GrDF - 6, rue Condorcet 75009 Paris Société Anonyme au

GrDF- 6, rue Condorcet 75009Paris
SociétéAnonymeau cap tal de 1 800 000 000 euros
RCS PARTS
444 786 511
E x e f i! a r f e r c s l a r l d a f s e l i r é s ê n l a a r i e Ld e s t i n éa u s a l a r l é
DEPRESCRIPTIONS
REçUDU CARNET
&
ê
t
1rfl
:
I
i.- r''
H
=
I
Ê.
É.
É1
Ê
Eq
Éte
Tq
5a
F3l
!
'al - Ê atP .'2,a-'. a:, -3:-:;-
t.
: a-.i:-:-::3-_ei:
'
.1.1t.,,-'
::-''iiti
61
Ê
EA
É1
lntroduction
Ér
Éa
h
â
#
â
h
h
É
t
è,.
h
ê
Éa
É4
Ë.
Ct3
Le Oirecteur G.irxiràl
...:'.'.-..=.|...
""*'.ur on oun sourcez| 3
Ê1
Ê
Sommoire
Àrt. ]. Pdncipes généldux
FondamentaLrx
de a sécurté
-.e (.
(
d. d o'd d--ê --d-,--ë-
8
3
3
Àrt.2. Définilions et terminologie
9
Art.3. ComÉlences
Princpes
Appelatons
- ÀppeUations
À!t.4. Folme dês documents
Ordrede trava
Attestationde Consignaton
Auiorisaton de Travail(cf. S 6.3 )
Avis de Finde Travaii
l{
'5
aa
a2
:3
21
17
26
27
I
Àd.6. E:écutron cles llc_t(rJx
et des m@rcÊuwes ccnesFonodnles
_,:",' _: :',-a.'-.:
' , ' . -- E. = . :
:l_i:larrèt
_ _: . : : . .
28
29
3'
33
Àrt.7. Intêrruption de io llvlolson
.1,ôht
hÊdl
' - a - - a ' .a ' . - a - ' . 4 ' a
4 caFNErDEpBEscFproNsau pÈFsoNNEL
34
35
""-.."* "** "-ls
evou iniammationde g@
deslie{r<ds
8.5,Ventilation
desfeuxde
8.6,Extinciion
ou
électriques
8.7.Appareils
en atmosphèreexplosible
8.8. Montagesproùsoiresde
DE
3. INTERT'ENNONS
ETDEDÊPANNAGE
Àd.9. Cdrdgnes pelmqFntes
(b
involoniaire
de la
9.2.Intenuption
du gazau clientfinal
de gazdansdes
9.3.Présence
9.4. Présencede gazà l'extérieurdes
des
9.5. Détectionet localisation
incontÉlable
9.6.Dqlagement
9.& Protectioncontrele
-l
Pdncipes
généralx
'1,1-Fondamentaux
de la sécurité
O u t r ee s r s c L e s! Ê a e r a ! , \: : : , , . r : : , : : :
operalcnnees e lat p:-,i i:.:s:-::. ::-: :-: -:a
crrconslances
resI sqLre:staa 'a_:: :-_,:--:
e r s q u ed r n l a r n l r a t c n :
e risqued expos or
le rsqueoxypr,Je :
."oLô''qÂ.'''o-:-.:
produsanldu nronoxyde
oe carba.Ê
le risque ié à a presson :
le rsque é au brLttors des alégagere-::j: ra-:
. Oô,,o-.iO.,o
F-t
Cq
E=
/" !'
,T
JE
F=l
ta
Exercicedu droit d alerte et de retrail
E
O,__::
permettentde se protégefdes r satr-esoLira-: ::
nteTvent
ons ls doiventêlfe eclapiésâu I sa-a
compalrlllesentreeux et maintenusen elat aa
conlormitésuivantes noranesou pfesa.ct a--r
âpp cabes dès leufmse en seryce à a a.ê..a
oe ernpoyeur
Lestravauxexécutéssur les ouvragesou a !.: ' - :=
rnmédate de ces derniers,dovent respectera:
dispostionsféglementarres
app cabes reai .e: ap a dc u l l eàr a c o o r d n a t o n d e s é c u r teés r e ! Ê : l a
'ad
et lesprécautonsncusesdansle preserra:.-::
af n de maîtrser les rsqles assocés.
Ces prescriptionsconstituentdes règ es ifirperai.::
p o u r l o u sl e s s a a r é S
e t e n p a r t c u i epr c u r ' E x p a : : - :
auque il ncombede prendTe.oLtde fa re prenor€
Ioutes es |Ttesures
necessares pour ass!rer Ceiaa:perrranentea sécurté des personneset ajestt:r:
Fl
Éa
h
Éa
É
Éq
Êi
Détinibons el ter minolog'ie
r App€reil d€ prolecùon resparatoire
> Aimosphare explosible
'
:. ..
'
'
-\l-ros i
_iÊ5
Ê
TE
t1tax.|ptv-à : un gaz o\yprive esi respons:lrie o ir.e... a., . orrg-èrre roEque sârs iorrclle prople ]i s-r tro!,:e Êi :r:,:. : -:
3f rii-.:rle rârs /?r.arrbrirnt, dil1i1uan!.|nsi ia ca..et::,..:. 1è t.r:reeiD La :;ituatbn pel]i âbout,ra ure déies:e
.è:r),,.toie tns à la nôtt par asphfre
2 i. \t!-E . ,-1nqaz ptésent a/êrs I af Êsj .tf ionorÉ i..s.r.,
i irilisatbr de /oryqere pâr/es.e/iuies oê i ofa.:..^.:
.'r:tÈ...
': ê- . s i.i ..at rcent.aton anrblâllie
en o,rۏn-. esi Nc..t: ;
: a:.:-î..i. -.nr,4tt â la ÉglenÊntatan
8 r++
:. 'erscr morsr
pensowrr
en \tjgleli ict. t9 a
cra
Eta
- t a . i u a lo n
t.-:3nge
- i ::-r_sanle
:- - '::xDcsron
..
:
d un organe de coupure
' : : . ::
i_,:ai:rourltut
Éra
F=
. - = r r r o r o u a s o u e o e z9
g
Ê1
È=l
-Ë=
Consignationd'un ouvrageou d'un appareil
L a c o n s g n a t oLnrdn a p o â i:eJ . a - . . . : j : , , .: - . - :
oc- ô
I olr. dg
o
n o r m a e s d e s e r v c e p e n a l a n ta i - . e :
ê
o dlo'
o', o o .-.
..
o'o.'o'oo'.ç]ôô'''
sot orsque sa piession est Tnodi e:
o lo o.. or ..dgô .
