UNION TECHNIQUE DE L`ELECTRICITE ET DE LA

Union Technique de l’Electricité
Comité Electrotechnique Français
Membre de la CEI et du CENELEC
__________
Mise à jour mensuelle des publications
de l’UTE, du CENELEC et de la CEI
- Septembre 2013 -
09/2013- Page 1 sur 22
SOMMAIRE
1
2
3
PUBLICATIONS DE L’UNION TECHNIQUE DE L’ELECTRICITE (UTE)
1.1
Publications nouvelles de normes et autres documents normatifs
1.2
Annulation de normes et autres documents normatifs
PUBLICATIONS DU COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION
ELECTROTECHNIQUE (CENELEC)
2.1
Publications nouvelles de rapports techniques et spécifications techniques
2.2
Annulation de rapports techniques et spécifications techniques
PUBLICATIONS DE LA COMMISSION ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE (CEI)
3.1
Publications nouvelles de normes et autres documents normatifs
3.2
Annulation de normes et autres documents normatifs
09/2013- Page 2 sur 22
INTRODUCTION
Le présent document contient la liste des documents normatifs publiés ou annulés pendant le
mois :
au niveau français (UTE) : normes et autres documents normatifs (Partie 1)
au niveau européen (CENELEC) : rapports techniques, spécifications techniques et
documents d’harmonisation (Partie 2)
au niveau international (CEI) : normes et autres documents normatifs (Partie 3)
Indications contenues dans le présent document :
Dans la partie 1 de ce document, les publications françaises sont identifiées par une référence et
un indice de classement (indice repris dans le cadre de la classification méthodique propre au
Système Français de Normalisation).
Lorsque la référence de la publication commence par « NF », il s’agit d’une norme française
homologuée. Les normes expérimentales sont quant à elles repérées par les lettres « XP »
placées au début de leur référence. Lorsque la référence de la publication débute par les lettres
UTE C, il s’agit d’un autre type de documents normatifs établi par une Commission de
Normalisation. Il n’est pas soumis à la procédure d’homologation mais est approuvé par le Conseil
Technique de l’UTE.
Lorsque les symboles précèdent la référence du document normatif, ils signifient :
•
Les publications affectées de ce signe font partie de la
« Collection Basse Tension » de l’installation électrique.
••
Les publications affectées de ce signe font partie de la
« Collection Haute Tension » de l’installation électrique.
Le nombre de pages indiqué pour les publications françaises correspond au nombre de pages
imprimées dans ces publications.
La colonne « Commission UTE » mentionnée dans la première partie de ce document correspond
à la Commission de Normalisation française qui a participé à l’élaboration du document normatif.
Dans l’ensemble de ce document, à chaque nombre/lettre indiqué dans la colonne « Groupe de
prix (GP) » correspond un tarif mentionné dans les grilles tarifaires en début de section. Ces tarifs
sont donnés à titre indicatif et peuvent être sujets à modifications sans préavis.
09/2013- Page 3 sur 22
1
PUBLICATIONS DE L’UNION TECHNIQUE DE L’ELECTRICITE (UTE)
Grille tarifaire des publications de l’UTE
1.1
Groupe
de prix
(GP)
Tarif HT
Groupe
de prix
Tarif HT
Groupe
de prix
Tarif HT
01
21,50 €
13
137,00 €
24
238,00 €
02
28,00 €
14
152,00 €
25
247,00 €
03
39,00 €
15
157,00 €
26
260,00 €
04
50,00 €
16
162,50 €
27
277,00 €
05
61,50 €
17
168,00 €
28
292,00 €
06
71,50 €
18
176,50 €
29
308,00 €
07
81,00 €
19
184,00 €
30
325,00 €
08
88,50 €
20
192,00 €
31
347,00 €
09
98,00 €
21
202,00 €
32
370,00 €
10
107,00 €
22
213,00 €
33
389,00 €
11
118,00 €
23
223,00 €
34
410,00 €
12
127,00 €
Publications nouvelles de normes et autres documents normatifs
UTE C 18-510-3
C 18-510-3
20130823
Date de
prise
d’effet
01/09/2013
NF EN 62233
C 18-700
20130821
21/09/2013
-HOM-
10
NF EN 60068-2-21
C 20-700-2-21
20130814P
14/09/2013
-HOM-
NF EN 60068-2-65
C 20-700-2-65
20130821P
21/09/2013
-HOM-
Référence
Indice de classement
Décision de
publication
Nature
GP
-GUIDE-
16
Nbre
de
pages
143
Titre(s) du document
Mention de remplacement
Commission
UTE
Prescriptions de sécurité d’ordre électrique relatives
aux opérations effectuées sur les installations
électriques ou dans leur environnement
Electrical safety requirements for work activities on
or near electrical installations
U 21
53
Méthodes
de
mesures
des
champs
électromagnétiques
des
appareils
électrodomestiques et similaires en relation avec
l'exposition humaine
Measurement methods for electromagnetic fields of
household appliances and similar apparatus with
regard to human exposure
Remplace la norme homologuée NF EN 50366, de
juillet 2004 et son amendement A1, d’octobre 2006.
UF 61
07
35
Essais d'environnement - Partie 2-21 : Essais –
Essai U : Robustesse des sorties et des dispositifs
de Montage incorporés
Environmental testing - Part 2-21: Tests - Test U:
Robustness of terminations and integral mounting
devices
Remplace la norme homologuée NF EN 60068-2-21,
de décembre 2001.
UF 91
07
34
Essais d’environnement - Partie 2-65 : Méthodes
d’essais - Essai Fg : Vibrations, induites
acoustiquement
Environmental testing - Part 2-65: Methods of test Test Fg: Vibration, acoustically induced
Remplace la norme homologuée NF EN 60068-2-65
(C 20-765), de février 1998 qui reste en vigueur
jusqu’en mars 2016.
UF 104
09/2013- Page 4 sur 22
NF EN 60068-2-69
C 20-700-2-69
20130807P
Date de
prise
d’effet
07/09/2013
NF EN 60068-2-82
C 20-700-2-82
20130821P
21/09/2013
-HOM-
07
NF C 33-020
C 33-020
20130828
28/09/2013
-HOM-
NF C 33-021
C 33-021
20130828
28/09/2013
NF C 33-030
C 33-030
20130828
NF C 33-040
C 33-040
20130828
Référence
Indice de classement
Décision de
publication
Nature
GP
-HOM-
06
Nbre
de
pages
28
Titre(s) du document
Mention de remplacement
Commission
UTE
Essais d'environnement - Partie 2-69 : Essais - Essai
Te: Essai de brasabilité des composants
électroniques pour les composantsmontés en
surface (CMS) par la méthode de la balance de
mouillage
Environmental testing Part 2-69: Tests Test Te:
Solderability testing of electronic components for
surface mounting devices (SMD) by the wetting
balance method
Remplace la norme homologuée NF EN 60068-2-69
(C 20-769), de février 1998.
