Caravanes ERIBA Touring 2006

Caravanes ERIBA Touring
2006
2
Sommaire
Caravanes Eriba Touring
4
Technologie
12
Implantations
14
Données techniques
16
Tissus 2006
18
3
4
Eriba-Touring
Les caravanes surbaissées Eriba Touring sont
basées sur un concept hors du commun qui
ne peut que convaincre de par ses propriétés
aérodynamiques exceptionnelles.
Ces caravanes présentent un poids réduit,
elles sont basses et de faible largeur, toutes
propriétés qui leur confèrent des qualités
routières hors du commun et un confort de
traction inégalable pour le conducteur.
Taillées sur mesure pour des voyages sans
encombres !
La variante optionnelle aux couleurs chaudes
dans les tons de rouge s’appelle Touring Chili.
5
Troll 554 GT
(neuer Grundriß ähnlich 545,
franz. Bett)
6
Eriba-Touring
Avec une palette de 33 variantes
d’implantations, la gamme Touring a
imaginé toutes les solutions en matière
d’aménagement intérieur.
Quelque soient vos exigences, vous trouverez
ici l’ensemble de vos caractéristiques mises en
scène de façon exceptionnelle.
Des éléments décoratifs design complètent
cette image d’ensemble. Des tissus de grande
classe rendent l’ambiance chaleureuse et
harmonieuse.
7
8
Eriba-Touring
Devant vos yeux : une véritable merveille
en matière d‘habitabilité et d‘utilisation des
espaces.
L‘aménagement intérieur rationnel des
modèles Touring étonne toujours par sa
nouveauté et sa fraîcheur ; il prouve encore
si besoin était qu‘il est également possible de
vivre très confortablement dans un espace
plus réduit, si celui-ci est pensé dans le
moindre détail.
La cuisine offre tout le confort dont vous
aurez besoin, même pour vos grands voyages.
9
10
Eriba-Touring
Une construction parfaite alliée à un design
étudié, tel est le fil conducteur de la
conception des modèles Touring. L‘amour
du détail et une fonctionnalité convaincante
feront battre le cœur de tout caravanier
encore un peu plus fort.
Malgré la taille réduite des volumes
intérieurs, les cabinets de toilette sont
généreux et réservent une grande place
aux rangements pour tous vos accessoires.
11
12
Technologie Touring
Une technologie exclusive mise au point dans
la maison Hymer assurera à votre caravane
une longue durée de vie et un comportement
routier très sur.
Les caravanes Eriba Touring sont conçues sur
la base du système AERO, éprouvé depuis près
de 50 ans et doté de cette légendaire ossature
en tubes d’acier pour garantir une longévité à
toute épreuve.
Cette construction autoportante, légère et
quasi indestructible se compose d’une robe
extérieure en aluminium laqué et d’une coque
de toit en polyester.
Les modèles Touring sont faciles à ranger
dans la majorité des garages grâce à leur
hauteur réduite : 1.98 à 2.20 mètres selon les
modèles.
Hymer fut le premier constructeur européen
à obtenir l’autorisation d’apposer sur se
véhicules le sigle GS, symbole de qualité et
de sécurité. Aujourd’hui encore, rare sont les
fabricants à avoir obtenu cette certification.
13
Implantations Eriba-Touring
950 kg
200
200
Triton 420 GT
950 kg
320
Dînette à banquettes opposées
362
Lit transversal / Dînette à banquettes opposées
421
Lits jumeaux / Dînette à banquettes opposées
421
Dînette à banquettes opposées
Puck 120 GT
Familia 310 GT
Triton 410 GT
Triton 420 GT
320
Dînette à banquettes opposées
362
Dînette à banquettes opposées / Lits superposés
421
Lits jumeaux / Lits superposés
Lits jumeaux
Puck 230 GT
Familia 320 GT
Triton 418 GT
Triton 430 GT
362
Dînette à banquettes opposées /
Dînette à banquettes opposées
200
421
Dînette à banquettes opposées /
Dînette à banquettes opposées
950 kg
Triton 418 GT
421
Dînette à banquettes opposées /
Dînette à banquettes opposées
421
Dînette à banquettes opposées /
Dînette à banquettes opposées
950 kg
200
200
Triton 410 GT
950 kg