,o
ses condrtions de serv ce
l:::.:,r.,,
^
Dégagement contrôlable de gaz
u. dÂodgE e. dô qd ô o. o. . .j ..
oôpoddlL
o.ld. ôo. oô. r. - .
le débl résute d uneacton dé bérée: :a: .:r aa a
d . o o n i Àô - o ô . e . . o p o ô t e l . d . . . _
e débrtn'estpas réglebleà vo ontéei a:: :i: :-::
f a b e i m p o r t a n c et o u t e se s m e s L J T e s a : : : _ - : = : =
ma nlenuessontte es qLt ne pfésenlea-.:_ -:l_a
pourla sécLtrté
des personnes
et dÊsI e-:
NE r Se/o, /-.ss/tuaronspatlictiltères
aiea.a.a
.
dFAoA-,
ô,
O I. O.,,AdôP
pa-.
-
ètre enflammé vaIantairen ent.
Dégagement incontrôlable de gaz
To!t dégagement
quin'estpas contrôabees: :r:
r.contrÔ
ab e, est nécessaûement
accider.:
Equipement de protection individuelle (Epl)
ê ro. o.o,ê.
:: :
e port est ob igatore, répondentà des aa.âc:e-s:l_:.
ex gees par le Code du Travai S sont des: "::
elentLrelement
assocés à des Vêteûrefisreaa
(VlN4).
de ft4arque
à protégere saariéconrre-,. ...
p LrseLrfs
risques
susceptibes
de menacersa s:-:a
oLrsa sécuflé. /s sont approprésaux rsq.es
a prevenr et aux condtionsdans esquees
e lra\raiest eïfectué.ls'agt notanrmenidu a:sl-.:
oesclraLrssuTes
de sécurté,des unetiesde pf:iaai:des eqLrpernentsde pTotecllonTespiTato
re !es
balcl_orsd ore e descasquesanti:rrut.
oes ça.::
ae aenens Velementsde protection(paf exernF:
. o , ù o , o o np o . . r ô n . t o , o o
l0 :.r'.n;rpnescnipror
Exploitant
EA
j : : ' : : . - :- : : : - : : . . ' : i r ' r . ,
:- ril
_ .. :t.i:: r: r:: r: .:::
:,
E=r
tË=l
EA
H
trl
E=e
â
Éa
,o-l* ***
Éq
Éq
.: -:
Ê
C=
Eq
EE
EÉA
E=
ct3
> Hié?.chÈ
.
-r_t!oeou
: t. .jtat of pour
.''
.-:
) Interventronde depannage
tle
Intervention de S{-icurité
:.::::rLlrsoreÉ
ldq
o'
: : : : _ : i : ' i : n l q L r ep o s s l t i e
....=\roNDUFsolEGAZ
1 II
Eql
Eql
Limiles d'inf lammabitité
qu uneatmosphère
PoLrr
so t nfal----3a: :,-.,r-€
c1egez melangeavec a r do 1êirea:^ a. : :--: è
llmte lnférieLrre
d nfla.nmabi
téic:Lr.a.--:-: ::cæ
L mite Iniérieured Exploslté LrE ei : - : :,.-eJ-:
_ô.ou.t o
^ - -:,,!+r-=
d,l
lp
"1l "o
d'Exposvté LSE)
E=l
E=l
f=l
o.d.ê oô 9.dnoê,
d'nf/ammabilité
de quequesgazcomû-s:a ::
(gaz ourdsen caractèresgras)
E=a
't
a->r .:r
,ô
n cq , .7ô
, 7
R ôô>'
Prô^ânô
Air propâné 1.1
21
Butane
2Dà2,1 1.8
Air butané 1,20
IB
95
B4
8,i
Man@uvre
ACrOnSUrLtnorgane(détendeur
robnet.\raNn:a:l
Liouroblenirun changement
des condtonsoe s:-. ::
Message téléphoné et co ationne
aommunicaton
verbalei
ir ctée Inot à mot par e corresponclani
éme:ie_rl
-ênreg
slrée par écrit suf un mprimépaf ies ce-,r
aoraespondants
l
'E Le par le correspo|dantrécepteurpoLrr
ccnrrae.
:, ccncordancedes deLtxtextes;
:orrportantl'lndicatfde émetteursuv dece!
_j-raiestnatâire,
es numérosd,enregistrerne.r
pe.
-.: Seuxcorrespondants.
/a date et ,heurecleï r
-r: ressage.
-a::-,
t des nterocuteursgardeirnetraceécrrte
:.. ^ :ssagecomportantson objet, ,nd ca|i
r' -:-_alle!fsuv de ce Ltidu récepteur,les nuntercs
:: :_.al sireftent paT es deux inter/ocuteLrrs,
a ajatÊ
:'
: .Ê !e Tn de rnessage
' ' .:.-.
a:ubenesuré dans /es cordirons norriis:
','3
nDat.
: .
r:..:
-:::.,qaq
êi oNsaLlFEÊSONNEL
FZ
Outillageà étincelageréduit
'':-:::.':.'
Périmètrede sécurité
Personne apte à porter secours
E:a
E==l
EEI
EA
Eq
Cq
> Point d lnlerventron d€ 3ircufite
-.
. Pression relatiye
> Regi.nes de p.ession
ra
fE
EA
EA
EÊA
Éa
c*r
:.
r: t,êss/ot
Salarié
-: .. .. :r.,.ié par
- I :: _ - ::: at paopres
] : . , E ! - O ND UR S O U G
E AZT3
r_i
r-r
Travaux en gaz combustibl€
Travauxsur un oLtvTage,
en pressc- aL -ro,.rcrot
reqLrea rnrserrorsgaz coanbus:io
ê . €€: c€s totatb:
ls sont dits :
" avec dégagement de gaz - a.sc-e e!. -xeqJrsr
cor|pofte un degagementconlrôac e J€ g€z
" sansdegagementde gaz - iorsqu s ag: :re
travauxextérieurs
aux enveoppes a es:-a-t /e
sanséchappement
de gaz à endrorto-:.3,a
(certarnstravauxde soudagepar exemce
' Travaux hors gaz
combustible
TravaLrx
sur un ouvragepour eque a m se -a.s :lai
comllustbeesttotale
Vêtement lmage de Marque (VtM)
Les Vêtements rnagede Nlarql.re
fvlÀ/tsonr o.:
vêtementsde trava rn s à a d spositionoes sa a.:s
o d rd < o !ê - ôô o o .l . o o r ô . o o g é t o , , e
s repondentà des critèrestésà l imagede -art;
,€
"5O
À _ ^ . " d O r O t ô . t O ' l O ê < . . d t d t i ô .àê1. . t - - . - <
ls sont destinés,associésà des Ep , à protége.
e sa ane dans le cadrede son act vité qLtolore.-e
o r'ô.pd, ô.êt ol.. ur. ê,,pos.io.. ur"-e. d
!n agentch mique,a chaleur,
un rayonnement
iherrnque,une nflarnmat
on
ZoneATEX(ATmosphère
Explosive)
UnezoneATEXI.
estunempacement
dansequelne
a:mospnere
explosve
estprésente
ou peutseprésenre.
