Mario Party: Star Rush

Mario Party: Star Rush™
1
Informations importantes
2
Multijoueur (sans fil local)
3
Party Guest
4
Multijoueur (téléchargement)
5
À propos du jeu
6
Données de sauvegarde
Accessoires
7
amiibo
Informations de base
8
Fonctions en ligne
Dépannage
9
Assistance
1
Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser ce
logiciel. Si ce dernier est destiné à
des enfants, le mode d'emploi doit
leur être lu et expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel,
depuis le menu
sélectionn ez
HOME pour lire les Informations sur
la santé et la sécurité. Vous y
trouverez des informations
importantes vous permettant de
profiter pleinement de ce logiciel.
Veuillez aussi lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
de la console, y compris la section
sur les informations sur la santé et la
sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.
Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.
Informations importantes
Vo t r e c o n s o l e N i n t e n d o 3 D S e t c e
l o g i ci e l n e so nt pas co nçus po ur
fo nct i o nne r ave c d e s a ppare il s no n
aut o ri sé s o u d e s ac ce ss o ir e s no n
ag ré é s . L ' ut il is at i o n d e t e l s pro d ui t s
pe ut ê t re i ll é g al e e t ann ul e t o ut e
garant ie . El l e cont rev ie nt é gal e me nt à
vo s o bl i g at i o ns s e l o n le c o nt rat
d ' ut i l i sa t io n. De p l us , une t e ll e
ut i l i sa t io n po urrai t v o us bl e ss e r o u
caus e r d e s bl e s sure s à d ' aut re s ; e l l e
pourrait aussi occasio nne r un mauvai s
r e n d e m e n t d e vo t r e c o n s o l e
N i n t e n d o 3 D S ( e t s e r v i c e s c o n n e x e s)
e t /o u l' e nd o mmag er. N int e nd o e t s e s
fabricant s ou di st ribut eurs aut orisés ne
pe uv e nt ê t re t e nus re sp o nsabl e s d e s
d o mmag e s o u d e s pe rt e s q ui
po urrai e nt ê t re c ausé s s uit e à
l ' ut il i sat io n d' un appa re i l non aut o ri sé
ou d' un accessoire non agréé. À mo ins
d' aut o ris at io n spé cial e, l e c opi age d e
t o ut l og i ci e l Ni nt e nd o e s t il l é g al e t
st r i c t e me n t i nt e r d i t p a r l e s l o i s
d o me st i q ue s e t i nt e rna t i o nal e s
ré g i ss ant l a pro pr ié t é int e l l e ct ue l l e .
L e s c o p i e s d e « sa u v e g a r d e » o u
d ' « arc hiv ag e » ne s on t pas
autorisées.
N i n t e n d o r e sp e c t e l a p r o p r i é t é
in t e l l e ct ue l l e d ' aut ru i e t d e mand e à
s e s f o u r ni ss e u r s d e c o n t e n u
Ni nt e nd o 3 D S d e fa ire d e mê me .
Co nf o rmé me nt au D ig i t al Mil l e n nium
Co py rig h t A ct au x Ét at s-Uni s , à l a
Dire ct ive e uro pé e nne sur l e co mme rce
éle ctronique dans l 'Union euro pé enne ,
ainsi q u' à d ' aut re s l o is appl ic abl e s,
Nint end o of Ame ri ca I nc. se ré se rve l e
droit d 'e nl eve r, d ans l es circonstance s
j ug é e s appro prié e s e t à sa di scré t io n,
to ut l o gici el Nint end o 3DS q ui se mbl e
e nfre ind re l a pro pri é t é i nt e l l e c t ue l l e
d ' aut r ui. Si v o us c ro y e z q ue vo tr e
t rav ai l a é t é co pi é d ' u ne mani è re qu i
co ns t itu e une i nfr acti o n aux d ro i t s
d ' aut e u r, ve uil l e z vi s it e r
www . ni nt e nd o . c om / ippo l ic y a fi n d e
c o n s u l t e r l a p o l i t i q ue c o mp l è t e e t
co mprendre vos d roit s.
Veuillez consulter la version anglaise
de ce mode d'emploi pour obtenir
des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel,
dont les avis portant sur les
intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
CTR-P-BAAE-00
2
Multijoueur (sans fil local)
Mode sans fil l ocal
Vous pouvez j ouer ave c j usqu'à
trois autres j oueurs si chaque
j oueur possède une console de la
famille Nintendo 3DS et le j e u
Mario Party: Star Rush.
