KAPITALISMUS NOVEMBRE NOVEMBER

BR E
M
E
V
O
N
BE R
M
E
V
O
N
2013
ISMUS
L
A
T
I
P
A
K
DER
us ZEN
© Mark
LA VIDÉO: KAPITALISMUS
Genre: expérimental
[2003 - 0’58 min]
DAS VIDEO: KAPITALISMUS
Genre: Experimentell
[2003 - 0’58 min]
La vidéo thématise la prise de possession et la consternation
apparemment arbitraire des modèles de pensée et de fonctionnement purement capitalistes ainsi que leurs conséquences.
C’est consciemment qu’il est fait recours à des images et
des sons abstraits afin d’atteindre une causalité internationale
maximale. "Aspirer" et "cracher" comme comportement humain
sont des synonymes et des métaphores qui contrastent avec
la froide existence de deux distributeurs de billets.
Das Video thematisiert die Übernahme und die scheinbar
willkürliche Betroffenheit in rein kapitalistischen Denk- und
Funktionsmodellen sowie deren Auswirkungen. Es wird dabei
bewusst auf abstrakte Bild- Toninhalte zurückgegriffen um
eine maximale internationale Kausalität zu erreichen.
Aufsaugen und Ausspucken als menschliche Verhaltensweisen stehen als Synonym und Metapher im Kontrast zur
kalten Existenz zweier Geldautomaten.
L'ARTISTE: Markus ZENDER
DER KÜNSTLER: Markus ZENDER
Markus ZENDER est né en 1969 à Hermeskeil. Après avoir suivi
une formation de mécanicien industriel, il se consacre à des études
intensives à l’Europäische Kunstakademie de Trèves en 1992.
Il obtient son diplôme de graphiste diplômé en 1998 à la FH de
Trèves, par la suite il sera directeur artistique de Medienkonzepte,
une agence multimédia de Cologne. En 2003, il fonde 40Uferfilme,
un festival du film court se tenant en plein air à Trèves. Il est
nominé pour le Prix Robert Schuman, à Luxembourg, en 2011.
Markus ZENDER ist 1969 in Hermeskeil geboren. Nach seiner
Ausbildung zum Industriemechaniker widmet er sich 1992 einem
Intensivstudium an der Europäischen Kunstakademie in Trier.
Er absolviert 1998 an der FH Trier seinen Abschluss als Diplomgrafiker. Anschließend ist er Art Direktor bei Medienkonzepte,
einer Multimedia-Agentur in Köln. 2003 gründet er 40Uferfilme
das Open- Air Kurzfilmfestival in Trier. Im Jahre 2011 wird er für
den Robert Schuman Kunstpreis in Luxemburg nominiert.
Plus d'informations: www.markuszender.de
Weitere Informationen: www.markuszender.de
WWW.KONSCHTKESCHT.EU
WWW.FACEBOOK.COM/KONSCHTKESCHT.EU
Vous souhaitez avoir plus d'informations?
Contactez-nous: [email protected]
WWW.KONSCHTKESCHT.EU
WWW.FACEBOOK.COM/KONSCHTKESCHT.EU
Sie haben Interesse an weiteren Informationen?
Kontaktieren Sie uns: [email protected]
L'Union européenne investit
dans votre avenir.
Die Europäische Union
investiert in Ihre Zukunft.
Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional
dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région.
Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion.
LE PROJET ET LES ACTIONS
DAS PROJEKT UND DIE AKTIONEN
Le CIGL Esch est le porteur du réseau transfrontalier de diffusion
d'art vidéo D'Konschtkëscht. Chaque partenaire du réseau a installé
une Konschtkëscht (boîte à image) dans un lieu public en Grande
Région, p. ex. dans une mairie, une maison de jeunes ou une
institution culturelle. Chaque mois, la vidéo d'un artiste est
présentée dans ces boîtes et sur www.konschtkescht.eu.
