p. 10 p. 13 - Bourgbarré
Transcription
p. 10 p. 13 - Bourgbarré
b ul l e t in m un i ci p al n ov em b r e 2014 l’ de Les élus en visite De la musique et des voix... p. 10 Désherbage communal p. 13 n° 65 vie municipale vie municipale Sommaire associations sports - culture enfance - jeunesse Éditorial 2 Les échos du conseil Bourgbarré, bon élève des déchets 3 Révision du SCoT : enquête publique Liste électorale La révision allégée du PLU Permanences du maire et des adjoints 4 Le self nourrit l’indépendance 5 Reprise du bad Le cinéma d’animation en fête Au fil & à mesure Association Ker Barrés VTT 6 « Entretenir le souvenir» 7 Le yoga, même pour les jeunes de 13 à 17 ans De la musique et des voix en accord 8 Agility : les meilleurs chiens de France à Bourgbarré Thierry Petel, le local du groupe Telethon 2014 - du 5 au 7 décembre 9 vie sociale et économique Un conseil municipal des jeunes… Accueil de loisirs École Arche de Noé 10 Novembre au pôle petite enfance Hypnose : une transe de guérison 11 Jean-François Anguet, médecin retraitant Fête de quartier 12 Désherbage communal 13 Venez redécouvrir notre centre de ressources et de documentation Permis de construire 14 Permanences - Pour vos démarches Vie pratique 15 environnement - cadre de vie L’agenda 16 Édito ZAC de La Grée, les travaux de finition de la première tranche sont en cours. Une trentaine de maisons et un petit collectif sont aujourd’hui habités. Les ventes en 2013 ont été peu nombreuses mais on observe une reprise en 2014. ZAC d’activité Bourgbarré Nord pilotée par Rennes Métropole, d’importants travaux de terrassements - réalisation des plateformes prêtes à recevoir les bâtiments - sont en phase de réalisation. La surface étudiée au départ était de 45 ha. Une partie a été abandonnée suite à la concertation avec les riverains. Une autre partie, au nord, ne sera pas aménagée en raison du coût lié à une importante dénivellation. Il y aura au final 24 ha cessibles, c’està-dire vendus, sur un peu plus de 30 hectares retenus. La différence concerne les voiries, les espaces verts ainsi que des bassins de régulation des eaux pluviales. Par ailleurs, un diagnostic archéologique a été fait sur l’ensemble du secteur et, au vu des découvertes, 11 ha sont concernés par des fouilles plus précises : nous serions en effet sur un site gallo-romain intéressant. Ces fouilles vont commencer en début d’année. Les premières entreprises ouvriront début 2016. Il y aura à terme quelques centaines d’emplois sur ce site. Les terrains proposés s’adressent aussi bien aux artisans avec onze lots de 1 100 m² à 2 300 m² qu’à des entreprises de taille plus importante avec des surfaces de 2 000 m² à 20 000 m² pouvant aller jusqu’à 50 000 m² par regroupement de lots. Grâce à ces deux ZAC, nous allons pouvoir atteindre nos objectifs : développer simultanément le logement et l’emploi. Didier Nouyou, maire Directeur de publication : Didier Nouyou, maire Comité de rédaction : les membres de la commission Information/Communication Responsable de la communication : Catherine Dénès Conception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : mairie Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007 l’écho… Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine du mois de novembre. [email protected] Articles à déposer en mairie au plus tard le mercredi 5 novembre 2014 HORAIRES DE LA MAIRIE : lundi et vendredi : 8h30 - 12h / 14h - 17h mardi et jeudi : 8h30 - 12h / 14h - 18h mercredi et samedi : 9h - 12h Tél. 02 99 57 66 96 vie pratique 2 l’Écho de Bourgbarré Les échos du conseil Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 9 septembre 2014. L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en mairie (compte-rendu affiché le 13 septembre 2014) - Vente d’un terrain à Habitation Familiale (24 logements en PSLA), vente de terrain et délivrance du PC de 36 logements en locatif social à Archipel Habitat et délivrance du PC de 5 logements individuels en PSLA à Habitation Familiale. - Le renforcement du réseau d’eau potable a été réalisé en 2013 afin d’assurer une alimentation correcte de la 1re tranche. 8 intervenants ont été retenus afin d’assurer certaines des animations prévues tout au long de l’année scolaire. D’autres intervenants pourront être recrutés. Une convention de partenariat entre l’intervenant et la commune de Bourgbarré doit être établie afin de définir les engagements de chacune des parties. Environnement. Énergie. Convention avec GrDF Le projet Compteurs communicants Gaz de GrDF a un double objectif : améliorer Intercommunalité. Rennes Métropole. Adhésion de 5 nouvelles communes Les communes de Bécherel, Miniac-sousBécherel, Langan, Romillé et La ChapelleChaussée ont rejoint la communauté d’agglomération de Rennes Métropole au 1er janvier 2014. Approbation du montant de l’Attribution de Compensation (AC) que la communauté d’agglomération Rennes Métropole versera à ces cinq communes à compter de 2014, soit 434 666 €. Bourgbarré, bon élève des déchets Les chiffres de la collecte des déchets ménagers et assimilés, traités ou valorisés, sur Bourgbarré sont les suivants : 168 kg/ habitant/an pour les ordures ménagères 350 300 250 200 150 100 50 0 RM 2008 : 319 kg Objectif Grenelle : 296 kg l’Écho de Bourgbarré RM 2013 : 283 kg Bourgbarré : 168 kg (283 kg à Rennes Métropole), 48 kg pour les déchets recyclables (51 kg pour Rennes Métropole) et 28 kg pour le verre (32 kg pour Rennes Métropole). A noter que 755 tonnes de déchets verts ont été apportés sur la plateforme de la route de Mesneuf. Sur le territoire métropolitain, quelque 196 410 tonnes (5600 semi-remorques) de déchets et assimilés ont été collectés l’an dernier. Cela représente 469 kg par habitant (590 kg/habitant au plan national). Ce tonnage a chuté de - 0,84% par rapport à 2012. Les coûts aidés – coût de revient de gestion des différents flux – par habitant et par an sont de 34,4 € pour les ordures ménagères, 8,1 € pour les déchets