infochir 17.1

 _____________________________________________________________________________________ SOMMAIRE Pages EDITORIAL Dr Patrick Jean Gilles 3 Traumatismes du tiers inférieur de la face Farah Louis Cancer du larynx atypique, à propos d'un cas Phoebée Jovin Prise en charge des polypes naso-­‐ sinusiens Pierre Bailly Cancer de la parotide, à propos d’un cas Marie Maude Nazon Prise en charge de l’ostéomyélite chronique à l’HUEH David Fachy-­‐Drice Plastie du quadriceps chez un patient avec ankylose extra-­‐articulaire du genou Pierre-­‐ Louis Hubert DOSSIERS : 8 9 11 14 18 1-­‐ Etat des lieux de l'ORL en Haiti Daphnée Roche 2-­‐ Neuro chirurgie en Haiti Barthelemy Jean Ernst 3-­‐ OFATMA : importance du programme d’assurance maladie-­‐maternité de l'OFATMA X TREME DIA : Nécrose de la face Patrick Jean Gilles 26 29 34 ARTICLES MEDICAUX: 1.
2.
3.
4.
5.
6.
23 37 DIAPORAMA : Perte de substance du cuir chevelu ; reconstruction par lambeau d’avancement en H : A propos d’un cas. Patrick Jean-­‐Gilles 38 INFORMATIONS 39 1-­‐ 2-­‐ 3-­‐ 4-­‐ 5-­‐ 6-­‐ Liste des ORL-­‐CMF agrée Poster de “Emergency-­‐Essential-­‐Surgical-­‐Care – 2013” La Lancet commission pour la Chirurgie Globale Sommet mondial sur la chirurgie Globale Le dernier congrès de l’AMH AHC annonce ACLS INFO-CHIR:La
Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
2 _____________________________________________________________________________________ La coordination de la Revue Haïtienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie est heureuse de présenter à son fidèle e public son 17 numéro principalement consacré à la publication de travaux tirés du dernier congrès de la Société Haïtienne d’Oto Rhino Laryngologie et de Chirurgie Maxillo Faciale (SHOOC). Laissons parler son Président: « Cela fait maintenant 14 ans depuis que la spécialité ORL-­‐CCF (Oto-­‐Rhino-­‐Laryngologie et Chirurgie Cervico faciale) a été séparée académiquement de l’Ophtalmologie. Quatorze années de lutte pour monter ce service et assurer la formation de nos futurs médecins ORL-­‐CCF. Le chemin a été long, mais nous voyons finalement le bout du tunnel. Ces deux spécialités ont longtemps été sœurs jumelles, jusqu’à l’année 1996 où le Dr Pierre Bailly (ORL-­‐CCF) de Mulhouse-­‐ France, rendit visite en Haïti à son ami de longue date, le Dr Rodolphe Malebranche. Lors d’une visite de l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti, le Dr Bailly rencontra le Dr. Jean-­‐Claude Cadet, chef de service du département d’Oto-­‐Rhino-­‐Laryngologie et Ophtalmologie qui lui expliqua la nécessité de créer un vrai service d’ORL-­‐CCF, vu que les résidents d’alors étaient formés en Ophtalmologie principalement avec une formation de base en ORL-­‐CCF. Enthousiaste, le Dr Bailly créa à son retour en France l’association LOA (Lien ORL Ayiti), et de là naquit un rêve d’avoir un jour un congrès international de cette spécialité avec des spécialistes Haïtiens au premier plan. De 1996 à 1998, cette association, avec l’aide de feu le Professeur André Gentine, Chef de service d’ORL-­‐CCF de l’Hôpital de Haute Pierre de Strasbourg-­‐France, commença des missions de formation pour les résidents du service à raison de trois missions par année, au cours desquelles des spécialistes français nous enseignèrent la spécialité médicale et chirurgicale. De 1998 à 2006, quatre jeunes du service se rendirent en France pour compléter la formation sur trois années. Trois de ces quatre revinrent au pays pour pérenniser la formation de nos jeunes et créer le département. Seize médecins spécialistes ont été formés depuis, mais à date nous ne sommes que 14, vu que deux d’entre nous ont laissé le pays. La société d’Oto-­‐Rhino-­‐Laryngologie et de Chirurgie Cervico Faciale (SHOCC) a été créée en 2012, et notre première journée scientifique internationale a eu lieu en Octobre 2013, réalisant en partie le rêve de début du Dr Bailly et de tous les médecins français ayant participé à toutes ces missions depuis 1996. En Novembre 2014, la société réalisa sa deuxième journée internationale avec encore la participation de médecins de France, du Canada, des Etats-­‐Unis d’Amérique et d’Haïti. Nous travaillons, actuellement, à la réalisation de notre premier congrès international. Nous remercions Info CHIR pour nous aider à faire mieux comprendre la différence entre notre spécialité et l’Ophtalmologie. Nos remerciements vont également à l’association LOA, aux Drs Pierre Bailly, André Gentine, Patrick Hémar, Jean-­‐Claude Cadet, Rodolphe Malebranche et l’Organisation internationale CBM (Christoffel Blinden Mission) pour leur support pendant ce long combat ». Dr Patrick Marc Jean-­‐Gilles INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
3 _____________________________________________________________________________________ Articles médicaux NOUVELLE ETIO-­‐PATHOGENIE DES FRACTURES DE LA MANDIBULE. *Farah-­‐Armande Louis, MD ; ** Patrick JEAN-­‐GILLES, MD * Résidente de 3e année au service ORL/CCF de l’HUEH ** Chef de service ORL/CCF de l’HUEH RESUME Les fractures mandibulaires représentent, de nos jours, le motif le plus fréquent de traumatisme facial au sein du service d’ORL et de Chirurgie cervico-­‐faciale de l’hôpital de l’université d’état d’Haïti (ORL-­‐CMF/HUEH). Les accidents de la voie publique sont les causes majeures et les jeunes motocyclistes en sont les plus vulnérables. La prise en charge repose non seulement sur les soins médicaux, mais surtout sur des techniques chirurgicales visant à restaurer l’articulé dentaire donc la fonction masticatoire, ainsi qu’une réduction du ou des foyers de fractures. Les résultats sont excellents et les complications sont exceptionnelles. Toutefois, la résolution des problèmes en rapport avec la coordination globale des soins au sein de l’hôpital, reste un impératif qui permettrait de répondre de façon adéquate à ce nouveau problème de santé publique; et l’application des mesures de prévention réduirait de façon significative l’incidence de ces traumatismes. INTRODUCTION Depuis tantôt trois ans, l'un des principaux motifs de consultation d'urgence au service ORL-­‐CMF/HUEH sont les fractures mandibulaires (55% des cas de traumatisme faciaux reçus) (fig. 1). Elles constituent un impératif de soins d’urgence dans le cadre des traitements des traumatismes maxillo-­‐faciaux. Elles sont de plus en plus fréquentes et tendent à devenir un problème crucial de santé publique. Et ce, depuis la multiplication sur notre territoire des engins à deux roues, les motocyclettes. Une étude réalisée l’hôpital St-­‐Nicolas de St-­‐Marc en 2014, évoque en effet une montée du taux d’accidents de la voie publique, liée surtout à l'affluence des motocyclettes dans la ville, constituant la principale cause des traumatismes 1. En France, les traumatismes faciaux imputables aux accidents de la voie publique sont de 13% 2 . Quelle réponse devrions-­‐nous apporter à ce nouveau problème de santé/sécurité publique ? Sommes-­‐nous capable de répondre adéquatement à cette énorme demande ? INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Fig. 1 : Fracture mandibulaire L’ETUDE DE REFERENCE METHODOLOGIE Nous avons recensé, au cours d'une étude rétrospective qui s'est déroulée au service d'ORL de l’HUEH de 2013 à 2014, plus de 150 cas de patients victimes de fractures Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
4 _____________________________________________________________________________________ non seulement accessible aux résidents, mais simple, peu mandibulaires 3. Les données suivantes ont été onéreuse et d'exécution rapide. exploitées: l'âge, le sexe, les types de fracture, la localisation des foyers de fractures, le délai de UN CAS D’ESPECE consultation, le délai du traitement, les modalités thérapeutiques et les complications post-­‐opératoires. L’image ci-­‐dessous, illustre un jeune homme de 25 ans, RESULTATS « Les accidents de la voie publique en constituent la cause majeure, avec 97.05 % des étiologies » 3. Les fractures mandibulaires sont une affection qui touche préférentiellement les hommes, avec un sexe ratio de 15.6/1 et atteignent généralement le sujet jeune âgé entre 20 et 30 ans. Les victimes sont surtout les passagers ou conducteurs de motocyclette sans port de casque. La symphyse mandibulaire est la région la plus touchée avec 51.5 % des foyers de fracture. Nous considérons en fait que les passagers ou conducteurs de motocyclette représentent la population à risque à 90%. Ils se présentent généralement à l’HUEH entre le 1e et le 2e jour de l’accident, avec des extrêmes qui peuvent atteindre jusqu’à trente (30) jours 4. Nos traitements consistent outre le traitement médical, en un traitement chirurgical. Le choix de la technique dépend des moyens dont disposent le service, de l’état bucco-­‐dentaire du patient et surtout du type de fracture. reçu au service d’urgence ORL de l’HUEH, motocycliste sans port de casque, ayant fait collision avec une autre motocyclette (fig. 2). Il fut acheminé dans les minutes suivant l’accident au service. Après avoir reçu les premiers soins d’urgences, les investigations radiologiques ont confirmé une fracture mandibulaire symphysaire ouverte, déjà objectivée à l’examen du patient. En dehors du traitement médical fait d’antibiotique (Bactoclave R 1 g. po BID pdt 7j), vaccin antitétanique (1.500 UI en sous cutané) et analgésique Parafortan R (500mg po TID), il a bénéficié d’une ostéosynthèse par fils d’acier associée à un blocage intermaxillaire. L’occlusion dentaire fut rétablie, et aucune complication n’a été notée. ANALYSE Pourquoi des statistiques aussi élevés en faveur des hommes ? Cela pourrait s’expliquer par une série d’activités physiques et professionnelles intensives à cette période de la vie. Alors que chez la femme les chutes lors des activités domestiques représentent la principale étiologie. Quant au retard à la consultation, il pourrait être attribué à l'ignorance de la population, au manque d'infrastructures et de médecins spécialisés en traumatologie maxillo-­‐faciale à travers le pays, et probablement au manque de moyens dans nos hôpitaux. Tous les patients bénéficient du traitement médical. En ce qui concerne la technique chirurgicale, le traitement orthopédique a été privilégié dans notre étude. Elle est INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Fig. 2 : Fracture symphysaire ETIO PATHOGENIE DES FRACTURES MANDIBULAIRES De par sa position avancée, la mandibule constitue un véritable pare-­‐chocs de la face. Elle présente de nombreuses zones de faiblesse qui l'exposent aux fractures notamment au niveau symphysaire, angulaire et condylienne. Nous avons aussi remarqué que dans les cas de fractures bifocales, l'association symphyse-­‐angle avec 37% des foyers de fracture est la plus rencontrée 3, 5 ,6 . Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
5 _____________________________________________________________________________________ déplacement. Les complications ont été rarement Les fractures para symphysaires bilatérales sont également fréquentes. Elles sont considérées comme observées. une urgence chirurgicale, car elles exposent le traumatisé à une asphyxie consécutive à une chute en arrière de la langue par refoulement des muscles génio-­‐glosses. Les autres types de fractures mandibulaires peuvent revêtir un caractère sérieux, mais leur prise en charge peut être différée si elles s'inscrivent dans un contexte de polytraumatisme, où il y a lieu de s'occuper tout d'abord des urgences vitales. Nous faisons tous face à un tel danger. Et, le port du casque servirait donc un mode privilégié de prévention. Fig. 3 : ostéosynthèse par plaque visée PRISE EN CHARGE Le patient est pris en charge en soins d’urgence dès son arrivée dans le service. L’accueil d’un accidenté ou traumatisé facial nous oblige à adopter une approche clinique globale car plusieurs traumatismes peuvent être associés: crâne, vertèbre cervical, ce qui demande l’intervention d’autres disciplines telle la neurochirurgie. L'antibiothérapie orale, faite de l’association de l’amoxicilline et de l’acide clavulanique (625mg. po TID), est systématique chez tous les patients, associée à des antiseptiques sous forme de bains de bouche et des analgésiques. Elle est motivée par l'hygiène bucco-­‐
dentaire défectueuse de la majorité des patients et par le caractère ouvert des fractures de la portion dentée de la mandibule qui les expose à l'infection. • 75% des patients ont bénéficié d’un traitement orthopédique qui consiste en un blocage inter maxillaire par barre de RITCH ou par la ligature d’IVY. La méthode orthopédique est non seulement accessible aux résidents mais simple, peu onéreuse et d'exécution rapide. • 25 % des patients ont été traité par une ostéo synthèse par mini-­‐ plaques vissées ou par fils d’acier (fig. 3 -­‐ 4). • Dans 2 % des cas une abstention thérapeutique a été observée, il s’agissait de fractures simples sans INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Fig. 4 : ostéosynthèse par fils d’acier. RESULTATS Il a été démontré, que la qualité des résultats du traitement orthopédique était comparable à celle du traitement chirurgical 7, 8, 9. En effet la fonction masticatoire a été rétablie dans 90% des cas. Pour 10% des patients, la technique a été reprise en raison de l’articulé dentaire qui n’avait pas été rétablie. Et cela s’est observé surtout chez les patients traités par blocage inter-­‐maxillaire, sous anesthésie locale. Recommandations Etant donné qu’on ne peut pas demander à la population de ne plus circuler à motocyclette, il serait judicieux que les dirigeants prennent leurs responsabilités. Ceux de l’Hôpital d’Etat doivent être Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
6 _____________________________________________________________________________________ Au sein du service à l’HUEH, nous nous posons la question sensibilisés à la nécessité impérieuse de doter ce service suivante: qu’en est-­‐il alors des passagers et des d’équipements adéquats pouvant répondre aux besoins conducteurs qui circulent même à cinq sur des de soins d’urgence, une meilleure organisation de la salle motocyclettes en milieu rural sur des routes non d’opération, la radiographie, et avoir un appareil de asphaltées, là où les hôpitaux n’existent pas ou ne scanner disponible. disposent pas de ce service? Les représentants de l’Etat, responsables de la gestion de REFERENCES la circulation devraient se soucier de l’application de mesures de sécurité routière telles, de rendre obligatoire 1-Paul G. La médecine familiale et l'orthopédie à l'Hôpital
le port de casque par les motocyclistes (conducteur et Saint-Nicolas de Saint-Marc: un changement de culture. 2014.