Mat ériel nécessaire
● Une console de la famille
Nintendo 3DS par j oueur
● Une version complète du j eu
Mario Party: Star Rush et un j eu
supplémentaire (ou Mario Party:
S tar Rush - Party Guest) par
j oueur supplémentaire.
◆ Mario Party : Star Rush Party Guest est téléchargeable
g ratuitement d ans Nintendo
eShop (voir p. 3).
I nst allat ion
Le j oueur possédant le j eu Mario
Party: Star Rush (l'hôte) crée un
groupe . Une fo is q ue tous le s
j oueurs ont rej oint le groupe, la
fête peut commencer.
◆ Les j oueurs possédant le j eu
Mario Party : Star Rush Party Guest ne peuvent pas créer
de groupe.
C réer un g roupe
1. Sur l'esplanade, sélectionnez
Multijoueur ⇒ Mode sans fil local
⇒ Créer un groupe.
2. Une fois que tous les joueurs ont
rej oint le groupe, sélectionnez
Commence r pour démarrer la
partie.
Rej oindre un g roupe
1. Sur l'esplanade, sélectionnez
Multijoueur ⇒ Mode sans fil local
⇒ Rejoindre un groupe.
2. Choisissez ensuite le groupe à
rej oindre.
◆ S i vo us ne possédez qu'une
version complète du j eu Mario
Party: Star Rush, vous et vo s
amis pouvez quand même j ouer
e n utilisant le j eu Mario Party:
Star Rush - Party Guest.
3
Party Guest
Q u ' e s t -c e q u e
M ar i o P ar t y : S t ar Ru s h P arty Guest?
Mario Party: Star Rush Party Guest est téléchargeable
gratuitement dans Nintendo eShop.
En utilisant cette version du logiciel,
vous pouve z pro fiter du mode
multij oue ur même si vous ne
possédez pas la version complète
de Mario Party: Star Rush
(voir p. 2).
Avertissement
I l n ' e s t p a s p o s s ib l e d e j o u e r e n
mode mul t ij oueu r un iquemen t av ec
l e j e u M a r i o P a r t y : S t a r R u s h Part y Gue st . Une v ersio n co mpl èt e
du j e u Mari o Part y: S tar Ru sh ainsi
q u ' u n e c o n s o l e d e l a f a mi l l e
N i nt e nd o 3 D S pa r j o ue ur e st
n é c e s s a i re p o u r p r o f i t e r d u m o d e
mul tij oueur.
T ransfe rt des d onnée s
Dans Mario Party : Star Rush -
Party Guest, les données telles que
le niveau Mario Party , les
perso nnages d éverrouillé s et les
mini-j eux e ssay és sont
sauvegardé es. Ce s donnée s
peuvent être transférées dans le j eu
Mario Party: Star Rush quand ce
logiciel est démarré sur la mê me
console.
4
Multijoueur (téléchargement)
Mode té léchargement
Vous pouvez j ouer à Mario Party:
Star Rush avec j usqu'à trois autres
j oueurs en possédant j uste une
se ule version complète du j eu
grâce au mode téléchargement.
◆ Le mode téléchargement n'est
pas dispo nible d ans le j e u
Mario Party : Star Rush Party Guest.
◆ Vous pouvez j ouer en mode
téléchargement sur les consoles
ne possédant pas le logiciel.
Cependant, certaines cartes,
certains personnages et certaines
fonctionnalités du j eu ne seront
pas disponibles (voir p. 5).
Mat ériel nécessaire
● Une console de la famille
Nintendo 3DS par j oueur
● Au moins une version complète
du j eu Mario Party: Star Rush
C r é e r u n g ro u p e ( j o u e u r
possédant l e j eu)
L'hôte crée le groupe. Une fois que
tous les j oueurs ont rej oint le
groupe, la fête peut commencer.
1. Sur l'esplanade, sélectionnez
Multij oueur ⇒ Mode
téléchargement.
2. Une fois que tous les joueurs ont
rej oint le groupe, sélectionnez
C'est parti! pour d émarrer la
partie.
3. Suivez les instructions affichées
à l'écran.