UF 91
34
Essais d'environnement - Partie 2-82 : Essais - Essai
Tx
:
Méthodes
d'essai
des
trichites
"moustaches/whiskers"
pour
les
composants
électriques et électroniques
Environmental testing - Part 2-82: Tests - Test Tx:
Whisker test methods for electronic and electric
components
UF 91
05
18
Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux
d'énergie - Connecteurs de dérivation à perforation
d'isolant pour réseaux et branchements aériens en
conducteurs isolés torsadés, de tension assignée
0,6/1 Kv
Insulated cables and their accessories for power
systems - Insulation piercing branch-connectors for
overhead distributions and services with bundle
assembled cores, of rated voltage 0,6/1 Kv
Avec les parties 1 à 6 de la norme homologuée
NF EN 50483, de juillet 2009 remplace la norme
homologuée NF C 33-020 de juin 1998
UF 20
-HOM-
05
17
Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux
d'énergie - Matériels de raccordement pré-isolés à
rétreindre pour réseaux et branchements aériens en
conducteurs isolés torsadés, de tension assignée
0,6/1 Kv
Insulated cables and their accessories for power
systems
Pre-insulated
compression
type
connecting equipment for overhead distributions and
services with bundle assembled cores, of rated
voltage 0,6/1 Kv
Avec les parties 1 à 6 de la norme homologuée
NF EN 50483, de juillet 2009 remplace la norme
homologuée NF C 33-021 de juin 1998.
UF 20
28/09/2013
-HOM-
06
27
Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux
d'énergie - Jonctions pour liaisons aéro-souterraines
entre conducteurs isolés pour torsades aériennes et
câbles souterrains, de tension assignée 0,6/1 kV
Insulated cables and their accessories for power
systems - Joint equipment for overhead-underground
connections between bundle assembled cores and
underground cables 0,6/1 kV
Avec les parties 1 à 6 de la norme homologuée
NF EN 50483, de juillet 2009 remplace la norme
homologuée NF C 33-030, de janvier 1999.
UF 20
28/09/2013
-HOM-
05
21
Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux
d'énergie - Matériels de soutien pour réseaux
aériens en conducteurs isolés torsadés, de tension
assignée 0,6/1 Kv
Insulated cables and their accessories for power
systems - Suspension equipments for overhead
distribution with bundle assembled cores, of rated
voltage 0,6/1 kV
Avec les parties 1 à 6 de la norme homologuée
NF EN 50483, de juillet 2009 remplace la norme
homologuée NF C 33-040, de février 1999 et son
amendement A1, de décembre 2004.
UF 20
09/2013- Page 5 sur 22
NF C 33-041
C 33-041
20130828
Date de
prise
d’effet
28/09/2013
NF C 33-042
C 33-042
20130828
28/09/2013
-HOM-
05
NF EN 61083-2
C 41-108
20130821P
21/09/2013
-HOM-
NF EN 62055-31
C 44-055-31
-
01/09/2013
NF EN 62056-42
C 44-056-42
-
NF EN 61326-2-6
C 46-050-2-6
Référence
Indice de classement
Décision de
publication
Nature
GP
-HOM-
05
Nbre
de
pages
18
Titre(s) du document
Mention de remplacement
Commission
UTE
Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux
d'énergie - Matériels d'ancrage pour réseaux aériens
en conducteurs isolés torsadés, de tension assignée
0,6/1 kV
Insulated cables and their accessories for power
systems - Anchoring devices for overhead
distribution with bundle assembled cores, of rated
voltage 0,6/1 kV
Avec les parties 1 à 6 de la norme homologuée
NF EN 50483, de juillet 2009 remplace la norme
homologuée NF C 33-041, de février 1999.
UF 20
14
Câbles isolés et leurs accessoires pour réseaux
d'énergie - Matériels d'ancrage pour branchements
aériens et aéro-souterrains en conducteurs isolés,
de tension assignée 0,6/1 kV
Insulated cables and their accessories for power
systems - Anchoring devices for overhead and
overhead-underground services with insulated
cables, of rated voltage 0,6/1 kV
Avec les parties 1 à 6 de la norme homologuée
NF EN 50483, de juillet 2009 remplace la norme
homologuée NF C 33-042, de février 1999.
UF 20
07
35
Appareils et logiciels utilisés pour les mesures
pendant les essais à haute tension et haute intensité
- Partie 2 : Prescriptions pour le logiciel pour les
essais de choc
Instruments and software used for measurement in
high-voltage and high-current tests - Part 2:
Requirements for software for impulse tests
Remplace la norme homologuée NF EN 61083-2,
d’avril 1997 qui reste en vigueur jusqu'en avril 2016.
UF 42
-COR-
-
1
Version corrigée de la norme
NF EN 62055-31 de mars 2006.
homologuée
UF 13
01/09/2013
-COR-
-
1
Version corrigée de la norme
NF EN 62056-42 de juillet 2003.
homologuée
UF13
20130821
21/09/2013
-HOM-
05
18
Matériel électrique de mesure, de commande et de
laboratoire - Exigences relatives à la CEM –
Partie 2-6 : Exigences particulières - Matériel
médical de diagnostic in vitro (IVD)
Electrical equipment for measurement, control and
laboratory use - EMC requirements - Part 2- 6:
Particular requirements - In vitro diagnostic (IVD)
medical equipment
Remplace la norme homologuée NF EN 61326-2-6,
de juillet 2006 qui reste en vigueur jusqu'en
février 2016.
UF 65
NF EN 62453-1
C 46-453-1
20130807
07/09/2013
-HOM-
09
50
Spécification des interfaces des outils des dispositifs
de terrain (FDT) - Partie 1 : Vue générale et
recommandations
Field device tool (FDT) interface specification –
Part 1: Overview and guidance
UF 65
NF EN 62453-303-1
C 46-453-303-1
20130807
07/09/2013
-HOM-
11
68
Spécification des interfaces des outils des dispositifs
de terrain (FDT) - Partie 303-1: Intégration des
profils de communication – CEI 61784 CP 3/1 et CP
3/2
Field device tool (FDT) interface specification –
Part 303-1: Communication profile integration –
IEC 61784 CP 3/1 and CP 3/2
UF 65
NF EN 61131-3
C 46-611-3
20130821P
21/09/2013
-HOM-
21
243
Automates programmables - Partie 3 : Langages de
programmation
Programmable controllers - Part 3: Programming
languages
Remplace la norme homologuée NF EN 61131-3
(C 46-615), d’août 2003 qui reste en vigueur
jusqu'en mars 2016.
UF 65
NF EN 60358-1
C 54-110-1
-
01/09/2013
-COR-
-
4
Version corrigée de la norme
NF EN 60358-1 de janvier 2013.