passagers), de faire respecter le code de la route, de Info CHIR No 15.
veiller au confort et à la qualité des engins et de 2- Frisson L., Larbi A,, « FRACTURE DE LA MANDIBULE «
règlementer la conduction de motocyclettes par 2013 EM- Consulte.COM
l’obtention d’une licence délivrée par le service de la circulation suite à des épreuves théoriques et pratiques. 3- Farah-Armande Louis, « Aspects cliniques et thérapeutiques
De designer un circuit propre aux motocyclettes. des fractures mandibulaires, au service d’ORL de l’HUEH.
Congres ORL 2eme édition Novembre 2014
CONCLUSION Les fractures mandibulaires représentent un motif de plus en plus fréquent en consultation d’urgence au service ORL–CMF de l’HUEH. Les accidents de la voie publique représentent la principale étiologie et les jeunes motocyclistes représentent le groupe cible. La prise en charge repose tant sur les soins médicaux que sur les techniques chirurgicaux. En fait, la plupart des traumatismes du tiers inférieur de la face sont bénins, mais exigent une bonne prise en charge, sous peine de séquelles à la fois esthétiques et fonctionnelles. Les retombées économiques sur les familles ne sont en général pas négligeables d’où nous revenons à ce vieux dicton: « Prévenir vaut mieux que guérir » 4- ABDOULAYE SY, fractures mandibulaires à l'Hôpital
Général de Grand-Yoff (Dakar), thèse présentée et soutenue
publiquement JUILLET 2004.
5- Cavaillon, J.P ; Girard, P ; Noto, R. Manuel des urgences en
pratique odonto-stomatologique. Masson, Paris ; 1988.10p.
6- Ogundare BO, Bonnick A, Bayley N. Pattern of mandibular
fractures in an urban major trauma center. J Oral Maxillofac
Surg 2003; 61:713.
7- Astrid WILK, Christophe MEYER, « TRAUMATOLOGIE
FACIALE » Service de Stomatologie, Chirurgie Maxillo-Faciale
et Chirurgie Plastique Reconstructrice - Faculté de Médecine
Strasbourg - DCEM1 2004/ 2005 - Module 12B
8- Donoff, B.R. Manuel de chirurgie orale et maxillo-faciale.
Masson, Paris.1990.
9- Barry, F.D. Pathologies traumatiques dento-maxillaires.
Thèse. Chir. Dentaire. LYON. 2003. n° 06
INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
7 _____________________________________________________________________________________ A PROPOS D’UN CAS ATYPIQUE DE CANCER DU LARYNX Marie Gardys Phoebee JOVIN, MD. 2015. RESUME Il s’agit d’un cas atypique de Cancer du larynx diagnostiqué chez une adolescente de 16 ans. La révélation a été inattendue car le tableau révélateur était celui d’une tuberculose. Mots clés : tuberculose cervicale, Cancer du larynx. PRESENTATION DU CAS CLINIQUE Il s’agit d’une jeune fille âgée de 16 ans, pesant 35 kg, qui a été reçue et admise aux Urgences de l’Hôpital Universitaire de Mirebalais (HUM) en Mars 2014, pour augmentation de volume du cou. A l’examen, la masse était multilobée et présentait les signes de Celse. Elle signalait une histoire de fièvre, une toux productive et le passage de crachats hémoptoïques depuis huit (8) jours. Aux antécédents, on notait des crises d’angine à répétition (amygdalite chronique). Le diagnostic retenu était celui d’un adéno-­‐phlegmon cervical. Elle fut placée sous Clindamycine (300mg po q 8h). Des examens de laboratoire, un scanner cervical et une radio du thorax ont été demandés. PARA CLINIQUE Les coupes au scanner objectivaient une large masse sous mandibulaire gauche et cervicale aux dépends des tissus mous et mesurant 5.5x4.6 cm. La tumeur était complexe et présentait des foyers multifocaux de densité gazeuse, plus consistante avec une fente branchiale de type 2. Le diagnostic différentiel devrait se faire avec des improbables adénopathies nécrotiques ou des abcès. La masse comprimait la voie aérienne et les tissus cervicaux adjacents. Le larynx était dévié vers la droite. On ne notait pas de destruction osseuse. Une adénopathie modérément réactive était relevée. Le PPD objectivait une anergie complète; le test VIH et celui de la Syphilis étaient négatifs. La coloration de Zeil Nielsen était positive et on notait aussi des coccis gram +. Fig. 2 : cliché du thorax sans particularité INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Fig., 1 : scan cervical : masse cervicale droite Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
8 _____________________________________________________________________________________ EVOLUTION ET TRAITEMENT Les résultats ana pathologiques sont communiqués en 2 48h plus tard, la masse se fistulisait. Des prélèvements du temps: pus ont été faits pour une étude bactériologique. 1-­‐ Résultat partiel : (en sus-­‐ glotte) Au 5e jour, elle présentait une détresse respiratoire et -­‐Tuberculose Laryngée: Coloration de Ziehl: bénéficiait d’une trachéotomie. A la laryngoscopie directe positive on découvrit un œdème de la glotte et la présence de sang dans les vallécules. -­‐Présence de Granulome à cellules géantes et nécrose caséeuse A J6, on notait le passage d’un liquide séro sanguinolent postprandial à travers la canule de trachéotomie. Le Résultat définitif plus tardivement : Carcinome diagnostic de fistule trachéo œsophagienne probable fut squameux invasif en sous-­‐ glottique. posé. Une gastrostomie d’alimentation sur tube, de type A partir de ce moment, la décision d’arrêter le traitement Stamm fut pratiquée. anti tuberculeux, de pratiquer une trachéostomie ème
définitive et de la placer sous traitement palliatif (anti Au 11 jour, on instaurait le traitement de la douleur, mucolitique, diète hypercalorique) jusqu’à son tuberculose extra pulmonaire: Isoniazide + Rifampicine + 119e jour au cours duquel elle fut renvoyée à domicile, Pyrazinamide et Ethambutol (RHEZ). Les résultats sont encourageants, caractérisés par une reprise du sourire, de elle décéda une semaine plus tard. l’amélioration de l’état général. Cependant, après une semaine, la détérioration reprit avec diminution du DISCUSSION murmure vésiculaire à la base pulmonaire droite et une perte de poids avec inappétence. 1-­‐ Généralités sur les cancers du Larynx Au 24eme jour, elle fut décanulée avec une reprise de l’alimentation par voie orale. La dyspnée d’effort, la dysphagie réapparurent avec des crachats hémoptoïques. On nota la reformation des adéno-­‐phlegmons, malgré un traitement bien conduit et un orifice de fistulisation ouvert. L’avis d’Oto-­‐rhino-­‐laryngologie fut sollicité, et elle bénéficia d’une pan endoscopie (laryngoscopie directe, œsophagoscopie) sous anesthésie générale avec biopsie. Deux (2) spécimens sont envoyés pour analyse ana pathologique sus glotte et sous glotte. a) Professionnel : exposition à : l’Acide sulfurique, l’amiante, les poussières textiles, poussières de Charbon b) Génétique : Anémies sidéropéniques de Fanconi c) Infections virales : Herpès Simplex, Papilloma Virus d) Carences Vitaminiques, Traumatisme vocaux Chroniques associes au Tabagisme e) Reflux Gastro-­‐œsophagien f) Cancer radio-­‐induit par irradiation cervicale antérieure (touche les 2 sexes indistinctement). Ils se manifestent par une dysphonie progressive (maître symptôme), une dyspnée et une dysphagie. Ils peuvent être confondus à une tumeur bénigne du Larynx, une tuberculose Laryngée et une laryngite Chronique 1. Fig. 3 : Localisation de la tumeur INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
C’est une pathologie qui touche les hommes de 50 ans et plus, avec histoire de tabagisme, ou d’alcoolo-­‐tabagisme conjugué 1. On note aussi des facteurs favorisants, tels 1: Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
9 _____________________________________________________________________________________ 2-­‐ Particularités du cas a) Age de la patiente : Ici, notre patiente est âgée de 16 ans alors que l’on retrouve la plus part des Cancers du Larynx dans une population adulte surtout entre 45 et 70 ans. Ils sont très rares avant 40 ans (5 %) et, chez les enfants s’agit surtout de tumeur embryonnaire. b) Sexe : C’est une jeune fille alors que la Cancer du larynx est dans 95% des cas de sexe masculin c) Antécédents : A part des Crises d’Angine on ne retrouve aucun facteur favorisant la survenue d’un cancer du Larynx. (voir résumé ci-­‐dessus) d) Lien avec la tuberculose : La revue de la littérature nous montre que dans bien des cas, le cancer du larynx peut être confondu à une tuberculose laryngée du point de vue l’aspect macroscopique: tumeur exophitique, pachy-­‐epiglotte...(diagnostic différentiel) Existerait-­‐il des cas ou les deux (2) coexisteraient ? 2 e) Localisation : A part l’atteinte glottique ou, le drainage lymphatique est pauvre, les cancers du Larynx s’étendent en général aux ganglions. Dans ce cas-­‐ci, comme dans la littérature, les ganglions étaient infectés par le bacille de Koch 2. f) Prise en charge : Les Cancers laryngés répondent bien aux trois (3) types de traitement proposé : La chirurgie, qu’elle soit radicale ou partielle ; la Chimiothérapie et la radiothérapie. Nos recherches nous ont conduits à l’utilisation de la Methotrexate, des Sels de Platine, du 5-­‐Fluorournacile, des Taxanes et de la Mytomycine 3. Par contre, on note la bonne réaction apparente de notre patiente aux anti-­‐ tuberculeux (RHEZ). g) Evolution : Découverts tôt et pris en chargent rapidement, les cancers du larynx sont de bon pronostic 3. De même pour les tuberculoses INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
laryngées, une fois diagnostiquées, elles répondent parfaitement bien au traitement. Dans ce cas-­‐ci, on note une amélioration nette dès la première semaine de traitement. Malheureusement, la décision d’arrêter a complètement changé le pronostic de la patiente. CONCLUSION En ce qui concerne le cancer du larynx, si l’atteinte majoritaire est l’étage glottique, pouvant survenir tout aussi bien chez les patients jeunes, nous objectivons qu’il peut coexister avec une tuberculose et peut être révélé par celle-­‐ci. Les prises en charge doivent être toujours pluridisciplinaires. Une biopsie est toujours recommandée devant un adéno-­‐phlegmon cervical. Cependant, ce cas nous interpelle et nous motive à considérer la coexistence de deux ou plusieurs pathologies. S’il est vrai que le cancer du larynx peut être confondu avec une tuberculose laryngée, on pourrait tout aussi bien de considérer leur coexistence. Dans cette étude de cas particulièrement, la question se pose à savoir pourquoi un cancer du larynx répondrait-­‐il au traitement anti tuberculeux ? Pourquoi les examens de laboratoires (bactériologiques) ont été en faveur d’une tuberculose et que l’ana pathologie ait révélé un carcinome squameux invasif ? Pourquoi à l’arrêt prématuré du traitement anti tuberculeux la patiente est-­‐elle décédée ? Ces questions et bien d’autres encore nous préoccupent et nous focalisent sur la relation éventuelle TB-­‐Cancer du Larynx en Haiti. REFERENCES 1- Lefebvre J L, Chevalier D, Cancer du Larynx:
Encyclopédie Médico-Chirurgicale: 20-710 A10
2- Portier F, Nowak C , Tuberculose laryngée ; 3Http/EM Consult : [20-575-A-10] 2003
3- - Brockstein B , Stenson K , Sher D, Treatment of loco
regionally advanced (stage III and IV) head and neck
cancer: The larynx and hypopharynx: Janvier 2015,
https//Up to Date
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
