100mA
Sorties « collecteur ouvert » 12V/1A
Sorties relais contact bipolaire 30V/1A
Sorties relais contact unipolaire 30V/1A
Sorties relais contact unipolaire 30V/5A
Interface avec réseau téléphonique
Interface pour paramétrage local par PC
1nterface pour extension
Alimentation centrale, Sortie : 12V/0,8A
Alimentation externe, Sortie : 12V/0,8A
Clavier LCD SAK 31 F
Clavier LED SAK 21 F
mini.
maxi.
8
4
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
24
12
1
1
1
3
1
1
1
1
2
5
4
2. Matériels
Le conditionnement de la SI 200 F contient :
- une centrale d'alarme SI 200 F,
- un jeu de 4 entretoises,
- une notice d'installation,
- 16 résistances terminales.
3. Installation
La centrale SI 200 F est prévue pour être installée à l'intérieur des locaux dans des pièces
non humides. Elle ne doit pas être exposée aux chutes d'eau et aux éclaboussures.
Fig2
Notice Centrale SI 200 F PAGE 2
Ouverture du boîtier
- Dévisser la vis du couvercle Œ.
- Oter le couvercle.
Composants du produit (Fig.2):
- Boîtier .
- Carte mère SM 200 F •
- Carte d'alimentation SMP 08 “
- Liaison ’ entre la SM 200 F et la SMP
08
- Trou ‘ pour le plombage
- Contact d'auto surveillance •
- Entrée de câble .
- Trous de fixation non utilisés Ž
- Emplacement de la batterie •
- Vis du couvercle Œ
- Raccordement secteur •
- Transformateur secteur
- Mise a la terre des écrans de câbles
Carte mère SM 200 F (Fig.3):
- Connexion téléphonique Œ
- Liaison avec la SMP 08 •
- l relais programmable Ž (contact de
commutation bipolaire 30V/1A)
- l relais programmable • (contact de
commutation unipolaire 30V/1A)
- 8 entrées (E1 à E8) •
- 4 sorties "collecteur ouvert" 12V/100mA
’
- l sortie "collecteur ouvert" 12V/lA ‘
- Contact d'auto surveillance
- Touche d'initialisation
- Touche de configuration
- LED , signalisation de prise de ligne
- Connexion
d'imprimante ou de PC
par le câble SAQ 11 (option)
- Connexion • d'extensions
- Epingles ouvertes “
- EPROM ”
Fig3
Carte d'alimentation SMP 08 (Fig.4):
Fig4
Notice Centrale SI 200 F PAGE 3
- 1 relais
programmable à partir de la
centrale (unipolaire 30V/5A)
- 4 sorties d'alimentation +12 V • (+1,
+3, +4, +6), protégées par des fusibles
(F1 à F5)
- Sortie Œ présence secteur et
alimentation 14,5V
- Liaison E-BUS avec la centrale Ž (B1 , B2, B3, B4+); B4+ est protégée par Fl.
- Raccordement de la batterie pré câblé
•, protégée par F6
- Touche d'adressage •
- LED ‘ qui clignote si la
communication
E-BUS
fonctionne
correctement.
- Liaison • avec la carte SM 200 F
- Potentiomètre “, réglé en usine, à ne
pas modifier
- LED ’ présence secteur.
- Raccordement transformateur ”
(20V/50Hz).
Montage du boîtier (Fig.5):
1- Marquer les perçages pour les quatre
trous de fixation Œ
2- Percer les trous et mettre les chevilles en
place.
3- Visser les vis, en laissant dépasser
d'environ 1,5 cm (B).
4- Encliqueter, à l'arrière du coffret, les
entretoises dans les fentes prévues à cet effet
(A).
5- Accrocher le coffret sur ses vis de
fixation en faisant passer les câbles par la
fenêtre prévue à cet effet •.
6- Serrer fermement les vis de fixation.
Fig5
A
B
4. Câblage
Les raccordements sont représentés sur les fig. 3 et 4 et sur le schéma de raccordement
collé à l'intérieur du couvercle.