Zone de travail
Pér.nètre.
délm té parle Chefde Travaux
saur
gxcepton
du paragrapfte
3 2 5 nécessaire
pour
3ssurera protecton
desOpérateurs.
despersonnes
:r oesDens
ComÉtences - appellcrtions
3.1. Principes
-
. é d , . ô . ô o ê ù t, r ô , ô . r . , . o _ . , d q ê q . d
: : r c e c o n d r l i o ns u i v a n t e:
:.
d o-perô1êooê\cor'.rêtôo_ âdp.e.
': xral
on adaptée. La compétence profess Onnele
: :.'-.
1.1 :,:re;oe
.:..fornérnent à ta réglenentâtion er) vigueur
pnescnrprrons
au pERSoNNEL
C=
-l
F=l
I=r
E;'l
t=r
E=r
EA
E_4
32 Apg€rrttons
32t.WtE&in
cq
ra
-a
-a
Eq
Eq
Eb
Ê*|
Jà.-r ):3Ie a.<- " :..
>-:z
.- -:::
: -- -':4 4. :
^
>..' a-:'1'{..
t'
- . - - . | - : : ;: : ' , :
:-+' : :,:. -',,' :.
: - .- : : - - : : ' : . . : .
....,.''',.''-'
.,:
_,
'
j_:
:
: i-a:arl
:
! :: aalr !n
-' ,. - --:.-:lant
' : . . : : , - a : ( C L le r e
'- -:, :. rqlieur dans
. ) . a: :[ teqres en vrgu-àur
FJ
Êâ
S:rarÊai-.satra
ii., :.
: -.
-
3,2,3. Chef de havaux
Saa.é CésgnÊLrair
s:r : -efieai,,',.ales[fa]!ânrx-. Ê' :-,= -
Ordre de travail
F=
I-a
-
e n c a sa l n r e f , r eof tr "at l e a . , : . - . . . - . : . ,
'"1.
t]-oI a,.ra
Ce saaré dot a\]or prs cnnna:::r' - rsur eqLrer est appeé à Nter.ei,
,
.
1..,o
: l e r e f rf é e i l n y a q { r ' ! n C h e fd : : r . :
3.2.4. Coordonnateu de chantier
'o .r o p
..cJô g
.
"po,
Âp.ôô ro
I. o d
rl:
3.2.5.Opéruteur
: i . i é q u e g t t o u j o u f s s unr s t T L t c : û r. a
si_:j:
-. È.riesl d uf CheJd'Expoitaro. ipo-,r.l:: - : !
:rpctalonl. d'uf Chargéde Co-s!j-a: ir' :r-:,: .
-
dê o od
:
r: Tra\'a!! désgné (poL.rr
des traviiltrr er É a :. :.'. r-i--.sécurlé
o.|'.o.'l
i :']lre ale tra!,a orsqLr une op-ératcn !:i
-:
.
: l a e r a t e u r r i e n / e n a r i t s e u . a l ot . e a - êi._
:i
:'::irar e un ordre de tfava écf:pcri:rr: i:
a.::rn: partclhèÉs Dour exécuier ae 1ia1,.a,
: ..
r j' :.: al,.sécurle nécessa res en pifl a-, :
: ::
::t:int Ce dé nr ter Lr .néÎle p.:. e\a:r_:
_
:
.
: i :
]ral-. a zoneal-À
travalaJearice2 ::i
-
. i:_i ,réÊ seLll ,rs or..édi,,?s
Forme des documents
-"i r.r-,res.
E=l
E=l
l==j
lF=l
Ê
IË
Ê'l
4 . 2 . A t t e s t a t i o . lc e C o n s g n a t r o n
F:l
IA
I=
' lrl
'
rq
FA
Éf
T=
Fr
'
'aa
_aes
_ r-r ahaf
a: la\.ra.rx
.
'
. :ins gnaicn
: 'a'tte es
. soitun messagê
parle
et transmis
de ïravauxI
pourle
délivre,lescoordonnées
de Travaux(saufdansle cas
à un Opérateurintervenant
seuD,
L'Autorisation
de Travaile.ç un
y comprissousformeéleclronlqu@
de travail.ll est associéà un travail
sllr un ouvrageen exploitationet
à un Avisde Finde Travallr
4.a. Avis de Fin de Trayail
L'Avisde FindeTravailest uneinformaton
b Ct|e de Travauxau Chefd'Bploltationou au
(b Consignationpar transmissionde documem
sousicme électronique{8)
ou par
et faisantréférence
à uneAlorisatiln
de Finde Travailest nécessairement
liéà
de Travailet satransmission
au
ou au Chargéde Consignalion
selonlesWcédures et règlæ
de Tavajl peut être délivrée pov <les
Travailpan Are rendu pdJr cÆ
E=
EA
E=f
T=
E=
Prêscr ntr ôns arénératlês
Les travauxdoiventêtre réâliséssans
dégagementincontrôlablede gaz.
5 . 1 . D é l i m i t a t i o ne t m a t é r i a l i s a t i c n
de ia zone de travail
oq.
ô
o
bô
q
o
bo.. ê
5a
o too
exstantes,
rubans.
etc
ee d e - oro.o
',poi,
.d-
EA
o
Ea
d.
cle a naiure ci de a press of du llaz :i ra
env TonneTnenl
ld
. ô
rôd
5 3 . D € g a g e J - . e 1 t. c a . I . a 3 o a a a a a a l . . a
ce gaz ct :i -o.a
F=f
'.
o d
"
I
E=r
'::
5.i
Co'rl!
tÊ J ia- . a-
:t
5.2. Sécurisation de la zone de travail
A torrtezonede trava corresponoellt
sot des poirtsd nteûeftof de séclrte. !r
it Ê
L-ran
cL-rer pour es tr-avaLrx
en gaz coanltLrsl
pTessolt :
:!r cuvragesen Tnoyenne
sJl Cesmesuresde sécurtégénéraes er ou
irancu Liresà prcndrêcn cas d nc denl qLr.ii:
ll -.slpas possibe de d sposerdes pc .is
-: nierlentonde sécurté.
J o d. pon l ô ô.o dô
À ro'
e
parlcu ères:on:
::rt a défn lon des mesLrTes
' :: ::: !a. e Chef d Explotat on oLre ChargéalÊ
-r ar_at
cn quand Ien est désgné!n.
r - : e : o r e d e t r e v a e s t u n e z o n e A T E eXa. h = '
'., ::1,)ido i recevor de la h érarchie!n ofcireCe
poLrrexécLrter
-:''|odant les nstfLrctons
a:
,
ô.rriLo
Àô.1
Fr
r=l
.-f
F'
!=l
l=r
H
F
=l
FI
. .,-,i elTecile
- :
,:f !'a oe
' r r S a l ul n e
' :-
.
