Amicale octobre 2002 copie - Amicale des Retraités KSB

Les ECHOS de L’AMICALE
Journal de l’Amicale des Retraités KSB/Pompes GUINARD - N° 2 - Octobre 2002
Buffet d'été 2002
Edito
hers Amis, prenez date,
ouvrez vos agendas
2003, il n’est pas trop tôt
pour le faire, et réservez votre
journée du jeudi 09 janvier afin
de participer à notre Assemblée
Générale annuelle, suivie de nos
traditionnelles agapes.
C
Cette prochaine manifestation doit
concilier et répondre à plusieurs
impératifs : un site géographique
unique pouvant contenir une salle de réunion pour notre
Assemblée, une autre grande salle, agréable, pour notre repas de
midi et l’animation d’après-midi, site devant bénéficier également
d’un accès facile par les transports en commun en bus et R.E.R.,
et d’un vaste parking gratuit, le tout devant rester dans des limites
budgétaires compatibles avec les capacités financières,
modestes, de notre Amicale.
Nous espérons avoir sélectionné, pour le plaisir du plus grand
nombre, le site répondant au maximum à ces critères :
Le CENTRE de LOISIRS des LANDES à Suresnes.
Début novembre, vous recevrez le programme de cette manifestation et le bulletin d’inscription; nous vous y attendons
nombreux.
Pierre FRITIERE
Le petit mot du comité
de rédaction
Nous remercions tous ceux parmi nos membres qui nous ont
envoyé soit des articles soit des informations pratiques et qui nous
ont ainsi permis de réaliser le présent numéro ou d’enrichir notre
réserve pour nos prochaines éditions.
Nous vous invitons à rédiger et à faire parvenir vos articles pour
sélection par le comité de rédaction à :
H.P. Despréaux , 5 rue de Naples 78150 Rocquencourt.
ou par e.mail : [email protected]
Nous vous rappelons que nous ne pouvons reproduire d’articles
signés ni de photos, publiés dans d’autres journaux sans en citer la
source.
Il est souhaitable que les communiqués témoignent d’activités ou
d’expériences récentes (moins de trois mois) et nous parviennent
accompagnés si possible d’une photo. Les bonnes adresses impliquent d’avoir été testées par les personnes qui les recommandent.
Le comité de rédaction
Les membres du bureau présents le jour du buffet d'été.
De gauche à droite : Claude Godécaux, Raymond Rodet, Denise Lagay-Dupont, Jacline Berton,
Henri-Paul Despréaux, Rosette Beaupré, Marthe Pacqueau, Pierre Fritière, Jeannyne de Tugny,
Maryse Samoyault.
14 Juin 2002
Pour la deuxième année, nous nous sommes retrouvés au Centre de
Loisirs du Mont-Valérien à Suresnes pour fêter avec nos membres
adhérents et nos amis des voyages la Fête du Solstice d’Eté.
Ce que vous ne voyez pas, ce sont les coulisses ou plutôt les préparatifs :
une bonne quinzaine d’illuminés des deux sexes qui rient, blaguent, tout en
tartinant avec entrain. Merci en particulier à Sophie Despréaux, Michèle
Fritière, Yvette et Jacques Girard, Monique et André Guézet, Huguette
Pommiès qui ont apporté leur aide précieuse aux membres du Bureau.
… Et puis, vous arrivez !
Qué calor cette année : nous avons bu (beaucoup … d’eau) peu mangé et
encore moins dansé, mais quelle ambiance, que de sourires et de plaisir à
se revoir ! Le Bureau s’est même lancé dans la chanson, et c’est pourquoi
nous cherchons un sponsor …
Merci à chacun de votre présence ; pour nous, le Bureau, c’est un grand
motif de satisfaction et de persévérance.
Sommaire
8
- Nos meilleures recettes
- Le saviez- vous ?
9
- Le coin des poètes
- Histoires d’en rire
2 - Voyages, voyages...
4 - Les bonnes adresses...
5 - Comprendre
- Le jargon du prêteur
6 - Une petite histoire de
l’atome
10 -
Vos hobbies
Réflexion
Petites annonces
Nos peines
Voyages, Voyages...
Portugal du
01 au 08 avril 2002
Hollande
Notre croisière sur les canaux Bataves du 3 au 7 Mai 2002
Avril au Portugal à deux c’est
idéal (air connu)…..
ais là nous étions seize, Jean, Pierre,
Nadine, René, Jeannine, et tous les
autres, et ce fut bien agréable de se
retrouver ainsi à l’aéroport de Roissy ce
1er avril, non pas pour célébrer la fête du ....
poisson, mais dans le but commun de
découvrir le Portugal actuel et son passé.
M
Ville étape de notre séjour, Figueira da Foz,
une des stations balnéaires les plus fréquentées du Portugal, à 200 km au Nord de
Lisbonne, un hôtel*** aux chambres spacieuses avec terrasse et vue sur mer, que
nous n’avons pu apprécier totalement à
cause de la pluie… abondante, du vent…fort,
de la température…fraîche. Quant à la restauration, elle fut par trop répétitive,…vous
avez dit morue ? non j’ai dit morue!; pour le
service, nous eûmes la surprise de bénéficier
d’une brigade de jeunes …..caucasiens et
ukrainiens, ignorant les langues occidentales
et le service à table, mais souriants et
aimables …. : même au Portugal les filières
mafieuses russes sont présentes.
Ces petits aléas climatiques et hôteliers
furent largement compensés par les visites
guidées et diversifiées, culturellement enrichissantes de villes et de villages aux sites
historiques comme :
BATHALHA, COIMBRA, FATIMA,
LISBONNE, MANUELLA, NAZARE,
OBIDOS, PORTO…etc.
Par ailleurs, à notre grande surprise et
intérêt, nous avons découvert un pays
européen, de Porto à Lisbonne, en pleine
expansion économique, en particulier dans
les secteurs du bâtiment et des travaux
publics, un pays sachant utiliser au
maximum les subventions des FEDER
(Fonds Européen de Développement et
Expansion Régional). Le niveau de vie
portugais sera comparable d’ici cinq ans au
niveau de vie français, et ce en 20 ans.