recyclables hors verre, 2,1 € pour le verre et 14,5 € pour les déchèteries. associations sports - culture Il est proposé de les installer sur le toit de la salle polyvalente, de la maison des associations et de l’Église. enfance - jeunesse -La commercialisation des lots de la phase 2 porte essentiellement comme en 2012 sur de petits lots. Le ralentissement des ventes constaté en 2012 s’accentue en 2013 (effets de la crise, lots orientés au nord, raréfaction de petits lots…). Afin de répondre à la réorganisation qu’impliquent les nouveaux rythmes scolaires, la ville de Bourgbarré met en place, en complément des activités pédagogiques complémentaires portées par les enseignants, des temps d’activités périéducatives (TAP). la qualité de la facturation et la satisfaction des clients par une facturation systématique sur index réels d’une part, et améliorer la maîtrise de l’énergie par la mise à disposition plus fréquente de données de consommation d’autre part. La mise en œuvre de ces compteurs communicants nécessite de poser des concentrateurs (coffrets de 5 kg) sur des points hauts de la commune. vie sociale et économique -la maîtrise foncière représente 73 % du périmètre de la ZAC. Enfance-jeunesse. .– avis. Rythmes éducatifs environnement - cadre de vie Monsieur le maire présente les éléments du compte rendu annuel à la collectivité 2013 de l’aménageur, le Groupe Launay. Points marquants : ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 25 - Absents excusés : 2 vie pratique ZAC de la Grée. nuel Compte rendu an 013 à la collectivité 2 vie municipale vie municipale 3 vie municipale vie municipale Révision du SCoT* : enquête publique associations sports - culture Ouverte à tous, sans aucune restriction, l’enquête publique de révision du SCoT est l’occasion pour toute personne qui le souhaite de formuler ses observations, appréciations, suggestions... Elle sera organisée du lundi 20 octobre à 9h00 au mardi 18 novembre à 17h00. Le dossier de l’enquête est librement consultable à la mairie de Bourgbarré. Un registre d’enquête sera mis à votre disposition lors des permanences des commissaires enquêteurs pour y consigner vos observations. Celles-ci pourront également être adressées à l’attention de Monsieur le Commissaire enquêteur par courrier (Syndicat mixte du SCoT du Pays de Rennes, 10 rue de la Sauvaie 35000 Rennes) ou par mail ([email protected]). Les commissaires enquêteurs se tiendront à votre disposition aux jours, heures et lieux suivants : * ScoT : Schéma de cohérence territoriale Liste électorale enfance - jeunesse décembre n’ont aucune formalité à accomplir. Ils restent inscrits d’office. Les demandes d’inscription sur les listes électorales sont recevables chaque année, du 2 janvier au 31 décembre, pour une prise d’effet au 1er mars de l’année suivante. L’inscription sur les listes électorales est indispensable pour pouvoir voter. Qui peut être électeur ? vie sociale et économique Pour devenir électeur, il faut être âgé d’au moins 18 ans à la veille du 1er mars de l’année du scrutin concerné, être de nationalité française et jouir de ses droits civils et politiques. Les électeurs déjà inscrits et n’ayant pas changé de domicile ou de résidence avant le 31 Démarches et inscription à la mairie : 02 99 57 66 96 [email protected] La révision allégée du PLU La commune de Bourgbarré poursuit son développement dans le cadre des orientations générales d’urbanisme définies dans son Projet d’aménagement et de développement durable (PADD). environnement - cadre de vie Le PADD prévoit, entre autres, de conforter voire de renforcer la trame verte et bleue. Composante de cette trame, les zones humides font l’objet d’une stricte protection qui interdit toute construction sur leur périmètre. Cependant, l’inventaire, effectué à l’occasion de l’élaboration du Plan local d’urbanisme (PLU), doit être mis à jour lorsque les zones humides évoluent (périmètre plus large, nouvelle identification…) ou disparaissent. L’objet de la révision allégée vise plusieurs adaptations : - Retirer un plan d’eau de l’inventaire des zones humides. Ce plan d’eau désormais comblé a fait l’objet d’une autorisation par la Police de l’eau. Une étude complémentaire, sur la base des arrêtés de 2008 et 2009, a démontré qu’il ne revêtait plus le caractère de zone humide ; - Préserver de l’urbanisation prévue aux abords, l’axe naturel du vallon des Coniaux, en renforçant l’épaisseur de la zone naturelle sur ce secteur sensible ; - Appliquer un emplacement réservé visant à terme le replacement du ruisseau à son état naturel (par le syndicat des eaux compétent) et en assurer une gestion communale. Permanences du maire et des adjoints M. Didier Nouyou : maire : Mardi, jeudi et samedi sur rendez-vous vie pratique Mme Dominique Séven : adjointe déléguée aux solidarités, petite enfance, communication et démocratie participative : Jeudi sur rendez-vous M. Jean-Paul Sorais : adjoint délégué à la vie communale, atelier technique, économie, assainissement, incendie et sécurité : Mercredi et samedi sur rendez-vous Mme Catherine Bouthemy : adjointe déléguée à l’enfance, jeunesse, restauration et vie scolaire : Vendredi matin sur rendez-vous 4 • Mairie de Vern-sur-Seiche : lundi 27 octobre de 14h00 à 17h00 ; • Mairie de Bruz : samedi 15 novembre de 9h00 à 12h00 ; • Mairie de Chartres-de-Bretagne : mardi 18 novembre de 9h00 à 12h00. Retrouvez plus d’informations sur : www.bourgbarre.fr M. Jean-Michel Fourage : adjoint délégué à la Culture et à l’environnement : Mardi sur rendez-vous Mme Véronique Le Chêne : adjointe déléguée à l’urbanisme : Samedi matin sur rendez-vous Mme Carole Gautier : adjointe déléguée aux finances, transports, économie sociale et solidaire : Sur rendez-vous M Philippe Thomas : adjoint délégué à la vie associative : Samedi matin sur rendez-vous l’Écho de Bourgbarré Le self nourrit l’indépendance Chaque jour vers midi, un joyeux brouhaha envahit les salles du restaurant scolaire. Depuis la rentrée, les enfants des classes élémentaires profitent d’un self, indispensable au service d’un grand nombre de repas. Reportage. 