FedEx12WV.g -- Composite Proof, spot composite

Commentaires

Transcription

FedEx12WV.g -- Composite Proof, spot composite
FOR CUSTOMS CLEARANCE BY / POUR DÉDOUANEMENT PAR
INVOICE
FACTURE
STAPLE LINE RELEASE LABEL HERE
EXPORTER, SELLER, CONSIGNOR
EXPORTATEUR, VENDEUR, EXPÉDITEUR
TELEPHONE
TÉLÉPHONE
SHIPPED FROM (IF DIFFERENT THAN EXPORTER)
EXPÉDIE’ (SI DIFFÉRENT DE L’EXPORTATEUR)
U.S. IRS NUMBER
OR S/S NUMBER
BUYER (IF SOLD)
ACHETEUR (SI VENDU)
REFERENCE
RÉFÉRENCE
TELEPHONE
TÉLÉPHONE
SHIPPED TO, CONSIGNEE (IF NOT SOLD OR IF DIFFERENT THAN BUYER)
EXPÉDIÉ AU DESTINATAIRE (SI NON VENDU OU SI AUTRE QUE L’ACHETEUR)
U.S. IRS NUMBER
OR S/S NUMBER
PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE
LES TRANSACTIONNAIRES SONT
RELATED
NOT RELATED
ASSOCIÉS
NON ASSOCIÉS
REFERENCE
RÉFÉRENCE
COUNTRY OF FINAL DEST. (IF OTHER THAN U.S.A.)
PAYS DE DESTINATION FINALE (SI AUTRE QUE LES É.-U.)
U.S. DUTY AND/OR BROKERAGE FOR / DROITS DE DOUANE AMÉRICAINE ET/OU FRAIS DE COURTAGE POUR
EXPORTER
(INCLUDED)
(COMPRIS)
EXPORTER
(NOT INCLUDED)
(NON COMPRIS)
BUYER
ACHETEUR
CONSIGNEE
DESTINATAIRE
OR FOR THE
ACCOUNT OF
OU POUR LE
COMPTE DE
REFERENCE
RÉFÉRENCE
INVOICE NUMBER
NUMÉRO DE FACTURE
INVOICE DATE
DATE DE LA FACTURE
IMPORTING CARRIER/TRANSPORTEUR À L’IMPORTATION
DATE OF SALE
DATE DE LA VENTE
DISCOUNTS
ESCOMPTES
CURRENCY OF VALUE
VALEUR EN DEVISES
NUMBER AND KIND OF PACKAGES
NOMBRE ET CATÉGORIE DE COLIS
MARKS AND NUMBERS
MARQUES ET NUMEROS
COUNTRY OF ORIGIN
& PROVINCE, IF CANADA
PAYS D’ORIGINE ET
PROVINCE, SI CANADA
U.S. IRS NUMBER
OR S/S NUMBER
DESCRIPTION OF GOODS
DESCRIPTION DES MARCHANDISES
OTHER
CANADIAN
CANADIENNES AUTRE
US
SHIPPING WEIGHT
POIDS DE L’EXPÉDITION
FREIGHT AMOUNT INCLUDED
MONTANT DU FRET COMPRIS
QUANTITY
QUANTITÉ
UNIT PRICE
PRIX UNITAIRE
Cargo Insurance is available through FedEx Trade Networks. Please contact Customer Service at 1.800.249.2953 for a competitive quote.
L’assurance cargo est offerte par l’entremise de FedEx Trade Networks. Veuillez contacter le service à la clientèle au 1.800.249.2953 pour une
estimation compétitive.
DECLARATION BY FOREIGN SHIPPER
FREIGHT AMOUNT TO BORDER
MONTANT DU FRET À LA FRONTIÈRE
TOTAL PRICE
PRIX TOTAL
INVOICE TOTAL
TOTAL DE LA FACTURE
(COMPLETE IF GOODS ARE OF U.S. ORIGIN AND VALUE EXCEEDS $2000.00)
I,
, DECLARE THAT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE AND BELIEF THE ARTICLES HEREIN SPECIFIED
WERE EXPORTED FROM THE UNITED STATES, FROM THE PORT OF
ON OR ABOUT
AND THAT THEY ARE
RETURNED WITHOUT HAVING BEEN ADVANCED IN VALUE OR IMPROVED IN CONDITION BY ANY PROCESS OF MANUFACTURE OR OTHER MEANS.
SIGNATURE
To the best of the knowledge and belief of the preparer this invoice is true and
complete and discloses the true prices, values, quantities, rebates, drawbacks, fees,
commissions, royalties and any goods or services provided to the seller either free
or at a reduced cost.
FORM 12 3/05 WV
CAPACITY
PREPARER (IF OTHER THAN EXPORTER)
PRÉPARATEUR (SI AUTRE QUE L’EXPORTATEUR)
NAME OF RESPONSIBLE EMPLOYEE OF EXPORTER
NOM DE L’EMPLOYÉ RESPONSABLE CHEZ L’EXPORTATEUR
For a list of FedEx Trade Networks office locations call 1.800.249.2953

Documents pareils

invoice / facture - F1 Freight Systems Inc.

invoice / facture - F1 Freight Systems Inc. PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE LES TRANSACTIONNAIRES SONT RELATED NOT RELATED ASSOCIÉS NON ASSOCIÉS U.S. DUTY / BROKERAGE FOR ACCOUNT OF DROITS DE DOUANE/COURTAGE É.-U. POUR LE COMPTE DE:

Plus en détail