En résumé, nous ne pouvons que vous
inciter vivement à découvrir ce pays, surtout
en juin ou en septembre, riche de son
histoire et bientôt de son futur.
Pierre FRITIÈRE
2
ébut Mai, vingt quatre d’entre nous
allions nous évader entre terre et
canaux, sur un splendide bateau : le
“Ms AMAZONICA”. Un peu plus de soleil
nous aurait fait plaisir, en particulier pour la
visite de la Floriade 2002, manifestation
internationale florale qui a lieu tous les dix
ans, mais il régnait une telle ambiance à
bord que nous n’avons pas vu le temps
D
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
passer : accueil, animation, repas, visites :
tout fut parfait, pour les quatre vingt onze
passagers à bord, sans compter l’équipage.
Et puis, nous l’avons échappé belle … Voici
ce que Laurence, notre animatrice, a
retrouvé à la fin de notre équipée, dans le
journal intime d’une passagère :
Le Commandant, quel bel homme
Il m’a fait un sourire
Il me suit du regard
Il m’a demandé un rendez-vous
Il m’a invitée dans sa cabine
Si je ne lui cède pas, il coule le bateau
J’ai sauvé 91 personnes …
Rosette BEAUPRÉ
Vienne
runo et Christiane
Vicard nous ont envoyé
cette photo prise sur le
boulevard du Ring cet été à
Vienne (Autriche) avec la
légende : “Un salut de nos
amis de KSB WIEN qui appliquent le principe qu’il ne faut
pas qu’un client se perde”.
B
Baie de Somme
ette sortie d’une journée a été
couronnée de succès puisque, le
23 mai, 32 personnes se sont retrouvées à
Suresnes pour entreprendre en autocar une
balade en Baie de Somme. Bien qu’une
météo pessimiste planait au dessus de nos
têtes, c’est sous un ciel tout bleu que s’est
déroulée cette sortie.
C
La Maison de l’Oiseau nous a permis, le
matin, de voir évoluer les rapaces en air
libre sous l’œil vigilant des fauconniers,
tandis que l’après midi, nous avons fait la
traversée de la baie du Crotoy à SaintValéry-sur-Somme dans un train à vapeur
actionné par une équipe de bénévoles,
anciens cheminots.
Un temps libre dans la station de SaintValéry a terminé la soirée. Le déjeuner servi
dans le restaurant du Cap Hornu avait
permis d’admirer ce site sauvage et donné à
certains l’envie d’y revenir…
A bientôt pour le résumé des voyages en
Corse et en Ardèche.
Week end à Châteauroux
des 1er et 2 juin 2002
’est avec beaucoup de plaisir que nous avons rencontré samedi soir 1er juin, quelques
anciens amis du commercial de Châteauroux, pour dîner. Les retrouvailles se sont faites
au restaurant “ l’Escale ” dans la joie et la bonne humeur.
C
Nous avons retrouvé Claude Grenon et son épouse, Maurice et Paulette Depoortere, Jacques
et Jacqueline Tremesaigues, Jean Pierre Bonnet et son épouse, Daniel Neveu et son épouse,
ainsi que Frank Monjoint. Absents à cette soirée, Roland Mayard et Pierre Thierry, souffrants, à
qui nous souhaitons meilleure santé. Le repas fut animé et plein de souvenirs, sans oublier la
table qui fut excellente et copieuse.
Retour le soir à l’hôtel où une bonne nuit fut réparatrice. Dimanche à 12 heures, nous avions
rendez-vous avec une cinquantaine de retraités de Châteauroux pour un pique-nique
champêtre. Nous avons eu un accueil chaleureux et un repas froid abondant et excellent - le
tout arrosé de bons vins- sans oublier le trou berrichon !
Un jeu a clôturé le repas : il fallait évaluer le poids d’un sac rempli de bouteilles et denrées. Il y
a eu deux gagnants : un retraité de Châteauroux qui a trouvé le bon poids (ou presque) et qui
a gagné ce qu’il y avait dans le sac, et Claude qui était la plus éloignée… elle a gagné 2 m. de
boudin noir berrichon ! Le boudin a été mis au congélateur et a fait partie des amuses-gueules
au buffet d’été du 14 juin .
Pour terminer cette journée, partie de pétanque acharnée sous un soleil de plomb.
Nous avons ensuite repris la route, en promettant aux Castelroussins de revenir.
Denise LAGAY-DUPONT
Claude GODÉCAUX
Voyagez l’esprit libre !
omme suite à la
suggestion
de
François Jallet formulée
lors d’une récente réunion
du Bureau Directeur de
notre amicale, nous avons
examiné avec notre courtier en assurances
l’éventualité de responsabilités directes ou
indirectes de l’Association en cas de sinistres
survenant lors des voyages organisés par
elle et les précautions à prendre par chacun
d’entre nous en matière d’assurance voyage
.
C
Pour organiser ces déplacements à l’étranger, nous nous adressons à des voyagistes
réputés pour leur sérieux et leur compétence. Ces sociétés sont responsables de la
qualité des prestations proposées et de la
sécurité des groupes pris en charge. En cas
de sinistre, elles seules peuvent être
appelées à indemniser les dommages subis
par leurs clients. A ce titre, elles doivent
chaque année renouveler leur agrément préfectoral et pour l’obtenir, présenter leur attes-
tation d’assurance de Responsabilité Civile
professionnelle pour la période concernée.
Il n’en reste pas moins que chaque personne
participant à un voyage doit s’assurer que
son état de santé n’est pas incompatible
avec le voyage envisagé, prendre la précaution de souscrire pour lui même à un contrat
d’assistance et vérifier que son contrat d’assurance multirisque habitation inclut une
couverture Responsabilité Civile vie privée.