11h55 - L’heure du repas sonne pour les maternelles de l’école publique. Ils arrivent, encadrés par les agents spécialisés des écoles maternelles (Atsem). Un fumet de potage à la courgette flotte dans l’air. Les tables sont déjà dressées. Le ballet débute. On met les bavoirs, le service à l’assiette pour les plus jeunes peut commencer. « Aujourd’hui, tu vas manger tout seul », lance une Atsem. « Moi, j’ai pas fini, c’est trop bon », ajoute une pitchoune de maternelle. Peu après l’heure de midi, les premiers arrivés retournent dans la cour d’école. à table. Pierre et Aslan, élèves en CM2, apprécient le self : « Il y a moins de bruit, et puis on peut y aller seul. » Pour Soline, « c’est toujours bon … sauf des fois ! ». Des mains se lèvent. Au signal d’un encadrant, les élèves peuvent se lever de table pour débarrasser leur plateau. Le self, c’est tout un apprentissage Le défilé incessant d’enfants s’arrêtera vers 13h15. Jusque-là, la cantine ressemblera à une fourmilière complexe mais très bien organisée. Alors que le calme revient dans les salles, les agents de restauration s’activent en cuisine entre la vaisselle et le nettoyage. 16h30 arrive, les portes ferment. Chacun prend son plateau, ses couverts, son verre. D’abord le dessert et aujourd’hui ce sera banane ou pomme. Au choix. Puis, Nicole sert les lasagnes et ravitaille les rayonnages. On prend une tranche de pain avant que Cécile ne serve le potage sur les plateaux. Et on passe vie pratique D’autres enfants les remplacent, le brouhaha revient. L’organisation est calée au millimètre près. Les agents, équipés de talkies-walkies, s’informent en permanence des tables disponibles et du nombre d’élèves pouvant se diriger vers la cantine. Magali pointe tous les enfants à leur arrivée pendant que Thomas, animateur, encadre, surveille et aide. vie sociale et économique 11h40 – Trente-sept élèves de maternelles de l’école privée arrivent, accompagnés par trois agents de la commune. Ils s’installent dans une petite salle attenante au restaurant. environnement - cadre de vie 10h00 - Le camion de la cuisine centrale de Chartres-de-Bretagne arrive avec les repas commandés le matin. enfance - jeunesse associations sports - culture 8h15 - Nicole Gourlay, responsable de la restauration collective arrive à la cantine. Assistée de Cécile Morvan, elle se prépare à servir 420 repas. Entre les réglages des machines à laver et des chambres froides et il n’y a pas une minute à perdre. vie municipale vie municipale l’Écho de Bourgbarré 5 associations sports - culture vie municipale Reprise du bad Le badminton a repris en septembre. Ce sport d’une grande richesse pédagogique et physique ne nécessite pas un investissement coûteux : une raquette et une paire de basket suffisent... associations sports - culture La pratique On peut pratiquer le badminton en équipe détente avec environ une rencontre toutes les cinq semaines. Trois équipes en compétition départementale (D2/D3/D4) sont montées d’un cran cette année. Bientôt un blog Un appel Toutes les informations utiles seront accessibles sur le blog qui sera prochainement mis en place pour communiquer et proposer des rencontres, tournois... Malgré d’intenses recherches, le club n’a pas trouvé d’entraîneur pour cette année, ce qui a entraîné la fermeture du créneau enfants le vendredi soir. En attendant un heureux dénouement, les adultes motivés investissent ce créneau pour progresser. Contact Érica Perochain : 06 83 06 20 60 Le cinéma d’animation en fête enfance - jeunesse Venez découvrir la sélection de films d’animation disponible à la médiathèque. De Coraline aux Noces funèbres de Tim Burton, le large panel se destine aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Un atelier de programmation vie sociale et économique Le Festival national du film d’animation se déroulera à Bruz du 8 au 14 décembre. En partenariat avec l’AFCA*, la médiathèque vous propose de participer à un atelier de programmation le vendredi 21 novembre. Le principe est simple : vous visionnez une dizaine de courts-métrages et devenez juré le temps d’un soir. Après plusieurs échanges, les participants doivent effectuer une sélection de 3 ou 4 courtsmétrages. Inscription à la médiathèque. *Association Française du Cinéma d’Animation L’atelier bruitage Pour être juré, il faut être âgé de plus de 14 ans. Rendez-vous le vendredi 21 novembre à partir de 20h00 à la salle de la Flume. Gratuit, places limitées. Découvrez comment sont créées les bandes-son à partir d’images d’un film d’animation. Samedi 22 novembre. Ouvert à tous à partir de 7 ans. Gratuit, salle de la Flume, de 14h00 à 17h00. Places limitées, inscription à la médiathèque. Au fil & à mesure environnement - cadre de vie Vous voulez vous initier ou vous perfectionner en couture dans une ambiance conviviale ? Vous souhaitez avoir les conseils avisés d’une professionnelle ? Vous dési- rez tout simplement apprendre les bases ? Vous avez besoin d’idées, de patrons… ? Rejoignez donc un de nos ateliers, animé par une couturière, entre 9h30 et 12h00*. * Un nouveau cours pourrait ouvrir le lundi matin à partir de novembre. 02 99 44 15 33 / 02 99 44 10 16 [email protected] Association Ker Barrés VTT Podium des “6 heures de VTT” Rando pour tous vie pratique L’association Ker Barrés VTT organise une rando le dimanche 2 novembre. Rendez-vous à 9h00 aux Dômes de l’Ise pour un parcours « découverte » du VTT. Les enfants accompagnés de leurs parents sont les bienvenus*. *VTT en bon état de marche et port du casque obligatoire Les 6 heures VTT de Bourgbarré Cette première édition a réuni près de 180 coureurs qui ont pu apprécier le site de l’étang. Elle en appellera d’autres ! Les Ker Barrés remercieront très prochainement les sponsors et les bénévoles par un verre de l’amitié. 