D'Konschtkëscht promeut l'art vidéo et les vidéastes par des actions
diverses: les Konschtkëscht, un festival d'art vidéo annuel et des
workshops d'initiation à l'art vidéo.
Le CIGL Esch veille à la mise en place du projet en 2013, dans le
cadre du programme «Interreg IV-A Grande Région», en étroite
collaboration avec ses partenaires:
Das CIGL Esch ist Träger des grenzüberschreitenden Netzwerks zur
Ausstrahlung von Videokunst D’Konschtkëscht. Jeder Partner des
Netzwerks hat eine Konschtkëscht (Bilder-Box) an einem öffentlichen Ort
in der Großregion aufgestellt; z.b. in einem Rathaus, einem Jugendhaus
oder einer Kultureinrichtung. Jeden Monat wird das Video eines Künstlers
zeitgleich in den Kisten und auf www.konschtkescht.eu präsentiert.
D'Konschtkëscht fördert Videokunst und Videokünstler durch
verschiedene Aktionen: Durch die Konschtkëschten, ein Festival, das
einmal im Jahr stattfindet, und durch Video-Workshops für Einsteiger.
Das CIGL Esch betreut die Umsetzung des Projekts in 2013 im Rahmen
des Programms "Interreg IV-A Großregion“, in enger Zusammenarbeit mit
seinen Partnern:
CNA (Centre national de l'audiovisuel, Luxembourg), Les Yeux de
l'Ouïe (Lorraine), Saarländisches Filmbüro (Sarre) et TUFA
(Tuchfrabrik Trèves, Rhénanie-Palatinat).
CNA (Centre national de l'audiovisuel, Luxemburg), Les Yeux de l'Ouïe
(Lothringen), Saarländisches Filmbüro (Saarland) und TUFA (Tuchfabrik
Trier, Rheinland-Pfalz).
VISITEZ D'KONSCHTKËSCHT !
BESUCHEN SIE D'KONSCHTKËSCHT !
Abbaye de Neumünster (Luxembourg) / Cercle-Cité (Luxembourg) / CNA
(Centre national de l'audiovisuel, Luxembourg) / CIGL Esch
(Luxembourg) / CIGR Grevenmacher (Luxembourg) / CIGL Hesperange
(Luxembourg) / CIGL Sanem (Luxembourg) / CIGL Steinfort
(Luxembourg) / Commune de Sierck-les-Bains (Lorraine) / École Nationale
Supérieure d’Art de Nancy (Lorraine) / École Nationale Supérieure des
Mines (Lorraine) / ICN Business School (Lorraine) / Saarlandmuseum
Saarbrücken (Sarre) / TUFA (Tuchfabrik Trèves, Rhénanie-Palatinat).
Abtei Neumünster (Luxemburg) / Cercle-Cité (Luxemburg) / CNA (Centre
national de l'audiovisuel, Luxemburg) / CIGL Esch (Luxemburg) / CIGR
Grevenmacher (Luxemburg) / CIGL Hesperange (Luxemburg) / CIGL
Sanem (Luxemburg) / CIGL Steinfort (Luxemburg) / École Nationale
Supérieure d’Art von Nancy (Lothringen) / École Nationale Supérieure
des Mines (Lothringen) / Gemeinde Sierck-les-Bains (Lothringen) / ICN
Business School (Lothringen) / Saarlandmuseum Saarbrücken
(Saarland) / TUFA (Tuchfabrik Trier, Rheinland-Pfalz).
WWW.KONSCHTKESCHT.EU
WWW.FACEBOOK.COM/KONSCHTKESCHT.EU
Vous souhaitez avoir plus d'informations?
Contactez-nous: [email protected]
WWW.KONSCHTKESCHT.EU
WWW.FACEBOOK.COM/KONSCHTKESCHT.EU
Sie haben Interesse an weiteren Informationen?
Kontaktieren Sie uns: [email protected]
L'Union européenne investit
dans votre avenir.
Die Europäische Union
investiert in Ihre Zukunft.
Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional
dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région.
Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion.