Modernisez votre stratégie de back-up et restauration

Datasheet
À noter :
Simpana® 10 modernise le
back-up et la restauration
grâce à une solution plus
complète que toute autre,
économique, intégrée et
basée sur une plate-forme
unique. Vous pouvez :
1. Restaurer rapidement
les applications et
données
d’environnements aussi
divers que les machines
virtuelles, la messagerie,
la base de données ou
les fichiers.
2. Augmenter l’efficience
en consolidant et en
automatisant les
processus et en
choisissant le niveau de
stockage qui répond à
vos besoins.
3. Gérer la croissance
des données avec une
déduplication globale et
une protection rapide à
base d’instantanés.
4. Augmenter la
productivité par un
accès sûr, en selfservice, à base de rôles,
à toutes vos données
indexées.
5. Améliorer les
opérations par un
rapportage intégré qui
vous aide à comprendre
votre environnement.
6. Réduire la complexité
avec une solution unique
de back-up, restauration
après désastre,
archivage, réplication,
recherche et détection.
Modernisez votre stratégie de back-up et restauration avec
le logiciel CommVault® Simpana®
Protection des données : moins de temps, de coûts et de risques
®
®
Le logiciel CommVault Simpana vous aide à mieux protéger les masses de données toujours
croissantes, à gérer efficacement les actifs d’information, à retrouver rapidement les données, à les
restaurer et à y accéder. Armé d’une solution de gestion de données véritablement unifiée et
innovante, vous transformez votre approche de la protection des données : vous dépassez les
limitations de la sauvegarde traditionnelle et vous échappez à la complexité des produits ponctuels.
La protection moderne des données signée CommVault
Pour déployer et cueillir les bénéfices d’une approche moderne de la sauvegarde et de la
restauration, vous avez besoin d’une intégration approfondie des applications et des hyperviseurs,
d’une intelligence et de la capacité à gérer des instantanés pris sur des matrices de stockage
hétérogènes, en vue d’une restauration rapide et respectueuse des applications. Vous devez être
en mesure de maximiser l’efficience avec la déduplication, l’automatisation, la réduction des
processus, les niveaux différents et la réplication en tout endroit du stockage ou autre. Votre
solution doit être résiliente, sûre et capable de vous soumettre des rapports intégrés dont le
contenu vous aide à entretenir l’amélioration. Enfin, toutes les données protégées doivent devenir
un actif plutôt qu’un fardeau, ouvert en toute sécurité à l’accès en self-service via un index unique
pour les recherches et les nouvelles utilisations.
Le logiciel Simpana apporte ces fonctionnalités via une plate-forme et une console uniques, partout
et à toutes les échelles, de quelques téraoctets aux pétaoctets des multinationales, qu’il faut
protéger et gérer. Vous pouvez gérer des environnements hétérogènes complexes, des serveurs
physiques et virtuels, des bureaux distants, et même les informations des desktops et laptops, à
l’aide d’une seule solution. Vous maximisez l’efficience en exploitant le stockage qui répond le
mieux à vos besoins en termes de coût et d’accès, y compris les matrices de disques hétérogènes,
les bandes et le cloud.
Plus de 17.700 clients du monde entier apprécient les innovations de CommVault. Ils ont choisi
Simpana pour les aider à relever les défis de la protection et de la gestion des données. L’industrie
confirme ce choix, comme en témoigne l’inclusion de CommVault dans le quadrant « Leaders » du
1
« Magic Quadrant for Enterprise Backup/Recovery Software » 2012 de Gartner .
Voici quelques-unes des innovations technologiques de Simpana qui vous aideront à transformer
et moderniser la protection des données dans votre organisation :
7. Supporter
économiquement votre
solution par un
monitoring d’entreprise,
la formation, le conseil et
les services
professionnels.

IntelliSnap™ – Automatise la création et la gestion d’instantanés matériels conscients des
applications pour une restauration rapide et un back-up à faible impact. La technologie
Intellisnap s’intègre à un large éventail de matrices de stockage sans scripts personnalisés.
Vous pouvez récupérer des fichiers, des tables, des e-mails, mais aussi des applications
complètes, des volumes et des serveurs virtuels. Les opérations de back-up peuvent porter
sur des instantanés hors site pour limiter l’impact sur les ressources de production.

Simpana OnePass™ – Unifie back-up, archivage et rapportage en un seul balayage des
données pour simplifier l’administration, réduire les délais et les ressources de 50%, et
éliminer la complexité dans les données des e-mails et des fichiers.
Gartner Inc. « Magic Quadrant for Enterprise Backup/Recovery Software » par Dave Russell, Alan Dayley, Sheila Childs,
Pushan Rinnen. 11 juin 2012.
Gartner ne soutient aucun fournisseur, produit ni service décrit dans ses études, et ne recommande pas aux utilisateurs de
technologies de se limiter aux fournisseurs les mieux notés. Les études de Gartner représentent l’opinion de l’organisation
Gartner et ne peuvent être interprétées comme des énoncés de faits. Gartner refuse toute garantie, expresse ou tacite,
concernant cette étude, y compris les garanties de commerciabilité ou d’aptitude à un but déterminé.
1
Datasheet

Déduplication 4
génération – Fruit d’une longue tradition d’innovation dans la
déduplication à la source et à la destination, la quatrième génération de déduplication de
Simpana 10 vous aide à évoluer de façon linéaire, en partant de petits nœuds individuels, vers
les bases de données géantes aux nœuds multiples. La méthode s’appelle déduplication
parallèle. Vous pouvez multiplier la capacité, le débit et la résilience en consolidant plusieurs
nœuds de déduplication en un seul pool de référence global.