6 l’Écho de Bourgbarré « Entretenir le souvenir» La section UNC de Bourgbarré se prépare à commémorer le 11 novembre. Entretien avec son président Alfred Sanson. associations sports - culture Nous devons la pérenniser en développant le recrutement des Citoyens de la paix. Les anciens combattants sont âgés, et c’est désormais avec ces citoyens que le devoir de mémoire survivra. enfance - jeunesse Le départ sera donné dès l’ouverture des portes de la mairie à 9h30. Ce sera l’occasion de découvrir l’exposition* que nous préparons. Le rassemblement de tous les participants, dont les drapeaux, aura lieu à 10h00. A 10h30, une messe sera célébrée à l’intention des morts pour la France. Puis on partira au monument aux morts** pour les célébrations. Un vin d’honneur sera offert par la municipalité vers 12h15, salle des Anciens combattants. Quels sont les projets de votre association ? * Exposition visible à la mairie du 3 au 15 novembre aux horaires d’ouverture de la mairie. ** Pour mémoire, le monument aux morts est érigé en 1920 au centre du cimetière. Les noms des 43 soldats tombés au champ d’honneur y sont gravés dans le granite. Cette même année 1920, Jean Fleury, grand mutilé de guerre, fonda la 1ère section UNC de Bourgbarré. Elle avait pour but d’aider les anciens combattants, leurs veuves et les orphelins. Jean Fleury est décédé en 1939. A l’occasion du 11 novembre, deux anciens combattants de la guerre d’Algérie seront décorés de la Croix du combattant et de la médaille commémorative d’Afrique du Nord : Louis Duclos et Claude Janvier. Par ailleurs, les cartes de Citoyens de la paix seront remises à Marie-Thérèse Colleu et Jeannine Perot. Exposition « Souvenirs de 14-18 » Il y a 100 ans, la première guerre mondiale débutait… L’exposition présentera différents objets témoignant de cette période. Ils nous ont été confiés par des Bourgbarréens : des obus gravés par des poilus, des courriers, des photographies,… vie sociale et économique Comment allez-vous commémorer ce 96e anniversaire ? Bien sûr que non ! Mais tout le monde est invité, les parents et leurs jeunes. Je crois qu’il est important d’entretenir le souvenir des souffrances subies par nos aînés pour ne pas répéter les erreurs du passé. environnement - cadre de vie C’est l’armistice de 1918 qui marque la fin des combats de la Grande guerre (1914-1918), la victoire des alliés et la défaite de l’Allemagne. Alfred Delourmel fut le dernier bourgbarréen combattant de la Première guerre mondiale. Il est mort en 1978. Est-on obligé de participer à tout le déroulement de la commémoration ? vie pratique Que représente le 11 novembre ? vie municipale associations sports - culture Du 3 au 15 novembre aux horaires d’ouverture de la mairie. Ouverture exceptionnelle le mardi 11 novembre de 10h00 à 13h00. Exposition éalisée par l’ACPG-CATM et les Citoyens de la Paix avec le soutien de la municipalité. l’Écho de Bourgbarré 7 associations sports - culture vie municipale Le yoga, même pour les jeunes de 13 à 17 ans associations sports - culture Il est possible d’aider les jeunes à améliorer leur concentration et leur assurance par un yoga adapté. La pratique régulière de cette discipline leur permettra de mieux gérer le stress et de se forger une image positive d’eux-mêmes, loin de toutes références de performance ou de compétition. Les séances ont lieu le mercredi de 16h00 à 17h00 aux Dômes de l’Ise. Il reste des places. Plus d’informations : - [email protected] - Marie Lefeuvre au 06 75 03 06 84 De la musique et des voix en accord Ambiance cabaret, double concert. La municipalité vous propose un rendez-vous musical avec M’Hermouët Trio en première partie, suivi par le groupe vocal Silk. M’Hermouët Trio M’Hermouët Trio met ses mots en jeu enfance - jeunesse Trois artistes habitués des scènes au service de chansons souples et inspirées écrites et racontées par Michel Hermouët, ré-arrangées par Gustave Chainon (guitariste-compositeur) et Thierry Petel (lire le portrait). Verve, humour pince sans rire, complicité et complémentarité s’affichent à chacune de leurs interventions. vie sociale et économique Un jeune trio tout fou, très attachant, à adopter sans modération. http://www.lucarne-compagnie.fr/musique/mhermouet-trio/ Silk, de la soie vocale Créé en septembre 2013, Silk est le lien vocal que souhaite tisser ce tout jeune chœur composé de 25 jeunes filles de la région rennaise. environnement - cadre de vie La finesse des jeunes voix, la souplesse vocale du chœur, l’accompagnement du clavier qui groove et s’envole dans le lyrisme surprenant de la musique pop-rock. Les grand tubes de Queen, Metallica, U2, Sting ou encore Stevie Wonder, sont revisités pour l’ensemble Silk qui dessine une nouvelle courbe sonore sur la scène bretonne. https://fr-fr.facebook.com/pages/ Silk/647540028623163 Françoise Tettamanti, chanteuse lyrique et chef de chœur, et Gaétan Chapon, pianiste et arrangeur, conduisent cet ensemble dans l’exigence et la rigueur. Samedi 22 novembre, 20h30, salle polyvalente de Bourgbarré Tout public, à partir de 9 ans. Tarifs : adultes : 5€ ; moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi : 3€ ; tarif sortir : 1,50€ A noter que l’entracte sera géré par la section arts plastiques de l’amicale laïque. Grignotage et boissons au programme dans le but de financer un voyage de fin d’année au Maroc. Renseignements et réservation : mairie de Bourgbarré au 02 99 57 66 96 Groupe Silk vie pratique 8 l’Écho de Bourgbarré Agility : les meilleurs chiens de France à Bourgbarré Programme : - Vendredi 5 : rando nocturne, dinatoire et animée, environ 7 km autour de Bourgbarré. Rendez-vous à 19h00 aux Dômes de l’Ise. Inscriptions jusqu’au 3 décembre inclus Prix adultes : 7 €, Enfants moins de 6 ans : 4 €. Un gobelet vous sera offert avec l’apéro. Merci de prévoir un gilet jaune et une lampe torche. Les lots de la tombola seront remis sur présentation du ticket à l’arrivée de la randonnée. l’Écho de Bourgbarré - Samedi 6 : Vente de Viennoiseries