UF 33
homologuée
09/2013- Page 6 sur 22
Nature
GP
20130814
Date de
prise
d’effet
14/09/2013
-HOM-
03
Nbre
de
pages
5
-
01/09/2013
-COR-
-
NF C 60-200-3/A1
C 60-200-3/A1
20130821
21/09/2013
-HOM-
NF EN 50539-11
C 61-739-11
20130814
14/09/2013
NF EN 61439-1
C 63-421-1
-
Référence
Indice de classement
NF EN 50548/A1
C 57-114/A1
Décision de
publication
Titre(s) du document
Mention de remplacement
Commission
UTE
Boîtes de jonction pour modules photovoltaïques
Junction boxes for photovoltaic modules
UF 82
1
Version corrigée de la norme
NF EN 61534-1 de novembre 2011.
homologuée
UF 23A
02
3
Fusibles basse tension - Partie 3 : Exigences
supplémentaires pour les fusibles destinés à être
utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles
pour usages essentiellement domestiques et
analogues) - Exemples de systèmes de fusible
normalisés A à F
Low-voltage fuses - Part 3: Supplementary
requirements for fuses for use by unskilled persons
(fuses mainly for household and similar applications)
- Examples of standardized systems of fuses A to F
UF 32B
-HOM-
11
61
Parafoudres basse tension - Parafoudres pour
applications spécifiques incluant le courant continu Partie 11 : Exigences et essais pour parafoudres
connectés aux installations photovoltaïques
Low-voltage surge protective devices - Surge
protective devices for specific application including
d.c. - Part 11: Requirements and tests for SPDs in
photovoltaic applications
UF 37AB
01/09/2013
-COR-
-
1
Version corrigée de la norme
NF EN 61439-1 de mars 2010.
UF 17D
20130821
21/09/2013
-HOM-
05
18
Coupe-circuit à fusibles haute tension destinés à la
protection externe des condensateurs shunt
High-voltage fuses for the external protection of
shunt capacitors
UF 17
NF EN 62271-203
C 64-471-203
-
01/09/2013
-COR-
-
1
Version corrigée de la norme
NF EN 62271-203 de novembre 2012.
homologuée
UF 17
NF EN 60335-2-34
C 73-834
20130821
21/09/2013
-HOM-
07
35
Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité - Partie 2-34 : Exigences particulières pour
les motocompresseurs
Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-34: Particular requirements for motorcompressors
Remplace la norme homologuée NF EN 60335-2-34,
de novembre 2005 et ses amendements A1, de
décembre 2005, A2, d’août 2010 et A11, de
décembre 2005 qui restent en vigueur jusqu'en
juin 2015.
UF 61
NF EN 60601-1-3/A1
C 74-014/A1
20130821
21/09/2013
-HOM-
03
7
Appareils électromédicaux - Partie 1-3 : Exigences
générales pour la sécurité de base et les
performances essentielles - Norme collatérale:
Radioprotection dans les appareils à rayonnement X
de diagnostic
Medical electrical equipment - Part 1-3: General
requirements for basic safety and essential
performance - Collateral Standard: Radiation
protection in diagnostic X-ray equipment
UF 62
NF EN 140100
C 83-230
20130821
21/09/2013
-HOM-
07
30
Spécification intermédiaire : Résistances fixes à
couche et à faible dissipation
Sectional Specification: Fixed low power film
resistors
Remplace la norme homologuée NF C 83-230,
d’octobre 1981 et ses additifs A1, de mars 1982, et
A2, de mai 1984.
L’édition de 1996 de la norme européenne
EN 140100 ainsi que l’édition de 2001 de son
amendement A1 n’ont pas été publiées comme
norme française.
UF 40
NF EN 140401803/A2
C 83-241-803/A2
20130821
21/09/2013
-HOM-
03
6
Spécification particulière: Résistances couche fixes à
faible dissipation CMS - Cylindriques - Classes de
stabilité 0,05; 0,1; 0,25; 0,5; 1; 2
Detail specification: Fixed low power film SMD
resistors - Cylindrical - Stability classes 0,05; 0,1;
0,25; 0,5; 1; 2
UF 40
NF EN 61534-1
C 60-034-1
NF EN 60549
C 64-249
homologuée
UF 100
09/2013- Page 7 sur 22
NF EN 62516-3
C 92-217-3
20130814
Date de
prise
d’effet
14/09/2013
NF EN 60384-11
C 93-112-11
20130814
14/09/2013
-HOM-
07
29
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements
électroniques - Partie 11 : Spécification intermédiaire
- Condensateurs fixes pour courant continu à
diélectrique en film de polytéréphtalate d'éthylène à
armatures en feuilles métalliques
Fixed capacitors for use in electronic equipment
Part 11: Sectional specification Fixed polyethyleneterephthalate film dielectric metal foil d.c. capacitors
UF 40
NF EN 60115-8
C 93-266-8
20130814
14/09/2013
-HOM-
09
49
Résistances fixes utilisées dans les équipements
électroniques - Partie 8 : Spécification intermédiaire Résistances fixes pour montage en surface
Fixed resistors for use in electronic equipment –
Part 8: Sectional specification - Fixed surface mount
resistors
Remplace la norme homologuée NF EN 140400,
d’août 2005 qui reste en vigueur jusqu’en août 2015.
UF 40
NF EN 62629-22-1
C 93-546-22-1
20130821P
21/09/2013
-HOM-
07
35
Dispositifs d'affichage 3D - Partie 22-1 : Méthodes
de mesure des écrans autostéréoscopiques Optique
3D Display Devices - Part 22-1: Measuring methods
for Autostereoscopic displays - Optical
UF 110
NF EN 61747-2-1
C 93-547-2-1
20130821
21/09/2013
-HOM-
05
15
Dispositifs d'affichage à cristaux liquides –
Partie 2-1 : Modules d'affichage à cristaux liquides
(LCD) monochromes à matrice passive Spécification particulière cadre
Liquid crystal display devices - Part 2-1: Passive
matrix monochrome LCD modules - Blank detail
specification
Remplace la norme homologuée NF EN 61747-2-1,
de février 2001 qui reste en vigueur jusqu'en
avril 2016.