10 _____________________________________________________________________________________ PRISE EN CHARGE DE LA POLYPOSE NASOSINUSIENNE *Pierre Bailly, MD. 2015 DEFINITION L’ENDOSCOPIE NASALE C’est une maladie inflammatoire caractérisée par la dégénérescence polyploïde multifocale et bilatérale de la muqueuse des masses latérales de l’ethmoïde avec formation de lésions polypeuses qui s’abouchent par les méats ethmoïdaux dans les fosses nasales. Rhinoscopie antérieure, plus volontiers naso-­‐fibroscopie ou endoscopie à l’optique avant et après rétraction de la muqueuse (fig. 1). Caractéristique: prolifération bilatérale de polypes (grains de raisins blanc rosé) aux méats sinusiens; Son étio-­‐pathogénie est mal connue certainement multifactorielle. C’est une pathologie bénigne, chronique souvent d’évolution désespérante que Rouvier décrivait comme incurable à ses patients. EPIDEMIOLOGIE La présence de polypes unilatéraux doit évoquer un autre diagnostic: -­‐ Polype de Killian; -­‐ Infection sinusienne; -­‐ Processus tumoral (à éliminer +++). -­‐ Sa prévalence est de 1 à 4%; -­‐ Elle n’a pas de prédisposition génétique; -­‐ Elle prédomine chez l’adulte le plus souvent masculin; Chez l’enfant, elle doit faire rechercher un dysfonctionnement ciliaire ou une mucoviscidose; -­‐ Sa prévalence est de 10% chez les asthmatiques; -­‐ On retrouve 30% d’asthme chez les patients porteurs de PNS ; -­‐ L’asthme précède le diagnostic de PNS dans 50% des cas ; -­‐ Dans 15 à 20% des cas la PNS apparait dans le cadre d’une maladie de Fernand Widal (idiosyncrasie à l’aspirine). DIAGNOSTIC Il est essentiellement clinique et peut être évoqué à l’interrogatoire devant Fig. 1 : endoscopie nasale CLASSIFICATION D’après TERRIER et FRIEDRICH (Lausanne) Stade I: polypes localisé au MM; -­‐ Des difficultés respiratoires nasales; Stade II: polypes dans la fosse nasale dépassant la limite du MM -­‐ Une hyposmie ou une anosmie; -­‐ Leur association doit faire penser à une PNS; Rhinorrhée, éternuements, douleurs sinusiennes ne sont pas spécifiques. INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Stade III: occupant toute la fosse nasale mais non-­‐
totalement obstructifs Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
11 _____________________________________________________________________________________ Stade IV: polypes atteignant le plancher de la fosse nasale BILAN ORL Conditions anatomiques endo nasales: -­‐ Constitutionnelles: déviation septale, concha bullosa; -­‐ Acquises (trauma, chirurgie); Ex ORL complet: à la recherche de pathologies associées et vérification de l’état dentaire. AU TERME DE LA PREMIERE CONSULTATION Nous instaurons un traitement médical: -­‐ Corticothérapie per os: 1mg/kg/j de prednisone pendant 8 jours; -­‐ Vasoconstricteur nasal (prescription limitée théoriquement à 5 jours…) relayé par une corticothérapie locale; Fig. 2: Scan de la face APRES CE BILAN ET CE PREMIER TRAITEMENT Nous revoyons le patient au 15ème jour. L’examen: -­‐ Antibiothérapie si signe de surinfection. Et nous engageons un bilan complémentaire essentiellement pneumo-­‐allergique à la recherche: -­‐ Asthme; -­‐ Confirme le diagnostic de polypose: atteinte bilatérale, pas de signe en faveur d’une pathologie maligne ou infectieuse; -­‐ Hyperactivité bronchique; -­‐ De situer la polypose dans le contexte clinique du patient; -­‐ Terrain atopique; -­‐ Evalue la sensibilité au traitement. -­‐ Intolérance à l’aspirine. TRAITEMENT (Fig. 3) Et un bilan radiologique qui comporte essentiellement une tomodensitométrie (sans injection en fenêtre osseuse) pratiquée après le traitement médical qui précise: L’envahissement sinusien (persistance ou non d’un certain degré d’aération sinusienne), (fig. 2) Guide le geste à effectuer; Met en évidence les anomalies anatomiques Déhiscences spontanées ou acquises (chir antérieure) ; -­‐ Différence de hauteur des toits de l’ethmoïde; -­‐ Procidence de la carotide dans le sphénoïde; -­‐ Protrusion du nerf optique dans le sphénoïde. INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Fig. 3 : Algorythme de traitement du polype nasal. Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
12 _____________________________________________________________________________________ A) Traitement Medical Sous anesthésie générale: abandonnée à partir des années 90, la récidive était la règle, elle semble revenir à la mode. Il repose sur la corticothérapie locale au long cours entrecoupée de cures par voie générale épisodiques: -­‐ L’antibiothérapie: seulement en cas de surinfection; -­‐ Lavages de nez au sérum physiologique hypertonique: appoint; L’ethmoïdectomie par voie endonasale Les années 80 ont vu l’avènement de la chirurgie endo-­‐
nasale -­‐ Sous microscope avec Pradès, Rouvier; -­‐ Antihistaminiques: pas d’utilité démontrée; -­‐ Sous guidage vidéo-­‐endoscopique à la fin des années 90. -­‐ Antileucotriènes: pas d’AMM, en cas d’allergie, d’asthme ou d’iodiosyncrasie à l’aspirine associés. La corticothérapie La polypose est cortico-­‐sensible; action au niveau des phospho-­‐lipases et des cyclo-­‐oxygénases Par voie locale: au long cours -­‐ Beclométhasone Elle consiste en l’ouverture et la mise à plat de toutes les cellules ethmoïdales, réalisant une cavité ouverte largement dans la fosse nasale (nasalisation) C’est une chirurgie à risque pour une pathologie bénigne qui doit être réservée à des opérateurs entrainés. Les risques sont multiples au niveau: -­‐ Base du crâne: brèche dure-­‐mérienne; -­‐ Budesonide -­‐ Orbite: hématome et abcès orbitaires; Par voie générale 1mg/kg/j de prednisone en cure courte, avec -­‐ Carotide au niveau du sphénoïde; arrêt brutal. -­‐ Nerf optique au niveau de l’ethmoïde postérieur et du sphénoïde; Canal naso-­‐frontal avec risque de Mucocèle ethmoïdo-­‐frontal. Pas plus de trois cures/an. B) Le Traitement Chirurgical Les résultats Il peut prendre trois formes: -­‐ Bons résultats dans 70% des cas environs; -­‐ Polypectomie; -­‐ Bons résultats sur la respiration, moins bons sur l’odorat; -­‐ Ethmoïdectomie par voie endo-­‐nasale; -­‐ Laser KTM; -­‐ Résultats souvent décevants dans la maladie de Widal (récidive parfois rapide, cavité réhabitée rapidement avec cependant persistance d’une respiration satisfaisante); La polypectomie Sous anesthésie locale: geste limité pour polype isolé ou reliquat après traitement médical ou chirurgical qui peut être gênant fonctionnellement; INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
-­‐ Amélioration de l’asthme dans 70% des cas. Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
13 _____________________________________________________________________________________ TUMEUR BENIGNE PAROTIDIENNE, A PROPOS D’UN CAS Marie-­‐Maud NAZON, MD. 2014 ORL-­‐CCF / Clinique ORLO RESUME 80 % des tumeurs des glandes salivaires sont essentiellement localisées dans la glande parotide et environ 80 % sont bénignes. Il existe une grande diversité des formes anatomo-­‐pathologiques, dominées par l’adénome pléomorphe. Les examens complémentaires reposent sur l’imagerie par résonance magnétique et la cytoponction à l’aiguille fine. Le traitement des tumeurs bénignes demeure la chirurgie: la parotidectomie qui peut être superficielle ou totale selon la localisation de la tumeur. Cette parotidectomie doit être menée dans un souci à la fois oncologique permettant une exérèse complète de la masse et un souci esthétique par la préservation de la fonction du nerf facial. Des situations complexes peuvent aboutir au sacrifice du nerf facial. Mots clés: Glande parotide; adénome pléomorphe; parotidectomie; nerf facial, souci oncologique et esthétique. adhérence au plan profond. Aucune adénopathie INTRODUCTION palpable n’a été retrouvée ni de paralysie faciale associée. Les tumeurs des glandes salivaires sont essentiellement situées au niveau de la glande parotide, glande salivaire située entre l’oreille et l’angle de la mâchoire, dans la loge parotidienne. La glande parotide est traversée par le nerf facial permettant d’activer les muscles du visage. Le plan de division du nerf facial crée artificiellement un clivage entre le lobe superficiel, qui représente les trois quarts de la glande parotide, et le lobe profond. Aussi, la dissection du tronc du nerf facial représentant l’essentiel de l’intervention chirurgicale, cette dissection sera d’autant Fig. 1 : vue antérieure de la masse plus aisée que l’intervention sera précoce et la tumeur de Fig. 2 : vue postéro-­‐inférieure de la masse petite taille. D’où l’intérêt de la présentation de ce cas clinique. Le patient s’était présenté avec un scanner qui a révélé une masse parotidienne gauche poly kystique, bien CAS D’ESPECE circonscrite, s’étendant aux régions médio-­‐cervicale et Il s’agit d’un jeune homme de 31 ans, sans antécédent jugale gauches, avec compression du conduit auditif particulier, vu pour une masse parotidienne gauche qui externe gauche. évolue depuis 7 ans. Le patient aurait bénéficié de 3 Tous ses autres bilans, hématologiques, radiographie du chirurgies antérieures, confirmées par l’existence des thorax, échographie abdominale et pelvienne étaient cicatrices en regard de la masse: une exérèse de kyste (?) dans les limites de la normale. en 2004 avec récidive en 2006, une biopsie en 2007 et L’impression clinique retenue a été celle d’une tumeur une biopsie à l’aiguille fine en 2011 dont les résultats bénigne versus cancer parotidien gauche du fait de n’étaientpas concluants quant à la bénignité ou malignité l’adhérence de cette masse au plan profond. de la masse. A l’examen clinique, on a retrouvé une masse ferme, multilobée, mesurant 20 X 20 cm, indolore, avec une INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
L’intervention chirurgicale a été proposée dans le but d’une exérèse complète de la masse. Le patient, en Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
14 _____________________________________________________________________________________ présence d’un témoin, a été mis au courant de tous les risques en rapport avec sa situation clinique : tumeur volumineuse, adhérente au plan profond, avec notion de différents gestes chirurgicaux antérieurs. Il lui a été clairement signifié que le sacrifice du nerf facial était fortement possible dans son cas. Il a accepté et nous a accordé son autorisation écrite. Le dégagement cutané complet a été effectué. Une tentative de dissection du nerf facial a précédé la décision de le sacrifier au constat de son enrobement complet par la masse. Une tumorectomie parotidienne totale gauche a été réalisée avec sacrifice du nerf facial. Elle fut suivie d’un curage ganglionnaire sous digastrique et sus homohyoidien car des ganglions avaient été visualisés en per opératoire. Fig. 3 Dégamenent cutané Fig. 4 exposition du nerf facial complètement infiltré INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Fig. 5 : masse après exérèse complète Le diagnostic histo pathologique de la masse, reçu 15 jours plus tard, a conclu à un adénome pléomorphe, sans signe de malignité au niveau des ganglions. Le patient vit désormais avec une paralysie faciale gauche. Fig. 6 : patient en post op avec paralysie faciale gauche GENERALITES 1-­‐ La tumeur bénigne de la parotide C’est une masse bénigne constituée de tissu (masse tissulaire) ou de liquide (kyste) située au niveau de la glande parotide. 2-­‐ Epidémiologie 80 % des tumeurs des glandes salivaires sont parotidiennes. Les tumeurs de la parotide siègent principalement dans le lobe superficiel (90%). 80 % sont Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
15 _____________________________________________________________________________________ réalisée en disséquant et en préservant, dans les limites bénignes et 95 % surviennent chez l’adulte. 60 % sont des du possible, l’intégrité du nerf facial. adénomes pléomorphes 1. Le résultat sera d'autant meilleur que l'intervention sera précoce et la tumeur de petite taille. 3-­‐ Exploration clinique et paraclinique a. L'adénome pléomorphe survient classiquement chez 5-­‐ Les complications l'adulte entre 40 et 50 ans, avec une légère prédominance Dans la grande majorité des cas, lorsque la dissection du féminine. De croissance lente, il est ferme, indolore à la nerf est bien menée, il n’existe aucune complication palpation, bien mobile sur tous les plans, de forme majeure: les infections ou les saignements sont sphérique ou plurilobée, sans implication neurologique exceptionnels. Classiquement, la parésie faciale récupère sauf en cas exceptionnel de dégénérescence 2. le plus souvent sans séquelle. La paralysie faciale définitive est surtout rencontrée en b. Un bilan d’imagerie n’est pas indispensable. cas de chirurgie pour récidive, et tumeur très Cependant, L'imagerie par résonance magnétique (IRM) volumineuse. est l'exploration de référence car elle permet de visualiser Les autres complications sont peu fréquentes: parfaitement les limites de la tumeur et l’extension. L’IRM l'hématome, la rétention ou la fistule salivaire, les permet également de détecter des lésions multiples. douleurs résiduelles de la région temporo-­‐condylienne. Le scanner, en outre, n’est utile que du point de vue Parmi les séquelles tardives, il faut citer le syndrome de topographique pour localiser la tumeur mais surtout Frey ("sudation gustative" ou syndrome du nerf auriculo-­‐