Triton 430 GT
950 kg
200
850 kg
200
Familia 310 GT
362
Dînette à banquettes opposées
421
950 kg
200
900 kg
200
180
790 kg
950 kg
200
950 kg
200
850 kg
200
165
700 kg
355
Dînette à banquettes opposées
14
Triton 410 GT
850 kg
200
Familia 310 GT
700 kg
165
Puck 120 Standard
421
Lit transversal / Dînette à banquettes opposées
421
Lit transversal / Dînette à banquettes opposées
1100 kg
Troll 550 GT
1100 kg
210
200
Troll 540 GT
Troll 554 GT
1100 kg
210
950 kg
200
Triton 430 GT
421
Dînette à banquettes opposées / Lits superposés
471
Dînette à banquettes opposées /
Dînette à banquettes opposées
471
Lit transversal / Dînette à banquettes opposées
471
Dînette en U / Lit à la française
Triton 430 GT
Troll 540 GT
Troll 550 GT
Troll 555 GT
210
1100 kg
1100 kg
210
1100 kg
200
200
950 kg
421
Variante Armoire de toilette
471
Lits jumeaux / Dînette à banquettes opposées
471
Dînette à banquettes opposées /
Dînette à banquettes opposées
471
Dînette à banquettes opposées /
Dînette à banquettes opposées
Troll 530 GT
Troll 540 GT
Troll 552 GT
Troll 555 GT
210
1100 kg
1100 kg
210
1100 kg
200
200
1000 kg
471
Dînette à banquettes opposées /
Dînette à banquettes opposées
471
Dînette à banquettes opposées / Lits superposés
471
Lit transversal / Dînette à banquettes opposées
471
Lit transversal / Dînette à banquettes opposées
Troll 530 GT
Troll 540 GT
Troll 552 GT
Troll 555 GT
471
Lit transversal / Dînette à banquettes opposées
210
471
Variante Armoire de toilette
471
Dînette à banquettes opposées /
Dînette à banquettes opposées
P.T.A.C.
1100 kg
210
Troll 555 GT
1200 kg
1100 kg
471
Dînette à banquettes opposées /
Dînette escargot
1000 kg
200
Troll 530 GT
1100 kg
210
1100 kg
200
200
1000 kg
Couchages
471
Variante Armoire de toilette
421
Dimensions extérieures de caisse en cm (sans accessoires à l‘arrière)
471
Lit transversal / Dînette escargot
15
Données techniques Eriba-Touring
Puck
120
Puck
120 GT
Puck
230 GT
Familia
310 GT
Familia
320 GT
Triton
410 GT
Triton
418 GT
Longueur totale *
Longueur de caisse *
Largeur totale
Hauteur totale
Longueur intérieure
Largeur intérieure
Hauteur intérieure
~ cm
~ cm
~ cm
~ cm
~ cm
~ cm
~ cm
425
320
165
198
315
155
183
425
320
165
198
315
155
183
475
355
180
205
350
170
187
475
362
200
220
357
190
187
475
362
200
220
357
190
187
518
421
200
220
416
190
187
518
421
200
220
416
190
187
Poids à vide
Masse en ordre de marche *
P.T.A.C.
Charge utile maximale
~ kg
~ kg
kg
~ kg
470
500
700
200
480
510
700
190
620
650
790/850
140/200
680
710
850/900 (SA)
140/190
700
730
900
170
770
800
950/1200 (SA)
150/400
770
800
950 /1200 (SA)
150/400
kg
mm
mm
Mono
155 R 13 79 T
75
25
25
Mono
155 R 13 79 T
75
25
25
Mono
155R1379T
75
25
25
Mono
165 R 13 82T
75
35
25
Mono
165 R 13 82 T
75
35
25
2
2
2
190/193x170
3/ (EB) 4
188x70
2
3/ (EB) 4
188x70
4
188x120
177/194x150
177/194x150
188x140
188x140
197/190x188 (GS)
2 x197 x75 (LE)
188x140/147
47x100x45
47x100x45
55x92x48
51,5 x 117 x 51
100x73/68
54x117x51
51,5x117x51
54x51x117
60
S 2200 (SA)
60
S 2200 (SA)
70
S 2200
70
S 3002
70
S 3002
70
S 3002
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 20
(SA) 40
(SA) 20
(SA) 40
(SA) 2x20
(SA) 40
SA 20
(SA) 40
(SA) 20
610
635
635
700
700
Essieu
Pneumatiques
Charge maxi sur flèche
Epaisseur du plancher
Epaisseur des cloisons et du toit
Couchages **
Lit avant L x l
Dînette centrale L x l
Lit arrière L x l
~ cm
~ cm
~ cm
Lits superposés
Charge maximale sur lits superposés
~ cm
kg
Cabinet de toilette l x p
Penderie l x h x p
~ cm
~ cm
Réfrigérateur
Chauffage (type)
Production d’eau chaude
Réservoir d’eau potable
Réservoir d’eaux usées
Longueur sol à sol pour auvent
16
* sans cache roue de secours
~ litres
~ litres
~ litres
~ cm
575
575
Mono
Mono
185/70R1386 T /185R14C102 185/70R1386T/185R14C102
100
100
35
35
25
25
Triton
420 GT
