Mise en page 1 - Fondation d`Aguesseau
Transcription
Mise en page 1 - Fondation d`Aguesseau
ès ogue d l it oncata ip du r c Ins rtie so la Vacances adultes e t f amilles Eté - Automne - 2015 10, rue Pergolèse - 75782 Paris Cedex 16 www.fda-fr.org 2 Sommaire Séjours en ville Séjours à la montagne Séjours à la mer Ile-de-France ..............................................p.03 Aillon ..................................................................p.23 Aydat ..................................................................p.25 Bois d’Amont..............................................p.24 Doucy .................................................................p.23 Font-Romeu ................................................p.26 Méribel .............................................................p.24 St-Lary...............................................................p.26 St-Sorlin-d’Arves......................................p.22 Le Grand Val Cenis ................................p.22 Vorey-sur-Arzon.......................................p.25 Agay .....................................................................p.17 Belle-Ile-en-Mer ..........................p.10 à 13 Cannes ...............................................................p.17 Carcans .............................................................p.16 Furiani...............................................................p.18 Ile-de-Ré..........................................................p.14 Les Sables d’Olonne .............................p.14 St-Cast-Le-Guildo ................................p.8-9 St-Denis-d’Oléron ...................................p.15 St-Georges-de-Didonne ...................p.15 Soulac ................................................................p.16 Vendres-Plage ..........................................p.6-7 Séjours à l’étranger Vacances pratiques ...........................p.4-5 Cahier des prix.............................p.27 à 29 Conditions générales ............p.30 à 32 Bulletin d’inscription.................p.33-34 Séjours à la campagne Bitche-en-Moselle .................................p.19 Evian ...................................................................p.21 Joyeuse .............................................................p.21 Prayssac ..........................................................p.20 St-Geniez-d’Olt.........................................p.20 St-Martin-de-la-Place .........................p.19 Calpe – Espagne .....................................p.18 3 Pour découvrir Paris et ses monuments VILLE I L E- D E- F RA N C E Pour un week-end ou pour un court séjour, nous vous proposons, en partenariat avec l’IGESA, deux hôtels à proximité de Paris, desservis par le métro. LOCATION Résidence Voltaire Résidence Descartes Hébergement Hébergement La résidence Voltaire est composée de 150 chambres, dont une est accessible aux personnes à mobilité réduite, avec TV et WIFI. Vous pourrez y prendre vos petits-déjeuners. Elle dispose d’un bar, d’un restaurant et d’un parking couvert. Petit-déjeuner payant. Accès La résidence Descartes est composée de 80 chambres avec TV, TNT et WIFI. Vous pourrez y prendre vos petits-déjeuners. Elle dispose d’un parking couvert. Accès • Métro : Porte d’Orléans • Sortie périphérique : Porte d’Orléans • Aéroport d’Orly : 13 km • Métro : Porte d’Italie • Sortie périphérique : Porte d’Italie • Aéroport d’Orly : 10 km Tarifs Descartes Tarifs Voltaire Catégorie de client Mission Agrément Nuit Nuit vendredi, samedi lundi/mardi/mercredi et dimanche, tous les et jeudi (hors vacances jours des vacances Type de scolaires : Toussaint, scolaires : Toussaint, chambre février et Pâques ainsi février et Pâques ainsi que du 20 au que du 20 au 26 décembre et du 26 décembre et du 15 juillet au 31 août) 15 juillet au 31 août) Single Double Single Double Triple PDJ 47,40 55,80 49,70 58,10 66,60 4,60 46,10 54,20 48,30 56,50 56,50 4,60 Catégorie de client Nuit Nuit Vendredi, samedi Lundi/mardi/Mercredi et dimanche, tous les et jeudi (hors vacances jours des vacances Type de scolaires : Toussaint, scolaires : Toussaint, chambre février et Pâques ainsi février et Pâques ainsi que du 20 au que du 20 au 26 décembre et du 26 décembre et du 15 juillet au 31 août) 15 juillet au 31 août) Mission Single Double 50,70 58,70 50,70 58,70 Agrément Single Double PDJ 55,50 64,10 4,60 53,00 56,00 4,60 Renseignements et réservation Renseignements et réservation Résidence Voltaire 6 rue Voltaire - 94270 Le Kremblin - Bicêtre Tél. : 01 49 60 23 23 Mail : [email protected] Résidence Descartes 160-162 avenue Henri Ginoux - 92120 Montrouge Tél. : 01 40 92 62 62 Mail : [email protected] Informations pratiques • Prévoir une pièce justificative pour attester de votre appartenance au ministère de la Justice • Disponibilités, tarifs et réservations sur www.igesa.fr 4 VACANCES PRATIQUES Partir avec Qui peut partir ? • Tous les agents actifs ou retraités du ministère de la Justice, ainsi que leurs ayants droit : conjoint ou concubin, enfants mineurs ou majeurs fiscalement à charge. Et aussi, sur les résidences de Belle-Ile-en-Mer, St-Cast et VendresPlage (à certaines périodes uniquement) : • Les enfants non fiscalement à charge de l’agent Justice au tarif « famille et invités » (FAM). • Les autres participants accompagnateurs de l’agent justice dans la limite des places disponibles au tarif « famille et invités » (FAM). • Les agents relevant des organismes publics partenaires (FJM, EPAF, IGESA, CNBF) bénéficient des tarifs « partenaires » (PART), et ceux des autres ministères des tarifs « autres ministères » (AM). Où ? r e s s e r d s’a • Pour les résidences de Saint-Cast-Le-Guildo, Belle-Ile-en-Mer, Vendres-Plage et pour le « Pack Famille » : 1. Utilisez le bulletin d’inscription (p. 33-34) et retournez-le accompagné des documents justificatifs (CGV pages 30 à 32, art. 1.2.2) 2. Vous recevrez une proposition de séjour 3. Sous 15 jours, réglez l’acompte de 30% afin de valider la réservation 4. Un mois avant le départ, votre séjour doit obligatoirement être soldé. • Pour toutes les autres résidences, suivez la procédure d’inscription et de réservation propre au partenaire choisi. Comment faire ? La demande de réservation doit être envoyée à : • Pour la résidence de • Pour la résidence de • Pour la résidence de • Pour les résidences des autres partenaires : Vendres-Plage : Saint-Cast-Le-Guildo Belle-Ile-en-Mer : Contactez directement et pour le « Pack Fondation d’Aguesseau Les Lodges le partenaire aux Méditerranée Famille » : Camping Moulin-Luc et Chemin des Montilles coordonnées indiquées Fondation d’Aguesseau résidence Souverain sur chaque page de 34350 Vendres-Plage 56360 Le Palais Service Vacances séjour Ouest / Belle-Ile-en-Mer 10 rue Pergolèse 80 74 39 67 04 : Tél 75782 Paris Cedex 16 Tel : 02 97 31 81 62 Mail: belle-ile@fda-fr. org Fax : 04 67 39 83 73 Tel : 01 44 77 98 71 Mail : lodgesFax : 01 44 77 98 65 [email protected] Mail : camille [email protected] la Fondation Que choisir ? VACANCES PRATIQUES • Choisissez votre formule : Location, demi-pension, pension complète ou formule « Tout compris », vivez vos vacances à votre rythme. • Des animations pour tous : En période de vacances scolaires, une sélection d’établissements propose des animations variées pour les enfants, mais aussi pour les adultes. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter le partenaire aux coordonnées indiquées en bas de page de chaque séjour. Les bons plans famille • Des tarifs attractifs : Tous nos séjours vous permettent de bénéficier des meilleurs tarifs négociés auprès de nos partenaires. • Le Pack Famille : Partez en famille à des tarifs avantageux grâce au « Pack Famille » à Doucy et Aillonle-Jeune (voir p.23). Envoyez votre dossier à la Fondation en remplissant le bulletin d’inscription p.33-34. A réception des demandes, la priorité est donnée aux agents dont le quotient familial est le plus bas. Les aides : t r a p é d au pensez-y! • Les chèques vacances : Tous nos partenaires sont agréés pour les chèques vacances ANCV. Vous pouvez ainsi utiliser vos chèques vacances pour régler votre séjour. • Les bons VACAF et CAF : La Fondation Jean Moulin (sous réserve d’acceptation de votre CAF), VTF, VVF, Vacances ULVF et Villages Clubs du Soleil acceptent les bons CAF et/ou VACAF. • Les autres aides : Pensez à demander à votre CE ou votre mutuelle si vous pouvez bénéficier d’aide au départ en vacances complémentaire à votre tarif Fondation. 5 6 MER Vendres-Plage LANGUEDOC R O U SS I L LO N Avec 300 jours de soleil par an, le Languedoc-Roussillon est la région idéale pour profiter de ses vacances ! Grâce à ses longues plages de sable fin, son patrimoine riche, sa LOCATION gastronomie renommée, ses paysages insolites et préservés, cette terre dynamique fera le plus grand bonheur des petits et grands randonneurs, cyclistes, cavaliers ou amateurs de sports nautiques ! Votre hébergement Toutes nos locations sont chauffées et/ou climatisées. Oreillers, couvertures ou couettes, linge de lit et de toilette fournis. 1 place de parking dans le centre de vacances par location. • Arrivée : samedi 17h, départ : samedi suivant 10h. Lodge 4/5 pers. : 25 m2 env. + 7 m2 de loggia Séjour avec 1 banquette et un coin repas, TV, coin cuisine équipée (plaque vitrocéramique 2 feux, hotte, réfrigérateurcongélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge). Salle d’eau avec douche, WC et lavabo. 2 chambres séparées : une avec un lit double de 140, une avec 3 lits simples de 80 dont 2 superposés, 2 transats. Lodge 6 pers. : 35 m2 env. + 12 m2 de terrasse avec véranda Lodge 4/5 pers. Séjour avec canapé convertible 2 places, un coin repas, TV, coin cuisine équipée (plaque induction 4 feux, hotte, réfrigérateurcongélateur, micro-ondes, four pyrolyse, lave-vaisselle, lave-linge). 2 chambres séparées : une avec un lit de 160, une avec 2 lits de 80 superposés. Salle d’eau avec douche et lavabo (sèche serviette électrique), WC séparés, terrasse véranda (table avec plancha à induction intégrée), 2 transats. Possibilité de logement pour personne à mobilité réduite (sur demande et selon disponibilité). Lodge 6/8 pers. : 35 m2 env. + 15 m2 de terrasse avec véranda Séjour avec canapé convertible 2 places, un coin repas, TV, coin cuisine équipée (plaque induction 4 feux, hotte, réfrigérateurcongélateur, micro-ondes, four pyrolyse, lave-vaisselle, lave-linge). 2 chambres séparées : une avec un lit de 160 ; une Intérieur d’un Lodge 6/8 pers. avec 2 lits de 80 superposés. 1 coin nuit sous comble avec 2 lits de 80 (recommandé pour les enfants de 6 à 10 ans – hauteur maxi 1 m 07). Salle d’eau avec douche et lavabo (sèche serviette électrique), WC séparés, terrasse véranda (table avec plancha à induction intégrée), 2 transats, bain à remous individuel de plein air. 1 place de parking supplémentaire. Equipements à votre disposition : Wifi sur le site, bibliothèque avec prêt de livres, kit bébé sur demande à la réservation selon disponibilité (lit bébé, rehausseur, baignoire bébé). Equipements sur place avec participation : Bar/Restaurant en haute saison. Nombreux services et commerces à proximité en haute saison, 3 grands marchés par semaine (juillet et août). Piscine intérieure No uv 7 ea ut Les Lodges Méditerranée é 20 15 A 300 m de la plage de sable fin, entre mer, étangs et vignes, le parc résidentiel de loisirs vous accueille dans une ambiance familiale, avec 75 lodges individuels répartis sur 3 hectares de verdure. A SAVOIR • Caution (demandée à la remise des clés – par chèque ou en espèces). • Possibilité de forfait ménage final avec supplément (sur demande à la réservation – hors vaisselle et poubelles évacuées). • Animaux interdits • Acceptation des chèques Vacances en règlement (non acceptés pour le règlement de l’acompte). • Résidence non-fumeur (sauf dans les parties extérieures) Les Lodges Méditerranée Accès direct à la plage Vos loisirs Animation sur place, en libre accès : • Piscine couverte et chauffée avec bain à remous et sauna (accès à partir de 16 ans), tennis de table, pétanque. • Légère animation sportive en juilletaoût pour les adultes. Vos enfants En libre accès : une pataugeoire (ouverte selon météo de mai à septembre), 2 aires de jeux, club enfants en juillet et août : le matin uniquement (participation demandée en cas d’activités et d’excursions extérieures – attention : nombre de places limité). Dans les environs • Sports nautiques : kayak de mer, dériveur, planche à voile, catamaran, kitesurf, scooter de mer, parachute ascensionnel, jet-ski, pédalo, locations de bateaux avec ou sans permis, pêche au gros. • Activités : équitation, paint-ball, karting, aire de jeux gonflables, randonnée. • Excursions : visite de villages typiques tels que Sérignan et son caveau