Pour les personnes de l’Amicale vivant chez
leurs enfants, nous rappelons qu’il est
possible d’obtenir une extension les concernant de leur couverture Responsabilité civile.
A vous de choisir avec votre assureur le
contrat d’assistance le plus adapté à votre
besoin particulier. La formule la plus couramment souscrite inclut l’assistance rapatriement et les frais médicaux. Mais les solutions
les plus complètes proposent en plus l’annulation de voyages, le retard ou perte de
bagages et l’assistance juridique et
médicale. Bien sûr, les personnes qui ne
voyagent pas fréquemment peuvent ne
s’assurer qu’au coup par coup et éviter ainsi
une trop grosse dépense.
Prenez donc le temps de vérifier que vos
contrats d’assurances actuels vous mettent à
l’abri et voyagez l’esprit libre.
H.P. DESPRÉAUX
Partage
ous connaissez certainement un lieu,
une région, “une merveille” que vous
avez plaisir à recommander ou à faire visiter
à vos amis.
Faites profiter les lecteurs de notre journal
de “vos coups de cœur”, lesquels tentés par
la description que vous en ferez seront
curieux de découvrir de nouvelles
destinations.
La rédaction vous invite à enrichir cette
rubrique et par avance vous en remercie.
V
3
Les bonnes adresses de l’Amicale
Restaurant Paris 20ème
Le Bœuf Gros Sel
ans le 20ème arrondissement, il existe
une mine d’or de petits restaurants personnalisés, proposant une excellente cuisine
à petits prix. Le Bœuf Gros Sel fait partie de
ceux-là. Situé au 120 rue des Grands
Champs, Paris 20éme, tel : 01 43 73 96 58.
Ouvert midi et soir jusqu’à 22 heures 30,
fermé les dimanches et lundi.
D
Un imposant buffet d’entrées est à votre disposition (crudités, charcuteries, poissons..).
Le bœuf gros sel est bien sûr à l’honneur.
C’est simple et excellent, ici on sait pourquoi
on vient.
Un menu à 10 € vous est proposé avec
entrées à volonté et un plat du jour. Le vin est
en supplément.
Le cadre provincial dans cette petite rue de
Paris saura vous séduire.
Jean-Claude AMAND-JULES
Prêt à Porter
Haut de gamme
abricant, créateur, masculin, féminin,
Bleu Marine Design vous attend dans
son espace de vente.
F
Pour vous mesdames du 38 au 52
Tenues de ville, de voyage, tailleurs, jupes,
pantalons, manteaux etc…
Tenues de cérémonies: vestes longues,
courtes, blouses, ensembles flous, robes,
chapeaux, foulards etc…
Vin de Mâcon
N
otre ami Bob Guillemin nous signale une cave coopérative intéressante proposant des
vins du Haut-Mâconnais d’un excellent rapport qualité prix.
La Cave de Lugny, en Bourgogne, a obtenu en début d’année la certification ISO 14001
attribuée aux entreprises qui se sont engagées dans une démarche de respect de l’environnement et qui, pour cette cave, est la continuité de la charte de qualité mise en place avec leurs
vignerons, depuis 1995.
A titre indicatif une sélection testée par Bob, parmi la liste proposée :
" Mâcon-Lugny Blanc “Les Charmes” 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.91 €
" Mâcon Rouge “Les Epillets” 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.46 €
" Crémant de Bourgogne Brut - Cuvée millésimée 1998 . . . . . . . . . 8.74 €
Prix unitaires pour un minimum de commande de 12 bouteilles, par tranche de 6 bouteilles d’une
même appellation. Remises quantitatives à partir de 24 bouteilles.
Tarif TTC. Franco de port pour la France
Liste complète, bon de commande et tarif à demander à :
✍ CAVE DE LUGNY
71260 LUGNY. Tél. 03 85 33 22 85. Fax 03 85 33 26 46; www.cave-lugny.com
Un Gîte dans Le Cotentin
Ce pays est un trésor. C’est pour cela que nous l’aimons.
Vous l’aimerez aussi….
ne adresse incontournable pour faire une halte et découvrir le Cotentin, visiter le Mont
Saint-Michel, prendre le bateau pour les îles Anglo-Normandes, ou tout simplement
randonner et se reposer…
C’est dans la Manche, au milieu du Parc régional des marais du Cotentin, entre Saint-Sauveur
le Vicomte (6 km) et la Haye du Puits (10 km) que vous apprécierez de découvrir le domaine du
Haul qui vous offre différents types d’hébergements :
U
Les tarifs
Les gîtes
Par semaine
La Chaineraie (7 pers)
La Boulangerie (3 pers)
Le Gabion (4 pers)
Haute saison
400 €
335 €
230 €
Moyenne saison
260 €
230 €
Week-end
70 €/Jour
60 €/Jour
Pour vous messieurs du 48 au 60
Costumes, blazers, pantalons, vestes,
pardessus, chemises, cravates, etc…
Les chambres, petit déjeuner compris
Prix variable selon équipement de la chambre
1 personne : 27 € - 2 personnes : 34 / 39 / 46 € - 3 personnes : 48 / 55 €
Lit supplémentaire : 9 €
Le tout dans une très belle qualité.
Le plus pour l’Amicale: Une remise de 10%
sur présentation de cette page.
Le dîner à la table d’hôtes
15 € tout compris. Repas à base principalement de produits du terroir ou du domaine (volailles,
fruits et légumes, boissons)
✍ SHOW ROOM BLEU MARINE
20, rue des Petits Champs
(au fond de la cour ) - 75002 PARIS
Tel : 01.42.96.65.10
Métro : 4 Septembre ou Pyramides
L’accueil chaleureux des propriétaires, la beauté du site, le confort des chambres, la bonne
cuisine contribueront à la réussite de votre séjour en Normandie.
Denise LAGAY-DUPONT
4
" Loisirs sur place : salle de jeux, chemins de randonnée balisés sillonnant le domaine, VTT,
pêche, chasse.