. . . - : , r o un s o l r c e z 2 1
Éà
râ
5.6. Décomoression
La décomoresson cons ste a .ed-re b cr€6s(n stB
qu pu sse y avo r enlrée d ar. cete Q€raEr (ba d lê oô d e ô q-ê ê qaz sot €,ete dknÉ urc dE(|i
ne pTesenle
aucunoangerorrpfr!€. fi a-û, (EE
d'inflammation
ou d exoloslon
Ià
IE
Le gaz provenantde a décompressronoo.t lq.Frs
être rejeléen dehorsdes fosseset iranche€s.pæ
souteTTa
ns, ocaux, bâtimentsdivers.galen€s
techniques,cofiretset niches.
Ë
Éf
a
')-:t-'{alÉ
: .: é.drOOi. ê.rô pou r ,ê O , I dre olol Oô OU 'dgô
22 :r.raror pnEscnrPTror
'- ' : -..-
,:- ./:,/".
(t:
<(.
-È,a?::
!
i':'
-.
..r"
.::
.-
.t.:.-r!
.:
:
.
<?
rrEgrS-r:gr
a
: '_:::': el
)- i-i+a.: ?,{'-1try
t a't ?'.
:Cii. > ,:-^....: ,'::.=_:t:!es
. .: 'i( :r- e :i':..''
tt A'gi'7E
'-'r-4
1 i.: : .: .: ::: :: :L, GgÉ.c €É !-L a_
(E llfË
;q.r _.:tat a.,.- ar ( r:: - 1' a,aa a1 ae
-a.'{'..
:'1 :.-^.::'e
ei
Cl, CatE€t'E €
-rJô i.\rùg€
t:rr E :r'
d?
Fo, æi='r.
-à
aclectiiet ndivdueladaptés
aux lravauxa rearser
a a naturede ouvrageet â apressondeseNce
Ldqr-êq,p-doÊ
i êoou.-ô
D-paiLrrnaterelnécessaTeaux premerssecoLlrsen cas
a accoenl
.
).
t è - ,.t à:;g '.1 >+ -. -':J:
-..:,-'
't1
'
:à3_€ ltrr ,JaÉ
t i
! .' .'
Éà
PoJrassurera prévenUon
des risques chaqueéqùLp€
iJ:
rr.i
:-r:r: ; .= t-.l
?.9- J. >!a'at
æ*(snt..=
Dans e cas où a pressonreativedevent crccr€ cb
a pressonatrnosphérque.I peut y avoir ent'e€ cl t:
des précautonsdovent aors êtrepnses.aoapte€s
au type de travaiet à la naiuredes ouvragesr
-_-^,ô
c Ê - ê o t ' o ' ^ ê ' tô l o . . - o d ê . o p Êè l C, e S
êi aonsgnespadcu èresqu eur sont propres.
-'_r-
l-
: æ-r]-t_€t_:
De plus,toutesles précautonsdorvenlêke p.rs€spq,
que la décompressonne provoquepas I exg-]ts|ql.b
prolectlonou a rupturede piècesanecanrqu€s
d!€.s€Ê
5.7. Matérielset oulillages
Lesd tférents
rnatériels
exstantsdove.:
et outillages
3,.=
- !-a'
-'t-:a:
æL'.€r'a=
ab
Pourdes volumesrnportantsde gaz. le oi_ùære
torchèreest recornmandé,
en prenanllesolsçcgtqrs
nécessaires.
comotetenu des efietsdu ra\mn€rrE t
Ê
Ê
Éa
E-l
EEI
rr
La'Ê-drtÉ
:':' r t-
:
'
i
>- ):a,::' -- : ::':::r:_::s
5Â l..re trcrs gaz combustible
j-E€']-t::1_.
:.
:-:
.
::
o'Ê
l-ÀÊ
'
' '-::--::I
-:anpode
a- "r1.€. : .r -!.È .
a1.2È.e a:' .'?:'
. a j a . . _) : , - ' : . - : : a ' - ' z - ' . 4 : : : _ : - , - : Z O f e O U
' a a . ? . a ' a . ) - - . ' - - , aa' - - ' , a ' , r' llammation
:- ::':
:: :- : r" ,':'
,
,
de- O--e
nes
*"*.^**o,."-123
+
+
Toule précauton dcrt êlre crse potJ qrl ni t a.o,
r sque d nïlamrnato. iant a ntér€rr q.r'a Ig(Eg,
de ouvrageen coursoe plrge. ootitrûgl. f
évacLraton des charges electroslaùqÆ pot (bs
ouvragesnon mèta ques.
€c
PouTs assurerque a rrrisehorsgê2 cqrù-dè
totale,un contrôe doit êtreetfectLéa I arded t'r
détecteurappropré.
Toutesdispostons doiventètre pns€spo.t qræ1ù11
retourde gaz combusUbedans les otÂTæ€ _E rûs
gaz soit irTrposs
ble
5.9. Mise ou remise en gaz combustible
_- .rèrêq I odô! opê d'o e5.d\â e- .ré-è
précautonsque pour la misefrorsgaz combusfc'e
(cf S 5.8)doivenlêtreapp qués iorsde la rems€ e'
gaz d'un tronçond'ouvrage.orsquellecompor-ieLrr€
expusionà atmosphèredu fluidequ y étaitelle.r\e
La purgede miseen gaz doit êtrecontrôéeel sLn erl€e
elledoi être cornplèteet vénié€
en perrnanence,
o dd- d. detecte-s
L e1ê .êrti aro ê I êsÊ.LJee
appropnes.
ra
IA
IA
ra
E=r
â
Fâ
Ê
Éâ
Aprèsmiseou remiseen gaz d'un ouvrage a m se
ou remse en serycenormalpeut être soitirnmedate.
soitd TTérée
lLt.t
€-rs'
lJû*lrcaÉ
ta.laËr
..:,
L'oùlti-'æ
3_æâtr::
-./
tr gltrtiL r€g€
â E 35:E:r.5r:r
OtÛË.'Ft'
æ !gkt_É :r9,,.e_1 .:.-: ,
(È læ'wÉ
i.cÉ rarë â ::r'tr.:r
>
bccrûË
t,*-cr
! 6J :..' .'
; -:-'æ<
..nrl,ôt
r d rôô d" nilicrtiô.
CMna
Caft*fcrs
:.:'r
_E
aÊ-.9'i::
ta.8=
-'-..9
rrr.:..i ::
:_:--:
: :.i:-
'
::
:iai éire
:: i-.: : :.
.tË.
.tà
ÉT
Ër
SAU PERSONNÈL
'
...<'_-,.r.:
c! .r': : : .'
r?< j- .:
(,-
f tÉ,æ!
r,
âÉ
!3-t.-r.i_
:
r . i a'a::aatÉF?t
dt 4ârt |ar tri:"
Ôtttù
lrbE
:E f:. ,':-.
'.
nv'vr.:E't1'
--aE
5.10. Obturations
Jn ouvragene dot jarra s se lerminerpar un robinet
Tas par une obturatonflxete e que bouchonsoudé
:- '.,ssé ou plaqueplelnesur llridesou entrebndes etc.