quand il y a suspicion de cancer pour étudier les temporal) qui survient après un délai de 6 mois 5. éventuelles lésions osseuses associées 3. DISCUSSION c. Une cytoponction écho guidée peut être réalisée Au vu de la littérature Internationale, l’expérience de ce pour renseigner sur la nature de la masse. Néanmoins, les cas nous permet les considérations suivantes: résultats varient selon la qualité de la ponction mais aussi 1-­‐ la chirurgie des récidives tumorales comporte un risque selon l’entraînement des cytologistes. En revanche, la considérable vis-­‐à-­‐vis du nerf facial, qui se trouve dès lors biopsie n’est pas recommandée en raison des risques de pris au sein d’un bloc fibreux ou tumoral. Dans tous les traumatisme du nerf facial, et de la difficulté ultérieure de cas, la possession du compte-­‐rendu opératoire précédent dissection en terrain fibreux 4. est particulièrement utile, pour nous permettre d’opposer les récidives après simple énucléation ou 4-­‐ La prise en charge parotidectomie. Le traitement est chirurgical du fait du double risque de 2-­‐ La cytoponction est utilisée dans le but de différencier croissance continue de la tumeur et de dégénérescence. Il la nature bénigne ou maligne de la masse, mais les s’agit d’une parotidectomie superficielle ou profonde résultats dépendent de l’habileté des cytologistes. Il faut selon le cas, à but diagnostique et thérapeutique. aussi noter que la fiabilité varie aussi selon la nature de la La simple énucléation par peur de léser le nerf facial, tumeur. historiquement utilisée, et la dissection extra capsulaire 3-­‐ Pour notre cas, une parotidectomie totale a été consistant en une énucléation élargie au tissu parotidien réalisée avec sacrifice délibéré du nerf facial qui était sain de voisinage, sont vivement déconseillées du fait du indissociable de la tumeur. La réparation immédiate du haut risque de récidives. nerf n’a pas pu être réalisée en per opératoire, ne La chirurgie recommandée reste la parotidectomie exo connaissant pas la nature exacte de la masse. En seconde faciale ou superficielle lorsque la tumeur siège dans le intention, une résurrection de la partie inférieure de la lobe superficiel (dans la partie exo faciale de la glande) ou face par rotation, abaissement et fixation du muscle profonde si située au niveau du lobe profond. Elle est INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
16 _____________________________________________________________________________________ REFERENCES temporal au niveau de la commissure labiale et de la 1-Bonfils P. Tumeurs des glandes salivaires. EMC, Oto-rhinomusculature des lèvres, est possible. laryngologie, 20-628-B-10,2007 3p.)
4-­‐ Vu qu’une parotidectomie totale a été réalisée, et le 2-Bonfils P. Tumeurs des glandes salivaires. EMC, Oto-rhinodiagnostic d’adénome pléiomorphe établi, Nous restons laryngologie, 20-628-B-10,2007 3p. , Imagerie des glandes
confiants que le risque de récidive reste minime. salivaires, l’imagerie moderne en ORL, Paris Arnette). (
Official journal of the American Academy of OtoralryngologyCONCLUSION Head and Neck Surgery Foundation volume 147, supplement 2
,August 2012 p 22).
Il est important de prendre en charge rapidement et 3-Petelle B, Sauvaget E et Tran Ba Huy P.Parotidectomies.
correctement les patients avec masse parotidienne, car Encycl Med Chir, techniques chirurgicales – Tête et cou, 46plus le patient se présente tôt, plus l’intervention sera 510,2003 11p. ). ( Bruce W. Jafaek, Bruce W. Murrow ENT
aisée et les résultats meilleurs. secrets 2005 212 p.)
Il faut à tout prix éviter les gestes intempestifs comme les 4-Petelle B, Sauvaget E et Tran Ba Huy P.Parotidectomies.
biopsies qui rendent le terrain plus fibreux et la dissection Encycl Med Chir, techniques chirurgicale – Tête et cou, 46510,2003 11p. ). ( Bruce W. Jafaek, Bruce W. Murrow ENT
ardue. Il faut, au contraire, favoriser la parotidectomie secrets 2005 212 p.). ( Official journal of the American Academy
superficielle ou totale selon le cas, aux dépends de of Otolaryngology-Head and Neck Surgery Foundation volume
l’énucléation en vue de minimiser les récidives. 147, supplement 2, August 2012 p 183,volume 151,
Il est aussi impératif pour nous, médecins, d’informer le supplement 1, September 2014 p 54).
patient sur la pathologie et sur l’intervention dont il a 5- Bruce W. Jafaek, Bruce W. Murrow ENT secrets 2005 215 p.
bénéficié. Site internet du collège ORL de France : orl-France.org :
Hopital Lariboisière, Paris, France, service d’ORL et de
chirurgie cervico-faciale, septembre 2012 : parotide : conduite
à tenir devant une tumeur). (Official journal of the American
Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery
Foundation volume 151, supplement 1 , September 2014 p
165).
INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
17 _____________________________________________________________________________________ PRISE EN CHARGE DE L’OSTEOMYELITE CHRONIQUE A L’HUEH *Fachy-­‐Drice DAVID, MD; ** Frédérick MATHELIER, MD; *** Adrien C. André MD (2015) ****Jacques PIERRE-­‐PIERRE, MD. 2015 *Résident en deuxième année Service d’Orthopédie-­‐Traumatologie/HUEH (STO/HUEH) **Orthopédiste du service de STO/HUEH ***Assistant chef de service du STO/HUEH *** Chef de service du STO/HUEH RESUME L’ostéomyélite chronique (OC) a représenté 1,28 % des diagnostics évoqués au Service d’Orthopédie-­‐Traumatologie de l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haiti (STO/HUEH) durant ces 5 dernières années. Durant cette période, cette maladie a été la plus fréquemment retrouvée chez les hommes et chez les sujets âgés entre 20 à 30 ans. Presque tous les cas d’OC rencontrés chez les enfants sont secondaires à une ostéomyélite aigue hématogène (OAH) non diagnostiquée. Une amélioration de notre capacité à reconnaitre une OAH pourrait entrainer une diminution de la prévalence de l’OC. En dépit de nos nombreuses limitations, plus de 20 % des patients, répondant aux critères d’opérabilité, ont pu bénéficier d’une prise en charge chirurgicale. La technique préférée est la résection carcinologique du foyer infecté, mais nos ressources nous ont souvent contraints à pratiquer une simple séquestrectomie / saucérisation. Mots clés: Ostéomyélite, résection carcinologique, séquestrectomie, saucérisation. INTRODUCTION Cette forme chronique de l’ostéomyélite est difficile à L’ostéomyélite se définit comme étant une infection de la éradiquer malgré une prise en charge menée de façon corticale osseuse et de sa cavité médullaire. Elle peut être adéquate et elle se rencontre préférentiellement dans les aigue, subaiguë ou chronique suivant que le tableau pays à faible niveau économique 5. clinique soit respectivement explosif (douleur intense, En terme d’étiologie, elle peut être secondaire à une OAH fièvre, impotence fonctionnelle) fruste ou refroidi. A ces qui elle-­‐même peut être causée par une infection génito-­‐
signes cliniques on ajoute des trouvailles radiologiques urinaire, respiratoire ou orale située à distance. C’est la qui peuvent être présentes ou absentes suivant la forme la plus courante rencontrée chez les enfants; L’OC catégorie concernée 3. peut aussi succéder à une contamination directe de l’os L’ostéomyélite chronique se diffère de ses pairs par un survenant suite à un traumatisme, ou de façon tableau clinique refroidi (présence ou non d’une fistule ou iatrogénique 3. de douleur, avec ou sans fièvre) et des données L’objectif de notre travail consiste à présenter la prise en radiographiques abondantes (réaction périostée, charge de cette pathologie si complexe à l’HUEH. séquestre, involucrum) 3 (fig. 1 et 2). METHODOLOGIE L’aspect quantitatif de la pathologie sera apprécié à travers une étude rétrospective menée dans les archives de la clinique externe du STO et du bloc opératoire de l’HUEH, allant de Mars 2009 à Mars 2014 (5 ans) 2. Les paramètres suivants ont été retenus: sa prévalence, sa distribution suivant le sexe et l’âge, le nombre et le type d’interventions chirurgicales pratiquées. Sur le plan qualitatif, une étude prospective a été réalisée Fig. 1 et 2: OC 1/3 moyen humérus gauche dans les archives de la clinique d’ostéomyélite chronique INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
18 _____________________________________________________________________________________ se répartissant comme suit : 80 cas de séquestrectomie et de l’HUEH de sa date de naissance (mars 2014) au mois saucérisation, 1 cas d’amputation et 13 cas de résection d’octobre 2014. Les paramètres retenus sont : l’étiologie carcinologique du foyer infecté (fig. 3, 4). Après cette de la maladie à l’HUEH, les différents facteurs pouvant résection, la perte de substance osseuse fut comblée par influencer sa prise en charge, les critères d’inclusion ou un transport osseux (8 fois), associé à une antibiothérapie d’exclusion au traitement chirurgical, le choix de la puis greffe osseuse (3 fois), une procédure de Huntington technique opératoire, l’évolution de la maladie (1 fois), une technique de Masquelet (1 fois) (fig. 5). (éradication de l’infection, récupération de la Concernant l’antibiothérapie, on a utilisé un mélange fonctionnalité du membre atteint), sa durée d’une solution de Polyméthyl Méthacrylate (PMM), d’hospitalisation post opératoire. contenant le plus souvent déjà 1 gramme de Tobramycine, auquel on a ajouté 1 gramme de RESULTATS Céftriaxone et 1 gramme de Vancomycine. a) Prévalence et répartitions de la maladie Parmi les 31.879 patients consultés en Clinique Externe du STO, 409 d’entre eux ont eu un diagnostic d’OC (1,28%). Il y avait 292 hommes et 117 femmes (2,49/1). La maladie a eu une plus forte incidence en 2013 (tableau 1) et chez les sujets âgés de 20 à 30 ans (Tableau 2). (3)
(4)
Tableau 1 : répartition suivant l’année Fig. 3 : Cliché de séquestrectomie/ saucérisation d’un foyer d’OC du 1/3 moyen humérus Gauche Fig 4 : Cliché après résection carcinologique du foyer infecté d’un tibia gauche Tableau 2 : répartition suivant l’âge b) Nombre et types d’interventions chirurgicales pratiquées Des 409 patients diagnostiqués atteints d’OC, 94 d’entre Fig. 5 : Transport osseux d’un tibia Gauche eux (22,98%) ont bénéficié d’une intervention chirurgicale INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
19 _____________________________________________________________________________________ f) Durée du séjour post opératoire c) Etiologie Parmi les 38 cas diagnostiqués chez les enfants 90,9 % d’entre eux étaient secondaires à une ostéomyélite aigue hématogène non diagnostiquée par un centre de soin autre que l’HUEH ; 9.09% étaient secondaires à un traumatisme (fracture ouverte). Chez les adultes, 96.36 % étaient de causes traumatiques (fractures ouvertes) contre 3,63% de cause iatrogène (suite à une ostéosynthèse de fracture fermée) (Tableau 3). Hématogène Traumatique Iatrogène Total Elle serait directement en rapport avec le type d’intervention pratiquée. Pour une simple séquestrectomie/ saucérisation elle varie entre 1 à 3 mois. Pour une résection carcinologique du foyer infecté, qui sera ensuite suivie d’un transport osseux et de greffe osseuse, elle varie entre 6 mois à 1 an (avec un cas exceptionnel de plus de 2 ans). Elle a été de 17 jours pour le cas d’amputation, de 16 jours pour la technique de Masquelet et environ 3 semaines pour la technique de Hungtinton. g) Evolution Enfant 30 3 0 33 Adulte 0 53 2 55 Tableau 3 : Etiologie de l’OC à L’HUEH d) Critères d’inclusion ou d’exclusion opératoire Les patients sélectionnés pour une prise en charge chirurgicale sont ceux qui ont présenté soit une fistule, une extériorisation de séquestre ou une impotence fonctionnelle secondaire à une destruction osseuse importante et/ou une fracture pathologique. Sont exclus ceux qui n’ont pas de fistule, ni de douleur et qui ont un involucrum important et une bonne fonctionnalité du membre concerné. e) Choix de la technique chirurgicale La résection carcinologique du foyer infectée a été surtout réservée aux adultes. L’antibiothérapie a été réalisée toutes les fois que le service disposait du PMM. Pour récupérer les pertes de substance osseuse importante on a choisi: le transport osseux (adulte seulement), ou la technique de Masquelet si le PMM était disponible (adulte et enfant). Les pertes de substance minime ont été comblées par une greffe osseuse (adulte et enfant). L’amputation a été pratiquée suite au refus par le patient des autres techniques opératoires et avec la corrélation clinique de son état. La technique de Huntington a été utilisée pour une perte quasi totale du tibia chez un sujet de moins de 6 ans). INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