des vignerons, son musée d’art contemporain, Valras, Vendres, son étang appelé la petite Camargue et le port conchylicole (vente de coquillages et pêche du jour), Minerve et le minervois, Béziers (15 km) et le canal du midi, Agde (34 km), Sète (40 km) et le cimetière marin, les châteaux cathares, les grottes, les cirques ... Accès • Par la route : A9, sortie 36 coordonnées GPS : - Ville : Vendres - Rue : Saint-Joseph - Latitude : 43.229352 - Longitude : 3.251060, Béziers/Agde (15 mn), Perpignan ou Montpellier (45 mn) • Par avion : aéroport de Béziers ou de Montpellier • Par train : Béziers (15 mn) puis ligne de bus N°16 (Béziers / Valras Plage), arrêt à Vendres « Plage des Montilles » à 100 m de l’établissement. Tarifs* location par semaine et par logement du 11/04 au 30/05 du 30/05 au 11/07 du 11/07 au 22/08 du 26/09 au 31/10 du 22/08 au 26/09 Lodge 4/5 pers. 245 420 550 Lodge 6 pers. 270 475 610 Lodge 6/8 pers. 348 495 695 * Tarifs applicables uniquement aux agents du ministère de la Justice, autres tarifs (partenaires, autres ministères et famille et invités) nous consulter. • Le prix comprend : la location • Le prix ne comprend pas (à régler du logement pour 7 nuits, le sur place) : la caution, la taxe de linge de lit et de toilette. séjour, les repas, le transport, les autres prestations payantes. Lieu de séjour Les Lodges Méditerranée Chemin des Montilles 34 350 Vendres-Plage Ouest Renseignements et réservation Les Lodges Méditerranée Chemin des Montilles 34 350 Vendres-Plage Ouest Tél. : 04 67 39 74 80 Fax : 04 67 39 83 73 Mail : [email protected] Infos pratiques • Office tourisme de Vendres Tél. : 04 68 82 07 54 www.port-vendres.com • Office tourisme de l’Hérault Tél. : 04 68 82 07 54 www.herault-tourisme.com 8 MER St-Cast-le-Guildo : B R E TAG N E Ancré sur la côte d’Emeraude, entre Saint-Malo et Saint-Brieuc, Saint-Cast-le-Guildo est une agréable petite station balnéaire très animée. Au cœur de ce village, l’hôtel des PENSION COMPLÈTE Bains, agréé « maison familiale de vacances », est idéalement situé face à la mer et offre un accès direct au port de plaisance, aux commerces et aux nombreuses activités maritimes, sportives et culturelles. La résidence Votre hébergement L’hôtel est situé sur le bord de mer, à proximité du centre ville. Il dispose de 39 chambres de 2 à 4 personnes. Elles sont desservies par un ascenseur. La restauration Petit-déjeuner sous forme de buffet. Dans la salle de restaurant avec vue panoramique sur la mer et le port de plaisance, nous vous proposons des repas traditionnels de la région (crêpes, galettes et assiette de la mer). A votre disposition, un bar et un grand salon calme et confortable avec WIFI. A savoir • WIFI Gratuit • Draps et linge de toilette fournis • TV dans toutes les chambres • Ménage fait tous les jours • Panier pique-nique sur demande • Laverie • Les chiens d'assistance aux malvoyants sont les seuls animaux acceptés dans la résidence Attention : du 11/07 au 22/08 Prestations Fondation d’Aguesseau : ménage quotidien dans les chambres et service à table. En dehors de cette période prestations VTF. Vos loisirs A découvrir Par la côte, à l'est : Saint-Jacut de la Mer et l'île des Hébihens, SaintBriac, Saint-Lunaire, Dinard, Barrage de la Rance, Saint-Malo, Cancale, le Mont Saint-Michel. Par la côte, à l'ouest : Fort La Latte, Cap Fréhel, Côte de Penthièvre, Côte de Goëlo, Côte de Granit Rose. Vers l'arrière-pays : les cités de caractère de Dinan, Saint-Suliac, Jugon les Lacs, Moncontour, Dol de Bretagne et Combourg. A proximité avec participation • Navigation sur un vieux gréement, à la demi-journée (22 €/pers.) • Avec participation : plages, sports nautiques, tennis, équitation, thalassothérapie (Dinard), golf, club enfant « les pingouins » sur la plage, club de plongée, piscine à l’eau de mer chauffée, balade à vélo. Sur place Ping-pong, baby-foot, jeux de sociétés, table de bridge, entre le 09 juillet et le 22 août au minimum une randonnée proposée par semaine (Saint-Cast et ses alentours, des sentiers douaniers, découverte de la région), une soirée animée par semaine et un pot d’accueil le dimanche. 9 prenez le large ! Saint-Cast-le-Guildo est le point de départ idéal pour découvrir la région et ses savoureux mélanges : entre immenses plages de sable fin, petites criques secrètes et panoramas époustouflants, prenez le large ! Infos pratiques Clubs enfants de 3 à 12 an s gr at ui t nces Pendant les vaca eil cu scolaires d’été, ac i nd des enfants du lu . di re nd au ve Agenda Accès Correspondance en car • A l’année Comment venir • Par la route : A81 jusqu’à Rennes, sortie Saint-Brieuc ; puis direction Lamballe, Matignon et Saint-Cast. Carte Locale Michelin N°309 / pli 13 • Par avion : aéroport de Rennes ou St-Brieuc puis liaison en bus ou taxi • Par train : gare de Saint-Malo (à 35 km), de Plancoët (15 km) à ou Lamballe (à 28 km) Lignes de bus desservant Saint-Cast-leGuildo : • Ligne 1 : Saint-Cast - Lamballe • Ligne 14 : Saint-Cast - St-Jacut Ploubalay - St-Malo • Ligne 13 : Saint-Cast - Plancoët - Dinan Marchés le mardi et le vendredi • En saison - Marché le lundi, le jeudi en nocturne et le vendredi en nocturne à la Ferme des Landes - Festival de danses traditionnelles, fête de l’huître, joutes nautiques et fête des remparts à Dinan... Côté pratique • TIBUS, le réseau des transports interurbains des Costarmoricains Tél. : 0810 22 22 22 Site internet : www.tibus.fr • Office tourisme de Saint-Cast Tél. : 02 96 41 81 52 www.stcastleguildo.com Lieu du séjour Hôtel des Bains Boulevard de la Mer 22380 St-Cast-le-Guildo Tél. : 02 96 41 80 07 Renseignements Tél. : 01 44 77 98 71 Mail : [email protected] Agrément Maison Familiale de Vacances N° 22-3 Comment formuler votre demande Le « Bulletin d’inscription Vacances adultes et familles » pages 33/34 est à renvoyer à la Fondation accompagné des documents justificatifs. Offre spéci famille ale Valable uniqu 11/07 au 21/ ement du 08 po agents justic ur les en chambre e : (4 pers.) gra familiale tuit 4e, la plus je é de la une. Tarifs du samedi au samedi en pension complète (du 1er jour dîner au 8e jour petit-déjeuner) Prestations VTF Prestations VTF Prestations VTF Prestations Fondation du 10 mai au 3 juillet du 17 octobre au 30 octobre du 4 juillet au 10 juillet Tarifs préférentiels du 22 août au 28 août du 29 août au 16 octobre du 11 juillet au 21 août 2015* Adultes 11 à 6à 2à Adultes 11 à 2à Adultes 11 à 2à Adultes 11 à 2à Tarifs * et +16 ans - 16 ans - 11 ans - 6 ans et +16 ans - 16 ans -11 ans et +16 ans - 16 ans -11 ans et +16 ans - 16 ans -11 ans 1 252,00 201,60 151,20 126,00 301 245 154 252 203 133 224 140 56 2 301,00 238,35 178,85 149,10 364 287 182 294 238 154 273 154 63 3 347,20 275,10 206,15 171,85 420 336 210 343 273 175 315 175 77 4 416,50 329,70 247,45 206,15 504 406 252 406 336 210 378 203 91 Partenaires 480,90 384,65 288,40 240,45 Autres ministères 509,60 403,90 302,75 252,35 Extérieur 541,80 433,30 325,15 270,90 • Supplément chambre individuelle si disponibilités (hors période du 11/07 au 21/08) : 105 € /sem. -- Gratuité : enfants - de 2 ans - Hors taxe de séjour - Possibilité de demi-pension du 11/07 au 21/08 : tarifs sur demande. *du 11 juillet au 21 août 2015 : supplément vue mer : 21 € /sem. (quelque soit l’étage ou la localisation de la chambre). 10 MER A la découverte de Belle-Ile, B R E TAG N E Découvrez Belle-Ile-en-Mer et ses époustouflants panoramas, alternant entre falaises abruptes, grottes marines, criques encaissées, charmants villages, petits ports, eaux turquoise, dunes et plages de sable fin. À pied ou en vélo, commencez votre découverte de l’île en vous promenant dans les allées de notre domaine qui s’étend sur près de 20 hectares. Séjourner à Belle-Ile-en-Mer, c’est partir à la découverte d’une île riche en espaces naturels protégés, c’est observer des espèces rares Animations Séjour Gterzoréuunpire d’animaux, c’est goûter les plaisirs de la vie insulaire : balade le long Pour agrémenter Vous souhai des plages ou des sentiers côtiers, découverte du patrimoine culturel votre séjour en rs deho votre famille, en nces et gastronomique, c’est suivre les pas des artistes et des poètes, juillet et août, ca des périodes de va 3 animations par charmés par le ciel lumineux et les couleurs changeantes de l’océan. scolaires, pour un ou semaine seron La plus grande des îles bretonnes vous réserve bien des surprises, ulier événement partic amis : alors n’hésitez plus et réservez vos vacances à des tarifs attractifs, en organisées (dé t e tail découvrir l’île entr us du pro gra mm e sur appartement, au manoir Le Souverain, ou en mobil-home au nous pouvons vo pla ce) ng . pi m camping Moulin Luc. ca au r accueilli LOCATION rif Moulin Luc à un ta ns groupe avec ou sa z le te ac nt restauration. Co n pour service réservatio s. obtenir un devi 11 île de contraste et de lumière Le manoir Le Souverain Ancienne maison de maître, située à 2 km du port de Le Palais et à 1 km de la plage, elle a été reconvertie en 4 grands appartements, de 75 m2 à 115 m2 (de 2 ou 3 chambres, pouvant accueillir 4 à 6 personnes et entièrement équipés, microondes, cuisinière, machine à laver la vaisselle, TV). Les lits sont faits à votre arrivée, les draps et couettes sont fournis. Nous mettons également à votre disposition des salons de jardin, des barbecues et des transats dans un jardin en commun. Pack décou Découvrez B verte mois de juin elle-Ile au : ble du 30/0 - 15% vala5 au 26/06 (remise déjà les tarifs et incluse dans non sur les court applicable s séjours) K D EC OUVE PAC A proximité de la résidence se trouve la buanderie (machine à laver et sèche-linge), ainsi qu’un studio de plain-pied pour 2 personnes, accessible aux personnes à mobilité réduite. Nous vous proposons aussi, à la location, un pavillon indépendant dit « la maison du pêcheur » pour 5 personnes, disposant d'un jardin privatif avec barbecue, salon de jardin et transats. Services gratuits communs aux 2 sites (disponibles à Moulin Luc) • Wifi gratuit • Salle commune avec TV grand écran et vidéo projecteur • Coin salon avec cheminée • Aire de jeux enfants aménagée avec tables et parasols pour les parents • Jeux de société, livres et coloriages disponibles à l’accueil • Prêt de barbecue • Prêt de matériel pour bébé (lit, chaise haute) • Caution (demandée par chèque ou en espèces à la remise des clefs) : 300 € en 2 versements (200 € pour l’équipement et 100 € pour le ménage). Prestations payantes communes aux 2 sites • Petite épicerie de dépannage (disponible à Moulin Luc) • Pain et viennoiserie (prix boulangerie) à commander la veille. Glaces et boissons. • Location kit linge de toilette : 3,50 €/kit comprenant 1 petite serviette (50 x 100) et une grande (100 x 150) • Dose lessive : 0,50 €/dose (en dépannage) • Option forfait ménage (hors vaisselle et poubelles évacuées) : de 30 à 70 € par appartement (à réserver avec votre séjour) • Lit d’appoint 6 €/nuit (à réserver avec votre séjour, uniquement pour les appartements) R TE Tarifs location par semaine par logement (Séjour du 1er jour 14 h au 8e jour 9 h) du 04 avril au 29 mai du 29 août au 31 octobre Logement T1 T2 T3 T4 Apt A (6 pers) ARLETTY 217,00 248,50 287,00 322,00 Apt B (6 pers) SARAH BERNHARDT 217,00 248,50 287,00 322,00 Apt C (4 pers) CLAUDE MONET 196,00 224,00 255,50 287,00 Apt D (5 pers) EVA JOUAN 196,00 224,00 255,50 287,00 Pav (5 pers)"la maison du pêcheur" 196,00 224,00 255,50 287,00 Studio (2 pers) "LE GUERVEUR" 171,50 196,00 224,00 248,50 du 30 mai au 26 juin T1 289,80 289,80 264,60 264,60 264,60 232,05 T2 336,00 336,00 296,80 296,80 296,80 264,60 T3 388,50 388,50 342,30 342,30 342,30 296,80 du 27 juin au 28 août T4 427,00 427,00 388,50 388,50 388,50 336,00 T1 340,90 340,90 311,15 311,15 311,15 273,00 T2 395,50 395,50 349,30 349,30 349,30 311,15 T3 457,10 457,10 402,85 402,85 402,85 349,30 T4 502,60 502,60 457,10 457,10 457,10 395,50 Autres tarifs en location par semaine Logement Apt A (6 pers) ARLETTY Apt B (6 pers) SARAH BERNHARDT Apt C (4 pers) CLAUDE MONET Apt D (5 pers) EVA JOUAN Pav (5 pers) "la maison du pêcheur" Studio (2 pers) "LE GUERVEUR" Hors taxe communale de séjour Partenaires 448,00 448,00 413,00 413,00 413,00 364,00 Autres ministères 490,00 490,00 448,00 448,00 448,00 392,00 Famille et invités 605,50 605,50 549,50 549,50 549,50 499,80 Partenaires 538,65 538,65 492,45 492,45 492,45 434,00 Autres ministères 590,45 590,45 538,30 538,30 538,30 466,55 Famille et invités 721,00 721,00 649,25 649,25 649,25 573,30 Autres Partenaires ministères 633,50 694,75 633,50 694,75 579,25 633,15 579,25 633,15 579,25 633,15 510,30 548,80 Famille et invités 848,05 848,05 763,70 763,70 763,70 674,45 12 MER A la découverte de Belle-Ile, B R E TAG N E K D EC uvermtoeis o c é d k c u Pa Belle-Ile a OUVE Sur ce magnifique terrain arboré de 2 hectares sont implantés 13 mobil-homes, de 2 à 4 personnes, avec terrasse disposant d’un emplacement de 100 m2 minimum et entièrement équipés : douche, WC, micro-ondes, frigo, plaques électriques, vaisselle, couverture, chauffage électrique. Nous vous proposons également des emplacements individuels pour tente et caravane. Le bloc sanitaire est commun à l’ensemble du camping. Il comprend des douches, des WC, une buanderie et un coin bébé. Il est accessible aux personnes à mobilité réduite. PAC Le camping Moulin Luc*** R TE LOCATION z Découvre 15% valable du : in de ju - 26/06 (remise 30/05 au dans les tarifs se déjà inclu plicable sur les a et non p s séjours) court Tarifs camping par jour du 30/05 au 26/09 MJ PART Adulte 5,10 € 5,75 € Enfants (moins de 10 ans) 2,65 € 2,95 € Emplacement ordinaire 3,80 € 4,00 € Véhicule 2,60 € 2,60 € Animal (hors résidence mobile) 1,25 € 1,25 € Electricité 5,10 € 5,10 € (hors taxe intercommunale de séjour) EXT 6,80 € 4,10 € 4,10 € 2,60 € 1,25 € 5,10 € Tarifs location par semaine par logement (Séjour du 1er jour 14 h au 8e jour 9 h) Logement Mobil-home 2 pers. Mobil-home 4 pers. Véhicule (par jour) du 04 avril au 29 mai du 29 août au 31 octobre T1 T2 T3 T4 63,00 77,00 87,50 101,50 105,00 124,25 150,50 168,00 2,60 Logement Partenaires du 30 mai au 26 juin T1 78,40 143,50 T2 T3 97,65 117,25 169,75 202,30 2,60 Autres tarifs en location par semaine Mobil-home 2 pers. Mobil-home 4 pers. Véhicule (par jour) 175,00 255,50 Autres ministères 196,00 284,20 2,60 Famille et invités 238,00 346,50 Partenaires 206,85 312,90 Autres ministères 234,85 345,80 2,60 du 27 juin au 28 août T4 136,85 228,55 Famille et invités 287,00 423,50 T1 92,05 168,70 T2 T3 114,80 137,90 199,50 238,00 2,60 Autres Partenaires ministères 243,35 276,15 368,20 406,70 2,60 T4 161,00 268,80 Famille et invités 337,40 498,40 13 la plus grande des îles bretonnes A Belle-Ile, il se passe toujours quelque chose Accès Véhicule fortement conseillé Comment venir • En voiture RN 165, sortir à Auray, puis direction Quiberon à 26 km. • En avion Paris à Quiberon : 505 km / Rennes à Quiberon : 155 km Nantes à Quiberon : 160 km • En train Gare d’Auray (30 km de Quiberon) Infos pratiques Agenda • En avril : semaine des arts et festival de musique • En juillet : fête Belliloise, spectacles des danses bretonnes, festival de musique • En août : Festnoz, salon du livre, des artisans d’art, du bien-être et de la nature, des producteurs locaux, festival de théâtre Vos loisirs Les marchés Lieu du séjo Résidence Le Souv ur er Camping Moulin ain et Luc 56360 Le Palais /B elle-Ile-en-Mer Renseignements et rése Tél. : 02 97 31 81 rvation Mail : belle-ile@fd 62 a-fr.org Comment formul er Le « Bulletin d’in votre demande adultes et famillesscription Vacances renvoyer à la Fond » pages 33/34 et à ation ac documents justifi compagné des catifs. • Découvrez les produits locaux (vins, fruits, légumes, produits de la mer, produits bio) sur les marchés de : • La conserverie la Belle-Iloise, spécialité Le Palais, Locmaria, Sauzon et Bangor. de la mer, vente et dégustation • Marchés du soir à Bangor en juillet et en août, de • La biscuiterie la Bien Nommée, vente et dégustation 16 h à 19 h. gratuite • La Palentine, confiserie et caramèlerie fabrication Visites culturelles artisanale, vente directe (tarifs 2014 à titre indicatif) • La Citadelle Vauban : 8,50€ par adulte, enfants de 10 Les activités à 16 ans : 5,50 €, -10 ans gratuit. • Sportives : baptême de l’air, saut en parachute, • Le phare de Sarah Bernard, les villas et le musée : 4 € randonnées à vélo ou à pied, balades à cheval, • Le grand Phare et son exposition : 2.50 € promenade avec des ânes, golf, mini parc (structure gonflable pour enfants dès 2 ans). Les produits locaux • Nautiques : voile, plongée, kayak, pêche en mer, • La distillerie Kaerillis, visite gratuite et vente directe balades en mer, croisières jusqu'aux îles de Houat et • La brasserie artisanale Le Morgeat, visite et d'Hoêdic, école de surf à Donnant. dégustation gratuite, vente directe • Détente : thalasso, baignades. Correspondance en bateau pour Le Palais • Compagnie Océane : Port de Quiberon (45 mn de traversée) • Navix (passage piéton uniquement): Port de Vannes, Navalo ou Locmariaquer toute l’année. Port du Croisic ou de La Turballe juillet et août uniquement. Côté pratique • Compagnie Océane, le réseau des transports maritimes entre le continent et les îles du Morbihan. Passage piéton et véhicule depuis Quiberon Tél. : 0820 056 156 (0.12€/min.). Site internet : www.compagnieoceane.fr • Navix, le spécialiste des croisières et traversées dans le Morbihan en bateau. Passage piéton uniquement. Bénéficier de 10% de réduction sur présentation de votre confirmation de réservation d’une location au Domaine de Bruté. Tél : 02 97 46 60 00 Mail : [email protected] Site internet : www.navix.fr • Office tourisme de Belle-Ile-en-Mer Tél. : 02 97 31 81 93 Site internet : www.belle-ile.com 14 MER POITOUCHARENTES LOCATION PAYS-DE-LA LOIRE MER PENSION COMPLÈTE Ile de Ré Sables d’Olonne Camping les Maraises Jardins de l’Atlantique A 2 km des plus belles plages de l'Ile de Ré et du centre ville de St-Martin, le Camping les Maraises se trouve à l'orée des bois, loin de la circulation des grands axes, tout en étant proche des 100 km de pistes cyclables. Niché au creux d’un écrin de verdure à proximité des Sables d’Olonne, Port Bourgenay est le point de départ idéal pour visiter la région. Face à l’Océan, à 200 m du port de plaisance, les Jardins de l’Atlantique*** sont idéalement situés. Hébergement Le camping est composé de 66 mobil-homes de 2 à 8 places avec cuisine équipée et sanitaires complets, de 14 tentes caraïbes de 2 à 5 places (sanitaires communs) et 60 emplacements de camping ordinaire. A votre disposition, une petite épicerie et dépôt de pain, espace barbecue, 2 blocs sanitaires. Les services(du 5 juillet au 23 août) • Animations en journées et soirées (concerts, karaoké, lotos, balade..) • Club enfants (6-12 ans) • Location de vélo à l’accueil • 100 km de piste cyclable Hébergement 107 chambres non fumeur (de 1 à 4 pers.) de grand confort avec TV écran plat, téléphone et coffre-fort individuel. Certaines chambres communiquent entre elles par la loggia. Service hôtelier. Activités à proximité (payant) Les services La plage des enfants (club à partir de 3 ans), vélo, pêche en mer ou à pied, activités nautiques. • Piscine intérieure chauffée avec cascade, salle de gym, sauna et hammam • Piscine extérieure en été • Clubs-enfants et ados gratuits : 3-17 ans (vacances scolaires) • Accès wifi gratuit sur tout le site Les activités • Animation en journée et en soirée à l’hôtel-club • Equitation, activités nautiques et golf (payants) Prix par personne en pension complète Adultes 2 pers. 11/04-09/05 09/05-30/05 30/05-04/07 04/07-25/07 25/07-01/08 01/08-15/08 15/08-22/08 22/08-29/08 29/08-12/09 12/09-17/10 Renseignements et réservation (Voir tarifs page 27) Camping les Maraises Tél. : 05 46 09 67 13 - Fax : 05 46 09 58 75 Mail : [email protected] site internet : www.camping-les-maraises.com PC DP 668 618 719 801 870 908 870 801 719 593 555 504 605 687 756 794 756 687 605 479 Enfants 2-5 ans 271 340 396 441 479 499 479 441 396 326 PC 5-11 ans 271 433 503 561 609 636 609 561 503 415 11-15 2-5 ans ans 271 246 494 278 575 333 641 378 696 416 726 437 696 416 641 378 575 333 474 264 DP 5-11 ans 246 353 424 481 530 556 530 481 424 336 Renseignements et réservation Vacances Bleues Tél. : 0825 875 928 - Code partenaire : JUT site internet : www.vacancesbleues.com 11-15 ans 246 404 484 550 605 636 605 550 484 384 15 MER POITOUCHARENTES PENSION COMPLÈTE POITOUCHARENTES MER PENSION COMPLÈTE Saint-Denis d’Oléron St-Georges-de-Didonne Résidence Hôtelière Le Neptune Village-club A la pointe nord de l’île d’Oléron, la résidence idéalement située sur la plage, offre un panorama d’exception sur l’océan atlantique. Vaste terrain de jeux pour les amateurs de baignade, de sport nautique et de glisse, cette île aux multiples attraits bénéficie d’un climat très ensoleillé. Situé à l’extrémité du site naturel protégé de la pointe de Suzac, face à l’estuaire de la Gironde, et abrité sous une pinède, le village-club résidence domine la magnifique plage de Saint-Georges-de-Didonne. Hébergement La résidence comprend 39 chambres dont 2 accessibles aux personnes à mobilité réduite. A votre disposition : une terrasse panoramique, un bar et une salle de restaurant climatisée, la lingerie, un mini-golf, une salle de sport, un parking fermé. Les services • Piscine chauffée (ouverte et surveillée de mi-juin à miseptembre) • Programme d’animations en journée et en soirée • Club enfants pour les 4-9 ans pendant les vacances scolaires • Accès wifi gratuit • Séjours thématiques consultables sur le site Internet Activités à proximité (payant) Planche à voile, jet ski, location de vélo … Hébergement Le village-club résidence se compose de 43 logements pour 6 pers. et 25 logements pour 4 pers. (dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite), avec TV et terrasse privative Les services (*payant) Clubs enfants de 3 à 15 ans du 06/08 au 28/08 Restaurant, bar* avec terrasse et vue panoramique, linge de lit et de toilette inclus, parking, accès wifi. Les activités (payant) Thalassothérapie, jet-ski, surf, voile, char à voile (sauf juillet et août), rando jet ski (de mai à septembre), piscine et centre aquatique, location de bateaux avec et sans permis, golf, centre équestre, location de VTT et casino à Pontaillac. Renseignements et réservation (Voir tarifs page 27) Renseignements et réservation (Voir tarifs page 27) Fondation Jean Moulin / Le Neptune Tél. : 05 46 47 87 00 - Fax : 05 46 75 91 00 Mail : [email protected] IGESA Tél. : 04 95 55 20 20 Site Internet : www.igesa.fr 16 MER AQUITAINE LOCATION MER AQUITAINE LOCATION Carcans Soulac-Sur-Mer Village VTF « Les Oyats » Sur la côte Atlantique, Soulac-sur-Mer est une station balnéaire sportive. La mer est là, à quelques pas. 4 plages feront le bonheur des surfeurs. Les immenses forêts de pins ombrageant les pistes cyclables promettent de belles balades à vélo. Pour les épicuriens, les visites des caves et des châteaux du Médoc s’imposent ! A proximité de Bordeaux, entre le plus grand lac d'eau douce naturelle de France et l'océan atlantique, la station de CarcansMaubuisson est le symbole de la quiétude, des espaces maîtrisés et le royaume des sports et des loisirs. A pied, en vélo, sur l’eau… des vacances apaisantes au cœur de la nature landaise. Hébergement Les activités (vacances scolaires ) Gym d’éveil, aquagym, découverte de la région, jeux et tournois, soirées. La résidence comprend 23 chalets confortables dans un parc arboré de 4 ha. 18 chalets 3 pièces 4/5 pers. et 5 pièces 7 pers dont 2 chalets pouvant accueillir les personnes à mobilité réduite. Tous les chalets sont équipés d’un séjour-cuisine avec réfrigérateurcongélateur, plaques électriques, four, micro-ondes, cafetière. Salle d’eau et WC séparés (sauf dans les chalets pouvant accueillir les personnes à mobilité réduite). Les activités (payant) Services et infrastructures Surf, body-board, voile, ski nautique, char à voile, escalade, parcours aventure… Piscine extérieure, accès WIFI, draps, linge de toilette et torchons fournis, prêt d’équipement bébé, barbecue collectif, parking privé, véhicule indispensable, commerces à proximité, caution demandée et restituée le jour du départ après état des lieux, taxe de séjour à régler sur place. Hébergement Le village de vacances se compose de 177 chalets de 4 à 5 pers. avec 1 ou 2 chambres, séjour kitchenette équipée et terrasse. Les services Club enfants gratuit de 3 à 17 ans du 04/07 au 29/08 WIFI gratuit, snack, bar avec terrasse, parkings extérieurs, piscine d’été et pataugeoire, pétanque, volley. Animaux non admis Payant : laverie, TV, forfait ménage fin de séjour : 30 € (hors nettoyage vaisselle), location de vélos à la résidence. Loisirs et animation À la résidence : pétanque, court de tennis, jeux d’enfants, baby-foot, tennis de table À découvrir à Soulac : son village ancien, ses célèbres villas, ses forêts de landes, les phares de la Pointe de Grave et de Cordouan, Royan, Arcachon, le Cap-Ferret, Bordeaux et ses vignobles, le zoo de la Palmyre, les grands crus du Médoc. A proximité : surf, balade à cheval, pistes cyclables, randonnées pédestres, pêche à pied, promenade en bateau. Basse saison* Moyenne saison* Haute saison 11/04 au 06/06 06/06 au 04/07 04/07 au 25/07 12/09 au 03/10 29/08 au 12/09 22/08 au 29/08 Châlet 3 pièces 356 € 615 € 819 € 5 personnes Bons CAF et chèques vacances acceptés. Agréés VACAF. Renseignements et réservation (Voir tarifs page 27) VTF Tél. : 0825 813 123 - Code partenaire : 366812 Site Internet : www.vtf-vacances.com * Du 9 mai au 4 juillet et du 29 août au 3 octobre, formule DUO : pour une, deux pers., ou deux pers. avec un enfant de moins de deux ans, semaine à 291 € en basse saison et à 463 € en moyenne saison. Renseignements et réservation EPAF Tél : 01.57.53.20.32 Site internet : www.epaf.asso.fr 17 MER PACA PENSION COMPLÈTE MER PACA PENSION Agay-Roches Rouges Cannes Résidence le Windsor Hôtel-club Cette résidence de charme, construite à la fin du 19e siècle au milieu d’un magnifique parc de 5000 m2, a accueilli pendant des décennies les personnels des anciennes Colonies. Achetée en 1946 par l’association, elle est aujourd’hui réservée aux fonctionnaires. Très bien situé, à proximité de la Croisette, des plages, de la rue d’Antibes, ce site est un endroit privilégié pour le repos dans une atmosphère chaleureuse et familiale. Adossé à la colline, ce magnifique hôtel du début du siècle dernier est implanté dans un site exceptionnel, au cœur de chênes-lièges, de mimosas et de pins qui dominent la baie d’Agay aux roches rouges. Hébergement L’hôtel se compose de 70 chambres (dont 2 accessibles aux personnes à mobilité réduite), équipées de TV et téléphone*. 