-es moyensd'obturatrondovent être adaptesau
r a'felre de ouvrageet à la pressonà aque e s sont
, : . J" s l c f s 5 7 ) .
--:e utr[satonde moyensd'obturaiionnon fxes doit
de prescriptonsde surveiance
::€ accornpagnée
E "j, r,
Ëq
ùùG
atlbttnra
FF!ô.
îfle-s
r:ùe-- :-'- - ::'
-:: jar -,:'>:
ctl.'
=,,.re
alrr sont
tl
5=-4
5a
TA
5 . 1 1 .T r a v a u xe n g a z e t h o r s g a z c o m b u s t i b l e
Fappes
atoutezonedelrala aa-rr:s::-:i: ::::
d,nten/e.tio|deséc-r1Ê..,]::-::'.-:'.::'...'I=l........
_
_
,
généraes
e !ou
! P dparic!e€: :' :i - .:
9_
:.:jt.:::!'it:t_.],-ft.
CA
'Ê
" , " q , o i - " - ' o 'o
,
-.
'oô 'o oô
o,
-,:-:-: 'rt:a:,-:::l-t :l:r--::ra
,IA
| 3=l
-
5i':
l-
T t ' ! ' u 1 h o t sq a z c c ' . ' ' i i s r i s l e s
_
horsgazcornbLrst
b e.
de
rr
-
on..ôdb. J. o_, :
Do-r e be o
::l::::.-
| li=l
lltôd.ê
tti
o
.
:
I
D a n sl e st r a v a Lsr ux r e so ! \ . , r a , . r: , : s: : ' , - ô
'
CA
r. dL/ e
tl=l
;H:îi."ii::::ïil":lf"ï,1.i.':,'..., i;. Ê
;,i:J:"x"Jji,l::3:ixTru:i::,:::',.j'
É=d,
'
(o,ê.
o d'or
I
-).1|.t.'iravau\en gaz comDusrts!ê
Po'
Éq
qôôcô
.;:ffi',:.',"i:;il153:ii:".,",i#i::::Ê
:i -, llroltleftl oes Ifavaux,
- ] . . a J x e | ! ] a Z c o m b U s i i b e a V e c d e g a . . € - F - z | -- ê - I
'
.'-o'I'-
-:':
|
| I'i -;:;.
E-:l
r -
___
|
E.'-
' dô
a
|
"
€l
:aessarre
re
est
e
5 t nécessa
r e e o re
e odans
d n a: ar: :-
.,.J,'#;:i::*n:l;:riini:.:'.,..
ra|
,-: ta! aluecette presson restesLrïTlsaniÉ
t:-,
, ,. ,::i=;,ï;'à:"l/1-ËiJ;|;n.j
"iil:......,, €
:::i , aafillseLr au deàduque opéreloa ra.
- : : - : - a Ê f e J s ep o r r e s n t e T v e n a n t s
:...i:!$.scÈFro^
:-''::-.:'îrammation
'
d
DDàô. .dd
I
.
'
- :.
r!r.:sportabcs
r ,:'i.nn
'::f!es
j
, ='
tfl
Ë
F
..:..:roucsouecez2/
5.12.1.Sur ouvrages
Ouvragesrnéta qLres
E nc a sd e s e c t o r n a a _ e! a-i_ a a : _ : a : : : - , : : - : - a
cele d un brânchemet:3i :- :_ ::,r t: a:r: : cieoepose
frê a ê:r: sa-.-: : r::
d un epparesLrscept
phénoanènes
éecirquesl
:
d'unéémentde canarsalioro un cornprerrr
ll
.hô
.lê
h '. Ê,.-,
ôô_
À.
'.
..rl
rr.
, r.'
,
.
--
j:::
.,
Ê
IA
ra
OLrvrages
en matère p astqLre
f n o d e , e . i o n n e a n e , r de d d d .
a
branchernenten mat ère plasiqLre a rn se a : ::":
des één'entsdoit êtrefaitepar des nrolensaaa':a ::
CA
q
5.12.2. Autres cas
LorsqLrees prescrptionsdLrparagraphec ra:--., _:
s app quentpas ou sont nsLrTTisantes
so t e. 'â:: - r=
a fatuTedes travauxou des rTratériaux
so t e^ ': s:_ r:
I'Expotantdot Tlxeraa-: -._:
a raturedesouvrages,
ra
-
ol ,d
I
c
'
,
â
À.,ô.
,ô
ô
A _
:l
:-
rl,rlr''"'j':
:s dépôts d hydrocarbures et le ong des cafa sai a-:
:i .rdrocarbures
Exécutiondes trovoux et
des monæuvrès correspondontes
:_'a1réûrentau paragraphe
LI, i con!ent ae
p d- refléchiravant d agir
:a:".:ni sLrrle lieu des lrâvâux esprncpes
i-_eilauxsuvanlsi
:i :-_ le CommencerCieS
travaux: S assLrrer
SU' :
Emhlâ .lÊlt
ë.
r'ol
:
::.,!'
Éa
Câ
J
r
'vê
]i;T:SCFPTONsAIIPERSONNEL
.-':
-:l:---::,
:i-
:,...:r:
6:l Trav:ll en equipe
'.4
't{J
câ
Ià
lâ
32
râ
'
T:';:;""
æ
^
Eq
Ëà
Fà
.,
at )-p-
ta arcr= '.{ t
'
. .
a(Jr Opêrale-rs
Ettùo.rs
- Point
trrta
Àgl>.:.-t.'
cEgCÊ
i .'
c'
'i
atcsl-r,
.-eir-.rr::,
. *
-9*_€_,
)a
ts
1+1Ji-
. t+: |-r-"
"'-
r
. æ: ar9 -i
f >
aÊ.€-'
, -, ô
. :'::_r:.i nd v due ementet co lectventeni.
- :,.'t - Ernenldes phasesqu consltL.rent
executaa
qôdoÀ.
.
"",'dô
: - :i '. es el atlributions
de chacun.la ltonne
o
al
: : : : : : . i r ' : : : : L . : _ l Ê i : ' : r , . : r . , ax l r s Ê r . e '
-:a"a.a i,
a--''
-, :i:::_,:: a: ::r!,::
rÊl
rra
|
' : :
rql
cana sâton, le cornpteur.
|
: r ra .:: r" :r.,_ret:'e l-l s a d spost of alx lravaLX
, -: t. : ::-,ta::ras.roadtans
nc sontpasrernpes
-'.
- :.:r-,,i . a a!ùrdanel-.r'dechenie'ne
>
':
a
r=
Éc
p
l-
..: :-,L'(. >særrE
: .a. - _.:æ1et E
é
,
: ::._: ): tê -aG,À'E'
des mÊsures
de seaurleae-.a- aaæz al€ge q,
cas d incideniet des aa_sar-:_:es z a.?..t a a
suitede ces mesJ'es arsl- _ :s: aâs ic6scÉ
de disposerde pornrso .:er.:_::_ l: s/acj1e
p'e.-:-r _:€.--ciçr6
du pont de rassemberreni
ou en Trnde lravaux.
l,d.,
..
