Coupe de football insieme! au Stade de Suisse à Berne

1 / 3 Règlement du tournoi Coupe de football insieme! au Stade de Suisse à Berne Samedi 11 septembre 2010 de 11h15 à 17h30 Le GRAND MATCH ensemble avec les Stars de 17h45 à 18h15 Ouverture du porte: 09h00; Ouverture de la scène: 10h00 à 11h00. Début du tournoi: 11h15. L’annonce des équipes de football se fait à la table du jury 30 min avant le début du tournoi. Les équipes peuvent cependant s’annoncer à 09h00 déjà afin de pouvoir assister l’ouverture de la fête! 1 L’équipe But : Bien jouer ensemble – gagner ensemble ! 1) Chaque équipe de football se compose d’un‐e responsable d’équipe, de 3‐6 joueurs/euses (dont un‐e gardien‐ne) (mentalement) handicapé‐e‐s et de 3 joueurs/joueuses non handicapé‐e‐s. 2) Le comité d’organisation (CO) de la coupe de football insieme! s’occupe d’attribuer 3 joueurs/euses non handicapé‐e‐s à chaque équipe de 3‐6 joueurs/euses (mentalement) handicapé‐e‐s. 3) Le/la responsable d’équipe est chargé‐e de : a) l’inscription, l’équipement et la sécurité des 3‐6 joueurs/euses handicapé‐e‐s, ainsi que de leur présence aux lieux et heures prévus, b) la mise à disposition de 3 maillots pour les 3 joueurs/euses non handicapé‐e‐s, c) l’annonce de l’équipe de football à la table du jury 30 min avant le début du tournoi et d) les changements de joueurs/euses durant les matchs. 4) L’équipe se présente sur le terrain dans un maillot de couleur homogène. Elle doit donc prévoir des maillots pour les 3 joueurs/euses non handicapé‐e‐s. Si l’équipe adverse porte un maillot de même couleur, le CO fournit des gilets de différenciation à une des deux équipes. 5) Pour éviter tout risque de blessure, il est recommandé de porter des protège‐tibias et de jouer avec des chaussures à crampons moulés et non pas avec des chaussures de sport ordinaires. 6) Les chaussures à crampons vissés ne sont pas autorisées. 7) Il est formellement interdit de boire et de manger sur le terrain synthétique (spécialement les chewing‐gums). Exception : eau (minérale). 2 L’inscription -
L’inscription s’effectue par le biais du site Internet www.insieme50.ch ou par téléphone au 031 300 50 20. 2 / 3 -
-
Les équipes qui s’inscrivent se composent de min. 3 et max. 6 joueurs/euses (mentalement) handicapées et d’un‐e responsable. Les joueurs/euses non handicapé‐e‐s s’inscrivent individuellement ou comme groupe de 2 ou 3. Inscription possible dès le 1er avril 2010. Le CO de la coupe de football insieme! attribue les joueurs/euses non handicapé‐e‐s aux différentes équipes de joueurs/euses (mentalement) handicapé‐e‐s. Ces joueurs/euses forment une équipe ensemble. La participation au tournoi est gratuite. 3 Le règlement de jeu 1) Les matchs se jouent 6 contre 6 (5 joueurs/euses de champ et 1 gardien‐ne par équipe). 2) Les changements ne sont pas limités. Par équipe, au maximum 2 joueurs/euses sans handicap peuvent être sur le terrain. Les règles du hors‐jeu et de la passe en retrait au/à la gardien/enne ne sont pas appliquées. Les buts peuvent être marqués depuis n’importe où sur le terrain. Lors des coups de coin, des coups francs et des engagements, l’équipe adverse doit respecter une distance de 4 m. Le point de penalty se situe à 7 m du but. Le carton jaune signifie une pénalité de 2 minutes sans suite. Le carton rouge signifie l’exclusion du/de la joueur/euse concerné‐e pour le match en cours ; le/la joueur/euse exclu‐e ne peut pas être remplacé‐e. Pour tout le reste, c’est le règlement de jeu officiel de l’ASF qui fait foi. 3) Un match dure max. 10 minutes. Chaque équipe joue au moins 3 matches. Il n’y a pas de changement de côté. Le chronomètre n’est pas arrêté lors des interruptions de jeu. Chaque match est arbitré par une équipe d’arbitres. 4) Les équipes inscrites sont réparties en 4 groupes. La composition des groupes se fait par tirage au sort. Chaque équipe joue contre toutes les autres équipes de son groupe. En cas d’égalité de points, les équipes sont départagées selon les critères suivants : a) confrontation directe, b) meilleure différence de buts, c) tirs de penalty (3 par équipe, puis en alternance jusqu’à la victoire). 5) Le système du KO est utilisé une fois les qualifications passées : si au terme du temps réglementaire les équipes n’ont pu se départager, la décision se fait par tirs au but. 4 Le MATCH insieme! – la grande finale L’équipe qui remporte le tournoi de football insieme! aura l’honneur de disputer un match avec des VIP et des grands joueurs de football ! La remise des prix aura lieu après ce match (de 19h00 à 19h30). 5 Le lieu La coupe de football insieme! a lieu au Stade de Suisse à Berne. L’aire de jeu est divisée en 4 terrains (grandeur des terrains 30x20 m env., dimensions des buts 5x2 m). 3 / 3 6 La table du jury Le signal de début et de fin de tous les matchs est donné par la table du jury (haut‐
parleurs du stade). Le jury est également responsable de l’ensemble de l’organisation du tournoi (temps de jeu, résultats, classement). 7 Le plan de jeu Le plan de jeu sera transmis au plus tard deux semaines avant le tournoi aux responsables d’équipe et aux joueurs/euses non handicapé‐e‐s. Il sera également publié sur le site Internet officiel www.insieme50.ch.