61 chambres de 2 à 4 personnes à l’hôtel et 9 chambres à la villa Troodos. Les services Club enfants de 6 à 15 ans du 06/07 au 28/08 Restaurant, bar*, buanderie*, linge de lit et de toilette inclus, ascenseur, 2 parkings sécurisés, accès wifi. (*payant) Les activités à proximité (payant) Sports nautiques, excursions en mer à bord de La Brigante, plongée sous-marine, piscine olympique à Saint-Raphaël, excursions guidées (Gorges du Verdon, Massif de l'Esterel …), golf, équitation... Hébergement • 47 chambres toutes rénovées entre 2013 et 2015 (dont 2 accessibles aux personnes à mobilité réduite), avec salle de bain ou douche, TV, coffre, réfrigérateur. • Wifi. Salle de lecture, laverie et un parking gratuit. • Restauration traditionnelle Loisirs • Visites des sites environnants : Mougins, Vallauris, Saint-Paul-deVence, Antibes, Nice ainsi que les manifestations de Cannes : congrès, festivals, spectacles pyrotechniques • Excursions maritimes aux Iles de Lérins et à Monaco • Aux alentours : cinémas, spectacles, brocantes et le marché Forville. Tarifs par nuit Chambre Moyenne 1 pers. saison Haute saison Basse saison 2 pers. 1 pers. 2 pers. 1 pers. 2 pers. Côté Sud PC 1/2 P B&B 91 81 71 121 101 91 106 101 101 146 131 131 81 71 61 101 91 81 Est / Ouest PC 1/2 P B&B 71 61 51 91 81 71 76 71 71 111 101 101 61 51 41 81 71 61 Côté Nord PC 1/2 P B&B 56 51 41 76 71 61 66 61 61 86 81 81 55 45 35 71 61 51 Tarif unique quelque soit la formule : enfants entre 2 et 6 ans : 25€/nuit, entre 6 et - 14 ans : 35€/ nuit Offre famille : chambre familliale (2 adultes + 2 enfants - 14 ans) en juillet et août: forfait 7 nuits 1300 € en pension complète Haute saison : du 01/07 au 31/08 Moyenne saison : 07/02 au 08/03, 11/04 au 10/05, 17/10 au 01/09, 01 au 30/06, 01 au 30/09 Basse saison : 09/03 au 11/04, 10/05 au 31/05, 01/10 au 17/10 • PC : pension complète • 1/2 : demi-pension • B&B : petit-déjeuner Renseignements et réservation (Voir tarifs page 27) Renseignements et réservation IGESA Tél. : 04 95 55 20 20 Site Internet : www.igesa.fr ADOSOM Tél : 04.92.18.82.13 Mail : [email protected] - Site internet : www.adosom.fr 18 MER CORSE P.COMPLÈTE/ DEMI-PENSION MER ESPAGNE LOCATION Furiani Costa blanca - Calpe Village Club IGESA Sunsea travel Partez à la découverte de la Corse et laissez parler vos sens ! Vous serez captivés par ses somptueux paysages, un festival permanent de couleurs, de senteurs et de saveurs… Des vacances en beauté pour toute la famille. Implanté sur un domaine de 13 ha en bord de mer et au milieu de pins, le Village Club de La Marana se situe à quelques kilomètres au sud de Bastia. A 60 km d’Alicante, au cœur du quartier résidentiel de Maryvilla, dans une ambiance conviviale et familiale, vous séjournerez dans de spacieux appartements, répartis dans des petits bungalows accolés d’un étage. Entourée d’un beau jardin planté d’hibiscus et de bougainvilliers, cette résidence est idéalement située à 3 km du centre ville et des plages de sable fin. Hébergement Le village club « la Marana » se compose de 235 bungalows 2 et 4 pers. (dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite), équipés de salle d’eau, wc, terrasse avec mobilier de jardin. Club enfantss Les services de 3 à 15 Restaurant, bars* avec terrasse, du 04/07 a ans solarium, salle TV, salle d’animation, u 29 et accueil d /08 buanderie*, linge de lit et de toilette 6/15 ans pe es inclus, parking, accès wifi. (* payant) nd les vacance ant Les activités (payant) s de Randonnées pédestres, excursions, Pâques école d'équitation, plongée sousmarine, golf 9 trous, parapente, location de VTT, aéroclub. Hébergement Appartement spacieux disposant tous d’un séjour (lit simple) avec cuisine américaine équipée, salle de bain, 2, 3 ou 4 chambres (2 lits simples chacune), loggia ou terrasse. Buanderie. Supermarché et restaurant à proximité. Piscine non chauffée avec pataugeoire, chaises longues et parasols, fitness, 2 terrains de tennis, pétanque, aire de jeux pour enfants et parking extérieur gratuit. Loisirs (payant) Parc d’attraction Terra Mitica, petite croisière de Calpe à Benidorm, découverte des fonds marins en bateau autour du Penon de Ifach, catamaran. A découvrir Le village de Jalon réputée pour son raisin, ses vins et ses amandiers, les spécialités culinaires locales. Chaque samedi matin, un marché aux puces prend place au sein du bourg. Renseignement et réservation (Voir tarifs page 28) Renseignements et réservation (Voir tarifs page 28) IGESA Tél. : 04 95 55 20 20 Site Internet : www.igesa.fr Sunsea travel Mail : [email protected] Site internet : www.sunseavillage.com 19 CAMPAGNE PAYS-DE-LALOIRE PENSION COMPLÈTE CAMPAGNE LORRAINE LOCATION Saint-Martin-de-la-Place Bitche VVF Villages Situé entre Saumur et Angers, sur les rives de la Loire, cet hôtel est le point de départ idéal pour découvrir le Val de Loire, région au riche patrimoine culturel. Ancienne maison bourgeoise du 18e siècle, bâtie en pierres de Tuffeau, coiffée d’ardoises, le domaine de la Blairie vous accueille au milieu d’un parc paysagé. Référencé Logis de France, cet hôtel 2 étoiles est un lieu paisible et privilégié pour découvrir le spectacle de la Loire sans cesse renouvelé et des châteaux majestueux. Hébergement 44 chambres spacieuses réparties sur trois bâtiments avec douche, WC, TV, les chambres « confort » et « prestige » disposent d’un accès Internet. Certaines chambres sont desservies par ascenseur, d'autres ont un accès direct sur le parc. Deux chambres sont spécialement aménagées pour les personnes à mobilité réduite. Les services Salon, bar, billard, terrasse et piscine de plein air chauffée, parking. Animation Tennis de table, ping-pong, billard, location de vélos. A proximité avec participation : visites de sites (tarifs préférentiels) se renseigner lors de la réservation. Pays des cigognes, l’Alsace est une région à découvrir. L’Alsace des villes d’abord avec Strasbourg et Colmar dont les maisons à colombage et les rues pavées possèdent un charme unique. Au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, vous aurez tout le loisir durant vos vacances de vous promener au bord des lacs et des tourbières ou de visiter les châteaux médiévaux de Lichtenberg ou de Malbrouk. Hébergement Aux portes de l’Alsace et de l’Allemagne, le VVF Villages de Bitche est situé dans un écrin de verdure au bord d’un étang. Situé à 2 km du bourg, dans un parc de 3 ha au bord d’un étang, le centre vous propose 30 chalets en bois rénovés en 2013, 19 logements et 23 chambres. En location, un espace cuisine et d'une salle d’eau (douche, lavabo), WC. En pension, d’une salle d’eau (douche, lavabo, WC). Les services Bibliothèque, tennis de table, baby-foot. Slackline, terrain de pétanque et square, square de jeux communal pour enfants près de l’étang, parcours VTT, cyclotourisme, kayak stand up paddle en location. Piscine couverte, club forme avec sauna et salle de remise en forme. Salon de massages (avec participation). Loisirs et animation Club enfants de 3 à 17 ans, ouvert 6j/7 pendant les vacances scolaires. Aux alentours (payant) : golf 27 trous de Bitche, piscine municipale, équitation, escalade, parcours d’aventure, randonnées, tennis... A découvrir : la citadelle de Vauban à Bitche, le Parc naturel régional des Vosges du Nord, le jardin pour la paix de Bitche, le Centre Pompidou à Metz. Renseignements et réservation (Voir tarifs page 28) Domaine de la Blairie - 5, rue de la Mairie - 49160 Saint-Martin-de-la-Place Tél. : 02 41 38 42 98 / Fax : 02 41 38 41 20 Mail : [email protected] Renseignements et réservation (Voir tarifs page 28) VVF Villages Tél : 04 73 43 00 58 - Code partenaire : 60 101 Site internet : www.vvf-village.fr 20 CAMPAGNE MIDIPYRÉNÉES LOCATION CAMPAGNE MIDIPYRÉNÉES LOCATION Prayssac Saint-Geniez-d’Olt Résidence-club Claire Rive Situé au cœur de l’Aveyron, près des hauts plateaux de l'Aubrac, le Village Goélia classé 3*** est exposé plein sud, en bordure du Lot (avec plage et berge de pêche). Laissez-vous surprendre par cette région parsemée de villages de charme, par ses plateaux de l'Aubrac, ses chaos rocheux du Causse de Larzac ou encore par ses superbes paysages de la vallée du Lot, des gorges du Tarn et de l'Aveyron. Prayssac est situé au cœur du Quercy touristique au centre du vignoble de Cahors. Entre vallée du Lot cernée de falaises, de grottes et de coteaux plantés de vigne où naît le vin de Cahors, cette région offre de nombreux sentiers verdoyants ponctués de dolmens, c’est un patrimoine d’exception. A 1,5 km du centre-ville (voiture indispensable), à 20 km du Lot. Hébergement Hébergement La résidence se compose de grandes maisons abritant 2 ou 4 appartements, du studio au 3 pièces entièrement équipés avec kitchenette (micro-ondes grill et lave-vaisselle), terrasse ou balcon. Linge de lit non fourni. Maisons jumelées composées d'un ou deux appartements ou d'un appartement en duplex entourant 2 piscines, avec balcon (5 m²) ou terrasse en rez-de-jardin. Les locations sont parfaitement équipées, avec une kitchenette aménagée, des couvertures et oreillers. Les services Les services • Piscine extérieure chauffée, pataugeoire • Aire de jeux pour enfants • TV gratuite Activités gratuites (04/07 au 28/08) • Animations enfants (4 à 11 ans) 5 demi-journées par semaine • Animations ado (12 à 15 ans) • Animations pour tous en journée • Ambassadeur Odalys pour vous permettre de découvrir la région • bibliothèque, prêt de jeux de sociétés • 2 piscines extérieures dont 1 chauffée (ouvertes selon météo), accès gratuit à la salle de fitness • terrains de sports, boulodrome, tennis de table, mini-golf, grande aire de jeux pour enfants, mini-ferme, espace ados Les activités (du 04/07 au 29/08) • Club enfant 6-10 ans (5 demi-journées) • Tous les jours des animations pour adultes et adolescents (réveil musculaire, footing, tournois de sports individuels et collectifs, départ de nombreuses excursions), 1 à 2 fois par semaine, des soirées à thème (avec participation). Avec participation Des promenades et cours de poney sont proposés sur place mais également des randonnées accompagnées, des locations de VTT et un espace au salon détente en face de la piscine principale. A proximité de la résidence : équitation, tennis et canoë-kayak. Renseignements et réservation (Voir tarifs page 29) Odalys Tél. : 01 58 56 56 68 - code partenaire : 75 Aguess Site Internet : www.odalys-vacances.com Renseignements et réservation (Voir tarifs page 28) Goélia Code partenaire : Aguesseau - Mot de passe : 75116 Tél. 01 60 76 59 03/05 Mail : [email protected] - Site internet : www.goelia.com 21 CAMPAGNE RHÔNEALPES LOCATION MONTAGNE RHÔNEALPES LOCATION Joyeuse Evian-Les-Bains Village VTF VVF Villages Pays d’eaux vives et de soleil, c’est ici que l’Ardèche a creusé ses longues gorges sur lesquelles se dessine le Pont de l’Arc, une magnifique arche naturelle. Vous découvrirez aussi les villages ardéchois blottis sous le soleil. Profitez d’un VVF Villages à Evian-les-Bains, village entièrement rénové avec son nouveau Club forme et ses deux piscines, une situation privilégiée en bordure du lac Léman au cœur d’Evian, la terrasse du bar et du restaurant avec vue imprenable sur le magnifique lac. Hébergement Le village se compose 50 mobil-homes de 5/6 pers. avec 2 chambres, salon/cuisine, sanitaire et terrasse. Les services Bar, accueil, piscine d’été chauffée, terrain de pétanque, volley, ping-pong, accès WIFI dans la zone couverte. Animaux admis 40€/semaine. Les activités (vacances scolaires ) Aquagym en été, spectacles, Tarifs par semaine, découvertes de la région, soirée Périodes Tarifs barbecue. Club