-::.:.
'a-!
-
lu
' o 1 p r , ô ê rq rô ô O p ô . r ô . ' ô : ' i
i'e
:-:+: i.ds
contrôlee bon étatdes out s er ags eaaa.: : )a
sécuritéoLrde protecton co lectfs. sâ:s-'a:-a É
d-ô.ê 'd
ô-- 4.àtô
duôtdbô
--:.-:_::.
-.
qLtelestravauxserontréa sès avec e *a'.a-a a)'-a'a
Lorsd'une ntefiuption
volontaredes r'a.a- :.:_:
leurterme, e Chef de TravaLrx
:
d d d-rô--
d
To^ ê too
.
ôc
/ô'rr.^o
mtr1À,
ôc
-.^.i/
).-
..4'- -.:
'epTendrces travauxau stade où ils oni e1-.
lterrompus.
..-
|
rp,i
!
d.é-
d.d
eLr'è'-:
:-.îsécutveà un imprévLr.
le Chefde Travaux
'at cesser'actvitédansdes condtonsqu
"e
lreseftenipasde risquesvs à vs de a sécL.ie
i:: Irersonnes
et des bens
-. dê equipoô
"n'""" "pp- b
:. : . éfarche, à l'anaysede la noLrvee situaro. a:
::::'sqlres qu u sontassociés;
:r':r: :o|r1es
dspositonspourgarantI a sécLrrte
a::
r-a'-i:nnes
el des b ens,et selonecas. rep.endc.,
'
1
ô.'rd.d,
e
d
odd.e
d'ed'
:- aasde nécessité,a h érarchienforme e Ciie:
r :(u atat on
r:
r'..-
r . æ E s c R r p r o Nasu p Ê Ê s o N N E L
É
rÊr
rH
Ê
t=r
Ê
. 1:
s assuTeque a srtuaton a ns crééene a::s:_:: a?-<
de risquesvs à vs de a sécLrrité
oes rersa__:,.::
des brens;
o o o d . o . . " p o . e d e pr " - q p - " . , . .À.À<.r
rÈ
rÈ
rq
rq
ra
fî
rq
ra
€
Eâ
.JT
6.3. Autorisation de Travail (cf. S 4.3.)
I ::: e alfa.rmenl
é ecironque'
!/ cornprssousTorme
:,, 'a-l'aê ementexeautofeotdredetfava. doit
::': - :a :rat3 a temps
I=r
Tq
:iiH:l;:s:J;;1,ir;*,3imrà
o.
- o r 'oro dr o
. - 'r. le :e C-:rqær
"..:::--îl:;*
i""i:,""1",1:
*''. r--': =..-.j;H5L
rc
F
Ê
'l,il::-:",:::
l ;,;:;:-aËffi" lq
33?:":ii:i"?5"""ifl[i,l""iTl.3l;JîF*.
Ë
on.g-.
^e: l-'te'æ-rô/a!
o d o,
drqôoô
'ti.\.')
q.ôu po ô-lê.dE,p
l;,f
t è l- . . + _ ] i a g e
I
â
:;;"";""i;iï"""::Ji"î",1"î"..:;,ili
[ï""iiii3l]J::i!liif:ii:î;:,;:":;-"'
É
de Travaide déconsgnatron(venanto- C_e'
d Expotation).Dansce cas, le Chargece C:.sJ:næl
est distnct du Chefde Travaux.
6.3.2. Travaux sans Chargé de Consignation
Pour es tfavauxà exécuterdans e cadre ce
consgneset/oude modesopératoires
habt.res e:
o . 1 . . é , p d . o . a . t . ^ c .p è o - g r ô c , . - . é . : +
de Consignat
on
!e Chelde Travauxinterventaors dans e cac'e tr . é gd p ê . . 2 . J . : o . d " d . a . a l p . , : ; r ' " è . , . - :
à une ou p usieursAutorsation(s)de ïrala
Ë
Ë
6.5.Analysۈ chaud
-'-:i
Iq
.q
.-!.,_
_,-'...
.
:-:
{4,'-:a.1'a
:
.:
:_:
i.. -:::Lrle
--
-à
.à
IÈ
rq
:- :. ,, -: l-a::)rr
:-:
4-4-:
TA
fA
IÊT
:',,' ,
,
l
-: ,4.,.'aSSOnl
1rË
Interuption de lo liwalsæ
du gdz du client lindl
7.1. Interruptionvolontaire
-
ô-drô oo aâ
programrné
.
''4'îa
"
. --.:-.-4.,r,aY{
IE
I=
Ê
7.1.1.Femeturc
Si un iravai queconqle enlran: es-!a'a-rs:du gaz cfrezun clent f na . es: - saa_s3at
I.e.el--.ie .o folôô
Les d spositlons
à prendrepar e c e.: '_a :: :doiventui êtrecomrnuniquées
sollt es s- .:-:as
Termer
tous les rob'netsde nslaaic_ _::-r,'a
et des appareis y comprises ve êJ,res
- .. - -..:.ès
e - n ô ro r o b . d _ . o p . ,
accessble aux salarésI
'.:..
.tô ô ô ,I
r
?e
È
ë
è
#
a::1e cpératon est nécessare orsquee clent i na
on oLlpar
en bassepTess
asi a .renté par !n oLlvTage
co eclll en bassepresson
..-= nsia at oll à Lrsage
on de a rrresoirdu gaz aJ c enl
-:'s ae nlerlLlpl
'_.r e s3 are s assirreque eroblneiqLl coanple
-_:.r_æ1r,.'ter
esl llen ce L.lqu desserl nsla aiall
alece rco n:l
eilsule a e leTnrelLlre
D'aaaale
_el
est aiélàTenré rlerupia" 3.iara.,':
: -" rab
'-,oI
r ê! ran'a-: r- : ':' :ê
:.,. aa 'Jo ae: paLrfpre\.ren
: _ : a . . : a l L r aa e l l a d o l ' : s : a ' : ' a
^_:-E-,,',âa::-.
:-,'
-:::
-:.1::-::l:,i
:: a- :1"::-
-. 1
._ :
:.:- ::-::'':
:::::':::e
j_::l'l]:-:
7.1.2.Reouvefture
Lorsqu' s agit de branchernents
a rnenia.: -_ :'a'E
nornbrede cllentsJnas et sauïc rccnslâ.a:s
exceptonnees exgeantune rntervent
cn ^_-:-t â:€
Lrneaff che dont e texte ind que la cjateei e l-'probabe du trava, est pacéeben en rue :..r :-:'a€ê
'
-:-
quetolrs es c entsflla s dc .a_: aiïcherappelle
ô'd,pô
o'ofô.'.lâ
tp_o
Ë
:_:-::i
.'-:'..-
-:
-"'.-.''.'.'-.