au profit du Téléthon, aux Saveurs de l’Ise. - Dimanche 7 : Repas dansant : couscous Prix 15 € Adultes, 8€ Enfants Inscriptions jusqu’au samedi 29 novembre 2014. - Et vente d’objets en bois, fabriqués par Pierrot LEFAIX. - Permanences sur le marché les vendredis 21 et 28 novembre de 16h00 à 19h30 pour les inscriptions, - Ou par téléphone : - Michel JAMIN 06 78 73 90 42 - Michel CARDIN 06 09 62 18 23. L’association Main dans la main recherche également des groupes de musiciens pour l’animation des stands de la randonnée pédestre. vie pratique Téléthon 2014 - 5 & 7 Décembre environnement - cadre de vie vie sociale et économique Le week-end des 22 et 23 novembre, les chevaux des écuries de la Vayrie laisseront place aux chiens pour le concours Golden 3. Cette manifestation est une finale d’agility qui rassemble les meilleurs compétiteurs de France dont les membres de l’équipe de France (champions du monde et vices champions du monde par équipe en 2014). Elle est organisée par la Commission nationale d’éducation et d’activités cynophiles. Vous pourrez admirer des chiens de toutes races et de toutes tailles qui, avec la complicité de leur maître, évolueront sur des parcours d’obstacles techniques. Les phases de qualification auront lieu le samedi 22 et la finale le 23. Spectacle garanti ! Entrée gratuite associations sports - culture Musicien, sculpteur et arrangeur, Thierry, 48 ans, habite Bourgbarré. Il possède un studio d’enregistrement et une petite scène dans son salon. Portrait. Des chats, un chien nommée Chipie, une Celtique, se produit au Stade de France et poule, une jolie ferme rénovée. Nous sommes fait les premières parties d’Alan Stivell, Tri chez Thierry Petel, dit aussi Titi ou M. Petel, Yann, Louise Attaque, Soldat Louis, etc. En installé à Bourgbarré depuis 2006. Dans les 2010, Titi rejoint Jimme O’Neil, le leader du années 1980, Titi contribue à la création de groupe phare de la scène rock écossaise, la formation punkabilly des Happy Drivers, The Silencers, et Vincent Razavet, un chanproduite par Boucherie Productions*, avec teur-compositeur-siffleur de génie. Honkytonk laquelle il tournera pendant 15 ans. En 1995, Hicks, alchimie parfaite de blues, de rockale groupe celtico-médiéval Les Gargouilles billy et de country, est né. voit le jour. Thierry s’illustre comme bassiste Organisateur occasionnel de concerts dans sur des instruments de musique qu’il invente : son salon, il a dernièrement accueilli Vincent la bûchetière (contrebasse électrique à une Razavet pour un moment très sifflotant. corde frappée à la baguette), la sauterelle * Label indépendant, (corde de basse jouée à la baguette) ou le bilic (batterie bardée de capteurs). Voilà dix producteur des Garçons Bouchers, ans, le groupe sort lauréat du tremplin Nuit Pigalle, la Mano Negra... enfance - jeunesse Thierry Petel, le local du groupe vie municipale associations sports - culture Contact : Michel CARDIN au 06 09 62 18 23 ou par mail [email protected] 9 enfance - jeunesse vie municipale Un conseil municipal des jeunes, c’est quoi ? associations sports - culture L’élection du nouveau conseil municipal des jeunes (CMJ) aura lieu prochainement. Nicolas, animateur jeunesse, nous rappelle ce qu’est le CMJ. Le rôle du CMJ enfance - jeunesse Il regroupe les jeunes volontaires des écoles primaires et du collège. Il permet de découvrir l’organisation de la vie municipale et de développer des initiatives citoyennes dans le cadre d’une réflexion démocratique. Loisirs, sport, culture, urbanisme, environnement, sécurité routière… les thématiques abordées sont très larges. Les jeunes élus participent à la vie com- munale par la mise en place d’actions en faveur des citoyens de tout âge. L’animateur jeunesse encadre les jeunes élus qui sont également accompagnés par les élus de la commission enfance-jeunesse. Des engagements En se présentant à cette élection, on s’engage à : - Prendre conscience de ses responsabilités d’élu ; - Participer, pour une durée de deux ans, aux commissions de travail et aux assem- blées officielles ; - Être à l’écoute des jeunes, être leur porteparole et les informer des décisions et des projets du conseil des jeunes ; - Avoir un comportement citoyen. Son fonctionnement Le CMJ est composé de 15 élus. Ils se retrouvent une fois par mois, aux Dômes de l’Ise ou à la mairie pour préparer et discuter des projets au sein de commissions. Des plaquettes d’information et des documents d’inscriptions seront transmis aux jeunes concernés. Accueil de loisirs vie sociale et économique En novembre à l’accueil de loisirs on découvre les médias version papier. Au programme des ateliers autour du livre, création de bandes dessinées, édition de vrai/faux journaux et des ateliers photos. Les projets de l’année : musique, « Nature et jeux », participation à une récolte de bouchons de bouteille au profit de l’association « les bouchons d’amour ». Exposition « Display ». L’opération Display consiste à réaliser un bilan énergétique des bâtiments municipaux, afin de proposer des pistes d’action en matière d’économie d’énergie. L’exposition prendra ses quartiers à l’accueil de loisirs du 24 au 28 novembre aux heures d’ouverture de l’accueil. Vos enfants ont changé de rythme ! Désormais leurs journées sont rythmées entre école, TAP, et accueil périscolaire pour ceux fréquentant l’accueil de loisirs. De retour de vacances vos enfants changent d’intervenants et de parcours. Ainsi ils auront l’opportunité de découvrir un des parcours suivants : découvertes de l’Europe, sports et bien être, arts et culture, multimédia et jeux et environnement et citoyenneté jusqu’aux vacances de Noël. Les fiches d’inscriptions des périodes 3 et 4 des TAP vous seront envoyées par mail et seront également disponibles sur le site de Bourgbarré courant novembre. environnement - cadre de vie Contact Anita Hurel, coordinatrice des TAP : 02 99 57 62 91 www.bourgbarre.fr École Arche de Noé vie pratique