UF 110
NF EN 61300-3-49
C 93-903-49
20130821
21/09/2013
-HOM-
04
11
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à
fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais
et de mesures - Partie 3-49 : Examens et mesures Force de rétention de la broche de guidage des
connecteurs multifibres à férule rectangulaire
Fibre optic interconnecting devices and passive
components - Basic test and measurement
procedures - Part 3-49: Examinations and
measurements - Guide pin retention force for
rectangular ferrule multi-fibre connectors
UF 86
NF EN 61753-058-2
C 93-909-058-2
20130821
21/09/2013
-HOM-
06
25
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à
fibres optiques - Norme de performance –
Partie 058-2 : Limiteur de puissance optique de type
fibre amorce, à fibre unimodale pour catégorie C Environnement contrôlé
Fibre optic interconnecting devices and passive
components - Performance standard - Part 058-2:
Single mode fibre pigtailed style optical power limiter
for category C - Controlled environment
UF 86
NF EN 61753-088-2
C 93-909-088-2
20130821P
21/09/2013
-HOM-
07
31
Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à
fibres optiques - Norme de performance –
Partie 088-2 : Dispositifs LAN WDM à fibres optiques
unimodales,
non
connectorisés,
avec
un
espacement entre canaux de 800 GHz, pour
catégorie C - Environnements contrôlés
Fibre optic interconnecting devices and passive
components - Performance standard - Part 088-2:
Non-connectorised single-mode fibre optic LAN
WDM devices with channel spacing of 800 GHz for
category C - Controlled environment
UF 86
NF EN 60191-6-22
C 96-013-6-22
20130814
14/09/2013
-HOM-
05
19
Normalisation mécanique des dispositifs à
semiconducteurs - Partie 6-22 : Guide de conception
pour les boîtiers pour dispositifs à semiconducteurs Boîtiers matriciels à billes et à pas fins en silicium et
boîtiers matriciels à zone de contact plate et à pas
fins en silicium (S-FBGA et S-FLGA)
UF 47
Référence
Indice de classement
Décision de
publication
Nature
GP
-HOM-
07
Nbre
de
pages
33
Titre(s) du document
Mention de remplacement
Commission
UTE
Récepteurs de radiodiffusion multimedia numérique
terrestre (T-DMB) - Partie 3 : API commun
Terrestrial digital multimedia broadcasting (T-DMB)
receivers - Part 3: Common API
09/2013- Page 8 sur 22
Référence
Indice de classement
Décision de
publication
Date de
prise
d’effet
Nature
GP
Nbre
de
pages
Titre(s) du document
Mention de remplacement
Commission
UTE
Mechanical standardization of semiconductor
devices - Part 6-22: General rules for the preparation
of
outline
drawings
of
surface
mounted
semiconductor device packages - Design guide for
semiconductor packages Silicon Fine-pitch Ball Grid
Array and Silicon Fine-pitch Land Grid Array (SFBGA and S-FLGA)
NF EN 62433-2
C 96-070-2
20130821
21/09/2013
-HOM-
10
55
Modèles de circuits intégrés pour la CEM - Partie 2 :
Modèles de circuits intégrés pour la simulation du
comportement
lors
de
perturbations
électromagnétiques - Modélisation des émissions
conduites (ICEM-CE)
EMC IC modelling - Part 2: Models of integrated
circuits for EMI behavioural simulation - Conducted
emissions modelling (ICEM CE)
UF 47A
NF EN 62698
C 97-237
20130814
14/09/2013
-HOM-
12
77
Systèmes de serveur domestique multimédia Interopérabilité d'information des droits pour TVIP
Multimedia home server systems - Rights
information interoperability for IPTV
UF 100
NF EN 50119/A1
F 42-119/A1
20130807
07/09/2013
-HOM-
04
9
Applications ferroviaires - Installations fixes - Lignes
aériennes de contact pour la traction électrique
Railway applications - Fixed installations - Electric
traction overhead contact lines
UC 9XC
NF EN 50152-1
F 42-152-1
20130814
14/09/2013
-HOM-
06
23
Applications ferroviaires - Installations fixes Spécifications particulières pour appareillage à
courant alternatif - Partie 1 : Disjoncteurs
monophasés avec Un supérieur à 1 kV
Railway applications - Fixed installations - Particular
requirements for a.c. switchgear - Part 1: Singlephase circuit-breakers with Un above 1 Kv
Remplace la norme homologuée NF EN 50152-1 de
mars 2008 qui reste en vigueur jusqu'en
octobre 2015
UC 9XC
NF EN 50152-2
F 42-152-2
20130814
14/09/2013
-HOM-
05
15
Applications ferroviaires - Installations fixes Spécifications particulières pour appareillage à
courant alternatif - Partie 2 : Sectionneurs,
sectionneurs de terre et interrupteurs de tension
nominale supérieure à 1 kV
Railway applications - Fixed installations - Particular
requirements for alternating current switchgear –
Part 2: Disconnectors, earthing switches and
switches with nominal voltage above 1 Kv
Remplace la norme homologuée NF EN 50152-2, de
mars 2008 qui reste en vigueur jusqu'en
octobre 2015.
UC 9XC
NF EN 50382-1/A1
F 63-382-1/A1
20130814
14/09/2013
-HOM-