:
.)=:
-i:':::_lanL
:..''j-.:::j:-:3fi
ê
::: :-
: r...-:. : :':
ê
ê
Interruption involontalre
- :
: :::i
::-:inaest
ê
ê
.Ê
rÈ
r=r
hescnptions pc]]ticulières
8.1. Travaux avec elevation de temperature
etr ou inflammatton de gaz
'
i-:: "C:f3IUreei/OU
. :
' ' : - - . - _ r m p t e dae
:ia:analériaLlx
:': .i::l
EA
Éâ
B,2,Travauxdans une fosse ou une tranché€
Alant tcut irala Jans Lae :ass€a- J-a:.a i-*
oLr evacuaiicn
o une persoa-êaaf -e€ L:_:
oe-ô,1 oê d' . .13d sposl ons do venlètreprsespcu. ce.re::'a -secoLtrsanmedral,
par exernpe ltarnas aaaa': s
de pfotecton respiralo
re : en tant que d€ a:sa AU rnons une personneaple a porlerseaa_rs
p acée à | extérieur,assste en permanencêe s
salarié(s)
chargéls)
des travauxdans a fossea_
la tranchée.
<
.dnr d .d lô. d io rô
ro o.
g..d
o. o-
d
<1
8.5. Ventilation des lieux de travail
IA
ra
râ
::
JA
o .o.ô-ô.'ô
, d.._
par une Inlenseém ss on de brut de feu oLra :la_fautprévenr es servces d incendieet aresi,,: -.s
(porrpiers,
poice,gendarrnereetc.tdont rea.: a ?_
des travauxle cas échéanta ma riede la ao--_-a
concefnee,et directementes voislnsmmediats
8.4, Contrôle d'atmosphère
ll est ob igatore de vér I er le caractèreexp os b e a_
non de atmosphère
de a zonede travai en îe::a^:
ê o. r. e
o,orÀdÀ
d ô d ô ê o o p p o p . , ôd - . . . .
d'empor et en étatde fonctonnementvaldé ae-s:s
cas survantsi
ENZONE
ATEX;
pour Certans travauxdans une fosse O!t!ne
tranchee(cf.S 8.2.)
en poslesoulerrarn
danstous lescas oùtl'atmosphère
est doule!se
r: rde.ilré-ôse/.r, /es rè.g/esen y/gueur
âu seri .,É :j :::::i
..::. e: ôa.3 san teglementtniéleut.
36
.Âq..EI ]E PFESCRFON
I
IO
d
ô.'digd
o
: -,:4.,'::
ill::
a:S
- : s - - . , : _ , , ' : : : l : . ê n l ê t c n l r a L l t e9 i b a s s e n e
) a . a ' a ' a - , 4 - ,t'a s 9 : ' e o b s : a t r e e sf a a T a L J f e - . s
-l':r -: ::_: .- _: -r': ahan_irraa rallfels
J a ; : ' = : : - . ' . a " a - - , - : l : : Ê i : a l r i a l r r Ê: e a :a i ! f
'.
-:
.o
:-
aa ,a--.a..a .:-t es au maxfiunr par toLttesles
à
8.3. Informalion des tiers
.oLd.
dans
.: :: :::-,i 'cssesôu postessoutefialns,
-: i.-: : : ...e::L9f: ces travauxsLlrdes tuyeuleries,
. : - . : . : ::
ou clela tranchée,a naturedu travailet es praa-:a
susceptibles
d êtfe rencontrés.
I peutêire neae-isa.:
d e o , o . l d . ^ o p l . , e d . d n _i o d . d
^.è, I lo,.-.d.d|
-,
;â
>- a.:.':- :
.':.:_::_a'r
l:_:::':
:.'.:
Ê
Éà
.\at.z*- 4'
â
-,r .
:
t ErtnctÈn des feux de gaz
,:.::-.:-:le
b,t:-at€r a,.,...
::::: 1.:-:
, _
(b.*,r:çr::
.'ltrl..r
. .
<c,
':
ùte:..'.1
' ':
fltfr3
aù l
r'-<'i
tlt@-=:-
;'
-.;
ji :
lr_3 ef
"
: -
:
aà t''.
GtlÆë
-.;- :'
OOt^,É :r
ftt{a t- )a<'' : : :
_
-,::+
ttaÉ-<
.t, :,
B-ÉA.Ê-.
c
r-!.-r>.i
.,
:l:: ii:l-i eS
- -:
lot être
::.
1::r.,atOnPUIS
_' :
-: aes
- -_a Ir Sanl IOUS
:r: ::::-a
inlérieuf
:1 ::
8.7.Appareils électriquesou
en atmosphèreêxplosible
Lorsque
l'empldd'unapparell
pourl'éclairage)
ou non-électrique
est
travailleren atmosphère
explosible,
il
danscetyped'atmosphère,
adapé au
surlequelon travailleet conformeà la
applicable
à lazoneATE(considérée
5.2ù5.7).
8.8. Montages provisoires dê
ou d'atelier
provisoires
Danstouslesmontages
de
d'atelier,
lestuyauxsouplesde
êtreappropriésà la duréedestravaux,à
à la pression
du gazutiliséet au damèù€
et tuyauxrigidessurlesquels
ilss'adapte*
Leurlongueur
doitêtresufnsante
mals
quepossible; ilsdoiventêùesolidemert
et disposésde manière
à ne pasâre
des tiers, des véhicules,des flammes.
chauds ou des paftieschaudesd'
rq
.3
lnierventionsde sécurité
et de déponnoge
IE
) Art,9. Consigmes permqnenlG
de sécuriié
Ê
9.1.Généralités
S i a u c o u r sd l n e n t e a , e a i c _ c e s a a - ' : e : - l €
dépanaage,
un nc deni arése.ie:es 's:-e-r a.:"t
'envronnernente(stsalarésr oc , e.'. a'a'a'a
r
_
-
_ -a:J.-.',
>4
- ._-:=_,--....r-..U
sansexcluTeapp caton s ya e-. c, ça'za"-:a.e
12.
9,2. Interruption involontaire de la livraisofl
du gaz au client final
'.t-
-p
o
d.l"
d .o rd . qd7
,
- '-j
"L
est dite nvo onta re si el e résuie d un .c aa_:
S e robnet desservant
un c ent fna aéle'e''a
par erreur,I faut respectermpératve.nertaa,'
i ' 2
sa réouveTture
es règesdu paragraphe
D"r -,
d . ô nrôup"o ol. .- .. --:ire
"
| àt - -f+ê. t -ô
':'
rÀr,iô
ô
''
Lô r , r i ,
q-c
--
ld-
d ô . . , . o n ^p . À|, ô , d o .r â ô p d . " . ô . a . - - +
quia donné ordrede travair
concefnée
9.3. Présencede gaz dans des locaux
Dà
-
lo o,
oIoô
drê|
po
r
^
L,:d:È
s I odoratet/ou a détecton à I a de d un appa'.
appropriérévèent la présencede gaz ou rNerrss --€
lu te de gaz est à craindre. esi forme emeni r:e.: :
. de furner,de provoquerdes ét nce les. d a --e' lss
apparels à Tammeou des foyersà ncandesae_:a
. de rnan@uvreT
un interrupteuré ectrique:
. de bfancherou débrancher
une pr se de coJ.a_:
. d . p o , J ê . . - b o . ' o . d ô ( o r1 ô 'Â
. d !t ser tout appare é ectronque te qLreCécr:
a! caragraphe
5 12, en partcu ierté éphoneei
outi de mobi té
Er cas de rsque d ét ncele éectrque ntempest.a
lfe-encenchementautomatque d'un moteurDa.