Les câbles secondaires doivent être attachés au minimum deux par deux au moyen de
colliers.
Secteur (Fig.6)
L'installation doit être réalisée par un personnel
qualifié et doit être conforme à la norme électrique
nationale en vigueur.
Le raccordement au secteur sera établi au travers
d'un dispositif de sectionnement extérieur
disjoncteur bipolaire 1A.
Il est recommandé d'utiliser un câble souple
multibrin 3xl,5 mm2 IIe dénuder sur 8 mm avant
raccordement au bornier).
Fig6
l - S'assurer que la tension secteur est coupée.
2- Enlever le fusible secteur Œ.
3- Contrôler le raccordement du fil de terre entre la carte d'alimentation et le fond du
boîtier.
4- Raccorder le câble secteur aux bornes prévues (Terre de protection, neutre N et
phase L).
5- Fixer le câble au moyen de deux attaches.
6- Vérifier, durant l'installation, que les deux fixations du câble sont bien en place.
Notice Centrale SI 200 F PAGE 4
Fig7
Raccordement téléphonique (fig. 7)
Effectuer le raccordement de la
ligne téléphonique comme indiqué
fig. 7.
Un poste téléphonique peut être
raccordé sur les bornes 3 et 4.
Fig8
Raccordement avec réglette
plots (fig. 8)
(suivant recommandations
CNET).
Fig9
E-BUS (fig. 9)
Il est recommandé d'utiliser un câble du type -SYT1 2 x 2 x fil 0,6 mm. La
longueur maximale totale du câble E-BUS ne doit pas être supérieure à 500 m.
L'E-BUS (B4+, B3, B2, B1-) de la carte d'alimentation SMP 08 doit être relié au clavier
SAK 31 F et aux autres accessoires.
En cas d'utilisation de câbles blindés, l'écran doit être connecté à la vis de terre (fig. 2 ).
S'il y a plusieurs câbles blindés, tous les écrans doivent être ramenés à cette vis.
B2 et B3 ne doivent pas être câblés sur la même paire.
Contact d'auto surveillance
Le contact d'auto surveillance est pré câblé et relié à la connexion
de la fig. 3.
Auto surveillance à l'arrachement :
Pour câbler l'auto surveillance à l'arrachement, se reporter à la notice incluse dans le kit
d'auto surveillance à l'arrachement SMZ 91 disponible pour le coffret SI 200 F et le
chargeur externe SAP 08.
Notice Centrale SI 200 F PAGE 5
Entrées (Fig10)
Toutes les entrées peuvent fonctionner dans les modes de fonctionnement 1 à 4 (fig.
10a).
Les épingles SWI à SW4 (fig.3 “) doivent être ouvertes.
Exemple :
- toutes les entrées d'alarme et d'auto surveillance sont surveillées sur la même
boucle (fig. 10b).
Fig10a
Fig10b
Câblage de plusieurs détecteurs sur une entrée de type Equilibrée 2 résistances (fig. 10c)
Schéma de câblage de plusieurs détecteurs sur une entrée, avec surveillance des
alarmes et auto surveillance.
Fig10c
Notice Centrale SI 200 F PAGE 6
5. Mise en service
Fig11
Mise sous tension du système
Avant de mettre le système sous tension, tous les
composants du système doivent être reliés à l'E-BUS.
Etablir la tension secteur
1- Si tout est câblé selon les règles, établir le secteur.
2- Remettre le fusible secteur en place.
Branchement de la batterie (fig. l1)
1- Positionner la batterie à l'emplacement prévu dans le
fond du boîtier.
2- Connecter la batterie à l'aide des câbles existants
(- Bleu, + Rouge)
La batterie doit être d'une classe d'inflammabilité au moins
égale à V-2 conformément à la norme NFEN 60950
Après la mise sous tension, toutes les entrées de la centrale
et des extensions sont mises hors circuit durant 1 minute.