03
5
Applications ferroviaires - Câbles pour matériel
roulant ferroviaire ayant des performances
particulières de comportement au feu - Partie 1 :
Prescriptions générales
Railway applications - Railway rolling stock high
temperature power cables having special fire
performance - Part 1: General requirements
UF 20
NF EN 50382-2/A1
F 63-382-2/A1
20130814
14/09/2013
-HOM-
03
5
Applications ferroviaires - Câbles pour matériel
roulant ferroviaire ayant des performances
particulières de comportement au feu - Partie 2 :
Câbles monoconducteurs isolés au silicone pour
120 °C ou 150 °C
Railway applications - Railway rolling stock high
temperature power cables having special fire
performance - Part 2: Single core silicone rubber
insulated cables for 120 °C or 150 °C
UF 20
NF EN 50547
F 64-547
20130807
07/09/2013
-HOM-
10
59
Applications ferroviaires - Batteries pour les
systèmes auxiliaires d’alimentation électrique
Railway applications - Batteries for auxiliary power
supply systems
UC 9XB
Liste des abréviations utilisées: HOM = norme française homologuée, EXP = norme
expérimentale, REC = rectificatif, COR = corrigendum, FI = fiche d’interprétation
09/2013- Page 9 sur 22
Tableau de correspondance de ces publications
avec les documents internationaux et européens
Niveau Français
(UTE)
Référence
Indice de classement
UTE C 18-510-3
C 18-510-3
NF EN 62233
C 18-700
NF EN 60068-2-21
C 20-700-2-21
NF EN 60068-2-65
C 20-700-2-65
NF EN 60068-2-69
C 20-700-2-69
NF EN 60068-2-82
C 20-700-2-82
NF C 33-020
C 33-020
NF C 33-021
C 33-021
NF C 33-030
C 33-030
NF C 33-040
C 33-040
NF C 33-041
C 33-041
NF C 33-042
C 33-042
NF EN 61083-2
C 41-108
NF EN 61326-2-6
C 46-050-2-6
NF EN 62453-1
C 46-453-1
NF EN 62453-303-1
C 46-453-303-1
NF EN 61131-3
C 46-611-3
NF EN 50548/A1
C 57-114/A1
NF C 60-200-3/A1
C 60-200-3/A1
NF EN 50539-11
C 61-739-11
NF EN 60549
C 64-249
NF EN 60335-2-34
C 73-834
NF EN 60601-1-3/A1
C 74-014/A1
NF EN 140100
C 83-230
NF EN 140401-803/A2
C 83-241-803/A2
NF EN 62516-3
C 92-217-3
NF EN 60384-11
C 93-112-11
NF EN 60115-8
C 93-266-8
NF EN 62629-22-1
C 93-546-22-1
NF EN 61747-2-1
C 93-547-2-1
NF EN 61300-3-49
C 93-903-49
Niveau européen
(CENELEC)
Niveau international
(CEI)
Date
Référence
Date
Référence
Date
Septembre 2013
-
-
-
-
Septembre 2013
EN 62233
Avril 2008
≈CEI 62233:Ed.1
Janvier 2005
Septembre 2013
EN 60068-2-21
Juillet 2006
CEI 60068-2-21:Ed.6
Janvier 2006
Septembre 2013
EN 60068-2-65
Mai 2013
CEI 60068-2-65:Ed.2
Février 2013
Septembre 2013
EN 60068-2-69
Juin 2007
CEI 60068-2-69:Ed.2
Janvier 2007
Septembre 2013
EN 60068-2-82
Juin 2007
CEI 60068-2-82:Ed.1
Janvier 2007
Septembre 2013
-
-
-
-
Septembre 2013
-
-
-
-
Septembre 2013
-
-
-
-
Septembre 2013
-
-
-
-
Septembre 2013
-
-
-
-
Septembre 2013
-
-
-
-
Septembre 2013
EN 61083-2
Mai 2013
CEI 61083-2:Ed.2
Mars 2013
Septembre 2013
EN 61326-2-6
Mai 2013
CEI 61326-2-6:Ed.2
Juillet 2012
Septembre 2013
EN 62453-1
Octobre 2009
CEI 62453-1:Ed.1
Janvier 2009
Septembre 2013
EN 62453-301-1
Octobre 2009
CEI 62453-303-1:Ed.1
Janvier 2009
Septembre 2013
EN 61131-3
Mai 2013
CEI 61131-3:Ed.3
Février 2013
Septembre 2013
EN 50548/A1
Juin 2013
Septembre 2013
HD 60269-3/A1
Avril 2013
Septembre 2013
EN 50539-11
Mars 2013
Septembre 2013
EN 60549
Juin 2013
CEI 60549:Ed.1
Avril 2013
Septembre 2013
EN 60335-2-34
Juin 2013
CEI 60335-2-34:Ed.5
Mai 2012
Septembre 2013
EN 60601-1-3/A1
Juin 2013
CEI 60601-1-3:Ed.2/A1
Avril 2013
Septembre 2013
EN 140100:2008
Février 2008
-
-
Septembre 2013
Juin 2013
-
-
Septembre 2013
EN 140401803:2007/A2:2013
EN 62516-3
Avril 2013
CEI 62516-3:Ed.1
Mars 2013
Septembre 2013
EN 60384-11
Avril 2008
CEI 60384-11:Ed.3
Février 2008
Septembre 2013
EN 60115-8
Septembre 2012
CEI 60115-8:Ed.2
Janvier 2009
Septembre 2013
EN 62629-22-1
Mai 2013
CEI 62629-22-1:Ed.1
Février 2013
Septembre 2013
EN 61747-2-1
Juin 2013
CEI 61747-2-1:Ed.2
Mars 2013
Septembre 2013
EN 61300-3-49
Juin 2013
CEI 61300-3-49:Ed.1
Mars 2013
-
-
CEI 60269-3:Ed.4/A1
-
Janvier 2013
-
09/2013- Page 10 sur 22
Niveau Français
(UTE)
NF EN 61753-058-2
C 93-909-058-2
NF EN 61753-088-2
C 93-909-088-2
NF EN 60191-6-22
C 96-013-6-22
NF EN 62433-2
C 96-070-2
NF EN 62698
C 97-237
NF EN 50119/A1
F 42-119/A1
NF EN 50152-1
F 42-152-1
NF EN 50152-2
F 42-152-2
NF EN 50382-1/A1
F 63-382-1/A1
NF EN 50382-2/A1
F 63-382-2/A1
NF EN 50547
F 64-547
Niveau européen
(CENELEC)
Niveau international
(CEI)
Septembre 2013
EN 61753-058-2
Juin 2013
CEI 61753-058-2:Ed.1
Mars 2013
Septembre 2013
EN 61753-088-2
Juin 2013
CEI 61753-088-2:Ed.1
Mars 2013
Septembre 2013
EN 60191-6-22
Mars 2015
CEI 60191-6-22:Ed.1
Décembre 2012
Septembre 2013
EN 62433-2
Septembre 2013
EN 62698
Avril 2013
Septembre 2013
EN 50119/A1
Avril 2013
-
-
Septembre 2013
EN 50152-1
Novembre 2012
-
-
Septembre 2013
EN 50152-2
Novembre 2012
-
-
Septembre 2013