" Le petit plus pour l’Amicale en se recommandant de Denise à la réservation : un produit du
domaine offert par Odile.
Comprendre
Le jargon du prêteur
Crédit affecté
Prêt personnel
Prêt accordé pour le financement d’un
service ou d’un bien spécifique (voiture,
travaux d’études, etc).
Prêt consenti pour le financement de
dépenses personnelles non spécifiques. Les
intérêts à acquitter sont calculés sur la
somme prêtée, utilisée ou non.
Crédit (revolving)
Agios
Intérêts, frais et commissions perçus par
une banque en rémunération du découvert
consenti à un client. Les agios sont calculés
en fonction des sommes et de la durée
demandées.
Amortissement
Remboursement d’un crédit, selon un calendrier déterminé (tableau d’amortissement). Il
est possible de prévoir une période pendant
laquelle aucun remboursement du capital
emprunté n’aura lieu : c’est le différé d’amortissement ou la franchise.
Assurance
Contrat (facultatif) souscrit afin de garantir
au prêteur le remboursement du crédit en
cas de chômage, de décès ou d’invalidité de
l’emprunteur.
Caution
Personne qui s’engage à respecter les
engagements pris par un emprunteur en cas
de défaillance, c’est à dire en cas d’impossibilité de continuer à rembourser le prêt. Nom
donné également à l’acte signé.
Contrat de prêt
Document concrétisant l’offre préalable de
crédit émise par la banque et précisant les
obligations des contractants : l’engagement
par la banque de mettre à disposition une
somme d’argent à titre onéreux pour une
durée donnée et la promesse par l’emprunteur de rembourser le montant prêté selon
les modalités prévues au contrat.
Coût du crédit
C’est la somme obtenue en additionnant le
montant des intérêts payés et des frais
annexes : frais de dossier, coût des assurances, commissions, etc.
Crédit permanent, renouvelable à chaque
anniversaire pour une nouvelle période. La
réserve de crédit se reconstitue au fur et à
mesure des remboursements.
Rachat de crédit
Déchéance du terme
Réaménagement
Perte de la possibilité de continuer à rembourser le prêt aux conditions prévues, en
raison de l’inexécution par l’emprunteur de
ses engagements. Le prêteur est alors en
droit d’exiger le paiement immédiat des
sommes dues (capital et intérêts) majorées
des pénalités indiquées au contrat.
Renégociation des conditions du prêt
consenti par l’établissement prêteur et
donnant lieu à la rédaction d’un avenant
(document annexe au contrat).
Découvert autorisé
Forme de crédit par laquelle un banquier
autorise son client à rendre son compte
débiteur pour un montant et une période
donnés. Les intérêts sont calculés uniquement sur les sommes utilisées.
Echéance
Terme pouvant désigner à la fois la date à
laquelle un paiement doit être effectué et le
montant de ce paiement. Une échéance est
dite échue, lorsque sa date de paiement est
dépassée. Quand le prêteur accepte le
paiement de la mensualité à une date ultérieure, on parle de report d’échéance.
Opération visant à remplacer plusieurs
crédit à la consommation par un crédit
unique plus facile à gérer.
Remboursement
anticipé
Remboursement total ou partiel du prêt
consenti avant l’expiration de la durée
prévue au contrat. Le remboursement
anticipé d’un crédit à la consommation ne
donne lieu à aucune pénalité.
Score
Technique d’évaluation de la solvabilité d’un
client à partir de renseignements personnels
(situation de famille, ancienneté dans le
travail, couleur du véhicule, etc).
Taux de base
Taux de référence propre à chaque établissement de crédit.
Taux de l’usure
Jours ouvrables
Jours de la semaine où les banques sont
susceptibles d’être ouvertes, soit six jours
par semaine.
Lois Scrivener et Neiertz
Ensemble de lois visant à assurer la protection des emprunteurs grâce, entre autres, à
une meilleure information et à l’instauration
d’un délai de rétractation (droit de revenir
sur sa décision) avant tout engagement
définitif, ainsi que d’un lien obligatoire entre
le crédit et le contrat de vente.
Offre préalable
Proposition écrite contenant les conditions
du prêt (montant, taux, modalités de remboursement, assurances) susceptible d’être
octroyé par l’établissement de crédit. Ces
conditions sont garanties pendant 15 jours à
compter de la date de réception de l’offre.
Taux maximum qu’un prêteur peut
demander selon le type de crédit consenti. Il
excède d’un tiers le taux effectif moyen
pratiqué au cours du trimestre précédent par
les établissements de crédit, pour une
opération de même nature.
Taux d’endettement
C’est le rapport entre les remboursements
de dette et les revenus d’un emprunteur. Il
ne doit pas excéder 33%.
Taux effectif global
Taux obligatoirement mentionné dans un
contrat de crédit. Il prend en compte tout ce
qui est dû par l’emprunteur au titre du prêt. A
compter du 1er juillet 2002, le TEG calculé
sur une base mensuelle sera remplacé par
le TAEG (taux annuel effectif global) établi
sur une base annuelle pour tous les crédits
à la consommation.
Quantième
Date à laquelle le montant de la mensualité
doit être réglé.
5
On raconte .....
Une petite histoire de l’atome
PREAMBULE
Il me semble évident que la science
souffre d’une désaffection ; trop de
rigueur, trop compliqué, l’impression
de ne pas comprendre, ont fait d’elle
un monde mystérieux.
C’est la “Bombe” qui fit naître la peur
et fit de la science un mal aimé dans
nos sociétés modernes. Pour preuve, les appareils, utilisés principalement en médecine, les R.M.N.
(Résonance Magnétique Nucléaire)
sont maintenant appelés I.R.M.