Marie-Laure Hertz (à gauche sur la photo), après 4 années de direction à l’école Saint-Martin de Nouvoitou, rejoint l’école L’Arche de Noé qui accueille cette année 164 élèves répartis dans 6 classes. L’école compte deux nouvelles enseignantes. Les horaires de l’école ont été modifiés suite à la réforme des rythmes scolaires : - lundi et vendredi : 8h30 - 11h30 / 13h00 - 15h00 - mardi et jeudi : 8h30 - 11h30 / 13h45 - 16h30 - mercredi : 8h30 - 12h00 02.99.57.60.50 - [email protected] 10 l’Écho de Bourgbarré blir une communication avec l’inconscient du patient, à utiliser son langage pour l’amener à trouver lui-même les solutions à ses problèmes. Le patient est maître de sa thérapie, une seule séance peut suffire pour guérir. « On manipule avec le consentement du patient », sourit Virginie. « On ne fait pas à la place de la personne et l’on ne fait pas contre sa volonté », assure Sébastien. Tout ou presque peut être traité par hypnose : les dépendances diverses et variées, les douleurs chroniques et aigues, les troubles divers (sommeil, psychosomatiques...), le stress et l’angoisse, les dysfonctionnements sexuels, etc. « L’hypnose ericksonienne n’est pas violente. Mais ce n’est ni la baguette magique ni la solution miracle », conclut Maryline. Bluffée par l’hypnose « J’ai tenté l’hypnose pour contrôler ma consommation de tabac, pas pour arrêter. Au cours de la première séance, j’ai discuté de mon tabagisme avec l’hypnothérapeute qui a testé ma réceptivité à l’hypnose. A un moment donné, je me suis retrouvé avec un bras en l’air, ça a été très impressionnant. Au cours de la deuxième séance, la thérapeute m’a emmené en voyage par la parole, sans jamais me parler de cigarette. J’ai pensé que cette séance avait duré 5 minutes or elle en avait duré 35. J’avais perdu la notion du temps et je n’avais plus aucune envie de fumer et aucune sensation de manque en quittant le cabinet. C’est bluffant ! Même chose au cours de la 3e séance. J’ai repris la cigarette mais je retournerai voir l’hypnothérapeute lorsque j’aurais vraiment décidé d’arrêter. » Une boîte à outils thérapeutique La méthode se veut souple et non-dirigiste. La séance d’hypnose se déroule en deux temps : l’induction et la suggestion. L’induction permet de passer d’un état de veille à un état de conscience modifié. Dit simplement, le corps est là mais l’esprit n’est plus là. La phase de suggestion conduit le thérapeute à éta- Novembre au pôle petite enfance Le Relais Parent Assistant Maternel Lundi 10* Atelier d’échanges à destination des assistants maternels et employés à domicile se sur le thème : « Aménagement du lieu de travail et conciliation lieu professionnel et lieu privé ». Mardi 18* Réunion d’information pour les parents des communes de Bourgbarré et de Corps-Nuds sur les différents modes d’accueil du jeune enfant sur le territoire ainsi que les démarches et explications du contrat de travail pour l’emploi d’un assistant maternel. Jeudi 27* Réunion sur la formation continue des assistants maternels : vos droits et les solutions qui vous sont proposées pour suivre une formation répondant à vos attentes et à vos projets. * A partir de 20h30 Lieu d’accueil enfant parent Lundi 3 de 10h à 11h15 Dernière séance de « signe avec moi » avec Émilie Thébaud, psychologue. l’Écho de Bourgbarré environnement - cadre de vie vie sociale et économique Sébastien Philippe, Virigine Deretz et Maryline Saget vie pratique Le serpent Kaa dans le Livre de la jungle : «Aie confiance, crois en moi, que je puisse veiller sur toi... » Et le mage hypnotiseur Iris dans les Douze travaux d’Astérix : « Par Osiris et par Apis, regarde-moi bien, tu est maintenant un sanglier » Vous y êtes ? L’hypnose, ça vous dit quelque chose ? Virigine Deretz, Maryline Saget et Sébastien Philippe, sont hypnothérapeutes à Bourgbarré. Contrairement à Kaa et Iris, leur technique d’hypnose n’est pas basée sur les yeux qui clignotent et tournent en spirale. Sébastien : « On utilise une méthode active centrée sur la personne de façon à résoudre ses difficultés. » Maryline : « On s’appuie sur ce qu’exprime librement le patient pour réaliser son objectif » Virginie : « Le patient sait le problème pour lequel il vient nous voir, mais il ne sait pas comment le résoudre. » Leur approche de l’hypnose est dite « ericksonienne », du nom du psychiatre américain Milton Erickson. associations sports - culture L’hypnose médicale peut soulager certains maux à partir des mots. Les explications avec des professionnels de Bourgbarré. enfance - jeunesse Hypnose : une transe de guérison vie municipale vie sociale et économique Tous les lundis à partir du 10 novembre de 10h30 à 11h00 Éveil musical animé par Aline Le Masson de l’école de musique intercommunale Rive Sud. 11 vie sociale et économique vie municipale Jean-François Anguet, médecin retraitant Le docteur Anguet est parti à la retraite le 1er juillet après 34 ans d’activité sur la commune. Il avait débuté sa carrière à Bourgbarré en septembre 1979 après avoir fait ses études de médecine à Cæn. associations sports - culture enfance - jeunesse Souffler, prendre du temps pour soi et pour sa famille, faire enfin ce qui n’a pas été possible de faire. Jean-François Anguet, 65 ans, médecin libéral, a remisé son stéthoscope fin juin. « Je cherchais à m’installer au sud de Rennes, à la campagne plutôt qu’en ville parce que ma femme, Jocelyne, d’origine rennaise, exerçait comme chirurgien-dentiste en Zup sud à Rennes », se remémore-t-il. Bourgbarré était à l’époque un bourg rural de moins de 1 000 habitants. Mais le lotissement du Pont du Gué démarrait et de nouveaux habitants étaient attendus : « Joseph Panaget, alors maire, voulait un médecin sur la commune. Il a fait tout ce qui était en son pouvoir pour que je m’y installe en nous louant alors deux maisons dans le lotissement de la rue du Midi : une pour le cabinet, et une pour l’habitation. » Un métier usant En décembre 1979, leur fille Laure naît. Son