-­‐ Eradication de l’infection Selon les critères établis (plaie propre en post opératoire, pas de fistule sur une période de 60 à 90 jours, marqueur d’inflammation et d’infection (VS – CRP) dans les limites de la normale), tous les 11 patients qui ont bénéficié de la résection carcinologique du foyer infecté ont eu une évolution favorable (100%). Parmi les 21 qui ont eu une séquestrectomie/ saucérisation, 12 (57.14%) ont eu aussi une évolution favorable. Des neuf (9) patients restant quatre (4) ont bénéficié d’une intervention chirurgicale supplémentaire (résection carcinologique) et cinq (5) sont en attente d’un nouvel acte chirurgical visant à éradiquer leur infection. -­‐ Récupération de la fonctionnalité du membre atteint 14 patients (66,66 %) de ceux qui ont bénéficié d’une séquestrectomie/saucérisation ont conservé un fonctionnement satisfaisant de leurs membres (fig. 6). Il en est de même pour le patient qui a bénéficié de la Technique de Masquelet. Parmi les cinq (5) cas de transport osseux effectués, deux (2) ont développé une retard de consolidation réfractaire à la greffe osseuse, entravant la fonction du membre. Trois (3) ont abandonné la clinique avant la prise en charge de leur trouble de consolidation. A côté de cela, après transport osseux, les malades ont développé également un défaut d’axe de leur membre associé à un léger raccourcissement (< 3 cm). Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
20 _____________________________________________________________________________________ Fig. 6 : Enfant mobilisant son bras 1 mois après séquestrectomie / saucérisation ANALYSE a) Facteurs influençant la prise en charge Ces facteurs sont multiples et souvent limitatifs dans la recherche du diagnostic, du traitement et du suivi du patient. Particulièrement les investigations à coût élevé (la culture des secrétions et antibiogramme, l’hémoculture, la radiographie de haute résolution, le scanner) sont d’obtention irrégulière ou font totalement défaut (l’IRM, la scintigraphie osseuse). b) Nombre de cas opérés Selon les recommandations de David and all (2005), tous les cas d’OC diagnostiqués ne méritent pas d’emblée un traitement chirurgical 4. Seulement 22.98% des patients diagnostiqués ont pu bénéficier d’un traitement chirurgical à cause des limitations très importantes suscitées qui ont pesé lourd dans l’accessibilité des patients au traitement. Nous espérons que ce pourcentage pourrait être amélioré. c) Choix de l’intervention et évolution A l’HUEH, nous avons utilisé presque toutes les techniques opératoires connues relatives à la prise en charge de l’OC. Notre méthode préférée était la résection carcinologique du foyer infecté suivi d’un transport osseux pour récupérer la perte de substance chez les adultes puis d’une greffe osseuse, mais compte tenu de la non disponibilité fréquente d’un fixateur externe adéquat ou du PMM, pour les autres techniques, nous avons pratiqué le plus souvent une simple séquestrectomie/saucérisation. INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
D’un autre côté, il semblerait que même si notre intervention de choix offre une meilleure éradication de l’infection, la simple séquestrectomie/ saucérisation aurait l’avantage d’offrir aux patients un séjour post opératoire plus court à l’hôpital et une probabilité pour la récupération du fonctionnement de leur membre malade plus élevée. En plus, l’utilisation d’un fixateur externe linéaire (type Orthofix) en lieu et place d’un fixateur externe circulaire (type Ilizarov par exemple) nous conduit à des défauts d’axe et de longueur du membre après transport osseux. d) Efficacité du traitement et séjour opératoire Notre étude nous a permis de réaliser qu’une comparaison entre l’efficacité de la séquestrectomie par rapport à la résection carcinologique s’avère des plus ambiguës puisque, l’une des techniques offre un meilleur avantage suivant l’un de nos critères d’évolution, tandis que l’autre est meilleure au regard des critères d’évaluation. En ce qui a trait à la longue période d’hospitalisation des patients ayant bénéficié d’un transport osseux après résection carcinologique, ces long séjours dans notre service ne sont pas seulement incriminables à la complexité de ces techniques opératoires, mais aussi à d’autres paramètres socio-­‐économiques locaux importants comme l’incapacité pour nous de renvoyer nos patients chez eux avec nos fixateurs externes (vu la faible quantité dont nous en disposons) et aussi les problèmes financiers du patient qui peuvent retarder l’intervention de plusieurs semaines, voire plusieurs mois et même peuvent entrainer l’abandon définitif du patient à la clinique d’OC. e) Tranche d’âge Frassica and all (2007) signale que la maladie soit plus fréquente chez les enfants que les jeunes adultes 6 . La population étudiée au STO a une moyenne d’âge différente (troisième décade) dont l’étiologie de l’OC soit le plus souvent traumatique, ce qui nous suggère un intérêt particulier pour les accidents de la voie publique par motocyclettes qui surabondent dans nos urgences depuis ces derniers temps. Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
21 _____________________________________________________________________________________ des fractures ouvertes et un meilleur traitement de l’OC Alors que Blyth et all soulignaient dans le « Greater permettrait de réduire la morbidité de l’OC au STO/HUEH. Glasgow Health Board from 1970 to 1977 » une diminution de l’incidence de l’ostéomyélite aigue par voie REFERENCES hématogène, nous constatons qu’elle est la cause 1- Archives de la clinique d’ostéomyélite chronique du service
prédominante de l’OC chez nos enfants 4. Cette trouvaille d’orthopédie traumatologie de l’HUEH
pourrait conseiller une amélioration de la capacité de nos 2- Archives du service d’Orthopédie et de la salle d’opération
prestataires de soins à diagnostiquer la forme aigue de l’HUEH
hématogène de la maladie. 3- Canale & Beaty: Campbell's Operative Orthopaedics (CHM),
11th ed, 2007, part V Infection, chapter 16 Osteomyelitis,
f) Limitations Classification, p. 695/ Acute hematogenous osteomyelitis, p 696
– 698/ Subacute hematogenous osteomyelitis p 700 -701/
Le problème majeur auquel notre étude fut confrontée Chronic
osteomyelitis p 702-703
est la difficulté de retracer les dossiers des patients aux 4- Canale & Beaty: Campbell's Operative Orthopaedics (CHM),
archives. Ceci nous a conduit à considérer deux 11th ed, 2007, part V Infection, chapter 16 Osteomyelitis, Acute
échantillons différents dans notre travail ce qui pourrait hematogenous osteomyelitis, p 696
introduire un biais pouvant altérer les résultats présentés. 5- David A. Spiegel, M.D.* and John Norgrove Penny, M.D.,
De plus, une période plus longue d’observation et un F.R.C.S.(C), TECHNIQUES IN ORTHOPAEDICS (PDF), Vol
20, No 2, 2005 Lippincott Williams & Wilkins, Inc.,
échantillonnage plus grand des patients ayant bénéficié Philadelphia, Chronic Osteomyelitis in Children P 142 – 152
d’une séquestrectomie ou d’une résection osseuse serait 6- Frassica Frank J. MD,5-MINUTE ORTHOPAEDIC
préférable pour mieux apprécier l’évolution d’une OC. CONSULT (CHM), 2nd Edition, 2007 Lippincott Williams &
Wilkins; chapter Osteomyelitis
CONCLUSION Nos résultats reflètent les conditions de l’étude et sont REMERCIEMENTS d’interprétation limitée. Une meilleure gestion des Aux médecins de service du STO/HUEH: dossiers à travers l’avènement de la clinique d’OC devrait Dr Jacques PIERRE-­‐PIERRE (chef de service), Dr nous garantir un meilleur suivi de nos malades. Si, Adrien ANDRE (assistant chef de service) Dr Ronald toutefois, certains paramètres liés au traitement de la GEORGES, Dr Paul PELISSIER, Dr Workens pathologie pourraient s’avérer difficiles à corriger compte ALEXANDRE *Au Dr Frédérick MATHELIER (Médecin de service tenu de la situation socio-­‐économique des patients et des responsable du suivi de l’OC à l’HUEH) limitations de la logistique locale, nous pensons que nous A mes Collègues résidents du service, au Dr Laelle pourrions quand même améliorer la prévalence de l’OC Mangurat chez nos enfants, en renforçant la capacité du diagnostic Au Dr Jacky FILS de l’ostéomyélite aigue par voie hématogène. Cela, associé à une meilleure prévention de l’infection osseuse INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
22 _____________________________________________________________________________________ PLASTIE DU QUADRICEPS FEMORALIS CHEZ UN PATIENT PRESENTANT UNE ANKYLOSE EXTRA-­‐ARTICULAIRE DU GENOU *PIERRE LOUIS M. Hubert, MD. **OGEDAD Pierre Davilus, MD. **PASS Varly, MD **ETIENNE Marc David, MD. 2014. * Chef du service d’Orthopédie de l’Hôpital Universitaire Justinien (HUJ), Cap Haïtien ** Résidents du Service d’Orthopédie de l’Hôpital Universitaire Justinien (HUJ), Cap Haïtien INTRODUCTION Nous vous présentons le cas d’un jeune homme de 38 ans, qui a été vu en Clinique Externe d’Orthopédie de l’Hôpital Universitaire Justinien (HUJ), pour un déficit de flexion du genou gauche bloqué en extension, admettant zéro degré d’arc de mouvement. Cette situation était handicapante depuis 10 ans environ, après qu’il ait été victime d’un accident de la voie publique par motocyclette. Le diagnostic retenu, après évaluation clinique et iconographique, a été celui d’une ankylose extra articulaire, avec un conflit fémoro patellaire. A ce stade de l’évolution de son traumatisme, la physiothérapie et l’arthrolyse (mobilisation sous anesthésie générale) étant probablement vouées à l’échec, il a été convenu de faire appel à la chirurgie pour effectuer une libération du muscle crural. rendit compte qu’il ne pouvait accomplir certaines activités usuelles et simples de sa vie quotidienne 1, 2. Fig. 1 : genou bloqué en extension LE CAS D’ESPÈCE L’examen physique révèle donc un patient qui est en bonne santé apparente, sans aucun antécédent médical particulier. Il signale un antécédent traumatique qui s’est révélé être une fracture du col et de la diaphyse fémorale gauche associées à une fracture de la rotule. Le fémur droit aussi avait été fracturé au niveau de son 1/3 moyen. Ces lésions avaient été traitées par plaques vissées et cerclage pour la rotule en Mars 2004. Le montage d’ostéosynthèse fémorale réalisé avait été peu orthodoxe (2 plaques vissées juxtaposées) et a probablement influé sur le développement d’une consolidation vicieuse avec angulation par la suite…. Il s’en est suivi un handicap majeur avec un genou bloqué en extension complète, et la mise en évidence d’un conflit fémoro patellaire sur les clichés radiographiques qui l’empêchait de courir, s’accroupir, s’agenouiller…. et le patient étant hyperactif de nature, il présenta en de multiples occasions des crises de dépression lorsqu’il se INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Fig. 2 : fracture consolidée et conflit fémoro-­‐patellaire PROCÉDURE CHIRURGICALE 1) Concept et objectifs de l’intervention Cette pathologie survient après des plaies étendues de la cuisse. La fibrose du quadriceps, surtout du muscle crural va empêcher la flexion du genou car le tendon profond de ce dernier va attirer la rotule dans l’échancrure inter-­‐
condylienne. Pour corriger ce dysfonctionnement, une plastie du quadriceps s’impose dans la plus grande majorité des cas, c’est-­‐à-­‐dire la séparation des différents chefs du muscle quadriceps, l’élimination de la fibrose sous-­‐crurale et la section du tendon du muscle crural lui-­‐
même. La réussite de cette opération dépend cependant essentiellement de l’intégrité du droit antérieur, parce Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