(Imagerie par Résonance Magnétique). C’est sans doute un biologiste, Jacques Monod, qui l’exprime le
mieux : “Les sociétés modernes ont
accepté les richesses et les pouvoirs
que la science leur découvrait. Mais
elles n’ont pas accepté, à peine ontelles entendu, le plus profond message de la science.” Il est vrai que
les brillants amateurs de jadis ont
laissé place à des légions de professionnels embrigadés dans des projets gigantesques, comme l’indique
le physicien G. Lochak, qui ne peut
s’empêcher de rappeler que 99%
des chercheurs de tous les temps
sont vivants ! Archimède, Pythagore,
Newton, Pasteur, Einstein et bien
d’autres ne représentent que les 1%
restants. Dans ces conditions, pourquoi s’étonner du peu d’enclin que la
science suscite auprès du public ?
C’est en renouant avec la culture et
en retrouvant sa vocation qui n’est
pas d’imposer des vérités mais de
s’interroger sur la nature des choses,
c’est pour cela que jadis on l’admirait. De nombreux scientifiques tentent de renouer le dialogue, dans un
langage pas toujours suffisamment
explicite.
C’est pour ces raisons que je souhaite vous conter l’histoire d’une des
branches de la physique actuelle,
née au début du siècle précédent. Si
ces applications ont conduit aux
6
bombes thermonucléaires, il conviendrait de comptabiliser le nombre d’humains qu’elle a soulagé de leur souffrance. En dehors de la médecine,
elle intéresse beaucoup d’autres
domaines qui, grâce à elle, se sont
très largement développés.
La physique a pour objet l’étude des
propriétés de la matière et des lois
qui la régissent. La matière vivante
est traditionnellement exclue de son
domaine, bien que des ponts de
plus en plus nombreux soient jetés
entre la physique et la biologie.
Issue d’une très longue et très riche
histoire, elle a connu d’importants
bouleversements au cours du XX°
siècle, notamment à son début. Elle
est porteuse de concepts nouveaux
et extraordinaires qui défient
l’entendement commun; encore
faut-il les comprendre avant de
les admettre.
Pour ce faire, elle
a
besoin
de
mathématiques et
l’on sait que
Platon avait
placé
au
fronton de
son académie : “Nul n’entre ici
s’il n’est géomètre”. Au 16iéme
siècle, Galilée
prétend même
que “Le livre de
la nature est écrit en langage
mathématique”. Après tout, ce n’est
qu’un langage, mais pour ceux qui
l’ignorent une incompréhension évidente. Pour autant, les concepts
développés en physique peuvent
souvent s’expliquer par de simples
analogies ou de beaux dessins.
Picasso, Magritte et bien d’autres
peintres ont su user de ces analogies; les célèbres montres molles de
Dali, à propos de l’écoulement du
temps, le démontrent. Cependant
une simple équation en dit plus long
et de façon bien plus précise qu’un
long discours. Par exemple, si je
veux décrire le parcours d’un mobile quelconque qui se déplace sur
une route. En littérature, je devrais
décrire chaque point de son parcours au fur et à mesure du temps
écoulé. Plus je souhaiterais être
précis, sans user d’analogie, plus le
discours serait long ; en contre partie, je pourrais décrire le paysage
environnant. En mathématique, la
chose est plus simple; une fois les
coordonnées choisies, je peux écrire une équation plus ou moins compliquée suivant le parcours du
mobile. L’équation connue, je peux
connaître toutes les caractéristiques du déplacement du mobile:
sa vitesse moyenne, instantanée,
son accélération, son énergie, etc...
Avouez que c’est quand même
plus simple.
La physique fait
appel
à
des
concepts qui ne
semblent
pas,
au premier abord,
faciles
à
admettre.
Pourtant à
une question que lui
posait un journaliste “ Et si la nature,
contrairement à
ce que vous
s u p p o s e z ,
n’agissait
pas
selon des lois simples” Albert
Einstein lui répondit “Alors je cesserais de m’y intéresser”. Dans ses
écrits, il ajouta même : “Pour autant
que les propositions de la mathématique se rapportent à la réalité, elles
ne sont pas certaines, et pour autant
qu’elles sont certaines, elles ne se
rapportent pas à la réalité”.
Ce qui me rassure sur l’histoire que
je vais vous conter ; je ne pourrai
pas être accusé de mensonges, je
me
serai
trompé
simplement
de réalité.
AVANT LE XX° SIECLE
ou le va et vient
des idées
I / La notion d’atome
C’est en Grèce, au Viéme siècle avant
J.C., que fut formulé par Démocrite
une première définition de l’atome :
“Ce sont des corpuscules ultra-microscopiques dont se constitue la
matière, insécables, indestructibles et
éternels”. Aristote en rejette l’idée,
qui fut abandonnée. Descartes
(1596-1650) avait imaginé la matière
faite de petits corps mais c’est
Dalton, en 1805, qui suite aux travaux
de Lavoisier, de Cavendish et de
Priestley, publiera une première
théorie scientifique de l’atome. Les
travaux de Gay-Lussac et d’autres
permettront de distinguer les atomes
des molécules vers 1818. Avogadro
(1776-1856) définira la quantité de
molécules contenues dans un volume
donné, soit 6,023 x 1023 par mole(*).
Mendeleïev
(1834-1907),
avec
patience, les réunira par propriétés
dans sa célèbre classification périodique. Avec la théorie des valences,
vers 1882, la chimie prendra
son essor.
II / L’évolution des idées
en physique.
C’est Newton (1642-1727) qui, avec la
découverte de la gravité, introduit
la “mécanique newtonienne” et le
déterminisme. C’est à dire la possibilité
de calculer à l’avance la trajectoire d’un
objet dans un espace à trois dimensions. Autrement dit, lorsque la
position, les forces en présence, la trajectoire de l’objet, sont connues, il est
possible de calculer sa future position
ou celle d’avant. Cette notion est importante puisqu’elle nous permet de déterminer par anticipation l’objet à construire en connaissant les forces
en présence.
