Feriendorf Öfingen

Silbersee: maison
conviviale de style
alsacien, surface
habitable: 65m2
A côté de la grande salle
de séjour avec coin repas
séparé, se trouve une
cuisine fonctionnelle.
Salle de bain avec douche et WC – 2 chambres de 2 lits, parfois
un lit d’appoint, coin rangement et terrasse abritée.
Notre village
Les 130 maisons de notre village vous offrent tout le comfort
nécessaire à vos vacances: une cuisine complètement
aménagée, cafetière, radio, télévision couleur, luge, terrasse
ensoleillée et son mobilier. Chaque maison dispose d´un coin
jardin et d´un parking.
FERIENDORF
Terrains de jeux, tables de ping-pong sont à votre
disposition gratuitement. Les enfants âgés de
moins de 10 ans ont la possibilité de monter des
poneys grâce à notre “Poneyhof” situé à Öfingen.
Le mercredi est jour de repos pour les parents. Notre personnel
qualifié s’occupe de vos enfants et leur propose jeux et
divertissements.
Notre kiosque vous propose chaque jour diverses
.
sortes
de pains ainsi que produits de la vie courante.
Location annuelle.
panorama à vous couper le
souffle (870m) au sud de la
forêt noire
Notre restaurant “Öfinger Landhaus” vous invite sur sa terrasse
ensoleillée à goûter aux spécialités locales.
Le studio de la station météorologique vous propose des visites.
Vos activités
A 10 min de voiture, se trouve Bad Dürrheim, ville
de cure thermale. Elle vous offre son centre
aquatique MINARA avec un tobbogan géant de 54
mètres et sa piscine thermale SOLEMAR.
A environ 30 min de voiture, le Feldberg, le Titisee,
le lac de Constance, le château de Hohenzollern,
la vallée romantique du Danube, la
Wutachschlucht, le parc de la forêt noire
“Löffingen”et la Suisse vous attendent.
Manger et boire des
repas copieux et de
qualité dans le
restaurant „Öfinger
Landhaus”
Pour les amoureux de la nature, environ 100 km
de chemins de randonnées sillonnent la région.
Des randonnées guidées vous font découvrir les
magnifiques paysages et la flore régionale.
Location de vélos et skis vous permettront de
découvrir la région sous un autre angle. Une piste
de ski de fond d’environ 20 km commence au
village.
Feriendorfverwaltung Öfingen GmbH
D-78073 Bad Dürrheim – Öfingen
Téléphone: 0049 (0) 7706 5656
A la réception, nous répondons volontiers à vos
questions et vous conseillons.
Téléfax: 0049 (0) 7706 5710
Un séjour chez nous vous convaincra. Si vous
avez des questions, téléphonez-nous, nous
parlons français.
Email: [email protected]
Internet: www.feriendorf-oefingen.de
Excursions intéressantes
— tout près
Scout 56: Maison accolée (jusqu’à 6 personnes),
surface habitable: 56m2
Salle de séjour avec coin repas integré et cuisine, 2
chambres et une mezzanine accessible par une échelle
offrent 5 à 6 couchages. Salle de bain avec douche et
WC, coin rangement et terrasse ensoleillée.
Manitou 65: bungalow jusqu’à 4/6 personnes,
surface habitable: 65m2
Habitez sur plusieurs étages. Salle de séjour avec
coin repas integré et cuisine. 2 chambres de 2 lits,
parfois avec un lit de plus. Salle de bain avec
douche, WC (parfois 2 WC), coin rangement
terrasse
Les chutes du Rhin près de Schaffhausen (Suisse)
L´Ile de Mainau pur le Lac de
Constance – un paradis botanique
Le fauconnier du „Schwarzwaldpark
Löffingen” – seulement une parmi les
nombreuses attractions
Impossant et fier: Le
grand château
Hohenzollern
A Bad Dürrheim
pour votre
wellness:
Piscine
couverte et en
plein air:
MINARA
La piscine déau saline: SOLEMAR
Terrain de jeu dans notre village: lieu de
rendez-vous des petits
Robinson 90:
jusqu’à 6 personnes, surface
habitable: 90m2
Confortable et spacieuse. Grande salle
de séjour avec coin repas et cuisine, 2
chambres, 2 lits à l’étage, salle de bains
avec douche et WC (parfois 2 WC) coin
rangement, grande terrasse
Sioux 68: bungalow
jusqu’à 6 personnes :
68 m2
Charmante maison
accolée, surface
habitable: 68m2. Grande
salle de séjour avec coin
repas integré et cuisine.
2 chambres = 1* 2 lits,
1*1 grand lit et 2 lits
supplémentaires.
Grande salle de bain
avec douche et WC.
Coin rangement et cave
(parfois 2 WC)
Scout 44:
studio pour 4 personnes,
surface habitable: 44m2
Petit mais confortable.
Maison pour petite famille ou
couple sans enfant. Salon
avec coin repas et cuisine
Douche / WC, chambre et
possibilité de couchage dans
une niche renfoncée, coin
rangement, terasse
ensoleillée.
Quelques autres offres...
Musique et spécialités du barbecue (l´été seulement)
Location des skis de fond, piste de ski de fond près du village de vacances
Location de bicyclettes pour votre tour
Excursions intéressantes
— tout près
Mohikaner: jusqu’à 4 personnes, surface habitable: 40m2
Salle de séjour avec coin repas et cuisine. Douche / WC couloir, 1
chambre à 1 lit et une possibilité de couchage dans une niche
renfoncée, coin rangement et terrasse ensoleillée.
Scout 48: pour 4 personnes : 48 m2
Maison romantique bonne repartition
des pièces surface habitable: 48m2,
Salle de séjour avec coin repas
integré et cuisine. Salle de bain avec
douche et WC
2 chambres, coin rangement et
terrasse ensoleillée
La vallée du danube romantique
.
Un tour avec le „Sauschwänzle"-Museumsbahn (train piitoresque)
- tunnels, viaducs - c´est une aventure inoubliable
Nature pure – avec notre guide de randonnée
Mercredi - après-midi,
les parents ont congé:
nos pédagogues s
´occupent de vos
enfants
Blotti dans la vallée de la forêt noire :
Le « Titisee »