frère Adrien suivra en 1985. Jocelyne, qui avait transféré son cabinet dentaire à son domicile en janvier 1984, cesse son activité en 2010. « Elle avait hâte que j’arrête ! », souffle l’heureux retraité. Son activité professionnelle était en effet particulièrement prenante : « Des horaires à n’en plus finir, le poids des responsabilités, les gardes la nuit et le dimanche (qu’il n’assurait plus depuis 2010, ndlr)... Tout cela est usant. » JeanFrançois Anguet entend maintenant profiter de son temps libre. Ski de fond dans le Jura et les Alpes, randonnées et jogging, voyages à but culturel à l’étranger, mais aussi tonte de la pelouse, taille des arbustes, entretien du jardin d’agrément... sont au programme. Sans oublier la garde de la petite-fille. Regrette-t-il d’être resté 34 ans dans la même commune ? « Pas du tout ! Autrefois, on s’installait dans un lieu pour une carrière. Les choses ont évolué car beaucoup de médecins exercent en cabinet de groupe. » vie sociale et économique Fêtes de quartier environnement - cadre de vie La Jubrais vie pratique La Frétais 12 l’Écho de Bourgbarré En janvier 2014, l’Assemblée nationale a adopté une loi interdisant à partir de 2020, l’usage des pesticides par les collectivités pour l’entretien des voiries et des espaces verts. Les communes qui limitent déjà l’usage de ces produits nocifs pour l’environnement et la santé sont nombreuses. Le point sur cette question avec Jacques Orhant, responsable des services techniques. J’aimerais qu’ils prennent conscience du travail difficile fourni par toute l’équipe des espaces verts. Une tâche qui pourrait s’alléger un peu si chacun faisait le petit effort d’entretenir la limite entre sa clôture et le trottoir... sans produits phyto bien sûr ! Depuis 10 ans, on a commencé à évoluer sur ce sujet. D’abord, en utilisant des produits moins nocifs, puis en mettant en place des pratiques alternatives. enfance - jeunesse Quelles sont ces pratiques ? Essentiellement le désherbage manuel, avec la binette et la serfouette. vie sociale et économique En complément, nous avons recours à un désherbeur thermique fonctionnant au gaz et depuis 2 ans à un désherbeur vapeur acquis en intercommunalité avec les communes de Saint-Erblon, Pont-Péan et d’Orgères. Nous utilisons aussi une débroussailleuse équipée de brosses métalliques. Enfin, le balayage des rues et des caniveaux complète ce dispositif en s’attaquant aux mousses et à l’herbe. Ce balayage est assuré par une entreprise qui intervient une fois toutes les deux semaines dans le centre bourg et selon un planning 5 à 6 fois par an dans chaque quartier. A quand le « zéro phyto » à Bourgbarré ? Nous y sommes presque. Nous nous sommes engagés dans un plan de désherbage communal avec l’accompagnement du syndicat intercommunal du bassin versant de la Seiche et nous répondons à presque tous les critères pour atteindre le niveau 5 de la charte de désherbage des espaces communaux. Pour l’instant, nous utilisons encore un produit phytosanitaire sur des plantes très résistantes comme le liseron et le chardon, une fois par an, sur quelques zones très infestées. Notre objectif est de parvenir à faire autrement comme dans le cimetière qui restait un lieu où l’on traitait et qui est entretenu entièrement à la main depuis cette année. Cultiver une autre esthétique Pas besoin d’en faire trop pour que les allées et terrasses restent fonctionnelles. Quelques plantes ici ou là ne sont pas gênantes et adoucissent le caractère un peu strict de ces surfaces. Tolérons ces «herbes folles», elles nous le rendront. Laisser l’herbe s’installer ou en semer pour engazonner les allées gravillonnées ou en terre battue. l’Écho de Bourgbarré Dans les allées, le passage des voitures et le piétinement régulier limitent l’extension des plantes indésirables. Laisser l’herbe entre les dalles, c’est très joli. La couper avec des ciseaux à gazon ou au rotofil. Favoriser des fleurs vagabondes esthétiques (alysse, érigéron, lychnis, pensée, valériane, rose trémière…) entre les pavés ou dans les gravillons : elles prendront la place des herbes indésirables et l’allée ou la cour deviendront un véritable jardin. environnement - cadre de vie Nos pratiques ont changé radicalement. Il y a 20 ans, comme dans toutes les collectivités, pour désherber, on traitait à pleine surface avec des défoliants et des anti germinatifs à base d’atrazine, une substance active fortement toxique qu’on retrouvait dans les cours d’eau. C’était très efficace et… très polluant. Quel message adressez-vous aux Bourgbarréens sur cette question ? vie pratique Comment désherbe-t-on sur la commune ? associations sports - culture Désherbage communal vie municipale environnement - cadre de vie Source : www.jardineraunaturel.org 13 environnement - cadre de vie vie municipale Venez (re)découvrir notre centre de ressources et de documentation ! associations sports - culture La Maison de la consommation et de l’environnement a réintégré ses locaux du centre-ville au 48 boulevard Magenta, agrandis et restaurés. Écologiquement exemplaire, peu énergivore, pédagogique et spacieux, le nouveau bâtiment devrait répondre aux attentes de tous. enfance - jeunesse Désormais, vous allez pouvoir profiter d’un Centre de ressources unique, composé autour de nos champs d’action « consommation, environnement, éducation à l’environnement et au développement durable », d’un espace d’expositions, de démonstrations et de rencontres sans pareil. vie sociale et économique Le Centre de ressources est ouvert à toute personne désireuse de s’informer sur la consommation, l’environnement, l’éducation à l’environnement et le développement durable. Dans nos rayonnages, vous trouverez toute sorte de documents sur les thèmes suivants : santé-environnement, agriculture et OGM, énergies renouvelables, habitat écologique, énergie nucléaire, faune et flore, l’eau, le jardinage, les déchets... Vous y trouverez également des comparatifs pour vous aider à