Si la
mécanique de Newton
est surtout orientée vers
les “corpuscules”, la découverte en 1820, par le danois
Christian Œrsted, de la déviation de
l’aiguille d’une boussole par un courant
électrique va conduire à l’étude systématique de l’action réciproque de
l’électricité sur le magnétisme par des
savants comme André Marie Ampère,
Michael Faraday, et Augustin Fresnel
pour la lumière. Les progrès des
mathématiques, avec l’analyse algébrique de Lagrange (1639-1692), les
quaternions de William Hamilton
(1805-1865), entre autres, vont
permettre à J-C. Maxwell (1831-1879)
de réunir par des équations l’électricité
et le magnétisme, et d’introduire les
notions de “champ” et d’“onde”. De
même le vide serait rempli par l’éther
qui occupe tout l’espace et sur lequel
reposent les ondes. Mais si les ondes
sonores s’appuient sur l’éther,
pourquoi le vide est silencieux ? Ainsi
cette théorie nouvelle n’est pas
toujours en concordance avec l’expérience mais ses défauts sont attribués
à sa jeunesse. A la fin du 19iéme siècle,
les notions de base de la physique,
vitesse, accélération, position, force
sont explicitées.
Les mathématiciens vont créer des
géométries où plusieurs parallèles
peuvent passer par un seul point ;
contrairement à ce que nous avons
appris à l’école et qu’Euclide n’avait
jamais réellement démontré. Des
espaces à plusieurs dimensions vont
voir le jour. Les travaux de Konrad
Lorentz (1853-1928) permettent de
passer d’un référentiel à un autre. Pour
jouer gagnant, les probabilités vont se
développer rapidement.
Certains physiciens prétendent même qu’après tant de
progrès et de découvertes, la
physique est terminée. Il ne leur
reste plus qu’à trouver le Xiéme
chiffre derrière la virgule des
constantes de l’univers. Nous
verrons qu’ils se sont beaucoup
trompés.
Pendant cette période, des physiciens vont, sur des problèmes particuliers, concevoir des concepts nouveaux que l’histoire ne va pas toujours retenir. Ainsi pour prendre
quelques exemples :
- En mathématique, les matrices
seront inventées vers 1850 ; sans
application pratique à l’époque,
elles seront oubliées. Réinventées
en 1923, pour résoudre les équations de la mécanique quantique,
elles deviennent indispensables de
nos jours.
- Lorsqu’un fil est à la fois soumis à
un champ magnétique et parcouru
par un courant électrique, il peut
sous certaines conditions se désintégrer. Cette particularité a été étudiée par des savants aussi prestigieux qu’Ampère, Weber, Mach et
fait encore l’objet de recherches de
nos jours. Une application pratique
consiste en la destruction des murs
en béton.
- Des savants vont trouver dans certaines applications une vitesse limite impossible à dépasser. J’ai beau
accélérer sans cesse, je n’augmente plus ma vitesse et pour ce faire,
j’ai tellement dépensé d’énergie
que je n’en ai plus. Il faudra
attendre 1905 et la théorie
d’Einstein de la relativité restreinte
pour savoir que cette célérité maximum correspond à la vitesse de la
lumière dans le vide. Une des lois
fondamentales de notre univers.
FOUTSKY
(*)La mole est l’unité de mesure de quantité de matière.
Elle équivaut à 12 gr de carbone ou 22,5 litres d’air,
par exemple.
7
Nos meilleures recettes
GASTRONOMIE
AU PAYS CHTI’MI
LE GÂTEAU BRETON
Française, n’hésitez pas à déguster le
“Pot’je vleesch” accompagné d’une bière
Ingrédients :
Ce pot’je est un plat de viande froide
" 125 g de sucre semoule
en gelée.
Les autochtones vous diront les nombreuses manières de le préparer, cela est
vrai pour la quasi majorité des plats. Par
curiosité, j’ai testé quantité de productions locales pour affûter ma sélection; le
bonheur est souvent de devoir y revenir
pour départager les ex æquo. Depuis
quelques années, l’engouement pour les
fêtes
d’antan
amène
des
voisins
à
découvrir ambiances et spécialités culinaires héritées de nos grands mères.
Le succès des fêtes autour de Cassel,
Votre chien vieillit
hez les chiens, le poids des années
varie beaucoup d’un sujet à l’autre.
L’âge moyen du début de la vieillesse fluctue
en fonction de la taille, de la constitution et
de la sélection génétique de la race.
On sait qu’un chien de petite taille vit , en
général, plus longtemps qu’un chien de
grande taille.
L’embonpoint est également un facteur
aggravant. A ce titre l’exercice physique est
recommandé.
C
Si vous passez dans les Flandres Belge et
locale et d’une frites –salade
Le saviez-vous ?
" 150 g de farine
" 150 g de beurre
" 4 jaunes d’œufs
" 1/2 paquet de levure
on peut ajouter 2 cuillerées de raisins de
corinthe , écorce d’orange hachée et
Evaluez l’âge de votre chien
Chien
Homme
3 mois
5 ans
6 mois
10 ans
2 ans
24 ans
4 ans
32 ans
8 ans
48 ans
10 ans
56 ans
15 ans
76 ans
20 ans
98 ans
angélique.
Préparation :
Battre tous les ingrédients ensemble.
Cuisson :
Cuire dans un moule beurré 35 à
45 minutes
Henri-Paul DESPRÉAUX
Bergues, Dunkerque, Furnes, Ypres et
d’autres confirme cet attrait pour l’amusement paysan. Les syndicats d’initiatives
font d’ailleurs grande publicité à ces
COMPOTE D’AUTOMNE
thèmes.
(6 pers.)
" 3 pommes acidulées
Bref, avant de découvrir le Pot’je dans son
" 1 grosse poire ou 2 moyennes
cadre touristique, voici ma recette pour
" 8 pruneaux avec noyau
vous y essayer :
" 8 abricots séchés
Le Pot’je Vleesch
pour 4 personnes
Faire cuire 4 viandes blanches avec les os :
" 400 g de poulet
" 12 amandes
" 2 cuillerées à soupe de miel
parfumé (châtaigner)
Placer dans une casserole les pommes +
" 400 g de porc
poires épluchées et coupées en quartier
" 150 g de lapin
" 150 g de veau
assez minces.
