Satelec Neuilly sur Marne.pub

ENVIRONNEMENT
Traitementdeseauxpotables
Lavagedefiltres
ENVIRONMENT
Treatmentofdrinkablewaters
Cleaningoffilters
Application
Bulletin……..Planche
Application
Application
Bulletin……..Planche
Application
Lafiltrationsursable
Lafiltrationsursable
Àl’issuedeladécantation,l’eauestdirigéeversdesfiltresdesablehomogèneetdesfiltresbicouches(sable-
charbonactif),dimensionnéspourunevitessedefiltrationde12m/h,quipermettentderépartirl’élimination
desmatièresensuspensionsur2matériauxdetaillesgranulométriquesdifférentes:pourunemêmesurface
filtrante,cesouvragespermettentletraitementd’undébitunitaireplusimportant.
Lesfiltressontnettoyésparunlavaged’airetd’eaueffectuéàcontre-courant.L’automatismedéterminel’ordre
delavagedesfiltresenfonctiondeleurdegrédecolmatageetdéclenchelesopérationsdelavageetderinçage.
Thefiltrationonsand
Thefiltrationonsand
Attheconclusionofthesettling,thewaterissteeredtowardsfiltersofhomogeneoussandand
bicouchesfilters(sand-activatedcharcoal),sizedforaspeedoffiltrationof12m/h,thatallowto
distributetheeliminationofsuspensionmaterialson2materialsofdifferentgradingsizes:forthe
samefilteringsurface,theseworksallowthetreatmentofamoreimportantflow.
Filtersarecleanedbyawashofairandwatermadeagainstthecurrent.Theautomatismdeterminestheorderoffilterswashaccordingtotheirdegreeofsealingandactivatetheoperationsof
washandrinsing.
CaractéristiquesdessurpresseursàpistonsrotatifsHIBONpourlelavage
desfiltres
desfiltres
PositivedisplacementblowersHIBONFeaturesforfilterscleaning:
PositivedisplacementblowersHIBONFeaturesforfilterscleaning:
Type:3B2SNH8110ADaveccapotetconvertisseurdefréquence(withenclosureandfrequencyconverter)
Gazvéhiculé/Gas:Air500mbareff.(mbarg)
Air-Pressiondifférentielle/DifferentialPressure:
500mbareff.(mbarg)
Débitaspiré/Flow:5782(4682)5782(4682)-9261(7500)m³/h(Nm3/h)-TailleMoteur/Motorsize:200kW
Utilisateur/User:
Utilisateur/User:
L’usinedeNeuillyL’usinedeNeuilly-sursur-Marne/NoisyMarne/Noisy-lele-Grandestl’unedesgrandesinstallationsdeproduction
Grand
d’eaupotablealimentantlarégionparisienne(France).Elleassureenmoyenneuneproductionde300000m3/j.pour1,6milliond'habitants.
ThefactoryofNeuilly-sur-Marne/Noisy-le-Grandisoneofthebiginstallationsofproduction
ofdrinkingwaterfeedingtheParisregion(France).Itprovidesonaverageaproductionof
300000m3/j.For1,6millioninhabitants.
IngersollRandAirSolutionsHibon®
IngersollRandAirSolutionsHibon®
2avenueJean--PaulSartre
PaulSartre
2avenueJean
59290WASQUEHALFrance
59290WASQUEHALFrance
Tel+33(0)320453939Fax+33(0)320453997
Tel+33(0)320453939Fax+33(0)320453997
www.hibon.comwww.ingersollrand.com
www.hibon.comwww.ingersollrand.com
ENVIRONNEMENT
Traitementdeseauxpotables
Lavagedefiltres
ENVIRONMENT
Treatmentofdrinkablewaters
Cleaningoffilters
Application
Bulletin……..Planche
Application
Application
Bulletin……..Planche
Application
Lafiltrationsursable
Lafiltrationsursable
Àl’issuedeladécantation,l’eauestdirigéeversdesfiltresdesablehomogèneetdesfiltresbicouches(sable-
charbonactif),dimensionnéspourunevitessedefiltrationde12m/h,quipermettentderépartirl’élimination
desmatièresensuspensionsur2matériauxdetaillesgranulométriquesdifférentes:pourunemêmesurface
filtrante,cesouvragespermettentletraitementd’undébitunitaireplusimportant.
Lesfiltressontnettoyésparunlavaged’airetd’eaueffectuéàcontre-courant.L’automatismedéterminel’ordre
delavagedesfiltresenfonctiondeleurdegrédecolmatageetdéclenchelesopérationsdelavageetderinçage.
Thefiltrationonsand
Thefiltrationonsand
Attheconclusionofthesettling,thewaterissteeredtowardsfiltersofhomogeneoussand
andbicouchesfilters(sand-activatedcharcoal),sizedforaspeedoffiltrationof12m/h,
thatallowtodistributetheeliminationofsuspensionmaterialson2materialsofdifferent
gradingsizes:forthesamefilteringsurface,theseworksallowthetreatmentofamore
importantflow.
Filtersarecleanedbyawashofairandwatermadeagainstthecurrent.Theautomatism
determinestheorderoffilterswashaccordingtotheirdegreeofsealingandactivatethe
operationsofwashandrinsing.
CaractéristiquesdessurpresseursàpistonsrotatifsHIBONpourle
lavagedesfiltres
lavagedesfiltres
PositivedisplacementblowersHIBONFeaturesforfilterscleaning:
PositivedisplacementblowersHIBONFeaturesforfilterscleaning:
Type:3B2SNH8110AD
B2SNH8110ADaveccapotetconvertisseurdefréquence(withenclosureandfrequencyconverter)
B2SNH8110AD
Gazvéhiculé/Gas:Air500mbareff.(mbarg)
Air-Pressiondifférentielle/DifferentialPressure:
500mbareff.(mbarg)
Débitaspiré/Flow:5782(4682)5782(4682)-9261(7500)m³/h(Nm3/h)-TailleMoteur/Motorsize:200kW
Utilisateur/User:
Utilisateur/User:
L'usineEdmondPépindeChoisyL'usineEdmondPépindeChoisy-lele-roiestl'unedesplusgrandesusinesd'eaupotabledumonde.
roi
Ellefournitchaquejour350000m3d'eauà1,7milliond'habitantsdusuddelabanlieueparisienne
(France)etellepeut,sinécessaire,doublersaproductionpoursecourirl'usinedeNeuilly-surMarne/Noisy-le-Grand.
TheChoisy-le-roifactoryisoneofthebiggestfactoriesofdrinkingwaterintheworld.Itsupplies
everyday350000m3ofwaterto1,7millioninhabitantsofaSouthernParisiansuburb(France)and
itcan,ifneedbe,doubleitsproductiontohelpthefactoryofNeuilly-sur-Marne/Noisy-le-Grand.
IngersollRandAirSolutionsHibon®
IngersollRandAirSolutionsHibon®
2avenueJean2avenueJean-PaulSartre
PaulSartre
59290WASQUEHALFrance
59290WASQUEHALFrance
Tel+33(0)320453939
Tel+33(0)320453939
Fax+33(0)320453997
Fax+33(0)320453997
www.hibon.comwww.ingersollrand.com
www.hibon.comwww.ingersollrand.com