23 _____________________________________________________________________________________ qu’il est bi-­‐articulaire et placé dans l’axe de la flexion Ensuite les ailerons rotuliens ont été sectionnés de façon extension du membre. bilatérale. La fibrose qui remplissait l’espace fémoro patellaire a été excisée minutieusement. Une flexion de 2) Technique: plus de 100 degrés a pu être obtenue en per-­‐opératoire. Description de l’ intervention: Dans cette position de flexion on a ensuite procédé à la réparation des tendons du quadriceps et des différents Sous prophylaxie antibiotique (CeftriaxoneR, à raison d’un plans superficiels. (1) gramme deux (2) heures avant l’intervention) et sous anesthésie spinale, le patient a été placé en décubitus dorsal. Le membre a été préparé par une asepsie soigneuse et l’application de bande d’ESMARCH stérile a servi de garrot à la racine du membre inférieur. L’abord chirurgical a été médian par une incision partant du 1//3 moyen de la cuisse, contournant en externe la rotule, pour prendre fin au-­‐dessus de l’insertion proximale du tendon rotulien. Le quadriceps, son tendon, les ailerons et la rotule sont ainsi exposés. Le quadriceps a été disséqué avec soin pour mettre en évidence les différents chefs vastus medialis, lateralis et intermedius qui ont été sectionnés à leur portion tendineuse, à l’exception du tendon du rectus anterior, muscle bi-­‐articulaire qui devait garder son intégrité 3. 3) Le post opératoire et résultats: La médication post opératoire consista essentiellement d’antibiotique (CeftriaxoneR à raison d’un (1) gramme toutes les 12 heures) et d’analgésique (Tramadol R, à raison d’un (1) gramme, réparti en 50 milligrammes en intraveineux et 50 milligrammes en intramusculaire toutes les 8 heures). Le patient a été immobilisé pendant 4 jours avec le genou en flexion à 90 degrés et une physiothérapie précoce a été entreprise. Au 15è jour post opératoire, le patient arrivait à s’assoir en pliant le genou convenablement. Il est à noter cependant qu’une nécrose cutanée a compliqué la cicatrisation et a nécessité des débridements et des pansements gras sans pour autant arrêter le protocole de physiothérapie. Actuellement, le patient présente des secteurs de mobilités du genou satisfaisants et vaque normalement à ses occupations 3. Une courte série de quatre patients qui ont bénéficié de cette technique est actuellement à l’étude et à date, tous les quatre ont recouvré une flexion de plus de 90 degrés. Fig.3 : dissection du quadriceps femoralis Fig.4 : flexion en per opératoire Fig. 5 : nécrose cutanée. INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
24 _____________________________________________________________________________________ Cependant, dans les pays en voie de développement à l’instar d’Haïti, cette problématique est malheureusement encore couramment observée. On note même une hausse des causes favorisantes (accident de moto, manque d’orthopédistes et de physiothérapeutes.) intimement liées à la précarité à laquelle la population est exposée. Les professionnels médicaux et paramédicaux impliqués dans la prise en charge d’un traumatisme de ce genre (Kinésithérapeutes, physiothérapeutes, orthopédistes, etc…) sont appelés à faire face dans leur pratique de tous les jours à cet handicap. Fig. 6 : le patient plie seul le genou. DISCUSSION ET CONCLUSION Cette technique, qui consiste en une libération du quadriceps, a été décrite en 1944 par Thompson, puis modifiée en 1959 par JUDET 1, 2. Elle remédie à l’ankylose extra-­‐articulaire qui survient chez des patients avec fracture du fémur traitée par plaque vissée et qui auraient par la suite développé une rétraction du muscle quadriceps femoralis. Avec la disponibilité des centres de rééducation et la sophistication des systèmes de réhabilitation dans les pays développés, l’incidence de ce handicap a nettement diminué 3. De ce fait, nous recommandons que nos chirurgiens orthopédistes maitrisent cette technique afin d’améliorer la qualité de vie des patients porteurs de ce type d’handicap afin de leur permettre une meilleur réhabilitation dans la société haïtienne. REFERENCES 1. Thompson TC. Quadriceps plasty to improve knee function. J
Bone Joint Surgery Am. 1944;26:366–79
2. Judet R. Mobiization of the stiff knee. J. Bone Joint Surgery,
Br 1959, P:856-62
3. Fontaine C., Vannineuse A, Fractures du genou , P : 413-14
INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
25 _____________________________________________________________________________________ Dossiers L’ORL-­‐CCF EN HAITI, ETAT DES LIEUX Daphné ROCHE RAYMOND, MD. 2014 MISE EN CONTEXTE L’Oto-­‐rhino-­‐laryngologie et chirurgie cervico-­‐faciale (ORL-­‐
CCF) est une spécialité jeune. Elle n’existe en Haïti que depuis 1998. Par le passé, l’ORL était couplé à l’Ophtalmologie. Il y a environ une vingtaine de spécialistes formés en ORL-­‐CCF sur le territoire national. Nous ne possédons qu’un seul centre de formation en Haïti, à l’Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti (HUEH). La couverture nationale est de 0,15 pour 100.000 habitants; ce qui représente une ressource nettement insuffisante. Fig. 2 : Affiche ORL NOS RESSOURCES L’ORL-­‐CCF est présenté au niveau des centres publics dans seulement 5 départements géographiques sur le territoire: l’Ouest, le Nord, le Sud, le Centre et le Sud Est (fig. 1). Certains chirurgiens maxillo-­‐faciaux ont reçu une formation de base en odontologie. Plus généralement, les chirurgiens ORL-­‐CCF travaillent de concert avec les odontologues et les ophtalmologues. Fig. 3 : Salle d’examen Fig. 1 : Localisation des ORL BRANCHES CONNEXES Au niveau du secteur public, nous avons des services audiométriques, d’audioprothèse, un service de rééducation orthophonique et un centre d’enseignement pour enfants sourd-­‐muet. INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Fig. 4 : Audiomètre Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
26 _____________________________________________________________________________________ d) Centre St-­‐Vincent de Paul Situé à Port-­‐au-­‐Prince, ce centre est supporté par la Healing Hands. Il comprend: un service audiométrique, un service d’audioprothèse, un service de réhabilitation orthophonique. 2-­‐ DEPARTEMENT DU SUD L’Institut BRENDA STAFFORD est le centre de référence en ORL pour le département du Sud. Il comprend une clinique externe, une salle d’opération, un service de naso-­‐fibroscopie, un service audiométrique et un service de prothèse auditive. Fig. 5 : Cabinet d’ORL REPARTITION DES RESSOURCES PAR DEPARTEMENT 1-­‐ DEPARTMENT DE LOUEST Plus de 50% de nos ressources y sont concentrées. a) Hôpital de l’Université d’Etat d’Haïti Situé au centre-­‐ville de Port-­‐au-­‐Prince, c’est le seul centre hospitalier qui forme des spécialistes en ORL-­‐CCF. Il comprend une salle de petite chirurgie, dotée de microscope opératoire, des salles d’opération pour les chirurgies sous anesthésie générale, un service audiométrique et un service de naso fibroscopie. b) Hôpital de la Communauté Haïtienne Fig. 7 : Entrée de l’Institut 3-­‐ DEPARTEMENT DU CENTRE Le service ORL-­‐CCF se trouve à l’Hôpital Universitaire de Mirebalais. Ce service comprend une clinique externe, des salles d’opération avec microscope opératoire. Situé à Frères, il comprend un box de consultation, des salles d’opération pour les chirurgies ORL-­‐CCF sous anesthésie locale ou générale. c) L’Institut Haïtien de Réhabilitation (IHR) Récemment inauguré, le service ORL de l’IHR comprend une clinique externe, un service audiométrique doté également des potentiels évoqués auditifs (PEA). Fig. 8 : HUM 4-­‐ DEPARTEMENT DU NORD Le service ORL est logé à l’Hôpital Justinien. Il est doté d’une Clinique externe et de salles d’opération. 5-­‐ C’est l’Hôpital St Michel qui loge le service ORL, avec une clinique externe et une salle d’opération. Fig. 6 : IHR INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
DEPARTEMENT DU SUD-­‐EST Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
27 _____________________________________________________________________________________ PERSPECTIVES ET RECOMMANDATIONS LIMITATIONS Il est à noter un manque accru de spécialistes ORL-­‐CCF et également un manque d’infrastructure. Seulement cinq (5) départements sur dix (10) sont couverts par le secteur public. Même dans les centres existants, il y a un énorme manque de matériels. Il est impératif de lancer une campagne de vulgarisation par l’intermédiaire de la SHOCC (Société Haïtienne d’ORL et de Chirurgie cervico-­‐faciale) afin que le grand public ainsi que le secteur médical puissent reconnaitre la spécialité et adresser les références quand il le faut. La spécialité est encore mal connue du public, ce qui fait que jusqu’à présent, les références arrivent tardivement. Le manque de référence entraine une faible fréquentation des cliniques privées, ce qui fait qu’ils ont du mal à investir en matériels car l’instrumentation ORL-­‐
CCF coûte cher. De plus, il nous parait indispensable d’avoir au moins une clinique ORL-­‐CCF dans chaque département. Finalement, nous devrions travailler à l’amélioration continue de la qualité des soins ORL-­‐CCF par des programmes d’échange et de formation continue avec l’extérieur. INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
28 _____________________________________________________________________________________ LA NEURO EPIDEMIOLOGIE HAÏTIENNE: Résultats d’une Étude Prospective sur les Tendances Neurologiques et Neurochirurgicales à l’HUÉH. Ernest Joseph BARTHELEMY, M.D, M.A. 2015 INTRODUCTION: L’absence relative de recherches descriptives sur la neuro épidémiologie d’Haïti a rendu nettement inconnue l’envergure des besoins neurologiques et neurochirurgicaux du pays. Sur le plan de la santé publique, la documentation des susdits besoins fournira au Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP) des données sur les priorités médicales et chirurgicales de la neurologie haïtienne. Aussi, ces données serviront de guide aux facultés de médecine et hôpitaux universitaires pour l’identification des bonnes voies en ce qui a trait à la formation neuroscientifique et la prise en charge clinique des maladies du système nerveux. Nos recherches visèrent à contribuer à la neurochirurgie globale, sous-­‐discipline d’un nouveau paradigme scientifique où les outils de la santé publique sont appliqués au service de l’enrichissement de la capacité chirurgicale des pays en voie de développement.1 En plus, vu les particularités anatomo-­‐physiopathologiques qui lient le champ du neurochirurgien à celui du neurologue, nos études s’avéreront aussi très pertinentes à la neurologie et non seulement à la neurochirurgie.2 Dans la deuxième phase d’une étude tripartite dont les résultats sont publiés ailleurs, nous cherchâmes à déterminer les priorités neuro épidémiologiques parmi les hospitalisations en salle d’urgences à l'Hôpital de l'Université d'État d'Haïti (l’HUÉH).3 Nous rapportons ici les conclusions de cette enquête. METHODOLOGIE APPROBATION ÉTHIQUE et ADMINISTRATIVE Cette étude reçut l’approbation de la Direction Médicale et le Département de Chirurgie de l’HUEH (Port-­‐au-­‐Prince, HT) et le Comité d’Éthique de la Recherche (anglais: Institutional Review Board) de la Faculté de Médecine INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Icahn au Centre Hospitalier Mount Sinaï de New York (New York, NY USA). COLLECTE DE DONNÉES Le besoin de recueillir des données prospectives en Haïti est documenté ailleurs.4 Pendant 90 jours, du 1er novembre 2012 au 31 janvier 2013, les admissions en salle d’urgences de l’HUÉH furent prospectivement et quotidiennement enregistrées. Tous les patients présentant des maladies neurologiques ou neurochirurgicales furent identifiés et triés par catégorie diagnostique suivant les définitions présentées ci-­‐