Triton
430 GT
Troll
530 GT
Troll
540 GT
Troll
550 GT
Troll
552 GT
Troll
554 GT
Troll
555 GT
518
421
200
220
416
190
187
518
421
200
220
416
190
187
568
471
200
220
466
190
187
568
471
200
220
466
190
187
568
471
210
220
466
200
187
568
471
210
220
466
200
187
568
471
210
220
466
200
187
568
471
210
220
466
200
187
800
830
950 / 1200 (SA)
120/370
800
830
950 / 1200 (SA)
120/370
870
900
1000 / 1200 (SA)
100/300
910
940
1000 / 1200 (SA)
60/260
930
960
1100 / 1250 (SA)
140/290
930
960
1100 / 1250 (SA)
140/290
930
960
1100 / 1250 (SA)
140/290
935
965
1100 / 1250 (SA)
135/285
Mono
185/70R1386T
100
35
25
Mono
185/70R1386T
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
Mono
185 R 14 C 102
100
35
25
2
3 / (EB) 4
188x70
3
188x93
3 / (EB) 4
188x70
4
180x120
2
3
194/134/94
3 // GS 4
195x60/50//GS 180x120/195x62/50
197/190x188 (GS)
2x197x75 (LE)
188x140/147
188x140/147
190/197x188 (GS)
2x197x75 (LE)
195x140
160x90
195x140
195x116/111
195x140
100x73/68
53x117x40
100x73/68
53x100x52
85x55
53x103x50
100x73/68
52x117x51
100 x 73/68
54x117x51
100x73/68 // WS 100x42 100x73/68 // (WS) 100x42 100x73/68 //WS 100x42
54x117x51
54x117x51
54x117x51
70
S 3002
70
S 3002
70
S 3002
70
S 3002
70
S 3002
70
S 3002
70
S 3002
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 2x20
(SA) 40
(SA) 2x20
(SA) 40
(SA) 2x20
(SA) 40
(SA) 2x20
(SA) 40
(SA) 2x20
(SA) 40
(SA) 2x20
(SA) 40
(SA) 2 x 20
(SA) 40
(SA) 2x20
700
700
730
730
730
730
730
730
Abréviations :
SA = option
EB = Lits superposés
WS = Armoire de toilette
u = en bas
o = en haut
* La masse en ordre de marche indiquée selon norme
européenne EN 1646-2, concerne la caravane dans sa
version de base (plein d‘eau potable et de gaz, ainsi
qu‘une rallonge électrique). La charge utile variera
en fonction des différentes variantes d‘équipement
ou d‘implantation, ainsi que dans le cas du montage
d‘options ou d‘accessoires. Des variations dans le cadre
des tolérances de fabrication sur chaîne de montage
sont possibles et légales.
** Nombre de couchages en fonction de la variante
d‘implantation (option ou variante sans supplément de
prix selon les cas).
17
Les tissus 2006
Choisissez vous-même votre ambiance favorite :
Berlin (rouge)
Montana (bleu)
Monza rouge
Monza bleu
Copenhague
Corsica
Le choix des tissus fait partie de la réalisation
des rêves.
Il est un élément essentiel de la personnalisation de votre intérieur. C’est la raison pour
laquelle Eriba a souhaité vous donner un
large choix.
Le traitement anti-taches au téflon de ces
tissus de la plus haute qualité procure une
protection indispensable contre les salissures
de tous ordres.
18
Les moquettes 2006
Stockholm
Sisal canelle
Davos
Livrable avec les tissus : Corsica, Copenhague
Livrable avec les tissus : Berlin, Stockholm,
Monza rouge, Monza bleu, Montana
19
09/2005/36.700 F
www.machwerbung.de
Concept & Design
HYMERMOBIL Sàrl
B.P. 46
68702 CERNAY Cedex
Document non contractuel. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs qui auraient pu se glisser dans les textes lors de la traduction ou à l’impression. Merci ! Les véhicules sont partiellement représentés avec des équipements spéciaux, livrables
moyennant un supplément de prix. Votre concessionnaire vous informera volontiers des possibilités de livraison des différents modèles. Les indications de poids et mesures ainsi que les autres données techniques ou d’équipement correspondent à celles
au moment de l’impression. En effet, ce catalogue est imprimé pour plusieurs pays et toutes les données ne correspondent pas obligatoirement à celles du vôtre. Des modifications ultérieures dans la construction et dans l’équipement restent réservées.
La décoration des modèles présentés dans ce catalogue ne fait pas partie de l’équipement de série des véhicules.
Copyright Hymer.