Rej oindre un g roupe (j oueurs ne
possédant pas l e j eu)
1. Depuis le menu HOME,
sélectionnez l'icône du mode
téléchargement.
2. Sé le ctionnez le lo go
Nintendo 3DS.
3. Sélectionnez le j eu Mario Party:
Star Rush dans la liste.
◆ Vous devrez peut-être mettre à
j our votre console. Suivez les
instructions affichées à l' écran
pour commencer la mise à jour.
S i vo us re cevez un message
d urant la mise à j our vous
e xpliquant que la connexion a
é choué , réessayer de mettre
votre console à j our depuis les
paramètres de la console.
5
À propos du jeu
Mario Party: Star Rush est un
nouveau type de j eu de plateau
permettant à tous les j oueurs de se
déplacer e t de j ouer en même
temps. Il contient une multitude de
mini-j eux pour un à quatre j oueurs.
Modes de j eu
Vous pouvez profiter de tous les
modes de jeu en solo.
Disponibles en mode sans fil
local.
Dispo nibles en mode
téléchargement.
Tournoi des Toad
T o u s l e s j o u e u rs r i v a l i s e n t p o u r
affro nt er l es b os s et réc upé re r l e s
étoil es qu' il s ont volées.
Pièçathlon
U n e c o u rs e e n d i a b l é e o ù l e s
j o ue ur s d o i ve nt r é c o l t e r un
m ax i m um d e pi è c e s l e pl us v i t e
possible.
Fête des ballons
R éc o l t e z un max imu m d ' ét o il es e n
utilisant l es pièces que vo us g ag nez
dans les mini-j eux.
Mini-j eux
C h ois is se z l e min i-j eu auq ue l vou s
souhaitez j ouer.
Mario-Gammon
D an s c e j e u d e s t r at é g i e , v o us
d e v e z d é pl ac e r v o s tr o i s pi o ns
j us qu'à l ' autre bout du pl ateau tout
e n emp êc hant l ' adv ers aire de faire
de même.
Récital en rythme
Jouez toute une variété de mél odies
b i e n c o n n u e s d u r o y a u me
C hampig non dans ce j eu de rythme.
Boul ier de Boo
U n j e u de c as s e -t ê t e d ans l e q u e l
v o u s d e v e z f a i r e d i s p a ra î t r e d e s
bl ocs en ass ocian t les chiffres qui y
sont affichés.
Tour du défi
Att eig nez le sommet de la tour t out
en évit ant les Amps cachés!
Gal erie
Admirez l es différent s pe rs onna g es
q u e vo u s av ez re nc o n t ré s d an s l e
j eu.
A t t e nt i o n, t o us l e s
pers onnag es et t out es l es cartes ne
s ont pas dis po nibl e s dans l e mode
tél écharg ement.
6
Données de sauvegarde
S auveg arder le s données
Votre niveau Mario Party et d'autres
données sont sauvegardé s
automatiquement :
quand vous terminez une carte;
quand vous terminez un mini-j eu.
Sauveg arde tempo raire
Quand vous avez suffisamment
progressé dans le mode épreuves
imposées du Pièçathlon, ainsi qu'au
niveau de difficulté le plus élevé de
la Tour du défi (tour des maîtres),
vous pouve z sauvegarder votre
progression en appuy ant sur
, puis en sélectionnant
Sauvegarder et quitter.
Vous pouvez e nsuite reprendre
votre partie à partir de ce point en
sé le ctionnant le j eu pour lequel
vous avez effectué une sauvegarde.
Vous ne pouvez avoir qu'une seule
sauvegarde de ce type à la fois.
Effacer les données
Appuyez sur  +  +  + 
simultanément et maintenez-les
enfoncés au démarrage du j eu pour
effacer to ute s le s donnée s de
sauvegarde.
◆ Faites bien atte ntion, les
données effacées ne peuvent pas
être récupérées.
C e r t ai ne s ac ti o ns d e l ' ut i l i s at e ur
p e u v e n t e n t ra î n e r u n e p e rt e d e
d o n né e s d é f i ni t i v e , p ar e x e m p l e
é t e indre e t ral l um er l a co n s ol e d e
faç on ré pét é e, ou re ti re r u ne c art e
de j e u ou u ne carte SD pen dan t l a
s a u v e g a rd e d e d o n n é e s . U n e
mau vaise c onn ex ion c aus ée p ar de
l a s al e t é o u d e l a po u s s i è re dan s
l e s po r t s d e l a c o nso l e pe u t
é g a l e me n t en t raî n e r un e p e rt e d e
données définitive.