enfants gratuit Mobil-home de 3 à 17 ans du 04/07 au 29/08, du lundi au vendredi de 18/04 au 27/06 280 € 29/08 au 20/09 9h à 18h30 27/06 au 04/07 419 € Les activités (payant) 04/07 au 11/07 581 € VTT, équitation, tennis, 11/07 au 1/08 722 € parapente, via ferrata, canyonnig, 1 au 15/08 747 € canoë-kayak dans les gorges de 15 au 22/08 639 € l’Ardèche ou de Chassezac… 22 au 29/08 439 € Hébergement À 500 m du centre ville, le village de vacances d’Évian en Haute-Savoie, vous propose 159 logements rénovés, répartis dans des pavillons de 3 étages. Chaque logement du Village Club de vacances d'Evian dispose d’un espace cuisine, d'une salle d’eau et d’un balcon ou d’une terrasse. Services • Bibliothèque, tennis de table, baby-foot. Terrain de pétanque et square, aire de jeux pour enfants. • Piscine extérieure avec bassin pour enfants. Baignade en bord de lac. • Club Forme avec hammam, sauna, bain bouillonnant et salle de remise en forme et piscine intérieure chauffée. Salon de massages (avec participation). Parking payant. Loisirs et animation • Club enfants de 3 à 17 ans, ouvert 6j/7 pendant les vacances scolaires • A découvrir : la Suisse, balades en bateau sur le lac Léman, descente de torrents alpins en eaux vives, séances de bien-être aux thermes d’Evian et aux bains de Lavey, visite du village typique des Lindarets ou d’Yvoire, charmant bourg médiéval. • Aux alentours : mini-golf, centres aquatiques « Evian Plage » et la cité de l’eau, rafting, bateau sur le lac Léman, les thermes d’Evian, randonnées pédestres dans les massifs du Chablais en moyenne montagne... Accès • En voiture : N206 / D1005 sortie Villeneuve à 25 km • En avion : aéroport International de Genève Cointrin (50 km) ou Aéroport d’Annecy Haute-Savoie Mont Blanc (80 km) • En train : gare d’Evian à 2 km ou TGV Lausanne puis traversée en bateau (35 mn). Bons CAF non acceptés. Chèques ANCV acceptés. Agréé VACAF. Renseignements et réservation Renseignements et réservation (Voir tarifs page 29) VTF - Tél. : 0825 813 123 code partenaire : 366812 Site internet : www.vtf-vacances.com VVF Villages Tél. : 04 73 43 00 58 - Code partenaire : 60 101 Site internet : www.vvf-villages.fr 22 MONTAGNE RHÔNEALPES LOCATION MONTAGNE RHÔNEALPES LOCATION St-Sorlin-d’Arves Le Grand Val-Cenis Résidence-Club les Bergers VVF Villages Au cœur du Col de la Croix-de-Fer, Saint-Sorlin-d’Arves, est un charmant village savoyard qui cultive son authenticité. Vous y découvrirez une multitude d’activités, pour des vacances passionnantes. Idéalement situé au cœur du Parc National de la Vanoise, le village de vacances met tout à votre disposition pour vos loisirs. Hébergement Les activités gratuites du 04/07 au 28/08 • Animations enfants (4 à 11 ans) 5 demi-journées par semaine • Animations ado (12 à 15 ans) 5 demi-journées par semaine • Randonnée avec accompagnateur (2 demi-journées par séjour) © Philippe ROY Tarifs spécial Fondation La résidence se compose de plusieurs chalets où sont répartis des appartements entièrement équipés avec kitchenette (micro-ondes grill 2 semaines ac tées = et lave-vaisselle). A 350 m des 1 semaine grhe atuite* commerces. (*la semaine la m ns Les services chère est offertoi e) • Piscine couverte chauffée • Sauna et hammam (payants) • Linge de lit inclus Hébergement Composé de 2 VVF Villages : "Rive Droite" et "Rive Gauche" à 450 m l'un de l'autre. Logements rénovés du studio 2 pers. au 3 pièces 7 pers., parking, bar et restaurant. Loisirs et animations • Club enfants de 3 mois à 6 ans (toute la saison) • Clubs enfants de 7 à 17 ans (vacances scolaires) • Bibliothèque, espace détente, accès gratuit à la piscine couverte du village. Accès • En voiture : A43 en direction de Turin, sortie Modane puis RN6 jusqu'à Val Cenis • En train : Gare de Modane à 25 km • Liaison régulière en car depuis la gare de Modane Tarifs par logement et par semaine du samedi 17h au samedi 10h 11/07 01/08 15/08 22/08 04/07 18/07 08/08 25/07 2 pièces/5 pers. 410 € 445 € 535 € 340 € 230 € 2 pièces/6 pers. 425 € 460 € 560 € 355 € 245 € Coin montagne Hors taxe de séjour Renseignements et réservation Odalys Code partenaire : 75AGUESS - Code promo : 2S=1E15 Tél. : 01 58 56 56 68 - Site Internet : www.odalys-vacances.com Renseignements et réservation (Voir tarifs page 29) VVF Villages Tél. : 04 73 43 00 58 - Code partenaire : 60 101 Mail : [email protected] Site internet : www.vvfvillages.fr 23 MONTAGNE RHÔNEALPES PENSION COMPLÈTE MONTAGNE RHÔNEALPES PENSION COMPLÈTE Aillon le Jeune Doucy-Combelouvière Village VTF Village VTF Au cœur du parc naturel du Massif des Bauges, le village est situé dans la station des Aillons à 1000 m. Cette destination offre le plaisir du sport et la douceur de vivre d’un village à l’identité forte. Offre sp Au cœur du Massif Alpin de la Tarentaise, Doucy Combelouvière offre un ensoleillement et un paysage incomparable qui raviront les amoureux de la nature intacte. Hébergement Le village de vacances se compose de 52 hébergements de 2 à 7 personnes, dont 4 accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les services (gratuits) • Clubs enfants de 3 mois à 17 ans du 04/07 au 29/08 du lundi au vendredi de 9h à 18h • WIFI, accueil/bar, salle de restaurant, espace forme (sauna, hammam et spa), salon, bibliothèque. • Animaux non admis Les activités (vacances scolaires) éciale été* Pack famille VTF en pension compl ète du 04/07 au 29/08* po une famille composée ur de 2 adultes et 2 enfants (- 16 ans) à 999 € ou 1 adulte et 3 enfan ts (- 16 ans) à 899 € la semaine • Enfant - de 16 ans supplémentaire = 100 € la semaine *date limite des inscriptions : 15 avril Découverte de la région, jeux, randonnées accompagnées en journée ou en demi-journée ou soirées. Les activités (payant) « Rendez-vous bien-être », escalade, sports d’eaux vives, vélo. Hébergement La résidence comprend 56 chambres de 2 à 5 personnes desservies par ascenseur (sauf dernier étage) dont 5 accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les services • Clubs enfants gratuits de 3 mois à 17 ans du 04/07 au 29/08 du lundi au vendredi de 9h à 18h • Piscine couverte et chauffée • Une salle de restaurant panoramique, bar avec terrasse, salon TV, espace forme (sauna, hammam, et spa) • Programme d’animations en journée et en soirée • Accès WIFI gratuit, accueil/bar • Animaux non admis Les activités vacances scolaires Réveil tonique, découverte de la région, randonnées accompagnées. Les activités (payant) Tennis, parapente, escalade, aqua rando, parcours accro-branches, sport d’eaux vives. Renseignements et réservation Procédure de réservation : adresser votre demande de réservation à la Fondation à l’aide du bulletin page 33-34. En cas d’acceptation de votre dossier, VTF vous enverra un devis et vous demandera un acompte de 20% pour confirmer votre réservation. Le solde du séjour devra être réglé 1 mois avant le départ. Voir les modalités de réservation en page 32. Tél. : 01 44 77 98 60 - Site internet : www.vtf-vacances.com Bons CAF et chèques ANCV acceptés. Agréés VACAF. 24 MONTAGNE FRANCHECOMTE TOUT COMPRIS MONTAGNE RHÔNEALPES LOCATION Bois d’Amont Méribel-Mottaret Village-Club 3* Résidence-club le Hameau de Mottaret Aux portes de la Suisse, le petit village de Bois d’Amont niché à 1 100 m d’altitude, offre un point de vue magnifique sur les montagnes du Haut-Jura et la forêt toute proche. L’exceptionnel domaine est idéal pour les amateurs de nature préservée et de balades surprenantes ! De retour au Village-Club, c’est l’espace détente et son bassin d’agrément qui vous promet de savoureux instants de quiétude. Séjourner à Méribel, c’est l’occasion de découvrir des sites naturels exceptionnels, tels que le Parc National de la Vanoise ou la réserve naturelle du lac de Tueda. Hébergement Le Village-Club de Bois d'Amont est organisé en 3 bâtiments, 56 logements. Chambres 2/3 pers. ou appartements de 4/6 selon composition familiale, T.V. incluse, lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni. Service ménage 1 fois par semaine. Pension complète avec restauration sous forme de buffet (vin inclus), du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour. Repas montagne, dîner thématique 1 fois/sem. Hébergement La résidence se compose de grands chalets en bois avec accès direct aux commerces. Les appartements (studio et 2 pièces 4/5 pers.) sont entièrement équipés avec kitchenette (micro-ondes gril et lavevaisselle). A proximité des commerces. Linge de lit non fourni. TV gratuite. Les services station Tarifs spécial Fondation 2 semaines achet 1 semaine gratuiées = te* (*la semaine la m ns chère est offertoi e) • Centre de remise en forme à la station (payant) • Tarifs préférentiels pour le Méripass (accès aux remontées mécaniques de la station à la piscine, à la patinoire et réduction chez plusieurs prestataires) Les services Les activités gratuites du 04/07 au 28/08 Bar*, cheminée, terrasse solarium, informations touristiques, prêt de jeux de société et de cartes, livres en libre accès, internet wifi gratuit au bar et à la réception, baignoire bébé sur demande, poussette-canne de dépannage, lit et baignoire bébé à réserver. Espace « Détente et Bien-être » avec sauna, hammam, bassin d'agrément avec bains bouillonnants (fermé le samedi) réservé aux +16 ans. Parking extérieur réservé au Village Club. * payant • Animations enfants (4 à 11 ans) • Animations ados (12 à 15 ans) 5 demi-journées par semaine • Animation pour tous en journée • Randonnée avec accompagnateur (2 demi-journées par séjour) Loisirs et animation du 04/07 au 29/08 • Clubs Enfants de 3 mois à -6 ans (6j/7 ) • Clubs Enfants +6 ans et ados jusqu’à 17 ans (6j/7) • Randonnées accompagnées, sorties VTT, stretching, relaxation, espace montagne... • Jeux, soirée dansante, cabaret, café-théâtre, spectacles... Tarifs par logement et par semaine du samedi 17h au samedi 10h 11/07 01/08 15/08 22/08 27/06 04/07 18/07 25/07 08/08 Studio 4 p. 240 290 320 340 400 320 255 2 pièces 5 p. 265 350 390 420 485 390 280 Tarifs hors taxe de séjour. Renseignements et réservation (Voir tarifs page 29) Renseignements et réservation Villages Clubs du Soleil Code partenaire : 532545 - Tél : 04 91 04 20 56 Site internet : www.villagesclubsdusoleil.com Code partenaire : 75AGUESS Code promo : 2S=1E15 - Tél. : 01 58 56 56 68 Site internet : www.odalys-vacances.com 25 MONTAGNE AUVERGNE LOCATION CAMPAGNE AUVERGNE LOCATION Aydat Le Domaine du Lac Vorey-sur-Arzon Parc résidentiel de loisirs Situé au bord du lac d’Aydat, le Domaine du Lac a été entièrement aménagé dans un esprit nature et contemporain. C’est le lieu idéal pour les amateurs d’activités nautiques et les familles à la recherche de vacances en toute simplicité. Pensez vos vacances autrement. Osez la Loire et sa nature préservée et aménagée. En bordure de Loire, Le Clos Moulin *** est le cadre idéal pour des vacances authentiques. Ecrin de verdure naturel à quelques pas du centre du village, il met à proximité tout le patrimoine gastronomique et culturel d’une région à fort caractère et à découvrir à pied, à cheval ou en canoë ! Hébergement Hébergement Le domaine se compose de 35 résidences mobiles de 4 à 8 places. A votre disposition : une terrasse panoramique, un bar et une salle de restaurant, la lingerie, un terrain de pétanque. Gîtes de 2 à 8 pers. rénovés, sanitaires complets, WC. Terrasse privative avec salon de jardin. Coin cuisine, TV en location. Les services Les services • Piscine chauffée (ouverte et surveillée de mi-juin à miseptembre) • Possibilité de pension au restaurant du Domaine du Lac • Programme d’animations en journée et en soirée • Clubs enfants pour les 4-9 ans pendant les vacances scolaires • Accès WIFI gratuit Piscine chauffée avec pataugeoire, aire de jeux pour les enfants, bar, pétanque, volley, ping-pong, bibliothèque, espace conseil tourisme, accès WIFI gratuit. Activités à proximité (payant) : Les activités Randonnées, accrobranche, base nautique, centre de loisirs, sauna, hammam, jacuzzi, musculation. • Club enfants de 4 à 12 ans et de plus de 13 ans • Animation en journée et en soirée pour les adultes Tarifs par semaine et par logement Tarifs par logement et par semaine Mobil-home 4-6 pers. 6-8 pers. 25/04 au 12/06 13/06 au 03/07 05/07 au 21/08 29/08 au 27/09 22/08 au 28/08 238 € 392 € 490 € 301 € 490 € 595 € Frais de dossier : 11 € Supplément court séjour (1 ou 2 nuits) de 30 % par jour de location Chien (-de 10 kg) : 3€/jour Gîte 2/4 p. Gîte 4/6 p. Mezz 2 chbrs avant le 12/04 131,12 174,24 12/04 au 21/06 154,00 198,00 21/06 au 05/07 220,00 272,80 05/07 au 02/08 391,60 439,12 02/08 au 23/08 438,24 506,00 23/08 au 30/08 391,60 439,12 30/08 au 20/09 154,00 198,00 après le 20/09 131,12 174,24 Supplément PC Adulte 7/14 ans Semaine/personne 210,00 158,00 Supplément DP Adulte 7/14 ans Semaine/personne 