Media WMSC 290605.indd - CIK-FIA
Transcription
Media WMSC 290605.indd - CIK-FIA
COMMUNICATION FROM THE CIK-FIA (COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING-FIA) 2005/04/a1 LATEST DECISIONS OF THE WORLD MOTOR SPORT COUNCIL OF THE FIA REGARDING KARTING During its meeting on 29 June 2005 in Paris, the World Motor Sport Council of the FIA took the following decisions regarding Karting: 2006 Calendar The CIK-FIA Formula A World Cup, successfully organised from 1991 to 2000 in Japan, is reintroduced on the calendar and will take place in Suzuka (J) from 26 to 29 May 2006. Information Information The World Council has adopted the 2006 CIK-FIA Championships, Cups and Trophies calendar below. The CIK-FIA World Karting Championship will be held in Angerville (F) from 28 September to 1st October 2006. The dates and events of the 2006 CIK-FIA European Superkart Championship will be announced at a later date. It is also contemplated to revive the CIK-FIA North American Karting Championship. Sporting Regulations The World Council has approved the creation of a special prize, the “Lotta Hellberg Award”, which will be given every year to the Junior Driver who has achieved the best progression in the traditional CIK-FIA Viking Trophy. Technical Regulations The World Council has specified that the tyres supplied within the framework of the CIK-FIA Championships must be marked with bar codes which must be applied to each sidewall at the vulcanisation stage. The World Council has decided to allow the late homologation of narrow hard rear tyres for tyre Manufacturers who already have a CIK-07 homologation of wide hard compound tyres. An updating of Article 21 of the CIK-FIA Technical Regulations regarding fuel has been voted and will be valid as from 1st January 2006. The details of the changed rules and of the new regulations will soon be available on www.cikfia.com and in the periodical Bulletin of the CIK-FIA. CIK-FIA, 2 chemin de Blandonnet, CH-1215 Genève 15, Suisse Tél. +41 22 306 10 80 - Fax +41 22 306 10 90 - www.cikfia.com COMMUNIQUÉ DE LA CIK-FIA (COMMISSION INTERNATIONALE DE KARTING-FIA) 2005/04/f1 DERNIÈRES DÉCISIONS DU CONSEIL MONDIAL DU SPORT AUTOMOBILE DE LA FIA CONCERNANT LE KARTING A l’occasion de sa réunion du 29 juin 2005 à Paris, le Conseil Mondial du Sport Automobile de la FIA a pris les décisions suivantes en matière de Karting : Le Conseil Mondial a adopté le calendrier des Championnats, Coupes et Trophées 2006 de la CIK-FIA, lequel se trouve ci-après. Le Championnat du Monde de Karting de la CIK-FIA se disputera à Angerville (F) du 28 septembre au 1er octobre 2006. La Coupe du Monde CIK-FIA de Formule A, organisée avec succès de 1991 à 2000 au Japon, retrouve sa place au calendrier et aura lieu à Suzuka (J) du 26 au 29 mai 2006. Les dates et épreuves du Championnat d’Europe CIK-FIA 2006 de Superkart seront annoncées ultérieurement. La relance du Championnat Nord-américain CIK-FIA de Karting est également à l’étude. Règlement Sportif Information Information Calendrier 2006 Le Conseil Mondial a approuvé l’instauration d’un prix spécial “Lotta Hellberg Award” à remettre chaque année au Pilote Junior auteur de la plus belle progression dans le traditionnel Viking Trophy de