dessous. Pour chaque admission neurologique, nous enregistrâmes les données suivantes dans une base de données informatique: la démographie, la symptomatologie, les résultats d’imagerie (si disponible), les demandes d’une consultation neurochirurgicale, et le sort du patient avec ou sans intervention neurochirurgicale. CATÉGORIES NEUROLOGIQUES: DÉFINITIONS a) Altération de l’État Mental: Le patient présentant les signes de confusion, désorientation ou diminution du niveau de conscience et/ou recevant un diagnostic de, « altération de l’état mental » ou « perte de connaissance ». Les critères d’exclusion concernent les patients qui présentèrent une crise convulsive, une infection ou les signes d’une maladie cérébro vasculaire (MCV). b) Tumeur Cérébrale: Le patient recevant un diagnostic de « masse » ou « tumeur » atteignant le système nerveux central. c) Cérébro vasculaire: Le patient recevant un diagnostic de « AVC » (accident vasculaire cérébral) ou « hémorragie sous-­‐arachnoïdienne », ou présentant une crise hypertensive accompagnée d’une céphalée, une altération de l’état mental ou un déficit neurologique. d) Anomalie Congénitale: Le patient pédiatrique présentant une hydrocéphalie, un spina bifida, un Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
29 _____________________________________________________________________________________ ANALYSES STATISTIQUES encéphalocèle ou d’autres malformations du système nerveux central. Les moyennes, l’écart-­‐type, et le test t furent calculés en utilisant le logiciel Microsoft Excel. e) Céphalée: Le patient présentant des maux de tête, ou des migraines en l’absence d’une crise hypertensive. RESULTATS f) Méningite/Infection Neurologique: Le patient recevant Pendant la période d’expérimentation, 4.070 patients un diagnostic de méningite ou neuro paludisme, ou furent admis à la salle d’urgences de l’HUÉH. Parmi eux, présentant une altération de l’état mental ou un déficit 792 patients présentèrent une maladie neurologique, soit neurologique dont un abcès cérébral ou autre infection une prévalence hospitalière de 19% pour les cas neurologique est à l’origine. Les critères d’exclusion neurologiques vus en salle d’urgences (Tableau 1). Les concernent les patients présentant une crise convulsive catégories prédominantes de maladies neurologiques provoquée par une infection furent exclus de cette comprirent: cérébro vasculaire (311 cas, 39%), neuro catégorie. traumatisme (146 cas, 18%) et altération de l’état mental (127 cas, 16%) (Figure 1). g) Déficit Neurologique: Le patient présentant un déficit neurologique sans étiologie traumatique, cérébro Tableau 1 vasculaire ou infectieuse, tel que faiblesse unilatérale ou paralysie des deux membres inférieurs. h) Neuro traumatisme: Les lésions cranio-­‐cérébrales ou vertébro-­‐médullaires, causées par une force externe appliquée aux tissus lésés. Les critères d’exclusion concernent les patients porteurs de lésions telle qu’une lacération du cuir chevelu sans perte de connaissance ou autre signe de blessure au niveau du crâne, du cerveau, de la colonne vertébrale ou de la moelle épinière. i) Maladie neurochirurgicale: Fut inclus dans cette catégorie tout patient neurologique dont le médecin de garde demanda une consultation neurochirurgicale, que le patient eût besoin ou non d’une intervention chirurgicale. j) Maladie du Système Nerveux Périphérique: Le patient recevant un diagnostic de « douleur au niveau du cou » ou « du dos », ou neuropathie au niveau des membres, en l’absence de trauma, déficit neurologique, ou autres symptômes neurologiques. k) Crise Convulsive: Fut inclut dans cette catégorie tout patient présentant une crise convulsive et/ou recevant un diagnostic initial de « crise d’épilepsie », « crise épileptique » ou « crise convulsive ». Le patient dont une méningite ou infection neurologique causa la crise fut, aussi, inclut dans cette catégorie. INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Fig. 1: Les catégories prédominantes de maladies neurologiques comprirent: cérébrovasculaire (311 cas, 39%), neuro traumatisme (146 cas, 18%) et altération de l’état mental (127 cas, 16%) Il y eut 121 patients neurologiques pour qui le médecin de garde demanda une consultation neurochirurgicale, soit 15% des cas neurologiques et une prévalence hospitalière Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
30 _____________________________________________________________________________________ de 3% pour les maladies neuro chirurgicales (Tableau 2). À la fin de la période d’expérimentation, sur 760 patients La catégorie prédominante des maladies neurologiques dont le sort put être vérifié, nous neurochirurgicales fut le neuro traumatisme, qui produisit constatâmes un taux de mortalité due aux maladies 116 (96%) consultations neuro chirurgicales. neurologiques de 8%, soit 64 décès. Les décès inclurent une mort post-­‐opérative parmi les trois patients qui Tableau 2 reçurent une intervention neurochirurgicale pendant cette période. (Tableau 3; 4). L’étiologie prédominante de mortalité neurologique fut l’accident vasculaire cérébral (AVC), qui causa 38 décès, soit 59% des décès neurologiques vérifiables. (Figure 3). Tableau 3 et 4 Les étiologies prédominantes des neuro traumatismes suscitant une consultation neuro chirurgicale furent l’accident de la voie publique (AVP, 53%), les chutes (19%), et les assauts sans arme à feu (9%). (Figure 2A). La répartition pathologique des maladies neurochirurgicales non-­‐traumatiques est présentée dans la Figure 2B. Fig 3. L’étiologie prédominante de mortalité neurologique fut l’accident vasculaire cérébral (AVC), qui causa 38 décès, soit 59% des décès neurologiques vérifiables. DISCUSSION Fig 2a : Les étiologies prédominantes des neuro trautismes suscitant une consultation. Fig 2b : La repartit ition des pathologies non neurochirurgicales non traumautaiques. INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Les résultats de cette étude prospective menée à l’HUEH suggèrent que, dans une perspective hospitalière, les priorités neurologiques et neurochirurgicales d’Haïti sont : 1-­‐ la maladie cérébro vasculaire (MCV), et 2-­‐ le neuro traumatisme. Nos découvertes rejoignent les statistiques sanitaires mondiales de l’Organisation Mondiale de la Santé (l’OMS), lesquelles indiquent que l’AVC est la Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
31 _____________________________________________________________________________________ obligatoire des motards, une mesure de la sécurité deuxième cause générale et première cause neurologique routière qui, certes, est en vigueur depuis plusieurs de mortalité dans le monde; l’AVC est responsable de années, mais devrait peut-­‐être attirer davantage l’intérêt 85% des décès neurologiques mondiaux.5, 6 du MSPP vu les résultats de notre étude.12 Par ailleurs, Quant aux neuro traumatismes, les chiffres de l’OMS d’autres ont mis en évidence que la promotion du port du montrent, encore, que par rapport aux autres pays du casque pour les motards pourrait significativement et monde, Haïti ne fait pas exception; sous l’angle métrique rentablement réduire le fardeau neuro pathologique des des « années vécues avec incapacité » (AVI), le neuro pays tel qu’Haïti.13 traumatisme dépasse toute autre cause neurologique de Au-­‐delà des stratégies préventives, nos résultats morbidité, à 425, 4 AVI par 100.000 population, soit plus montrent le besoin d’améliorer et renforcer les que le double des AVI dues aux maladies cérébro ressources disponibles pour la prise en charge efficace vasculaires (176,8 AVI), ou aux neuropathies et des MCV et neuro traumatismes. L’absence d’un déficiences alimentaires (194,9 AVI).5 tomodensitomètre (scanner) à l’HUEH est un obstacle Nos résultats indiquent que malgré les défis et important au soin du patient neurologique et influence particularités socio-­‐économiques et culturels d’Haïti, sa vraisemblablement le choix du neurochirurgien à n’opérer neuro épidémiologie ressemble à celle des autres pays du que très peu des traumatisés crâniens. De plus, quant aux monde. Quoiqu’il en soit, sur le paysage neurologique, AVC, l’incapacité de différencier radiologiquement une Haïti s’exclue des pays développés par le manque de lésion ischémique de celle qui est hémorragique prive spécialistes disponibles pour la prise en charge du patient l’équipe médico-­‐chirurgicale de la possibilité de prodiguer atteint de troubles du système nerveux. Les 5 des soins qui soient adaptés aux besoins du patient. neurochirurgiens et 1 neurologue, sur qui tombe la L’addition d’un scanner au service de radiologie de responsabilité de soigner tous les malades neurologiques l’HUEH, y compris les ressources humaines nécessaires du pays, donnent un ratio médecin/population de 0,05 et pour son fonctionnement, serait alors une priorité pour 0,01 par 100.000 habitants, respectivement.7 À titre de solutionner la problématique neuro épidémiologique comparaison, selon l’OMS, les USA, en dépit de leurs haïtienne. 14 statistiques neuro épidémiologiques qui ressemblent à Le renforcement des autres ressources humaines celles rapportées ci-­‐dessus, ont un ratio de 1,00 disponibles pour la prise en charge du malade neurochirurgien et 5,00 neurologues par 100.000 neurologique serait aussi une mesure efficace pour habitants, soit 100x les neurochirurgiens et 500x les l’amélioration de la situation exposée par notre étude.15 neurologues par rapport à la République d’Haïti.5, 8 Par exemple, vu l’importance sus-­‐décrit des MCV et la En Haïti, la prévention des MCV et neuro traumatismes neuro traumatologie, il serait peut-­‐être intéressant de est capitale. En ce qui concerne les MCV, l’élaboration des former plus des secouristes, médecins et chirurgiens se politiques publiques favorables à une diminution spécialisant en ces deux domaines neurologiques. Cette d’incidences d’AVC devrait prioriser les facteurs de mesure pourrait être le premier pas vers la formation de risques de cette maladie, telle que l’hypertension plus de neurologues et neurochirurgiens en Haïti. Une artérielle (HTA). L’HTA est le principal facteur de risque étude publiée aux USA en 2013 a révélé une association modifiable associé à l’AVC ischémique ou hémorragique.9 forte entre la quantité de spécialistes neuroscientifiques Qui plus est, d’autres études ont déjà mis en évidence la dans une région, et la diminution des mortalités dues à prévalence élevée de l’HTA chez l’haïtien, ce qui souligne l’AVC dans ladite région.16 La prédominance des l’importance de la prise en charge de cette maladie pour mortalités cérébro vasculaires révélée par notre étude la réduction des AVC.10, 11 pourrait alors s’expliquer par le manque de neurologues Concernant le taux de neuro traumatismes rapporté ci-­‐
et neurochirurgiens en Haïti. dessus, il souligne l’importance du port du casque INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
32 _____________________________________________________________________________________ Disponible à :
CONCLUSION À notre connaissance, les résultats que nous présentons ici et dans notre article précédent, représente la première enquête sur les tendances neuro épidémiologiques réalisée en Haïti.3 Le fardeau neuro pathologique du pays semble consister surtout en une prédominance de maladies cérébro vasculaires et traumatiques. Nous espérons que cette enquête motivera d’autres chercheurs à surmonter nos limitations. Premièrement, nous reconnaissons que le manque de spécialistes et d’imagerie neurologiques à l’HUEH conduisit probablement à une sous-­‐estimation de la quantité de patients neurologiques. Deuxièmement, la période d’expérimentation ayant été limitée à 90 jours consécutifs aurait sûrement donné lieu à une exclusion de la variabilité saisonnière des admissions hospitalières. Troisièmement, cette enquête se concentra exclusivement sur la salle d’urgences, ce qui ne nous permet pas de généraliser nos résultats au reste de la population hospitalière de l’HUÉH. Toutefois, nous souhaitons que les révélations de cette étude soient intéressantes et utiles au MSPP, aux médecins et chirurgiens haïtiens et aux facultés de médecine en Haïti. Divulgation: Les résultats sus-­‐rapportés furent partiellement publiés dans notre article précédent, « A prospective emergency room-­‐based study of pattern and outcome of neurological and neurosurgical diseases in Haiti. »3 BIBLIOGRAPHIE 1.DeVries, CR, Price RR: Global Surgery and Public Health: A
New Paradigm. Sudbury, MA: Jones & Bartlett Learning; 2012.