EN 50382-1/A1
Juin 2013
-
-
Septembre 2013
EN 50382-2/A1
Juin 2013
-
-
Septembre 2013
EN 50547
Avril 2013
-
-
Janvier 2010
CEI 62433-2:Ed.1
CEI 62698:Ed.1
Octobre 2008
Mars 2013
Note: Le signe ≈ placé devant la référence de la publication internationale signifie que la norme
française concernée résulte de la publication internationale citée, sans lui être rigoureusement
identique. Il y a lieu de se reporter, dans ce cas, à l’avant-propos de la norme qui indique les
divergences existantes.
09/2013- Page 11 sur 22
1.2
Annulation de normes et autres documents normatifs
Référence
Indice de classement
UTE C 86-218 (09/1986)
C 86-218
UTE C 86-218/A1 (12/1986)
C 86-218/A1
UTE C 86-218/A2 (01/1989)
C 86-218/A2
UTE C 86-218/A3 (02/1989)
C 86-218/A3
UTE C 86-222 (12/1985)
C 86-222
UTE C 86-222/A1 (06/1986)
C 86-222/A1
UTE C 86-222/A2 (12/1986)
C 86-222/A2
UTE C 86-222/A3 (05/1987)
C 86-222/A3
UTE C 86-222/A4 (07/1987)
C 86-222/A4
UTE C 86-222/A5 (08/1987)
C 86-222/A5
UTE C 86-222/A6 (08/1987)
C 86-222/A6
UTE C 86-222/A7 (09/1987)
C 86-222/A7
UTE C 86-222/A8 (10/1987)
C 86-222/A8
UTE C 86-222/A9 (01/1988)
C 86-222/A9
UTE C 86-222/A10 (06/1989)
C 86-222/A10
UTE C 86-222/A11 (10/1990)
C 86-222/A11
UTE C 86-222/A12 (06/1991)
C 86-222/A12
UTE C 86-241 (09/1988)
C 86-241
UTE C 86-241/A8 (07/1991)
C 86-241/A8
UTE C 86-241/A9 (08/1991)
C 86-241/A9
UTE C 86-241/A10 (02/1992)
C 86-241/A10
UTE C 86-241/A11 (03/1992)
C 86-241/A11
UTE C 86-241/A15 (11/1991)
C 86-241/A15
UTE C 86-241/A16 (12/1991)
C 86-241/A16
UTE C 86-241/A17 (01/1992)
C 86-241/A17
UTE C 93-421 (10/1983)
C 93-421
UTE C 93-421/A1 (04/1987)
C 93-421/A1
UTE C 93-421 L2 (05/1994)
C 93-421L2
UTE C 93-427 (10/1983)
C 93-427
UTE C 93-461 (09/1983)
C 93-461
UTE C 93-400 (02/1988)
C 93-400
UTE C 93-404 L1 (10/1987)
C 93-404L1
UTE C 93-404 L2 (01/1991)
C 93-404L2
UTE C 93-404 L3 (03/1991)
C 93-404L3
UTE C 93-404 L4 (03/1991)
C 93-404L4
NF EN 60068-2-69 (02/1998)
C 20-769
NF EN 50160 (11/2007)
C 02-160
- GUIDE –
20130801
Annulé à
compter du
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130801
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- GUIDE –
20130830
01/09/2013
- HOM –
20130807
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
Nature
Date de la décision
09/2013- Page 12 sur 22
NF EN 60832 (12/1996)
C 18-402
NF EN 61558-2-6 (10/1999)
C 52-558-2-6
NF EN 60891 (02/1995)
C 57-104
NF EN 50085-2-3 (10/1999)
C 68-123
NF EN 61000-4-8 (02/1994)
C 91-004-8
NF EN 61000-4-8/A1 (05/2001)
C 91-004-8/A1
NF EN 55016-1-1 (08/2007)
C 91-016-1-1
NF EN 55016-1-1/A1 (09/2007)
C 91-016-1-1/A1
NF EN 55016-1-1/A2 (05/2008)
C 91-016-1-1/A2
NF EN 60909-3 (04/2004)
C 10-123
XP CLC/TS 50131-3 (02/2005)
C 48-331-3
NF EN 80416-1 (12/2001)
C 03-416-1
NF EN 60068-2-21 (12/2001)
C 20-721
NF EN 60068-2-29 (01/1994)
C 20-729
NF EN 60068-2-33 (02/2000)
C 20-733
NF EN 60851-3 (02/1998)
C 31-023-3
NF EN 60851-3/A1 (02/1998)
C 31-023-3/A1
NF EN 60851-3/A2 (04/2004)
C 31-023-3/A2
NF C 31-320 (04/1964)
C 31-320
NF C 31-320/A1 (08/1967)
C 31-320/A1
NF C 48-228 (06/1987)
C 48-228
NF EN 60947-7-2 (03/2003)
C 63-066
NF EN 60601-1-2 (08/2005)
C 74-012
NF EN 60601-1-2/A1 (08/2006)
C 74-012/A1
NF EN 60601-1-6 (04/2005)
C 74-016
NF EN 60601-1-8 (11/2005)
C 74-018
NF EN 60601-1-8/A1 (09/2006)
C 74-018/A1
NF EN 60601-2-2 (10/2007)
C 74-365
NF EN 5074-1 (04/2001)
C 90-480-1
NF EN 50174-2(06/2001)
C 92-480-2
NF EN 61000-4-6 (09/2007)
C 91-004-6
NF EN 60868-0 (05/1993)
C 91-868-0
NF EN 62007-2 (01/2001)
C 93-801-2
NF EN 61290-10-1 (11/2003)
C 93-805-10-1
NF C 93-811 (04/1987)
C 93-811
NF C 93-812 (04/1987)
C 93-812
NF C 93-813 (07/1987)
C 93-813
NF C 93-840 (11/1987)
C 93-840
NF C 93-842 (08/1992)
C 93-842
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- HOM –
20130807P
07/09/2013
- EXP –
20130807D
07/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
09/2013- Page 13 sur 22
NF C 93-857 (04/1997)
C 93-857
NF C 93-858 (04/1997)
C 93-858
NF EN 50357 (11/2002)
C 99-102
NF C 17-102 (07/1995)
C 17-102
NF EN 60974-8 (01/2005)
A 85-009-8
NF EN 61346-2 (12/2000)
C 03-162-2
NF EN 61822 (12/2005)
C 11-400
NF EN 50366 (07/2004)
C 18-700
NF EN 50366/A1 (10/2006)
C 18-700/A1
NF EN 61241-18 (02/2005)
C 23-241-18
NF EN 50348 (12/2002)
C 23-548
NF EN 50176 (04/1998)
C 23-576
NF EN 60626-2 (01/1996)
C 26-144-2
NF EN 61857-21 (02/2005)
C 26-310-21
NF EN 50266-1 (06/2001)
C 32-072-1
NF EN 50266-2-1 (06/2001)
C 32-072-21
NF EN 50266-2-2 (06/2001)
C 32-072-22
NF EN 50266-2-3 (06/2001)
C 32-072-23
NF EN 50266-2-4 (06/2001)
C 32-072-24
NF EN 50266-2-5 (06/2001)
C 32-072-25
NF EN 50263 (02/2000)
C 45-206
NF EN 50325-2 (02/2001)
C 46-660-2
NF EN 60034-22 (02/2000)
C 51-222
NF EN 61558-2-19 (09/2001)
C 52-558-2-19
NF C 61-730 (01/1984)
C 61-730
NF EN 60947-7-3 (03/2003)
C 63-067
NF EN 60644 (05/1993)
C 64-204