126,00 95,00 • Séjour en dimanche / dimanche Gîte 6 p. 3 chbrs 218,24 237,60 312,40 506,00 571,12 506,00 237,60 218,24 Renseignements et réservation Renseignements et réservation Fondation Jean Moulin Le Domaine du Lac - Tél. : 04 73 79 37 07 Mail : [email protected] Site internet : www.fondationjeanmoulin.fr Vacances ULVF Tél. : 04 77 56 66 09 - Code partenaire : 108444 Mail : [email protected] Site internet : www.vacances-ulvf.com 3/6 ans 105,00 3/6 ans 63,00 26 MONTAGNE MIDIPYRÉNÉES LOCATION MIDIPYRÉNÉES MONTAGNE LOCATION/ PENSION COMPLETE Font-Romeu Saint-Lary-Soulan Le Domaine de Castella Centre de vacances Le Néouvielle Au cœur des Pyrénées Catalanes, à 1800 m d'altitude, Font-Romeu bénéficie de conditions climatiques exceptionnelles et d'un panorama grandiose. Au cœur de la vallée d’Aure, le centre est situé dans un authentique village pyrénéen à l’atmosphère chaleureuse. Station thermale recherchée, Saint-Lary vous offre également une multitude d’activités de plein air. Hébergement Les appartements disposent pour la plupart d'une terrasse avec vue sur les massifs montagneux, kitchenette équipée, salle de bain avec sécheserviette, WC séparés sauf pour les studios 2 pers. Quelques logements ne disposent pas de balcons, mais bénéficient d'une magnifique exposition plein sud avec de très larges baies vitrées. Les services Terrasse solarium, parking souterrain, piscine couverte chauffée, sauna*, salle de fitness, accès wifi à la réception (gratuit pendant les heures d'ouverture de la réception) et accès internet par wifi dans les logements*, ascenseur pour la plupart des bâtiments, salon, salle de petit-déjeuner*, laverie automatique*. (* payant) Loisirs (en supplément): Salle de relaxation corporelle par le massage. A Font-Romeu : casino, restaurants, bars, patinoire, cinéma, discothèque, salle de sport, mini-golf, fitness et remise en forme, centre équestre, accrobranche, pêche en montagne Aux alentours : le Grand Hôtel, La Chapelle de l'Ermitage, Le Four Solaire d'Odeillo-CNRS, Le Petit Train jaune, Les églises de Via et Odeillo, villages et villes pittoresques, musées, grottes, parcs animaliers … • Voiture conseillée pour profiter de l’environnement de Font-Romeu • Animaux acceptés (supplément) Hébergement • Le centre de vacances comprend 31 chambres et 7 studios meublés et équipés en location (4 à 6 pers.). • A votre disposition, le restaurant, le bar, une salle TV, une salle de jeux et un parking. Activités à proximité (Payant) • Randonnées pédestres • Escalade • Via ferrata • Excursions Les services • Programme d’animations en journée et en soirée • Clubs enfants pour les 49 ans pendant les vacances scolaires • Accès WIFI gratuit • Séjours thématiques consultables sur le site Internet Tarifs par semaine par personne en pension complète Adultes Enfants - 2 à 13 ans Enfants - 2 ans 23/03 au 05/04 11/07 au 28/08 13/06 au 10/07 29/08 au 20/09 Chambre Chambre Chambre Chambre 2e étage* 1er étage 2e étage* 1er étage 308 € 301 € 357 € 343 € 196 € 189 € 224 € 210 € Gratuit * Chambres entièrement rénovées • Supplément chambre individuelle : 10 €/jour • Supplément court séjour (1 ou 2 nuits) : 15 €/personne • Demi-pension (hors vacances scolaires) : déduire 5 € du prix de pension/jour • Tout chien accepté (pas de condition de poids) : 3 €/jour Tarifs par semaine et par logement Location Studio 4 places Studio 6 places 23/03 au 05/04 13/06 au 10/07 29/08 au 20/09 246 € 287 € 11/07 au 28/08 412 € 476 € Renseignements et réservation (Voir tarifs page 29) Goélia Code partenaire : Aguesseau Mot de passe : 75116 - Tél : 01 60 76 59 03/05 Mail : [email protected] Site internet : www.goelia.com Renseignements et réservation Fondation Jean Moulin / Le Néouvielle Tél : 05 62 39 43 88 - Fax : 05 62 39 40 01 Mail : [email protected] Site internet : www.fondationjeanmoulin.fr 27 Page 14 Ile de Ré - Camping « les Maraises » Tarifs à partir de - par logement et par semaine du samedi au samedi Du dimanche au dimanche Mobil-Home 2/4 places Mobil-Home 4/6 places Mobil-Home 6/8 places Tentes Caraïbes 4 places Tentes Caraïbes 5 places Tarif Tarif Tarif Tarif Tarif Tarif Tarif Tarif Tarif Tarif public Cnosap* public Cnosap* public Cnosap* public Cnosap* public Cnosap* 240 168 350 245 420 294 190 133 220 154 Basse saison Moyenne saison 04/07 au 25/07 22/08 au 29/08 Haute saison 25/07 au 22/08 555 388 625 437 700 490 330 231 360 252 610 427 685 479 770 539 365 255 395 276 Pour bénéficier du tarif Cnosap vous devez être fonctionnaire, contractuel ou magistrat du Ministère de la Justice et être adhérent. Adhésion 2015 : 13,00 € à demander auprès de [email protected] Page 15 St-George-de-Didonne - « Village Club » IGESA Tarifs par personne et par semaine en pension complète 30/05 au 04/07 04/07 au 11/07 01/05 au 30/05 11/07 au 01/08 01/08 au 22/08 12/09 au 19/09 29/08 au 12/09 22/08 au 29/08 Adulte 295 319 399 473 496 279 Enf. de 12 à -16 ans 236 256 320 378 397 224 Enf. de 6 à -12 ans 207 224 280 331 348 196 Enf. de 2 à -6 ans 148 160 200 237 249 140 Supplément chambre individuelle : 8 euros/j/pers. offert sur tout le séjour dès la 2e semaine consécutive, (excepté du 04/07 au 29/08 ) Avantage Igesa : 2 semaines consécutives = 5% de réduction sur tout le séjour 3 semaines consécutives = 10% de réduction sur tout le séjour(excepté du 04/07 au 29/08) Page 15 Saint-Denis d'Oléron - « Le Neptune » Tarifs par personne et par semaine en pension complète 18/04 au 30/04 01/05 au 25/05 06/06 au 03/07 04/07 au 28/08 26/05 au 05/06 29/08 au 20/09 Vue sur mer Vue sur mer Vue sur mer Vue sur rue Vue sur rue Vue sur rue Balcon Terrasse Balcon Terrasse Balcon Terrasse Adulte 294 294 273 378 343 315 413 364 336 Enfant 2-13 ans 210 210 189 252 238 217 273 252 231 Moins de 2 ans gratuit Demi-pension (hors vacances scolaires) : déduire 5 €/jour du prix de penSupplément chambre individuelle de 10 € / jour sion) Supplément court séjour (1 ou 2 nuits) de 15 € / personne Page 16 Carcans - Village VTF « Les Oyats » Tarifs par logement et par semaine 27/06 au 04/07 04 au 11/07 11/07 au 25/07 25/07 au 01/08 01/08 au 15/08 15/08 au 22/08 22/08 au 29/08 29/08 au 06/09 Chalet 3 pièces 4 pers. 322 579 600 661 735 639 359 Chalet 3 pièces 4/5 pers. 350 675 666 722 817 749 409 Chalet 2 pièces 4 pers. 280 569 565 626 704 619 329 Page 17 Agay-Roches Rouges - « Hôtel Club » IGESA Tarifs par personne et par semaine en pension complète 04/07 au 11/07 02/05 au 02/07 19/09 au 03/10 28/03 au 02/05 01/08 au 22/08 11/07 au 01/08 22/08 au 29/08 29/08 au 19/09 19/12 au 02/01 13/02 au 26/03 Adulte 473 423 496 299 295 371 Enf. de 12 à -16 ans 378 339 398 239 236 297 Enf. de 6 à -12 ans 331 297 348 210 207 260 Enf. de 2 à -6 ans 237 212 249 150 148 186 Supplément chambre individuelle : 8 euros/j/pers. offert sur tout le séjour dès la 2e semaine consécutive (excepté du 04/07 au 29/08 et du 19/12/15 au 02/01/16) Avantage Igesa : 2 semaines consécutives = 5% de réduction sur tout le séjour 3 semaines consécutives = 10% de réduction sur tout le séjour (excepté du 04/07 au 29/08 et du 19/12/15 au 02/01/16) 28 Page 18 Corse - Village-Club « La Marana » IGESA Tarif par personne et par semaine en pension complète et demi-pension 11/07 au 01/08 02/05 au 13/06 13/06 au 04/07 15/08 au 22/08 04/07 au 11/07 01/08 au 15/08 11/04 au 02/05 19/09 au 26/09 29/08 au 19/09 22/08 au 29/08 PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP Adulte 505 468 455 422 546 506 338 313 361 335 404 375 432 401 Enf. de 12 à -16 ans 404 375 365 338 437 406 271 251 289 268 323 300 346 321 Enf. de 6 à -12 ans 354 328 319 296 383 355 237 220 253 235 283 263 303 281 Enf. de 2 à -6 ans 253 235 228 212 273 254 169 157 Gratuit Gratuit 217 201 Supplément chambre individuelle : 8 euros/j/pers. offert sur tout le séjour dès la 2e semaine consécutive (excepté du 04/07 au 29/08 ) Avantage Igesa : 2 semaines consécutives = 5% de réduction sur tout le séjour (arrivées mardi et samedi) 3 semaines consécutives = 10% de réduction sur tout le séjour (excepté du 05/07 au 30/08) Page 18 - Espagne Calpe - Sunsea Village Tarifs par logement et par semaine 02/01 au 29/05 30/05 au 12/06 13/06 au 26/06 27/06 au 10/07 11/07 au 24/07 25/07 au 21/08 22/08 au 28/08 29/08 au 11/09 12/09 au 26/12 2p/4pers 376 485 735 859 1 015 1 287 985 735 376 3p/6 pers 485 582 904 1 161 1 195 1 460 1 161 904 485 4p/8 pers 542 651 1 013 1 303 1 342 1 689 1 303 1 013 542 5p/10 pers 602 723 1 120 1 442 1 485 1 854 1 442 1 120 602 6p/12pers 675 783 1 157 1 546 1 592 2 010 1 546 1 157 675 • Séjours de 7 nuits minimum • taxe incluse • Jour d'arrivée : 02/01–10/07 : tous les jours de 16h à 20h, 11/07–28/08 le samedi de 16h à 20h, 29/08–27/12 tous les jours de 16h à 20h • Jour de départ: 02/01 – 10/07 : tous les jours avant 10h, 11/07 – 28/08 : le samedi avant 10h, 29/08 – 27/12 tous les jours avant 10h • Inclus : draps de lit et de bain, gaz, eau, électricité, ménage de fin de séjour • Caution de 200 € pour les appartements de 2 à 3 pièces; 300 € pour ceux de 4 ou 6 pièces • Parking, télévision, machine à laver sur place. Chauffage ou air conditionné non inclus • 14 jours au prix de 12 jours pour tous séjours du 02/01 au 12/06 inclus et du 12/09 au 10/12 inclus • 21 jours au prix de 18 jours pour tous séjours du 02/01 au 06/06 inclus et le 12/09 au 10/12 inclus Page 19 Saint-Martin-de-la-Place - Domaine de la Blairie Tarifs par logement et par nuit Pension complète Chambre standard Supplt chambre Demiindividuelle pension Supplt chambre individuelle Pension complète Chambre confort Supplt chambre Demiindividuelle pension Supplt chambre individuelle 26/03 au 23/05 57 13 45 13 60 13 48 13 12/09 au 17/10 23/05 au 12/09 60 16 47 16 63 16 50 16 La taxe de séjour mise en œuvre par la commune au titre de 2015 est fixée à 0,75€ par jour et par adulte. Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Page 19 Bitche - Village VVF Tarifs par logement et par semaine 16/05-13/06 13/06-04/07 11/04-18/04 18/04-02/05 09/05-16/05 04/07-11/07 11/07-25/07 25/07-01/08 01/08-15/08 15/08-22/08 22/08-29/08 04/07-18/07 15/08-29/08 12/09-03/10 29/08-12/09 02/05-09/05 2 pièces/4 pers. 326 333 311 308 351 520 557 628 650 567 483 970 3 pièces/5 pers. 413 419 365 357 400 641 660 786 836 650 548 1 172 1 224 Quinzaine Futée Page 20 Saint-Geniez-d’Olt - Village Club « Goélia » 998 Tarifs par logement et par semaine (du samedi 17h au samedi 10h) o4/o4-11/o4 11/o4-23/o5 23/o5-3o/o5 2o/o6-27/o6 o1/o8-o8/o8 o4/o7-11/o7 26/o9-17/1o 12/o9-26/o9 3o/o5-13/o6 13/o6-2o/o6 29/o8-o5/o9 27/o6-o4/o7 22/o8-29/o8 11/o7-18/o7 18/o7-o1/o8 15/o8-22/o8 o8/o8-15/o8 17/1o-31/1o o5/o9-12/o9 2 P. 4 pers 150 162 174 192 210 241 371 456 468 557 576 3 P. 6 pers 174 193 204 227 245 281 464 568 591 696 714 Etage/ balcon 29 Page 20 Prayssac - « la résidence Claire Rive » Odalys Tarifs par logement et par semaine 11/07 (du samedi 17h au 06/06 20/06 27/06 04/07 18/07 01/08 15/08 22/08 30/05 23/05 29/08 samedi 10h) 13/06 08/08 25/07 Studio 2/3 pers. 172 156 156 208 260 368 420 516 432 260 156 2 pièces 4 pers. 200 172 172 248 340 540 584 716 616 340 172 3 pièces 4/6 pers. 216 184 184 260 356 556 600 760 632 356 184 3 pièces MEZZA 6/8 p 232 200 200 276 408 608 716 944 748 408 200 Linge de lit non inclus. Offre spéciale : -20% pour tout séjour de 2 semaines consécutives jusqu’au 11/07 et à partir du 29/08. 