Ballara - Global Contract

Ballara
Ballara Loveseat with Left Arm (9752L), Loveseat with Right Arm (9752R) and Middle Tablet (9756)
Causeuse Ballara avec accoudoir de gauche (9752L), causeuse avec accoudoir de droite (9752R)
et tablette-écritoire intermédiaire (9756)
BALLARA LOVESEAT ARMLESS / OPEN BACK (9752NA-OB), SOFA ARMLESS / OPEN BACK (9753NA-OB), STORAGE TABLE (9754),
CORNER TABLE (9755) AND POWER MODULE (9760)
Causeuse Ballara sans accoudoirs à deux dossiers (9752NA-OB), canapé sans accoudoirs à trois dossiers
(9753NA-OB), table de rangement (9754), table de coin (9755), et module d’alimentation (9760)
Ballara is a collection of single and modular seating units that incorporate lounge, table and power components. From the
­classic club to the more contemporary open armed seating and bench, Ballara units can gang together to incorporate an ­infinite
number of lounge seating scenarios. Optional power modules and tablet surfaces that mount outside or in between seats can
accommodate various work and collaborative solutions.
Ballara est une collection complète de meubles simples et modulaires qui réunit sièges, surfaces de travail et tables, et ­modules
d’alimentation. Du fauteuil club classique aux sièges et bancs raffinés au look plus contemporain, les modules Ballara peuvent
s’utiliser seuls ou être jumelés en d’innombrables configurations pour répondre à de multiples besoins. Des tablettes-écritoires
option peuvent être montées en périphérie d’un aménagement, ou encore entre deux sièges pour ­aménager des pôles de travail
ou des zones collaboratives. Des modules d’alimentation viennent rehausser la fonctionnalité de la collection.
9751 FULLY UPHOLSTERED ARMCHAIR WITH METAL BASE
9751NA FULLY UPHOLSTERED ARMLESS LOUNGE CHAIR WITH METAL BASE
9751 FAUTEUIL ENTIÈREMENT REMBOURRÉ ET PIEDS EN MÉTAL
9751NA CHAISE ENTIÈREMENT REMBOURRÉE ET PIEDS EN MÉTAL
9753NA-OB FULLY UPHOLSTERED ARMLESS SOFA WITH OPEN BACK
AND METAL BASE
9751NA FULLY UPHOLESTERED ARMLESS LOUNGE CHAIRS WITH
CORNER TABLE (9755)
9753NA-OB CANAPÉ ENTIÈREMENT REMBOURRÉ À TROIS DOSSIERS
ET PIEDS EN MÉTAL, SANS ACCOUDOIRS
9751NA CHAISES ENTIÈREMENT REMBOURRÉES ET PIEDS EN MÉTAL
AVEC TABLES DE COIN (9755)
9753 FULLY UPHOLSTERED SOFA WITH ARMS AND METAL BASE
9763 FULLY UPHOLSTERED 3 SEATER BENCH WITH METAL BASE
9753 CANAPÉ ENTIÈREMENT REMBOURRÉ ET PIEDS EN MÉTAL
9763 BANC ENTIÈREMENT REMBOURRÉ À TROIS PLACES ET PIEDS EN MÉTAL
COVER IMAGE: Ballara Loveseat Armless (9752NA)
EN COUVERTURE: Causeuse Ballara sans accoudoirs (9752NA)
ALL SEATING IMAGES SHOWN IN LEGACY (L600 WHITE) AND ACE (AC75 TUXEDO), MIDDLE TABLET AND CORNER TABLES SHOWN IN WALNUT (LTW)
TOUS LES SIÈGES SONT ILLUSTRÉS GARNIS D’UN TEXTILE LEGACY EN BLANC (L600) ET D’UN TEXTILE ACE EN SMOKING (AC75).
LA TABLETTE-ÉCRITOIRE INTERMÉDIAIRE ET LES TABLES SONT ILLUSTRÉES EN FINI NOYER (LTW)
EXPLODED PRODUCT MAP SHOWING POSSBILE CONFIGURATIONS
VUE ÉCLATÉE DE LA COLLECTION MONTRANT LES DIVERSES POSSIBILITÉS DE CONFIGURATION
TABLET – MOUNTS LEFT (9757L)
RIGHT (9758R) OR MIDDLE (9756)
9760 POWER MODULE USED
­UNDER ANY SEAT OR TABLE
9759 METAL GANGING BRACKET
USED ON SEATING AND TABLES
TABLETTE-ÉCRITOIRE – SE MONTE À
GAUCHE (9757L), À DROITE (9757R)
OU ENTRE DEUX SIÈGES (9756)
9760 MODULE D’ALIMENTATION
– SE MONTE SOUS LES SIÈGES OU
LES TABLES
9759 FERRURE DE JUMELAGE EN
MÉTAL – S’UTILISE AVEC LES SIÈGES
ET LES TABLES
The Global Group 1350 Flint Rd., Downsview ON, Canada M3J 2J7
Sales & Marketing Telephone 1-877-446-2251 Fax 416-667-0338
Customer Service Telephone 416-739-5000 Fax 416-739-7033
Le Groupe Global 1350 rue Flint, Downsview ON, Canada M3J 2J7
Ventes et marketing Téléphone 1-877-446-2251Téléc. 416-667-0338
Service à la clientèle Téléphone 416-739-5000 Téléc. 416-739-7033
© 2011; ®, ™Trade-Marks of Global Contract Inc. These products may be covered by one or more
issued patents or pending patent applications in Canada, the U.S. and elsewhere.
© 2011; MD,MC Marques de commerce de Global Contract Inc. Ce produit fait l’objet de brevets
délivrés ou de demandes de brevet en instance au Canada, aux États-Unis et ailleurs.
Ballara