Ajouter ensuite une feuille de gélatine, 1
Recouvrir d’eau, porter à ébullition,
verre d’eau, sel, poivre, une douzaine de
mettre un couvercle et laisser cuire
grains de genièvre et deux cuillerées de
lentement 10 à 15 min. jusqu’à réduction
vinaigre plus, si vous osez, une cuillerée de
du jus de moitié. Ajouter les 2 cuillerées
Ajouter
chicorée soluble.
pruneaux
+
abricots.
utrefois, l’année gauloise se terminait à
la fin de l’été, le jour précis du 31
octobre de notre calendrier. Les troupeaux
étaient ramenés des prairies aux étables. Le
soleil était remercié de la moisson; on le
célébrait pour prévenir du froid et des
ténèbres de l’Hiver.
A
de miel, remuer délicatement avec une
Certains disent que ce dernier élément ne
sert à rien mais gardons le mystère !
Quand le tout est mélangé, laissez 24
heures au réfrigérateur pour que la gelée
emprisonne les saveurs.
Bon appétit !
Antoine CLARRET
8
les
D’où vient
Halloween ?
palette et éteindre. Terminer en ajoutant
les amandes. Verser dans un compotier,
couvrir pour laisser infuser avant de
servir cette compote refroidie.
Astuce : servir dans une coupe en
ajoutant une boule de glace à la vanille.
Joséphine
Ce soir là, les Gaulois éteignaient le feu
dans l’âtre de leurs foyers. Les druides
étouffaient le feu sacré de l’autel. Ils frottaient des branches sèches du chêne sacré
jusqu’à enflammer un nouveau feu pour
honorer le dieu soleil. Ainsi ils effrayaient les
esprits diaboliques. Ils comptaient tous sur
ce feu sacré pour les protéger tout au long
de l’année.
Le coin des poètes
Histoires d’en rire
Poème du libanais Khalil Gibran
Lors d’une promenade, un couple s’arrête
devant la vitrine d’une boutique où est
exposée une très jolie robe.
Le mari demande à sa femme :
Tu la trouves belle, n’est-ce pas chérie ?
- Oh oui ! Elle est vraiment somptueuse !
- Eh bien ! C’est d’accord, nous reviendrons la regarder demain !
Vos enfants
Vos enfants ne sont pas vos enfants.
Ils sont les fils et les filles
De l’appel de la vie à elle-même.
Ils viennent à travers vous mais non
de vous.
Et, bien qu’ils soient avec vous,
Ils ne vous appartiennent pas.
Vous pouvez leur donner votre
amour
Mais non pas vos pensées,
Vous pouvez accueillir leur corps
Mais pas leurs âmes,
Car leurs âmes habitent la maison
de demain
Que vous ne pouvez visiter,
Pas même dans vos rêves.
Vous pouvez vous efforcer d’être
comme eux,
Mais ne tentez pas de les faire
comme vous,
Car la vie ne va pas en arrière,
Ni ne s’attarde avec hier.
Le secret de Tic-Tic
Je suis assis sur une souche
accueillante. J’ai fait une longue
marche et je suis un peu fatigué,
fatigué mais heureux.
En automne la forêt est magnifique
et je l’adore. J’admire la couleur des
arbres, je respire l’odeur des feuilles
mortes, j’écoute le bruissement des
feuilles autour de moi.
Plaisirs minuscules.
Quelques animaux se dirigent
lentement, précautionneusement
vers moi. Ils se méfient : je suis
immobile mais qui sait si je suis
inoffensif ?
Il y a là Jeannot le lapin, Rapide
l’écureuil et un petit oiseau que je ne
distingue pas bien. Le lapin dit : “il a
un chien qui a l’habitude de me
poursuivre sauvagement, heureusement il ne peut jamais m’attraper, il
est trop lent et trop stupide.”
L’écureuil approuve : “ce chien est
tellement stupide qu’il ne s’aperçoit
même pas que Jeannot, qui a fait un
brusque crochet, est caché sous les
buissons et que maintenant c’est moi
qui suis poursuivi. Quand je grimpe
à un arbre il est médusé de ne plus
me voir. Evidemment, quand il est
d’un côté du tronc, je suis de l’autre.
De toute manière il n’est pas là
aujourd’hui.”
Le petit oiseau s’approche plus près
de moi, je le reconnais, c’est Tic-Tic
le rouge-gorge. Il vient dans mon
jardin chaque automne. Quand je
bêche, il est tout près de moi
cherchant les vers, émettant un tictic d’excitation dès qu’il en voit un.
C’est pourquoi je l’appelle Tic-Tic.
Il dit à ses amis, l’écureuil et le lapin :
“ma famille et moi nous venons dans
son jardin chaque automne depuis
quarante ans. Je l’ai vu construire
une jolie et confortable petite maison
pour les mésanges. Il l’a installée
très haut dans les rosiers grimpants,
hors de portée des chats. Il n’est pas
dangereux, même pour les chats, les
ennemis jurés des jardiniers. Quand
Kaya - le sien - comme tous ceux de
sa race, gratte dans ses semis, il lui
lance une pierre en faisant bien
attention de ne pas l’atteindre.”
Je me demande pourquoi
je comprends les animaux juste
maintenant ?
Comme s’il avait lu dans mes
pensées, Tic-Tic volette jusque sur
mon épaule. Son bec touche mon
oreille et dit “Je vais te révéler le
secret, c’est…”
La sonnerie super puissante de mon
réveil me fait lever d’un bond.
René HOUILLES
Dans la rue
Au restaurant
“Alors garçon, ça vient ce potage maison ?
Tout de suite monsieur, je cherche l’ouvreboîte”
Au tribunal
Dès le début de l’audience, le Président du
tribunal s’emporte contre le prévenu :
“Je n’ai jamais vu une fripouille comme
vous !”
Alors, posément, l’inculpé lui répond :
“ Oh ! Monsieur le Président, attendez un
peu que mon avocat arrive”
A la boucherie chevaline
Une dame va à la boucherie chevaline et
achète une côte de cheval. Avant de partir
le boucher lui précise :
“Faites la sauter, … c’était un cheval
d’obstacles !”
De Michel LEEB
- Au moment de commettre ce vol chez
l’épicier, vous n’avez donc pas entendu
les cris de votre conscience ?
- Hélas non, Monsieur le Président, ceux
de mon estomac étaient si forts qu’ils
m’ont empêché d’entendre les autres.
❋❋❋
Au moment d’entrer dans une maison, un
voleur voit un écriteau :
“Attention perroquet méchant”
Il rit, franchit la porte et entend le perroquet
crier :
-Vas-y, Rex, attaque !
❋❋❋
Quand tu fais de la chute libre :
- Tant que tu vois les vaches comme des
fourmis, il n’y a pas de danger
- Quand tu commences à voir les vaches
comme des vaches, il est temps d’ouvrir
ton parachute…
- Et quand tu vois les fourmis comme des
vaches… il est trop tard.
9
Vos Hobbies
Réflexion
Extraits du Livre de Xavier Mallet
Qu’est ce que l’Art Floral ? …
Ou plus exactement
les Arts Floraux ?
Il en va des fleurs
comme de la mode :
plusieurs tendances,
évoluant au fil du
temps, avec des
végétaux,
des
couleurs privilégiées
qui se retrouvent
complètement démodés quelques années
plus tard.
Vous connaissez bien sûr l’Art Floral
Occidental : une conception opulente du
bouquet, soit en teintes camaïeu pour les
formes classiques (bouquet rond, bouquet
triangulaire symétrique ou asymétrique …)
soit en couleurs vives et complémentaires
pour les conceptions plus modernes, avec
des lignes plus strictes.
Mais connaissez-vous l’Art Floral Japonais
ou Ikebana (qui veut dire “Art de faire vivre
les fleurs”) ?
Ce sont les Chinois qui ont établi les règles
de l’Ikebana au 13ème siècle ; les compositions étaient réservées aux seuls moines
" Sur la tolérance
bouddhistes pour orner les temples. C’était
donc un art sacré. Par des échanges d’ambassades, le Japon développa ce style,
toujours dans le sens du religieux.
Peu à peu, l’art des bouquets se renouvela, il
commença à être considéré comme un art en
soi et non plus comme une pratique religieuse, en s’ouvrant au peuple.
Il existe trois Ecoles en Ikebana : Ohara,
Ikenobo et Sogetsu, ayant chacune des
règles différentes, mais la conception intrinsèque repose toujours sur le principe d’un
triangle qui rassemble le Ciel, la Terre et
l’Homme.
Chaque élément (fleur, feuille, branche),
chaque ligne se rapporte aux thèmes de
base. Les compositions sont très
dépouillées, puisque le maître a dit :
" Une ligne est un symbole
" Deux lignes sont l’harmonie
" Mais
trois
lignes
sont
de l’accomplissement
l’image
Rosette BEAUPRÉ
“Fleurir Noël”
Espace RENOIR
27 Rue Guy de Maupassant
d’Art Floral de Malmaison A.A.F.M.
92500 RUEIL MALMAISON
du 5 au 8 Décembre 2002 de 10 h. à 18 h.
ACCES : RER - Rueil-Malmaison
- Les hommes de paix attirent la
violence sur eux (Anouar el-Sadate)
- Si le paysage te semble laid, c’est
peut être ton œil qui est mauvais
(Jacques Prévert)
- Ceux qui méprisent l’homme ne sont
pas de grands hommes
(Vauvenargues)
" Sur l’humilité
- La vie est une aventure dont on ne
sort pas vivant (Céline)
- Il faut mériter les louanges et les fuir
(Fénelon)
Trois fleurs, une belle branche … et vous
voilà au Japon !
Exposition de bouquets de l’Atelier
- Si chacun balayait devant sa porte ,
comme la maison serait propre
(proverbe russe)
Petites annonces
- Les arbres ne montent jamais jusqu’au
ciel (proverbe chinois)
- La laideur a ceci de supérieur à la
beauté c’est qu’elle dure
(Serge Gainsbourg)
Sans auteur
- Pour avoir de l’argent devant soi, il faut
en mettre de côté
Exercice d’école primaire
des années 1890
A vendre (cause double emploi)
Pour lutter contre la cellulite : un appareil de massage Cellesse de
marque Philips. Massage par système Vacumotion, le 1er rouleau
aspire la peau, le 2éme masse en profondeur.
Variateur électronique avec 5 intensités de massage. Lisse la
peau .
Appareil état neuf, fourni dans sa trousse de rangement à moitié de sa
valeur, soit : 70 €.
Enoncé :
“3 bœufs paissent en deux semaines une
pâture de 2 ares
2 bœufs paissent en quatre semaines une
pâture de 2 ares
Combien de bœufs pourront se nourrir en 6
semaines sur une pâture de 6 ares ?”
A vendre
Collection de journaux : But et club. Miroir des Sports. Année : de 1947 à 1955. Prix à débattre.
S’adresser à Denise au 01.39.14.25.40
Pour ceux qui l’auraient oublié, l’herbe cela
pousse et, on l’admettra, régulièrement tous
les jours (c’est une aide, ce n’était pas dans
l’énoncé de l’époque mais en ce temps là les
petits élèves savaient que le lait vient des
vaches et pas de boîtes carrées en carton !).
Vous voulez échanger, louer, vendre, donner…envoyez-nous vos petites annonces qui
paraîtront dans les Echos de l’Amicale.
Nos peines
Décès de : Marcel Ribard - février 2002
Robert Jouffray, Michel le Provost - mai 2002
Paul Barry, mai 2002
(Ancien Président du Directoire de Pompes Guinard)
Attention : il ne faut pas se servir de l’algèbre
mais uniquement d’arithmétique.
(Solution au prochain numéro)
P. BERTRAND