05/09 12/09 156 172 184 200 Page 21 Evian - Village VVF Tarifs par logement et par semaine 11/04 18/04 18/0402/05 - 02/05 09/05 2 pièces/4pers 351 370 3 pièces - 4/6 p. 388 413 4 pièces/ 8 pers 474 511 16/0509/05- 13/06 13/0616/05 12/09- 27/06 17/10 341 339 351 399 400 456 474 474 499 27/06- 04/07- 11/07- 01/08- 15/08- 22/08- 29/08- 17/10- 31/10- 07/11- 04/07- 15/0804/07 11/07 01/08 15/08 22/08 29/08 12/09 31/10 07/11 21/11 18/07 29/08 548 678 819 799 883 985 864 678 351 929 1022 1171 1022 836 456 1139 1273 1409 1255 1069 499 370 413 511 456 - 912 - Page 22 Val Cenis - Village VVF 1514 1466 1757 1766 2172 2208 Quinzaine Futée Tarifs par logement et par semaine 2 pièces 4/5 pers. 3 pièces / 7 pers 13/06 - 04/07 04/07 - 11/07 29/08 - 12/09 308 595 351 715 11/07 - 01/08 01/08 - 15/08 15/08 - 22/08 22/08 - 29/08 665 817 758 929 595 715 501 572 Page 24 Bois d’Amont - Les Villages Clubs du Soleil 04/07 - 18/07 15/08 - 29/08 1135 1043 1380 1223 Quinzaine Futée Tarifs par personne et par semaine en formule tout compris Séjour rando 27/06 au 04/07 04/07 au 11/07 11/07 au 18/07 18/07 au 25/07 25/07 au 01/08 01/08 au 08/0808/08 au 15/08 15/08 au 22/08 22/08 au 29/08 exclusif adultes Adultes 334 392 400 414 414 444 444 431 400 6 ans/ -13 ans 273* 282* 290 290 312 312 304 282* 2 ans/ -6 ans 238* 242* 251 251 268 268 260 242* 3 mois/ -2 ans 158* 158* 167 167 180 180 172 158* * Enfant GRATUIT : 1 seul enfant gratuit par dossier pour 2 adultes payants ; la gratuité s'applique au plus jeune des enfants. - 10% à partir de 4 personnes dans le même logement, - 20% sur la 3e semaine consécutive. (du samedi 17 h au samedi 10h) Sur demande et suivant disponibilités : + 20% pour occupation une personne Ajouter par dossier : Frais d’inscription : 28 € / dossier (5 personnes maximum), package Assurance Annulation & Assistance Rapatriement : 62 € / dossier (5 personnes maximum), taxe de séjour, caution : 230 euros/logement à régler sur place en début de séjour. Page 26 Font Romeu - Résidence le Domaine de Castella Tarifs par logement et par semaine 23/05 - 20/06 20/06 - 27/06 27/06 - 04/07 11/07 - 01/08 04/07 - 11/07 12/09 - 19/09 29/08 - 12/09 22/08 - 29/08 15/08 - 22/08 2 pièces 4 pers, 30/35 m2 186 186 219 351 395 3 pièces 6 pers. 45 m2 231 231 291 432 482 3 pièces cab ou 2 257 257 332 503 571 mezz 8 pers. 55m (du samedi 17 h au samedi 10h) Etablissement fermé pour congés annuels du 25 avril au 23 mai 2015 01/08 - 15/08 445 562 682 30 Conditions générales I • CONDITIONS APPLICABLES AUX CENTRES DE VACANCES DE LA FONDATION D’AGUESSEAU : BELLE-ILE, SAINT-CAST ET VENDRES Séjours Vacances Adultes et Familles Eté - Automne 2015 centres de la Fondation d’Aguesseau. En re- A qui adresser la demande : vanche, ils ne bénéficient pas d’autre promotion, • POUR L’HÔTEL DES BAINS FONDATION D’AGUESSEAU notamment des tarifs spéciaux de basse saison SECTION VACANCES ADULTES ET FAMILLES subventionnés par la Fondation à Saint-Cast. I.1.5 Les agents des autres ministères peuvent également participer aux séjours de vacances gérés par la Fondation à un tarif qui reste encore inférieur à celui habituellement constaté I.1 • Qui peut réserver un séjour ? pour la même prestation à la même période 1.1.1 Les agents du ministère de la Justice mais qui ne bénéficient pas de subvention du Les prestations proposées dans la brochure ministère de la Justice «Vacances Adultes et familles » sont destinées aux agents du ministère de la Justice, actifs, retraités I.2 • Comment réserver ? ou en disponibilité sauf pour convenances person- I.2.1 Pour les agents du ministère de la Jusnelles (les ouvrants droits), ainsi qu’à leur famille tice et leur famille ou invités : (les ayants droit). Les ayants droit bénéficiant des Aucune réservation n’est enregistrée par téléprestations aux mêmes conditions tarifaires que phone. La réservation est faite à titre personnel l’agent sont : le conjoint, le pacsé ou le concubin par l’agent. Toute réservation faite pour les membres de la famille, pour les amis, ou pour ou les enfants à charge fiscalement. les invités doit être établie sur un bulletin d’insI.1.2 Dans certaines conditions leur famille cription séparé. La demande de réservation de et leurs invités l’agent doit impérativement être formulée sur Peuvent également bénéficier des prestations, l’imprimé « Bulletin d’inscription Vacances en mais à des conditions tarifaires spécifiques : les Famille », figurant page 33-34, accompagnée enfants qui ne sont plus à charge fiscalement d’un des documents ci-dessous : agent actif ou retraité. Ils ne peuvent pas bénéfi- Copie du dernier bulletin de salaire ou photocier des tarifs préférentiels proposés sur les autres copie de la carte professionnelle et/ou photocoséjours organisés par la Fondation, ni des accords pie du titre de pension accompagnée de toute conclus par la Fondation avec des organismes parpièce justificative de l’appartenance au ministenaires. Pour le cas particulier de Saint-Cast, le tère de la Justice. bénéfice de ces prestations ne s’applique que - Copie des pages de l’avis d’imposition 2014 pendant les périodes d’été (Juillet et Août). (sur les revenus 2013) sauf pour les personnes I.1.3 Sont également acceptées dans la limite des relevant du tarif 4. Si les revenus du foyer font disponibilités et à des conditions tarifaires spéci- l’objet d’impositions séparées (vie maritale) : fiques les autres membres de la famille et les photocopie de l’ensemble des pages des 2 avis amis d’agent en activité ou retraité qui accom- d’imposition 2014. pagnent un agent sur son lieu de vacances. Pour - Copie des pages du livret de famille si un ou le cas particulier de Belle-Ile-mer, l’agent peut par- plusieurs enfants participent au séjour. tager son appartement dans la limite des lits dis- I.2.2 Pour les agents des organismes parteponibles avec tout membre de sa famille ou des naires (sauf EPAF pour Saint-Cast pour laquelle amis. Lorsqu’un second appartement est nécesexiste une procédure interne à l’EPAF) ou des saire, la réservation ne pourra être établie au nom autres ministères : aucune réservation n’est ende l’agent : elle sera faite au nom et au tarif de registrée par téléphone. La demande de réserl’accompagnant. vation de l’agent doit impérativement être I.1.4 Les agents des organismes partenaires : formulée sur l’imprimé « Bulletin d’inscription Fondation Jean Moulin, Association EPAF, Vacances en Famille», figurant page 33-34, acIGESA, CNBF, SRIAS compagnée de la copie de la fiche de paie ou du Du fait des conventions spécifiques conclues titre de pension justifiant de leur qualité. Les deavec ces organismes les agents des ministères mandes de réservation sont traitées par ordre de tutelle bénéficient de tarifs adaptés dans les d’arrivée, cachet de la poste faisant foi. 10 RUE PERGOLÈSE - 75782 PARIS CEDEX 16 TÉL. : 01 44 77 98 71 - FAX : 01 44 77 98 65 • POUR SOUVERAIN ET MOULIN LUC FONDATION D’AGUESSEAU CAMPING MOULIN-LUC 56360 LE PALAIS - BELLE-ILE-EN-MER TÉL. : 02 97 31 81 62 • POUR LES LODGES MÉDITERRANNÉE LES LODGES MÉDITERRANNÉE CHEMIN DES MONTILLES 34350 VENDRES PLAGE OUEST TÉL. : 04 67 39 74 80 MAIL : [email protected] I.3 • Comment calculer son tarif ? Pour Vendres voir tarifs p. 6-7. I.3.1 Pour les agents du ministère de la Justice et leurs familles ou invités Les tarifs sont déterminés en fonction d’un quotient familial annuel comprenant 4 tranches. Ce quotient familial (QF) est obtenu en divisant le revenu fiscal de référence (RFR) de l’avis d’imposition de l’année 2014 (revenus de 2013) par le nombre de parts figurant dans les tableaux ci-après. En cas de cohabitation maritale, il est fait masse des revenus fiscaux de référence des deux concubins et les parts fiscales sont recalculées comme pour un couple marié. La case T de l’avis d’imposition doit obligatoirement être cochée pour les personnes élevant seules leur(s) enfant(s). A- Nombre de parts 1 enfant à charge = 2,5 parts 2 enfants à charge = 3 parts 3 enfants à charge = 4 parts 4 enfants à charge = 5 parts Exemple de calcul de Quotient Familial (QF) annuel pour un couple marié avec 2 enfants à charge ayant un Revenu Fiscal de Référence (RFR) de 30 000 € QF = RFR / Nombre de parts QF = 30 000 / 3 = 10 000 € B- Quotient familial annuel applicable aux ouvrants droits et à leur famille Tarif 1 Inférieur ou égal à 12 056 € Tarif 2 12 057 € à 15 973 € Tarif 3 15 974 € à 21 188 € Tarif 4 Supérieur à 21 188 € 31 C- Conditions particulières Rappel : la Fondation d’Aguesseau se réserve le droit d’organiser des opérations promotionnelles dans le respect de la réglementation en vigueur. Les tarifs appliqués dans le cadre de ces opérations sont valables pour les seuls agents et uniquement selon les conditions de vente particulières liées à ces opérations et ne peuvent être accordés pour les ventes effectuées en dehors de celles-ci. I.3.2-Les enfants d’agents décédés, les enfants non à charge d’agents actifs ou retraités, les parents, les beaux-parents peuvent séjourner à Saint-Cast, à Belle-Ile-en-Mer et à Vendres avec application du tarif spécifique dit « Tarif famille et invités » sauf s’ils bénéficient d’un tarif Partenaire ou autre ministère. tions non utilisées (repas, nuitées) ne donnent lieu à aucun remboursement. Aucune demande de régularisation des frais de séjour n’est acceptée plus d’un mois après la date de fin du séjour. I.5 • Quelles sont les conséquences d’une modification, interruption ou annulation de séjour ? I.5.1 Pour modifier un séjour Les modifications de la date de séjour ou du nombre de participants sont acceptées dans la limite des disponibilités. Aucune modification n’est possible à moins de 15 jours du début de séjour. Un séjour écourté, sauf en cas de force majeure (voir §1.5.3), ne donne lieu à aucun remboursement des prestations non utilisées (repas, nuitées). Toute modification doit faire l’objet d’un courrier, fax ou courriel. La date de modification retenue est celle figurant sur le courrier (cachet de la poste faisant foi), la date d’envoi en entête de fax ou de courriel. En fonction des disponibilités, un nouveau devis est adressé pour validation. I.3.3 Pour les agents des organismes partenaires et des autres ministères : consulter sur les grilles de tarifs de Saint-Cast et Belle-Ile la case Tarifs partenaires et autres ministères. Pour Vendres I.5.2 Pour interrompre un séjour nous consulter. Toute interruption de séjour pour cas de force majeur (voir §1.5.3) dûment justifiée peut donner lieu à remI.4 • Comment régler son séjour ? boursement partiel des prestations non utilisées Après acceptation du dossier, un acompte de 30% selon la procédure précitée (voir §1.5.1). Aucun sédu montant du séjour est exigible sous huitaine. Sans jour écourté pour raison personnelle n’ouvre droit à réception de l’acompte dans les délais, le dossier est remboursement. Tout séjour commencé est dû. considéré comme annulé. Le règlement de l’acompte I.5.3 Pour annuler un séjour se fait obligatoirement par chèque bancaire ou postal Toute annulation doit être formulée par téléphone libellé à l’ordre de la Fondation d’Aguesseau et et confirmée par courrier recommandé avec AR adressé pour les séjours à l’Hôtel des Bains de St- adressé à la Fondation d’Aguesseau pour les séCast au service vacances de la Fondation et pour les jours à l’hôtel des Bains et pour les locations à locations de la Résidence Le Souverain au camping Belle-Ile-en-Mer. Pour Vendres, le courrier avec A/R de Moulin Luc (voir les adresses d’expédition indi- doit être adressé aux Lodges Méditerranée. Dans quées au §1.2). tous les cas, 30 € de frais de dossier restent acPour Vendres : les règlements peuvent se faire par quis. Les frais d’annulation sont exigibles, sauf cas chèque à l’ordre des Lodges Méditerranée ou par de force majeure dûment justifié dans un délai de carte bancaire. 10 jours : Chèques Vacances : Les chèques vacances sont accep- - accident ou maladie grave de l’agent, de son tés en règlement du séjour s’ils sont disponibles à la conjoint (concubin) ou d’un enfant date d’exigibilité du solde. Par sécurité, ils doivent être - hospitalisation de l’agent, de son conjoint (concuadressés par courrier recommandé AR. La partie supé- bin), ou d’un enfant rieure ne doit pas être détachée et le nom du bénéfi- - maladie infantile contagieuse ciaire « Fondation d’Aguesseau » doit être porté sur tous - événement familial grave : décès ou hospitalisation les chèques transmis pour les sites de St-Cast et Belle- de l’agent, de son conjoint (concubin) ou d’un enfant Ile. Pour Vendres, le nom du bénéficiaire est Lodges - convocation à un examen Méditerranée. Le montant total de la facture doit Le remboursement partiel ou total des sommes verêtre réglé au plus tard 1 mois avant l’arrivée à sées ne peut intervenir que sur présentation de jusl’établissement. Si la réservation intervient moins de tificatifs (certificat médical, certificat de décès, 1 mois avant le début du séjour, la facture doit obliga- convocation concours) et après examen du dossier toirement être réglée en totalité avant l’arrivée. Tout par une commission. Les frais d’annulation s’élèséjour commencé est dû dans sa totalité, sauf cas de vent à : force majeure (voir conditions d’annulation §1.5.3). Hors • Plus de 45 jours avant le début du séjour : 30 € ces cas, les départs prématurés ainsi que les presta- de frais de dossier • 44e au 30e jour avant le début du séjour : 30 % du montant du séjour • 29e au 15e jour avant le début du séjour : 50 % du montant du séjour • 14e au 3e jour avant le début du séjour : 75 % du montant du séjour • Moins de 3 jours avant le début du séjour ou non présentation : 100 % du montant du séjour La Fondation ne propose pas d’assurance annulation pour les séjours dont elle assure elle-même la gestion. Il appartient aux agents de prendre leurs dispositions en la matière. I.6 • Quelles sont les dispositions spécifiques aux séjours à l’Hôtel des Bains de St-Cast ? L’Hôtel des Bains de St-Cast, géré par l’association VTF, offre un hébergement en formule hôtelière du dîner du samedi au petit-déjeuner du samedi suivant. Aucune dérogation n’est accordée à ces jours d’arrivée et de départ. Les agents sont invités à prendre toute précaution utile pour l’organisation de leur voyage. La Fondation ne propose pas d’acheminement et n’organise, ni les transferts entre la gare/l’aéroport et la résidence, ni sur les lieux d’activité. Les chambres sont attribuées dans le respect des impératifs de bonne gestion de l’établissement et selon les critères de priorité suivant : 1) Familles n’étant jamais partie 2) Familles avec enfant 3) Familles à revenu modeste 4) Date d’arrivée des dossiers Le séjour de base comprend le logement en chambre simple, double, triple ou familiale, la restauration en pension complète (les repas non préparés par la résidence dans le cadre d’un séjour en pension complète ne peuvent pas faire l’objet de remboursement). Le séjour de base ne comprend pas les activités ou excursions payantes proposées à certaines périodes par le centre ainsi que la taxe de séjour. Les hébergements sont disponibles à partir de 16h le jour d’arrivée, et doivent être libérés pour 10h, le jour du départ. Les serviettes de toilettes et les draps sont fournis. Pour les enfants de moins de 2 ans, des chauffe-biberons, des lits bébé, des chaises hautes, des baignoires sont disponibles. En vertu de l’application de la loi Evin (loi anti-tabac) du 10 janvier 1991 et en application du décret n°2006-1386 du 15 novembre 2006, la Fondation rappelle qu’il est strictement interdit de fumer dans les établissements accueillant du public. En cas de non-respect de cette loi, le contrevenant doit quitter la résidence, sans que la Fondation ne soit dans l’obligation de trouver une solution de relogement ou d’acheminement sur le domicile de la personne. 