Pendant ce temps, saisir le code installateur (258369) pour
avoir accès au menu installateur.
Démarrage du système
Sintony est livré avec des réglages d'usine. Tous les périphériques du réseau E-BUS
(transpondeurs, claviers et alimentations) sont fournis d'usine avec l'adresse BUS 1. Avant
toute autre opération et indépendamment du moment du paramétrage de Sintony (avant
l'installation ou pendant la mise en service), il est obligatoire d'affecter de nouvelles
adresses BUS aux périphériques, et de les faire valider par le système.
En affectant des adresses BUS aux transpondeurs et aux alimentations, il faut se
rappeler que l'adresse BUS définit les numéros des entrées et sorties des transpondeurs et
les numéros des sorties des alimentations.??????
Pour des raisons sécuritaires, il est recommandé de changer, dès l'installation, les codes
utilisateur et installateur usine.
Initialisation et paramétrage usine.
Initialisation: Le système redémarre. Tous les paramètres sont conservés. Pour
cela il faut appuyer brièvement sur la touche "initialisation" de la carte mère SM200 F
(
de la figure 3).
Retour au paramètre usine: Le paramétrage du client est écrasé par le
paramétrage usine. Ensuite, le système est relancé. Pour cela il faut maintenir enfoncée la
touche "configuration" de la carte mère SM200 F ( de la figure 3) et appuyer brièvement
sur la touche "initialisation" de la carte mère SM200 F (
de la figure 3). La touche
"configuration" doit rester enfoncée jusqu'à ce que la LED BUS de l'alimentation SMP 08
‘ de la figure 4 clignote à nouveau.
Notice Centrale SI 200 F PAGE 7
Accès au menu installateur à l'aide du clavier LCD
Adressage des périphériques du système
Notice Centrale SI 200 F PAGE 8
Notice Centrale SI 200 F PAGE 9
Paramétrage d'un client.
Sélection imposée.
Notice Centrale SI 200 F PAGE 10
Saisie libre.
Quitter le menu utilisateur.
Notice Centrale SI 200 F PAGE 11
6. Fermeture et plombage du boîtier (Fig12)
1- Accrocher le couvercle au support.
2- Raccorder le câble de terre Ž au couvercle.
3- Soulever légèrement le couvercle, et le
rabattre.
4- Visser le couvercle.
5- Utiliser l' œillet • pour le plombage (fil de
plombage φ 0,8 mm).
6- Coller le schéma de raccordement dans le
couvercle Œ.
Fig12
Si l'on veut ouvrir le couvercle, par exemple
pour effectuer un entretien, il n'est pas
nécessaire de l'ôter complètement.
Après avoir dévissé la vis, soulever légèrement
le couvercle, le faire basculer vers le bas et
l'accrocher à l'avant de la partie inférieure.
7. Caractéristiques techniques
SP 08 :
Alimentation secteur
Alimentation régulée
Ondulation résiduelle à 0,8 A
Relais contact unipolaire
Courant disponible sur SMP 08
Consommation
SM 200 :
Consommation (hors surveillance)
Consommation (en surveillance)
Relais, contact unipolaire
Relais, contact bipolaire
4 sorties "collecteur ouvert"
1 sortie "collecteur ouvert"
8 entrées programmables
Résistances terminales
Batterie (option)
Température de fonctionnement
Boîtier métallique (épaisseur)
Dimensions en mm
Type de protection
Poids sans batterie
Notice Centrale SI 200 F PAGE 12
230 V / 50 Hz
12 V-10,8 A
60 mvpp
30 V / 5 A
150 mA (max.)
20 mA
60 mA
125 mA
30 V / 1 A
30 V / l A
12 V / 100 mA
12 V / 1 A
4,7 kOhm
max 12 V / 17 Ah
-10 °C … +55 °C
1 ,5 mm
H 303 x L 400 x P 87,5
IP 30 / IK 07
5,5 kg
Notice Centrale SI 200 F PAGE 13
Notice Centrale SI 200 F PAGE 14