NF EN 50146 (06/2001)
C 68-146
NF EN 60923 (11/1997)
C 71-233
NF EN 60923/A1 (02/2002)
C 71-233/A1
NF EN 60745-2-12 (01/2006)
C 75-745-2-12
NF EN 60745-2-12/A1 (05/2009)
C 75-745-2-12/A1
NFEN 60745-2-20 (01/2006)
C 75-745-2-20
NFEN 60745-2-20/A1 (07/2009)
C 75-745-2-20/A1
NFEN 60745-2-20/A11 (09/2007)
C 75-745-2-20/A11
NF EN 60745-2-4 (03/2006)
C 75-745-2-4
NF EN 60745-2-4/A1 (07/2009)
C 75-745-2-4/A1
NF EN 60745-2-4/A11 (08/2007)
C 75-745-2-4/A11
NF C 83-230 (10/1981)
C 83-230
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130814
14/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
09/2013- Page 14 sur 22
NF C 83-230/A1 (03/1982)
C 83-230/A1
NF C 83-230/A2 (05/1984)
C 83-230/A2
NF EN 60603-7 (10/1998)
C 93-430-7
NF EN 60603-7-1 (11/2002)
C 93-430-7-1
NF EN 61935-1 (04/2006)
C 93-587-1
NF EN 61280-2-9 (04/2003)
C 93-807-2-9
NF EN 61280-4-1 (08/2004)
C 93-807-4-1
NF EN 62148-11 (02/2004)
C 93-883-11
NF EN 61300-1 (12/2004)
C 93-901
NF EN 61300-2-17 (05/2004)
C 93-902-17
NF EN 61300-2-23 (12/1997)
C 93-902-33
NF EN 61300-2-6 (11/1997)
C 93-902-6
NF EN 61300-3-22 (11/1997)
C 93-903-22
NF EN 60191-6 (03/2005)
C 96-013-6
NF EN60318-2 (02/1999)
C 97-618-2
NF EN 50364 (11/2002)
C 99-110
NF EN 60095-4 (07/1993)
R 13-507
NF EN 60095-4/A11 (12/1995)
R 13-507/A11
NF EN 50110-2 (04/1997)
C 18-502
NF EN 61326 (07/1997)
C 46-050
NF EN 61326/A1 (10/1998)
C 46-050/A1
NF EN 61326/A2 (09/2001)
C 46-050/A2
NF EN 61326/A3 (05/2004)
C 46-050/A3
NF EN 60730-2-15 (09/1995)
C 47-745
NF EN 60730-2-15/A1 (07/1998)
C 47-745/A1
NF EN 60730-2-15/A11 (05/2005)
C 47-745/A11
NF EN 60730-2-16 (04/1998)
C 47-746
NF EN 60730-2-16/A1 (07/1998)
C 47-746/A1
NF EN 60730-2-16/A11 (05/2005)
C 47-746/A11
NF EN 60730-2-16/A2 (11/2001)
C 47-746/A2
NF EN 60730-2-18 (10/1999)
C 47-748
NF EN 60730-2-18/A11 (05/2005)
C 47-748/A11
NF EN 60904-10 (07/1999)
C 57-330
NF EN 50085-1 (07/1997)
C 68-120
NF EN 50085-1/A1 (04/2002)
C 68-120/A1
NF EN 60929 (12/2004)
C 71-239
NF EN 60335-2-89 (05/2003)
C 73-889
NF EN 60335-2-89/A1 (08/2005)
C 73-889/A1
NF EN 60335-2-89/A11 (11/2004)
C 73-889/A11
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130821
21/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
09/2013- Page 15 sur 22
NF EN 60335-2-89/A2 (09/2007)
C 73-889/A2
NF EN 60745-2-1 (02/2006)
C 75-745-2-1
NF EN 60745-2-1/A1 (07/2009)
C 75-745-2-1/A1
NF EN 60745-2-1/A11 (05/2007)
C 75-745-2-1/A11
NF EN 60745-2-1/A12 (04/2010)
C 75-745-2-1/A12
NF EN 60745-2-11 (01/2006)
C 75-745-2-11
NF EN 60745-2-11/A1 (07/2009)
C 75-745-2-11/A1
NF EN 60745-2-11/A11 (09/2007)
C 75-745-2-11/A11
NF EN 60745-2-11/A12 (04/2010)
C 75-745-2-11/A12
NF EN 60745-2-2 (03/2006)
C 75-745-2-2
NF EN 60745-2-2/A1 (07/2009)
C 75-745-2-2/A1
NF EN 60745-2-2/A11 (08/2007)
C 75-745-2-2/A11
NF EN 60745-2-2/A12 (04/2010)
C 75-745-2-2/A12
NF EN 60745-2-6 (03/2006)
C 75-745-2-6
NF EN 60745-2-6/A1 (08/2006)
C 75-745-2-6/A1
NF EN 60745-2-6/A11 (08/2007)
C 75-745-2-6/A11
NF EN 60745-2-6/A12 (04/2010)
C 75-745-2-6/A12
NF EN 60745-2-6/A2 (07/2009)
C 75-745-2-6/A2
NF EN 60745-2-8 (01/2006)
C 75-745-2-8
NF EN 60745-2-8/A1 (07/2009)
C 75-745-2-8/A1
NF EN 60745-2-8/A11 (08/2007)
C 75-745-2-8/A11
NF EN 50240 (01/2005)
C 91-200
NF EN 61280-1-4 (10/2005)
C 93-807-1-4
NF EN 61978-1 (05/2001)
C 93-862-1
NF EN 50215 (12/1999)
F 01-215
NF EN 60704-1 (07/1995)
S 31-090
NF EN 61243-3 (05/2000)
C 18-315
NF EN 60068-2-50 (02/2000)
C 20-750
NF EN 60068-2-51 (03/2000)
C 20-751
NF EN 60695-7- (12/2004)
C 20-924-7-1
NF EN 50241-1 (01/2005)
C 23-541-1
NF EN 50241-1/A1 (01/2005)
C 23-541-1/A1
NF EN 50241-2 (01/2005)
C 23-541-2
NF EN 50271 (04/2002)
C 23-571
NF EN 50223 (06/2004)
C 23-578
NF EN 60079-15 (02/2006)
C 23-579-15
NF C 27-227 (08/1981)
C 27-227
NF C 33-020 (06/1998)
C 33-020
NF C 33-021 (06/1998)
C 33-021
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
09/2013- Page 16 sur 22
NF C 33-030 (01/1999)
C 33-030
NF C 33-040 (02/1999)
C 33-040
NF C 33-040/A1 (12/2004)
C 33-040/A1
NF C 33-041 (02/1999)
C 33-041
NF C 33-042 (02/1999)
C 33-042
NF EN 61358 (09/1996)
C 44-109
NF EN 60514 (04/1995)
C 44-110
NF EN 61508-1 (03/2002)
C 46-061
NF EN 61508-2 (03/2002)
C 46-062
NF EN 61508-3 (03/2002)
C 46-063
NF EN 61508-4 (03/2002)
C 46-064
NF EN 61508-5 (03/2002)
C 46-065
NF EN 61508-6 (03/2002)
C 46-066
NF EN 61508-7 (03/2002)
C 46-067
NF EN 61207-1 (07/1994)
C 46-251
NF EN 60034-18-1 (04/1995)
C 51-318-1
NF EN 60034-18-1/A1 (02/2000)
C 51-318-1/A1
NF EN 61558-2-3 (06/2000)
C 52-558-2-3
NF EN 61558-2-5 (10/1999)
C 52-558-2-5
NF EN 61558-2-5/A11 (01/2005)
C 52-558-2-5/A11
NF EN 61558-2-8 (10/1999)
C 52-558-2-8
NF EN 60601-1-6 (09/2007)
C 74-016
NF EN 60613 (01/1992)
C 74-114
NF EN 60601-2-43 (12/2003)
C 74-142
NF EN 60601-2-38 (12/1999)
C 74-334
NF EN 60601-2-38/A1 (02/2006)
C 74-334/A11
NF EN 55016-2-3 (03/2007)
C 91-016-2-3
NF EN 60684-3-116 et 117 (12/2003)
C 93-643-116
NF EN 60684-3-209 (10/2003)
C 93-643-209
NF EN 50206-2 (05/2000)
F 21-206-2
NF EN 60704-1 (03/2000)
S 31-300
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
- HOM –
20130828P
28/09/2013
Liste des abréviations utilisées: HOM = norme française homologuée, EXP = norme expérimentale
09/2013- Page 17 sur 22
2
PUBLICATIONS
DU
COMITE
ELECTROTECHNIQUE (CENELEC)
2.1
Référence
EUROPEEN
DE
NORMALISATION
Publications nouvelles de rapports techniques et spécifications techniques
Date
Nature
Titre du document
NEANT
Liste des abréviations utilisées: TR = rapport technique, TS = spécification technique
2.2
Référence
Annulation de rapports techniques et spécifications techniques
Date
Titre du document
Remplacé par
Nature
NEANT
Liste des abréviations utilisées: TR = rapport technique, TS = spécification technique
09/2013- Page 18 sur 22
3
PUBLICATIONS DE LA COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALES
(CEI)
Grille tarifaire des publications CEI
Groupe de
prix (GP)
Tarif HT
Groupe de
prix
Tarif HT
Groupe de
prix
Tarif HT
A
12,00 €
XA
289,00 €
CA
46,00 €
B
14,00 €
XB
324,00 €
CB
58,00 €
C
16,00 €
XC
336,00 €
CC
69,00 €
D
19,00 €
XD
347,00 €
CD
87,00 €
E
21,00 €
XE
359,00 €
CE
110,00 €
F
23,00 €
XF
370,00 €
CF
139,00 €
G
29,00 €
XG
382,00 €
CG
162,00 €
H
35,00 €
XH
394,00 €
CH
191,00 €
J
41,00 €
XX
637,00 €
CJ
220,00 €
K
46,00 €
XZ
12,00 €
CK
255,00 €
CL
278,00 €
RA
3 387,00 €
CM
301,00 €
L
52,00 €
M
58,00 €
N
69,00 €
RB
208,00 €
CN
324,00 €
P
81,00 €
RC
264,00 €
CP
347,00 €
Q
93,00 €
RD
320,00 €
CQ
405,00 €
R
116,00 €
RE
347,00 €
CR
463,00 €
S
151,00 €
RF
472,00 €
CS
521,00 €
T
174,00 €
RG
458,00 €
CT
579,00 €
U
197,00 €
RH
389,00 €
CU
695,00 €
V
220,00 €
RJ
417,00 €
CV
810,00 €
W
243,00 €
RK
181,00 €
CW
926,00 €
X
266,00 €
Grille tarifaire des publications ISO/CEI
Groupe de prix
(GP)
Tarif HT
Groupe de prix
Tarif HT
Groupe de prix
Tarif HT
A
43,00 €
K
110,00 €
U
182,00 €
B
49,00 €
L
121,00 €
V
193,00 €
C
56,00 €
M
130,00 €
W
206,00 €
D
65,00 €
N
137,00 €
X
220,00 €
E
74,00 €
P
143,00 €
XA
235,00 €
F
83,00 €
Q
150,00 €
XB
251,00 €
G
90,00 €
R
157,00 €
XC
267,00 €
H
96,00 €
S
164,00 €
XZ
18 €
J
103,00 €
T
173,00 €
09/2013- Page 19 sur 22
3.1
Publications nouvelles de normes et autres documents normatifs
Normes et autres documents normatifs CEI
Référence
Date
GP
TC/SC
Remplace
CEI 60050-131 Ed.2/A2
08/2013
Q
UF 1
-
CEI 60050-151 Ed.2/A1
08/2013
E
UF 1
-
CEI 60252-1 Ed.2.1
08/2013
CM
UF 33
CEI 60252-1 Ed.2 (2010)
CEI 60252-1 Ed.2/A1 (2013)
CEI 60252-2 Ed.2.1
08/2013
CP
UF 33
CEI 60252-2 Ed.2 (2010)
CEI 60252-2 Ed.2/A1 (2013)
CEI 60252-2 Ed.2/A1
08/2013
J
UF 33
-
CEI 60358-2 Ed.1
08/2013
R
UF 33
-
CEI 60529 Ed.2.2
08/2013
CP
UF 70
CEI 60529 Ed.2/A2
08/2013
K
UF 70
CEI 60584-1 Ed.3
08/2013
XB
UF 65
CEI 60584-1 Ed.2 (1995)
CEI 60947-5-3 Ed.2
08/2013
U
UF 17B
CEI 60947-5-3 Ed.1 (2005)
CEI 60947-5-3 Ed.1/A1 (2005)
CEI 60947-7-4 Ed.1
08/2013
U
UF 17B
-
CEI 61435 Ed.2
08/2013
V
UF 45A
-
CEI 61558-2-16 Ed.1.1
08/2013
XB
UF 96
CEI 61558-2-16 Ed.1/A1
08/2013
M
UF 96
CEI 61754-1 Ed2
08/2013
M
UF 86
CEI 61754-1 Ed.1 (1996)
CEI 61918 Ed.3
08/2013
XH
UF 65
CEI 61918 Ed.2 (2010)
CEI 61970-452 Ed.1
08/2013
XF
UF 57
-
CEI 62056-3-1 Ed.1
08/2013
XE
UF 13
-
CEI 62271-112 Ed.1
08/2013
U
UF 17
-
CEI 62271-4 Ed.1
08/2013
XC
UF 17
-
CEI 62341-5-3 Ed.1
08/2013
U
UF 110
-
CEI 62443-3-3 Ed.1
08/2013
XC
UF 65
-
CEI 62610-4 Ed.1
08/2013
R
UF 48
-
CEI 62657-2 Ed.1
08/2013
XC
UF 65
CEI 62680-3 Ed.1
08/2013
XB
UF 100
-
CEI 62860 Ed.1
08/2013
T
UF 113
-
CEI 62860-1 Ed.1
08/2013
R
UF 113
-
CEI/TR 61850-90-4 Ed.1
08/2013
XH
UF 57
CEI/TR 62343-6-2 Ed.2
08/2013
P
UF 86
CEI/TR 62797 Ed.1
08/2013
V
UF 68
-
CEI/TR 62856 Ed.1
08/2013
S
UF 42
-
CEI/TS 60079-32-1 Ed.1
08/2013
XH
UF 31
-
CEI/TS 62661-2-1 Ed.1
08/2013
W
UF 86
-
CEI 60529 Ed.2 (1989)
CEI 60529 Ed.2 Cor1 (2003)
CEI 60529 Ed.2 Cor2 (2007)
CEI 60529 Ed.2/A1 (1999)
-
CEI 61558-2-16 Ed.1 (2009)
CEI 61558-2-16 Ed.1/A1 (2013)
-
CEI/TS 62657-2 Ed.1 (2011)
CEI/TR 62343-6-2 Ed.1 (2009)
Normes ISO/CEI
Référence
Date
GP
TC/SC
ISO/CEI 24730-62
08/2013
UA
-
Remplace
-
09/2013- Page 20 sur 22
ISO/CEI 25064
08/2013
LA
-
-
ISO/CEI 26550
08/2013
QA
-
-
ISO/CEI 29119-2
08/2013
UA
-
-
ISO/CEI IEEE 29119-1
08/2013
UA
-
-
ISO/CEI IEEE 29119-3
08/2013
BD
-
-
3.2
Annulations de normes et autres documents normatifs
Référence
CEI 62056-31 Ed.1
CEI 62657-2 Ed.1
CEI 62271-303 Ed.1
Date
TC/SC
11/1999
11/2011
07/2008
13
65C
17A
Remplacé par
CEI 62056-3-1 Ed.1 (08/2013)
CEI 62657-2 Ed.1 (08/2013)
CEI 62271-4 Ed.1 (08/20013)
09/2013- Page 21 sur 22
Union Technique de l’Electricité
41-43, rue des Trois Fontanot – CS 90010
92024 Nanterre Cedex
Tél : 0810 767 883 - Fax : 01 47 78 73 51
www.boutique.ute-fr.com
[email protected]
09/2013- Page 22 sur 22