7
amiibo
Ce logiciel est compatible avec les
(en lecture uniquement).
ou
Pendant la partie, touchez
pour utiliser un amiibo.
Touchez ensuite l'écran tactile
d'une console New Nintendo 3DS
ou New Nintendo 3DS XL avec un
accessoire amiibo™ compatible pour
l'utiliser.
Grâce à la communication en champ
proche (CCP), les accessoires
amiibo peuvent se connecter aux
logiciels compatibles et être utilisés
pendant vos parties. Po ur plus
d'informations, visitez le site :
www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.
◆ Un amiibo ne peut contenir les
d onnées d e j eu que d' un seul
logiciel à la fois. Pour créer de
nouvelles données de j eu sur un
amiibo qui contient déj à des
données d'un autre logiciel, vous
d evez au préalable effacer les
d onnées e xistantes. Pour ce
dans le menu
faire, touchez HOME, puis accé dez aux
paramètres amiibo.
◆ Les données des amiibo peuvent
être lues par plusieurs logiciels
compatibles.
◆ S i les données contenues par
votre amiibo sont corrompues et
ne peuve nt être restauré es,
dans le menu
touche z HOME, puis accé dez aux
paramètres amiibo et réinitialisez
ses données.
U n l e c t e u r / e n re g i s t re u r C C P
Ni nt e nd o 3D S e st n éc es s ai re p ou r
ut il iser les amiibo avec l es consoles
Nint endo 3DS, Nintendo 3DS XL ou
Nintendo 2DS.
Précaut ions rel at ives aux amiibo
● Il suffit d'effleurer la surface de
l'écran tactile pour que l'amiibo
soit identifié par la console.
N'appuyez pas trop fortement et
ne frotte z pas l'amiibo sur
l'écran.
8
Fonctions en ligne
Envoi des données
d'utilisation (SpotPass)
Lorsque la console est en veille, et
même si le lo giciel n'a pas été
démarré, la fonction SpotPass se
connecte régulièrement à Internet
(lorsqu'une connex io n e st
acce ssible). Si cette fonction est
activée, des informations relatives à
votre utilisation du lo giciel sont
envoy ées à Nintendo pour nous
aider à développer de futurs produits
et services.
◆ Au cours du j eu, il vous sera
demandé si vous souhaitez ou non
partager vos données d'utilisation
avec Nintendo. Si vous le désirez,
touchez Oui pour activer
SpotPass.
Activer SpotPass
Depuis le me nu Options,
sélectionnez SpotPass, puis Activer.
◆ Plus tard, vous pouvez désactiver
cette fonction en sélectionnant
Désactiver.
◆ Consultez le mode d'emploi de la
console pour savoir comment la
connecter à Internet.
C e l o g ic ie l e s t c o m p a t ib l e a v e c
Nint endo Net work.
Nint e nd o Ne t work es t l e n o m du
r é s e a u d e N i n t e n d o q u i p e r me t
a u x u t i l is a t e u r s d e p r o f i t e r d e
j eux et de contenu via Internet.
Protection de la vie privée
● Afin de protéger votre vie privée,
ne révélez aucune information
personnelle lorsque vous
communiquez avec d'autres
j oueurs, par exemple votre nom
de famille, votre numéro de
téléphone , votre d ate de
naissance, votre âge, le nom de
votre école, votre adresse courriel
et l'adresse de votre domicile.
● Le système des codes ami a été
conçu pour permettre aux joueurs
qui se connaissent de j ouer
ensemble à distance en toute
sécurité. Si vo us re ndez public
votre code ami en l'écrivant sur
un forum Internet ou si vous le
donnez à des inconnus, vous
risquez de partage r des
informations et/ou des messages
offensants avec eux. Nous vous
recommandons donc de ne pas
donner votre code ami à une
personne que vous ne connaissez
pas.
9
Assistance
Service à la cl ientèle de Nintendo
S UPPORT. NI NTENDO.C OM
É. -U. /Canada :
1 800 255-3700
Amérique latine/Caraï bes :
(001) 425 558-7078