ContentStore – En tant que gisement virtuel de back-end, ignorant du matériel, pour toute
l’information gérée par Simpana, ContentStore consolide les données protégées et archivées
pour éliminer les silos inutiles qui gaspillent les ressources. Un index intelligent veille à la prise
en compte globale pour que vous puissiez retrouver rapidement ce que vous cherchez au
moment où vous en avez besoin.

Virtualisation accélérée des serveurs – Accélérez une large virtualisation des serveurs en
éliminant les obstacles à la protection des données. La nouvelle compatibilité des applications
et de la virtualisation élargit l’intégration des instantanés dans Microsoft Hyper-V et
VMware. Les opérations de back-up massives sous VM sont possibles avec le proxy teaming
Virtual Server Agent, chargé de la prise de relais, de l’équilibrage des charges et de la gestion
simplifiée.

Architecture résiliente – Vos données seront protégées et restaurées même en cas de
problème matériel grâce à une architecture résiliente qui intègre la flexibilité des voies avec
GridStore ainsi qu’une restauration plus rapide et fiable, aux points de défaillance moins
nombreux, dans la structure à catalogue distribué de Simpana.

Changement simplifié – Avec CommVault, il est plus facile que jamais pour les utilisateurs de
Symantec NetBackup et IBM TSM de moderniser leur stratégie de gestion des données. Les
agents de back-up hérités se convertissent automatiquement en agents Simpana. Cela met
fin aux nombreuses difficultés techniques d’un changement de logiciel. Enfin, vous pouvez
opter pour les licences à base de capacité et pour une variété d’options de service qui facilitent
encore le changement.
ème
Logiciel Simpana : back-up et restauration modernes dans une solution à base de plate-forme
unique
*
CAPACITÉS ET BÉNÉFICES
Technologie IntelliSnap™
Automatisez la gestion des instantanés et la restauration avec prise en compte des applications
dans le plus large choix de matrices de disques du marché, sans scripts personnalisés, pour des
restaurations plus rapides et efficientes, granulaires ou complètes, des applications et des serveurs
virtualisés.
Déduplication 4ème génération
Grandissez des petits nœuds de déduplication individuels aux bases de données géantes et
multinœuds avec la technologie de déduplication de 4ème génération incorporée. Simpana 10
inaugure la déduplication parallèle, qui s’appuie sur une architecture en grille pour générer un
niveau inédit d'évolutivité, de performance et de résilience dans les environnements multinœuds,
réduisant les fenêtres de back-up, les coûts et la complexité. Les lecteurs SSD peuvent encore
augmenter la capacité et la performance, même dans les configurations à un nœud.
Simpana OnePass™
Unifiez back-up, archivage et rapportage en un seul balayage des données pour simplifier
l’administration, réduire les délais et abaisser les coûts d’infrastructure.
ContentStore
Stockez toutes les données gérées par Simpana dans un gisement virtuel unique, indexé,
dédupliqué, ignorant du stockage, en vue de la restauration, de la rétention, de l’accès et de la
recherche. En toute sécurité et efficacité.
Protection des serveurs
virtuels
Protégez des centaines de MV en quelques minutes. Passez à des milliers de MV avec des outils
de détection, d’installation, de back-up et de rapportage faciles d’emploi, à base de règles.
Simpana 10 comprend un support étendu d’IntelliSnap pour VMware mais aussi pour Hyper-V.
Restauration après désastre
Réduisez le coût et la durée des restaurations après désastre grâce à de nouvelles améliorations.
Exploitez votre environnement virtuel pour tester les scénarios de DR rapide. La technologie
Simpana DASH réplique efficacement les back-ups dédupliqués sur les sites secondaires ou en
cloud.
Intégration cloud
Protégez vos données en cloud avec confiance. Grâce à des liaisons avec les grandes platesformes de stockage en cloud, vous profitez de toutes les fonctions du logiciel Simpana pour copier
et archiver en sécurité, avec fiabilité et transparence, de et vers les clouds privés et publics. Des
contrôles multi-tenancy sont incorporés dans le moteur de règles Simpana. L'accès de l'utilisateur
final fait l'objet de contrôles sûrs et personnalisables.
Archivage et recherche
Réduisez le coût et la complexité de la rétention avec les fonctions d’archivage intégrées de la
plate-forme Simpana. L’archivage automatisé, à base de règles régissant le sens, le contenu ou la
conformité réglementaire, déplace les données vers un stockage moins cher pour optimiser les
ressources et appliquer les exigences de la gouvernance. Profitez d'un accès visible et rapide,
directement à partir du ContentStore, grâce à une recherche facile et intuitive avec prévisualisation
HTMD de toutes les données indexées.
Outils de migration
Abandonnez rapidement et avec confiance les solutions héritées comme Symantec NetBackup ou
IBM Tivoli Storage Manager pour abaisser la facture totale et mieux protéger vos données.
Rapportage global
Optimisez votre environnement d’exploitation en le connaissant mieux grâce aux fonctions de
rapportage avancées portant sur toutes les données du ContentStore. Exemple d’amélioration : le
tableau de bord résumé de l'environnement d'exploitation courant qui couvre aussi les tendances
historiques. Les diagnostics, le contrôle de santé et les rapports de bonnes pratiques vous aident à
réaliser l’excellence opérationnelle.
Services professionnels
Renforcez votre effectif, formez votre équipe, ou trouvez des solutions aux problèmes inattendus.
CommVault collabore étroitement avec ses clients et partenaires pour définir les bonnes
dimensions et les options de coût qui permettront de tirer le meilleur parti des solutions logicielles
Simpana et de les rentabiliser rapidement.
*