la CIK-FIA. Règlement Technique Le Conseil Mondial a précisé que les pneumatiques fournis dans le cadre des Championnats de la CIK-FIA doivent être marqués par un code-barres appliqué sur chacun de leurs flancs lors de la vulcanisation. Le Conseil Mondial a décidé d’autoriser l’homologation retardée de pneumatiques durs étroits arrière pour les Manufacturiers déjà titulaires d’une homologation CIK-07 de pneumatiques à gomme dure en dimension large. Une remise à jour de l’Article 21 du Règlement Technique de la CIK, relatif au carburant, a été votée et entrera en application dès le 1er janvier 2006. Le détail des changements réglementaires et des nouveaux règlements sera prochainement disponible sur www.cikfia.com et dans le Bulletin périodique de la CIK-FIA. CIK-FIA, 2 chemin de Blandonnet, CH-1215 Genève 15, Suisse Tél. +41 22 306 10 80 - Fax +41 22 306 10 90 - www.cikfia.com CALENDRIER CIK-FIA 2006 2006 CIK-FIA CALENDAR CHAMPIONNAT DU MONDE DE KARTING DE LA CIKFIA & COUPE DU MONDE CIK-FIA D’ICA CIK-FIA WORLD KARTING CHAMPIONSHIP & CIKFIA ICA WORLD CUP 28/9-01/10 Angerville (F)* COUPE DU MONDE CIK-FIA DE SUPER-ICC CIK-FIA SUPER-ICC WORLD CUP 31/8-03/9 Mariembourg (B) COUPE DU MONDE CIK-FIA DE FORMULE A & CHAMPIONNAT D’ASIE-PACIFIQUE CIK-FIA D’ICA CIK-FIA FORMULA A WORLD CUP & CIK-FIA ASIAPACIFIC ICA CHAMPIONSHIP 26-28/5 Suzuka (J)* CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE FORMULE A CIK-FIA EUROPEAN FORMULA A CHAMPIONSHIP 04-07/5 22-25/6 17-20/8 La Conca (I)* Varennes s/Allier (F)* Ampfing (D) CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE SUPER-ICC CIK-FIA EUROPEAN SUPER-ICC CHAMPIONSHIP 04-07/5 22-25/6 La Conca (I)* Varennes s/Allier (F)* CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA D’ICC CIK-FIA EUROPEAN ICC CHAMPIONSHIP 04-07/5 22-25/6 31/8-03/9 La Conca (I)* Varennes s/Allier (F)* Mariembourg (B) CHAMPIONNATS D’EUROPE CIK-FIA D’ICA & JUNIOR CIK-FIA EUROPEAN ICA & JUNIOR CHAMPIONSHIPS Qualification Région Nord / Northern Region Qualification 13-16/7 Thy-Hanstholm (DK) Qualification Région Ouest / Western Region Qualification 13-16/7 Braga (P) Qualification Région Centre / Central Region Qualification 13-16/7 Sarno (I) Finale ICA / ICA Final 17-20/8 Ampfing (D) Finale Junior / Junior Final 31/8-03/9 Mariembourg (B) CHAMPIONNATS PANAMÉRICAINS CIK-FIA DE ICCSUDAM & ICC-SUDAM JUNIOR CIK-FIA PANAMERICAN ICC-SUDAM & ICC-SUDAM JUNIOR CHAMPIONSHIPS 28-30/4 Florianopolis (BR)* CHAMPIONNAT NORD-AMERICAIN CIK-FIA DE KARTING CIK-FIA NORTH AMERICAN KARTING CHAMPIONSHIP TBA TBA MONACO KART CUP CIK-FIA DE FORMULE A & JUNIOR CIK-FIA FORMULA A & JUNIOR MONACO KART CUP 13-15/10 Monaco (MC)* CHAMPIONNAT D’EUROPE CIK-FIA DE SUPERKART CIK-FIA EUROPEAN SUPERKART CHAMPIONSHIP VIKING TROPHY CIK-FIA D’ICA & JUNIOR CIK-FIA ICA & JUNIOR VIKING TROPHY TBA 30/6-02/7 TBA Göteborg (S)* Légende / Caption : * sous réserve d’homologation ou de réhomologation du circuit / subject to the homologation or re-homologation of the circuit Calendrier voté par le Conseil Mondial du Sport Automobile le 29 juin 2005, sous réserve de validation par l’Assemblée Générale de la FIA Calendar voted by the World Motor Sport Council on 29 June 2005, subject to the ratification of the FIA General Assembly