40
cqcn"-roe pnrscn prorsal
pEFsoNNEL
IA
Ià
Ê
rÈ
J=t
rÊt
peLrtêtrerrécessare
la
de dernander
:'a^_a:
---.a-,'a.)a a rmentat
on en é eclrc té d! localet/ou
r::
. ' OS n S
: : ^ , a f : a " s .t e :
' a r f v é e d u g a zd e p u s
. r : a - a a rm e rs n é c e s s a r ê
:!:a' a-,'s possrlte i
. :a aa_?irêr!ès que possbledans e loca polr
aL rnoyen
r:':' .:-r er et aontrôer ! almosphère
Âdê o ê o';o'
.llol '.d.o
t a ' : _ t : : r a e n e n l \ r a l d e:
. : - . : - : - e s a c a L r p a n l sd L t o c a a s e p o r t e f h o r s
_i: ra--: alan!e:eLrse
:
. :a .a" a, :ltsa.ce alepefel aliori ca gaz ea,'-.a-j'aa aÊ exléfeLr Er efel aa::ei:ana:a.l
: : : : a ? i : - i - , . 9 i L r I e d e q i z a i - : - : f - : - r ra r e s
t - : - , ! ' : : : r i _ i a r t 3 : a r, : a r t ' : s e a a , : : r a ! a : a s l
Ér
b
:::!I
l:
r::_:
::-::'-::I
9.4. Présencede gaz à l'extérieurdes locaux
':.'
l:':
::
:
r':
:
. t'-
:.
.
,.:
-
:.:
:i,-
i:: l: -a: es
Ê
rÈ
rÈ
rà
Ê
IÈ
IE
Ià
Iq
-.-::'.::
:
. -'::
::
r'::.4.-:.S
.- : : : ::: ' - - : r '
: : .:
::
:rS
: - - - : - : - : a ,i , r é S e n c ed e
r . r r n o r o ua s o u ec e z 4 1
.3
lnterventionsde sécurité
et de déponnoge
9.5. Détection et localisation des fuites
or des fuiles
È-- a céiectionet la ocalisat
. -: s€'des appares appropriésaulorsésd'emploi
valide;
e: a_ aiât de fonctionnement
.-'r= oô I o ê.p,î - e ,o dê. 'luniê
à 0,50 rn
3 -_ I spostif imitantleurenToncernent
:à.
I peut être nécessare de demanderla coLtpLtre
de
'a imentation
en é ectricitédes locaux riverans etrou
d'nterdiretoutecirculaiion
de véhlculeà moteur
. de prendre es d spositionsc dessoussurvant
es cas :
. proi bê l .,èoeo o . 1. oond d, r,onn.<pdr
"
r o l - . . . À l e , to u e , o u l ts d b- .
exptostve;
prendretouteslesdispostons nécessares pour
evter le contactd'un outl avecun câb/eéectrique
sous tens on ;
pour tous lfavaLtxde terrassementà prox m té
de a fuite, s nécessare arToserabondamment
e terralnet ouvrtrdes fou lles de vent lat on :
si 'utiisaton d un marteaupiqueuT
esl necessatre.
ilfautéoignerle compresseuf,
ventiler
énergqLlemeni
'emplacement
et arroser
de l'ut isatonde I outl.
. d Lrtlser les appareis de protecttonresp rato re.
en vellantà pacer a borneà air ou a prrsed ar
hors de I atmosphèreexp osib e dans le cas où
ce es c sont ut ltséeset lesoutis à é1ncelage
rédut à l'approchedu pointde fuite.
. de gardienner
e chantieren cas d'interruption
provsorredes travaux,tanï qu'Llnrisquede lurte
subsiste.en ayantà dispostonun extincteur.
ô . o - r o ô , o o . . b ô e d e o d o êêr r ' o e g d / ê .
.I
presenceo Ltnepersonneapte à poftersecoursr
42
cenrEr oe pnrscn prrors au pERSoNN.cL
.
.
-.quôrê,
od^J
êrd.oLr.'
"
.e,ë:e-ent
élanchea été rn s en p ace aLrdessus
a
supeneure
a une pTolondeuT
æ â aanalsation
autorser avec des
: -': .r.. a h érarche poLlTTa
supereur
aa_s:'es partcullèresun enfoncernent
. s a:s-.a. aupresde a hiérarch
e, de a proximite
e.:_:-a e de câblesélectrquesou d aulres
des Techerclles
ns sLlre paTcours
:t,'â;as soLrlerTa
e: -:saa:le' e pod des proteclionsnd v dueLes
a.:aa':a: :aas aescasI
9.6. Dégagement incontrôlable accidentel
de gaz
de
nco.trôab e acciclente
-:'-r r - .:a:ja!en'e':
a : r : a : : : a _ : : : : - r 3 e l 9 * a d e s s L Tl se a i l v e s
=
a è a'a-' -1 :i: :::-l :sa:a: . enrÊntoans es ocaux
€. a a"a' - .' :i:a ::r .i a :aC :-9': SeCrrle CaSr
4.7. AspatFie',
--:-_:'r.:^_:-:
.leaspnyxle.
br _-aêr€a.a,-': -:
'
: a' --: i: : .-' : : - - : - : - : : :l are eS
æ rrÊnnsJ'
- a':::,_: r::
G.aGê--'.
l:::as ela
-_-_:l aiemerrl
ar ca-ts æ i--- "t' a-',_ la:
nErq-cl€ :a t - :: l-::':,::-ê':rcnLeou
:
..
I
:
aror€.::.:'_.:
contre le bruit
t Mion
:_: _::_:'a aaa acaoentelde
Lrrso- | . a >l:i:gÊl s e-. 'a;:-: :_ . r-: .- :::-: : Soaeté autorlsent
l-?'.e.,a.':' a -,- :..'a :a ., : aa i se dolerdes
eff,-a+_:_:: .a a'a-.aa'a' _r aJe e appfoprés
a, - : : -: : a-, a'-, : a
':
-..:-.
:__,.
-i::
- r:_ :
i . ,--
: . : : - : . , . ' , : j : i : . . I ! i r / i r , ! e/ l p f o g / e s s r /
: a ' , . : ) . o . i e p 1 a nd a x y g e n ea u \
cnaveuor ounsour cez 43