32 En cas de dégradation de l’hébergement mis à disposition par le résident, dûment constaté par le responsable de lieux, la Fondation se réserve le droit de demander au contrevenant de quitter les lieux et de lui facturer le montant des dégâts occasionnés. Le départ de l’établissement suite à ces constatations ne donne lieu à aucun remboursement des prestations utilisées ou non. I.7 • Dispositions spécifiques communes aux résidences de Saint-Cast, Belle-Ile et Vendres La Fondation d’Aguesseau rappelle que la cession de location pour le compte d’autrui est interdite. A l’arrivée sur place, la présence du titulaire de la location, sa pièce d’identité et son justificatif professionnel sont exigés. I.8 • Dispositions spécifiques à BelleIle-en-Mer et Vendres signalées au plus vite au responsable du centre afin qu’une solution puisse être trouvée dans les meilleurs délais. Toute réclamation impossible à traiter sur place pendant le séjour devra être formulée à la Fondation d’Aguesseau, par courrier recommandé, avec accusé de réception, dans un délai de 30 jours après la fin du séjour. 1.9.2 Responsabilité et recommandation Il est recommandé de ne pas laisser vos objets de valeurs ou objets personnels sans surveillance. Le cas échéant, ni le centre, ni la Fondation d’Aguesseau ne sauraient être tenus pour responsables de leur vol ou de leur détérioration, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des installations (notamment logements, locaux communs, parkings extérieurs). 1.9.3 Animaux Seuls les chiens guides sont acceptés sur les résidences de la Fondation. Des conditions particulières d’accueil exceptionnel pour les chiens peuvent être accordées dans un des logements de Belle Ile-en-Mer et Vendres avec notamment versement d’une caution (100 €) et un supplément nettoyage literie (20 €) dans la limite des disponibilités de ce logement. En dehors de ces cas, aucun animal n’est admis et aucune dérogation ne peut être accordée. Le responsable de l’établissement interdit l’accès à la résidence ou demande le départ immédiat des personnes ne respectant pas cette règle, sans aucun remboursement des prestations non utilisées. Pour les autres lieux de séjour, il appartient aux agents de se renseigner auprès du prestataire concerné. 1.9.4 Aides aux séjours L’Hôtel des Bains de Saint-Cast et le domaine de Bruté à Belle-Ile-en-Mer sont agrés Centre Familial de Vacances. La Fondation d’Aguesseau ne fait pas partie du réseau VACAF, par conséquent, elles n’acceptent pas les bons CAF et VACAF. L’hôtel des Bains est agréé « Maison familiale de vacances » par la préfecture des Côtes d’Armor sous le numéro 22-3 permettant de bénéficier d’aides auprès de votre ministère. Conformément aux dispositions de la circulaire NOR : RDFF1330609C du 30 décembre 2013 émanant de la Fonction Publique, vous pouvez vous rapprocher de votre service gestionnaire afin de savoir si vous avez la possibilité d’obtenir une aide de votre ministère de tutelle. Les appartements de la résidence Le Souverain sont proposés à la location du samedi au samedi et les résidences mobiles du camping Moulin Luc du lundi au lundi. Pour Vendres, les Lodges sont loués du samedi au samedi. Aucune dérogation n’étant accordée à ces jours d’arrivée et de départ, les agents sont invités à réserver à l’avance leurs moyens de transports, particulièrement pour le passage en bateau. La Fondation ne propose pas d’acheminement et n’organise pas de transferts entre la gare/l’aéroport/ le port et la résidence, ni sur les lieux d’activité. Les appartements et résidences mobiles sont attribués en fonction de la composition familiale et dans le respect des impératifs de bonne gestion de l’établissement et selon les critères de priorité suivant : 1) Familles n’étant jamais partie. 2) Familles avec enfant. 3) Familles à revenu modeste. 4) Date d’arrivée des dossiers. Les hébergements doivent être rendus propres, les poubelles évacuées et le matériel restitué dans sa totalité en bon état. ( Pour Belle-Ile : une caution devra être versée à l’arrivée. Elle sera faite en deux versements : 200 € pour les équipements et 100 € pour le ménage). Si le logement n’est pas rendu en parfait état de propreté la caution ménage sera retenue, de même si les conditions du forfait ménage ne sont pas respectées. En cas de dégradation de l’hébergement mis à disposition par le résident, dûment constaté par le responsable de lieux, la Fondation se réserve le droit de demander au contrevenant de quitter les lieux, de conserver la caution équipement et voire même de lui facturer le montant des dégâts occasionnés si ceuxII • CONDITIONS PARTICULIERES ci sont supérieurs au montant de la caution. 2.1.2 Qui en est bénéficiaire ? Les bénéficiaires sont les agents du ministère de la Justice, actifs, retraités ou en disponibilité sauf pour convenances personnelles, leur conjoint et leurs enfants à charge. A réception des demandes, priorité est donnée aux agents dont le quotient familial est le plus bas. 2.1.3 Quelles sont les conditions d’acceptation du dossier En cas d’acceptation de votre dossier, la Fondation transmettra la demande au service réservation de VTF qui enverra un devis et demandera un acompte de 20% pour confirmer la réservation. Le solde du séjour devra être réglé 1 mois avant le départ. Les versements s’effectuent auprès de VTF. La sélection des demandes se fera sur la base du QF et de la composition familiale par rapport aux hébergements proposés. En cas de non-versement de l’acompte, la réservation est annulée. La date limite de réception des dossiers est fixée au 15 avril 2015 2.2 • Quels sont les bénéficiaires ? Les bénéficiaires sont les seuls agents du ministère de la Justice, actifs, retraités ou en disponibilité sauf pour convenances personnelles, leur conjoint et leurs enfants à charge. 2.3 • Comment réserver ? La demande doit être formulée directement auprès de chacun des partenaires dont l’adresse est portée sur la fiche descriptive du séjour en indiquant éventuellement les codes partenaires. 2.4 • Quelles sont les conditions générales à respecter ? Les conditions de vente et d’annulation de chacun des prestataires s’appliquent aux agents du ministère de la justice. Il appartient donc aux agents d’en prendre préalablement connaissance. Toute annulation doit être adressée en RAR à l’adresse du prestataire concerné. Il est conseillé de souscrire une assurance annulation si celle-ci n’est pas comprise dans le prix du séjour. La Fondation d’Aguesseau ne peut pas être tenue responsable en cas de litige avec le partenaire. III. RENSEIGNEMENTS Pour tous renseignements complémentaires, contactez la section : AUX AUTRES SEJOURS Service Vacances 1.9 • Précisions valables pour les 2.1 • « PACK FAMILLE VTF » Tél : 01 44 77 98 71 Les séjours sont ceux figurant dans le catalogue trois centres Fax : 01 44 77 98 65 avec le logo « PACK FAMILLE VTF » à la 1.9.1 Faire une réclamation Mail : [email protected] Les réclamations en cours de séjour doivent être page 23. # Bulletin d’inscription Vacances Adultes et Familles Eté-Automne 2015 (St-Cast, Belle-Ile-en-Mer, Vendres-Plage et offre spéciale : Pack famille) Coordonnées du demandeur M., Mme, Nom n° Prénom Nature et nom de la voie Bât , esc, étage, n° boîte aux lettres Complément d’adresse Code postal Ville Tél. fixe Tél. Port. : E-mail personnel Fonction exercée Lieu d’exercice Tél. professionnel E-mail professionnel Qualité du demandeur Ressortissant du ministère de la justice : La catégorie : q A qB qC q Actif q Retraité q Magistrat q Retraité q DSJ q DAP q DPJJ q DACS q DACG q IGSJ La direction : q SG q Conseil d’Etat q Autres (ENM, APIJ, ENAP... précisez SVP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non ressortissant du ministère de la justice : (réservation uniquement pour Le Souverain, le camping Moulin Luc à Belle île en Mer, St-Cast-le-Guildo et Vendres-Plage) Enfant non à charge d’un agent : q actif q retraité q décédé Partenaires : q FJM q IGESA q EPAF q CNBF Autres Situations : q Autres Ministères q Extérieur Lieu souhaité q q q q q Vendres-Plage p.6,7 : q Lodge 4/5 pers. q Lodge 6 pers. q Lodge 6/8 pers. Hôtel des Bains p.8,9 : q Côté mer q Côté jardin q Lit bébé (-3 ans) Le Souverain p.10,11 : q Studio q Appt. 2 chambres* q Appt. 3 chambres* q Maison du pêcheur Résidences mobiles de Moulin Luc p.12,13 : q Mobil 2 personnes q Mobil 4 personnes Offre spéciale Pack famille p.23 : q Doucy q Aillon (*) attribution en fonction de la composition familiale Séjour souhaité (2 choix possibles de dates ) Du Du SG DSJ DAP DPJJ : Secrétariat Général : Direction des Services Judiciaires : Direction de l’Administration Pénitentiaire : Direction de la Protection Judiciaire de la Jeunesse au au DACS : Directions des Affaires Civiles et du Sceau DACG : Directions des Affaires Criminelles et des Grâces IGSJ : Inspection Générale des Services Judiciaires 33 Bulletin d’inscription Vacances Adultes et Familles Eté-Automne 2015 (St-Cast, Belle-Ile-en-Mer, Vendres-Plage et offre spéciale : Pack famille) Participants au séjour (y compris le demandeur) Nom, Prénom né(e) le : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Nom, Prénom né(e) le : lien de parenté : Documents à joindre à votre demande Voir Conditions Générales (p.30, art 1.2.1) q Bulletin d’inscription rempli et signé (p.33-34) q Copie du dernier bulletin de salaire ou bulletin de pension (accompagné du dernier bulletin de paie ou de la notification du départ en retraite ou de l’ancienne carte professionnelle). q Copie de l’avis d’imposition de 2014 sur les revenus de 2013 pour St-Cast, Belle-Ile et le pack Famille VTF. q Copie des pages du livret de famille pour St-Cast, et le pack Famille VTF. Envoi de votre demande pour les résidences Fondation et le Pack Famille Votre dossier doit nous parvenir par courrier à l’adresse correspondante à votre demande de séjour : Pour l’Hôtel des Bains et le Pack Famille VTF Fondation d’Aguesseau Service Vacances 10 Rue Pergolèse 75782 Paris Cedex 16 Tél. : 01 44 77 98 71 - Fax : 01 44 77 98 65 Mail : [email protected] Pour Souverain et Moulin Luc Fondation d’Aguesseau Résidence Le Souverain et Camping Moulin-Luc 56360 Le Palais/ Belle-Ile-en-Mer Tél. : 02 97 31 81 62 Mail : [email protected] Pour les Lodges Mediterranée Les Lodges Méditerranée Chemin des Montilles 34350 Vendres Plage Ouest Tél. 04 67 39 74 80 Fax : 04 67 39 83 73 Mail : [email protected] Je soussigné(e) …………………………………………………………… déclare sur l’honneur sincères et véritables les renseignements figurant sur ce bulletin ; avoir pris connaissance, et accepter, les conditions générales de vente des séjours Vacances Adultes et Familles, décrites pages 30 à 32. Fait à ………………………………, le …………………… Signature (précédée de la mention lu et approuvé) : # 34 Comment nous contacter ? Renseignements Pour tous renseignements complémentaires s’adresser à l'équipe du service VACANCES : - Camille JEAN-BAPTISTE - Tél. : 01 44 77 98 71 - Ivana MILOVANOVIC - Tél. : 01 44 77 98 59 - Yasmine SEHSAH - Tél. : 01 44 77 98 62 - Imane YAOU - Tél. : 01 44 77 98 70 Mail : [email protected] FAX : 01 44 77 98 65 Correspondance Fondation d’Aguesseau Service VACANCES 10, rue Pergolèse 75782 Paris Cedex 16 36 www.fda-fr.org