choisir l’appareil qui correspond le mieux à vos besoins ainsi que des fiches pratiques et de l’information juridique. Afin de mieux vous accueillir, nous avons étendu nos horaires d’ouverture : caution de 50 euros. Emprunt de 4 documents maxi pour une durée de 4 semaines. - lundi : 14h-18h - mardi, mercredi et jeudi : 9h-12h30 / 14h-18h - vendredi (en journée continue) : 9h-17h Pour toute information complémentaire, contactez-nous Pour vous faire une idée de la richesse de nos ressources, vous pouvez consulter la base documentaire en ligne : http://doc.mce-info.org Conditions de prêt Le prêt est gratuit contre un chèque de - par téléphone au 02 99 14 27 75 - par mail à [email protected] … et mieux encore, venez nous voir ! Article rédigé par la Mce Maison de la consommation et de l’environnement 48 boulevard Magenta - 35000 Rennes Tél. 02.99.30.35.50 [email protected] – www.mce-info.org Permis de construire environnement - cadre de vie et déclarations préalables NOM ADRESSE DES TRAVAUX NATURE DES TRAVAUX DATE DE L’ARRÊTE vie pratique GAUTIER Fabrice 19 bis rue de l’ancienne Mairie Changement ouvertures + porte* 09/09/2014 POUPELIN Thierry 14 allée des Acacias Abri de jardin* 12/09/2014 DARRAGON Pascal La Coudette Bardage sur façade maison* 29/09/2014 BIDOIS Jean-Yves 20 allée Albert Camus Extension maison* 02/10/2014 PRODHOMME Jean-Marc 9 rue du Presbytère Clôture* 04/10/2014 GATEL Dimitri ZAC de la Grée Maison individuelle 09/09/2014 DE FARIA Mickaël 8 impasse de la Motte Rénovation 12/09/2014 BERTHELOT Michel 4 allée de la Coudette Garage 23/09/2014 MAHEVO Rodolphe ZAC de la Grée Maison individuelle 03/10/2014 * déclaration préalable 14 l’Écho de Bourgbarré Permanences - Pour vos démarches • Permanences du service instructeur de Rennes Métropole L e 2e vendredi matin de chaque mois Sonia Félix-Vigueur, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous pour l’instruction des dossiers d’urbanisme. Prochaines permanences en mairie : Vendredis 14 novembre et 12 décembre 2014. Merci de contacter la mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96. • Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU Permanences : mardi de 16 h à 17 h 30 - jeudi de 10 h à 12 h - vendredi de 10 h à 12 h. Uniquement sur rendez-vous La paroisse Planning des messes en octobre Samedi 1er novembre 15h à Bourgbarré (Toussaint) Dimanche 2 novembre 10h30 Saint Erblon Samedi 8 novembre 18h30 Pont Péan Dimanche 9 novembre 10h30 Saint Erblon Mardi 11 novembre 10h30 Bourgbarré (Armistice) Samedi 15 novembre 18h30 Noyal Chatillon Dimanche 16 novembre 10h30 Saint Erblon Samedi 22 novembre 18h30 Orgères Dimanche 23 novembre 10h30 Saint-Erblon Samedi 29 novembre 18h30 Pont Péan Dimanche 30 novembre 10h30 Saint Erblon Contact salle paroissiale : 07 81 08 76 99 Pour vos démarches : mariage, baptême, catéchisme etc.. ou vous rendre à la permanence salle paroissiale salle des Anciens Combattants le samedi entre 10 h et 11 h 30. Obsèques : le 06 31 86 27 81, 7 jours/7, 9h00 à 2h00. La santé Pharmacies de garde Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 e la minute depuis un poste fixe). Garde dominicale des médecins : Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde ou appelez la maison médicale de garde de Retiers au 02 99 43 44 45. Infirmières Les infirmières tiennent une permanence au pôle santé, les mercredis et samedis de 8h15 à 8h45 au 21, rue du Presbytère - 06 07 97 17 37 Permanences vaccinations contre la grippe le lundi et le jeudi de 16h à 16h30 jusqu’à la fin décembre. Emploi Point accueil emploi à Bourgbarré Divers Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous. Vous pouvez prendre rendez-vous au CDAS de Chartresde-Bretagne au 02 99 41 19 19. Conciliateur de Justice M. Marchand tient des permanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Les rendez-vous sont à prendre à la mairie de Noyal-Châtillon : 02 99 05 20 00. Recensement militaire Désormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de la Carte Nationale d’Identité. Les jeunes qui n’auraient pas effectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la Mairie au plus vite afin de régulariser leur situation. l’Écho de Bourgbarré Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle Lalys, conseillère en emploi peut vous recevoir au Point Accueil Emploi à Bourgbarré, le lundi, de 9 h à 11 h sans rendez-vous 02 99 57 95 19 ou à NoyalChâtillon-sur-Seiche. sur rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou [email protected]. Mission Locale Permanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche au 3, rue de la mairie. Prendre rendez-vous avec votre conseiller Monsieur Nicolas SALIOU au 02 99 05 15 41. vie pratique environnement - cadre de vie vie sociale et économique enfance - jeunesse associations sports - culture vie municipale vie pratique Collecte déchets et jours fériés Si la semaine comporte un jour férié, les collectes de ce jour-là et les suivantes sont décalées d’un jour aux heures habituelles jusqu’au samedi. Le lundi suivant, tout rentre dans l’ordre ! 15 l’agenda du mois Dimanche 2 novembre Rando VTT Rendez-vous à 9h00 aux Dômes de l’Ise. s. (page 6) Organisée par Ker-Barré Du 3 au 15 novembre Exposition «Souvenirs de 14 -18» à la mairie ATM Organisée par l’ACPG-C 7) ge (pa lité et la municipa Mardi 11 novembre 8 Armistice 14-1 à la mairie Rendez-vous à 9h30 et la Organisé par l’ACPG-CATM 7) ge municipalité (pa Samedi 15 novembre Soirée moules-frites salle polyvalente fêtes Organisée par le comité des ) (13 €/adulte Vendredi 21 novembre Atelier de programmation à 20h00, salle de la Flume Organisé par l’AFCA 6) et la médiathèque. (page Films d’animation Samedi 22 novembre tage Atelier de brui salle de la Flume de 14h00 à 17h00, la médiaOrganisé par l’AFCA et thèque. (page 6) Samedi 22 novembre ret Soirée caba20 h30 salle polyvalente à lité (page 8) Organisée par la municipa 22 et 23 novembre Golden 3 (a9)gility) à la Vayrie. (page