2.Finley KH. Neurology, neurosurgery and psychiatry. Calif
Med. 86(3):178-82, 1957.
3.Barthélemy EJ, Benjamin E, Jean-Pierre MY, Poitevien G,
Ernst S, Osborn I, Germano I. A prospective emergency roombased study of pattern and outcome of neurological and
neurosurgical diseases in Haiti. World Neurosurg. 2013
4.Schultz CR, Ford HR, Cassidy LD, Shultz BL, Blanc C, KingSchultz LW, Perry HB. Development of a hospital-based trauma
registry in Haiti: an approach for improving injury surveillance
in developing and resource-poor settings. J Trauma.
63(5):1143-54. 2007
5.World Health Organization. Neurological Disorders: Public
Health Challenges: World Health Organization 2006.
INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
http://www.who.int/mental_health/neurology/neurological_disor
ders_report_web.pdf. Accédé le 4 janvier 2014.
6.Organisation Mondiale de la Santé. Principales causes de
mortalité dans le monde – Aide mémoire No 310: Organisation
Mondiale de la Santé, 2013. Disponible à:
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs310/fr/index.html.
Accédé le 4 janvier 2014.
7.Central Intelligence Agency. Haiti. The World Factbook 201314.https://www.cia.gov/library/publications/the-worldfactbook/geos/ha.html#. Accessed August 19, 2013.
8.Prilipko L, Saxena S. Atlas: Country Resources for
Neurological Disorders. World Health Organization and World
Federation of Neurology, 2004. Available at:
http://www.who.int/mental_health/neurology/neurogy_atlas_lr.p
df. Accessed August 20, 2013.
9.Goldstein LB, Bushnell CD, Adams RJ, Appel LJ, Braun LT,
Chaturvedi S, Creager MA, Culebras A, Eckel RH, Hart RG,
Hinchey JA, Howard VJ, Jauch EC, Levine SR, Meschia JF,
Moore WS, Nixon JV, Pearson TA, American Heart Association
Stroke Council, Council on Cardiovascular Nursing, Council on
Epidemiology and Prevention, Council for High Blood Pressure
Research, Council on Peripheral Vascular Disease, and
Interdisciplinary Council on Quality of Care and Outcomes
Research: a guideline for healthcare professionals from the
American Heart Association/American Stroke Association.
Stroke 42:517-584, 2011.
10.Koch S, Pabon D, Rabinstein AA, Chirinos J, Romano JG,
Forteza A: Stroke etiology among Haitians living in Miami.
Neuroepidemiology 25:192-195, 2005.
11.Preston RA, Materson BJ, Yoham MA, Anapol H:
Hypertension in Haitians: results of a pilot survey of a public
teaching hospital multispecialty clinic. J Hum Hypertens
10:743-745, 1996.
12.Richard, PJ. Haïti : le port du casque obligatoire pour la
sécurité des motards et la lutte contre le crime. Mission des
Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti. Disponible à:
http://www.minustah.org/haiti-le-port-du-casque-obligatoirepour-la-securite-des-motards-et-la-lutte-contre-le-crime/.
Accédé le 6 janvier 2014.
13.Bishai DM, Hyder AA: Modeling the cost effectiveness of
injury interventions in lower and middle income countries:
opportunities and challenges. Cost Eff Resour Alloc 4:2, 2006.
14.Le TH, Gean AD: Neuroimaging of traumatic brain injury.
Mt Sinai J Med 76:145-162, 2009.
15.Mateen FJ: Neurocritical care in developing countries.
Neurocrit Care 15:593-598, 2011.
16.Desai A, Bekelis K, Zhao W, Ball PA, Erkmen K: Association
of a higher density of specialist neuroscience providers with
fewer deaths from stroke in the United States population. J
Neurosurg 118:431-436, 2013
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
33 _____________________________________________________________________________________ IMPORTANCE DU PROGRAMME D’ASSURANCE MALADIE-­‐MATERNITE DE L'OFATMA La protection contre la maladie et son traitement, la correction de ses conséquences économiques sont depuis plusieurs siècles une préoccupation majeure des individus et des sociétés. Elle constitue ainsi un domaine essentiel de la protection sociale qui assure les services nécessaires, rend les utilisateurs solvables et apporte des revenus de substitution. En Haïti, comme quasiment partout ailleurs, la protection sociale est considérée comme une fonction collective dont l'objet est l'amélioration de la qualité de vie sociale; c'est aussi une série d'institutions destinées à réduire les effets des handicaps socio économiques et à améliorer les rapports sociaux. A coté du financement de certains services ou biens collectifs et la régulation de l'économie par la consommation, l’objectif consiste à assurer la sécurité financière de la population en cas de chute de revenus ou de nécessité de dépenses excessives par rapport aux revenus (le cas des soins hospitaliers). S'agissant spécifiquement des mécanismes de prévoyance collective permettant à la population de faire face aux risques catastrophiques de maladie, l'histoire des systèmes de santé montre qu'à différentes périodes des objectifs en matière de santé ont été fixés -­‐ aider les pauvres malades, garantir un revenu de remplacement aux salariés malades, et enfin garantir l'accès aux soins pour tous -­‐, mais pour les atteindre des réponses différentes ont été apportées. Ainsi, trois principaux types de systèmes de santé existent aujourd'hui: les systèmes nationaux de santé, les systèmes d'assurance-­‐
maladie, les systèmes libéraux de santé. Les systèmes nationaux assurent un accès quasiment gratuit aux soins pour l'ensemble des citoyens afin INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
de garantir l'universalité de la couverture maladie. L'offre de soins est organisée principalement par l'État et financée par l'impôt. Certains de ces systèmes reposent sur une organisation très centralisée, tandis que d’autres ont décentralisé leur organisation, leur financement et leur gestion. Dans les systèmes d'assurance-­‐maladie, l'offre de soin est mixte, en partie privée, pour les soins ambulatoires, et pour certains hôpitaux ou cliniques, et en partie publique, pour le secteur hospitalier notamment. Le choix du médecin pour le patient ainsi que le statut de la médecine libérale sont le plus souvent garantis. Les frais occasionnés par les soins sont en majeure partie pris en charge par différentes caisses d'assurance maladie obligatoires et financés par des cotisations sociales. Pour ce qu'il s'agit du système libéral, le système public de protection maladie est résiduel. Seules les personnes nécessitant des soins de grandes urgences, les plus pauvres, les plus âgées et les invalides bénéficient d'un soutien public en matière de santé, tous les autres devant recourir à un système d'assurance privée, financé le plus souvent par les employeurs. Une partie de la population se trouve sans couverture maladie. L'offre de soin y est presque privée. En Haïti, la protection de la santé de la population est un principe à valeur constitutionnelle. L'article 19 de la constitution du 29 mars 1987 dispose que " l'État a l'impérieuse obligation de garantir le droit à la vie, à la santé, au respect de la personne humaine, à tous les citoyens sans distinctions conformément à la déclaration universelle des droits de l'homme". L'article 19 renforce ainsi le cinquième alinéa du Préambule de la Constitution où il est clairement posé que " le Peuple haïtien proclame la présente Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
34 _____________________________________________________________________________________ constitution (...) pour fortifier l'unité nationale, en éliminant toutes discriminations entre les populations des villes et des campagnes (...) par la reconnaissance du droit au progrès, à l'information, à l'éducation, à la santé (...). Le législateur haïtien ne se contentant pas d'évoquer un vœu pieux, précise à l'article 23, dans le dessein manifeste d'atteindre les objectifs du droit à la santé, que " l'État est astreint à l'obligation d'assurer à tous les citoyens dans toutes les collectivités territoriales des moyens appropriés pour garantir la protection, le maintien et le rétablissement de leur santé par la création d'hôpitaux, de centres de santé et de dispensaire". Ce dispositif constitutionnel de protection de la santé de la population est finalisé par les dispositions de l'article 22 où " l'Etat reconnait à tout citoyen le droit à un logement décent, à l'éducation, à l'alimentation et à la sécurité sociale". Le type des rapports entre l'État et la société (individus et groupes secondaires) commande le choix du régime de protection sociale, entre l'étatisme et l'individualisme, en termes de réponses aux besoins ou à des risques. Le type de régime détermine l'extension des droits sociaux, les responsabilités en matière de gestion et les sources de financement. Le système haïtien d'assurance maladie-­‐maternité relève de la responsabilité institutionnelle de l "Office d'Assurance Accidents du Travail, Maladie et Maternité (OFATMA) et est régie par le Décret du 18 février 1975 sur l'assurance maladie et maternité paru au Journal officiel de la République, le Moniteur, numéro 18 du 6 mars 1976. Le service public de l'assurance maladie se retrouve au cœur du pacte social qui consiste pour l'État de prémunir les citoyens contre les risques néfastes de la maladie. Quant à la maternité, rangée INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
classiquement parmi les risques heureux, elle produit pourtant les mêmes conséquences que la maladie: un arrêt de travail, donc une perte de revenu et des frais médicaux et paramédicaux. Des prestations en espèce et en nature les compensent, comme dans l'assurance maladie. Aux termes du décret de février 1975, le régime d'assurance maladie-­‐maternité de l'OFATMA est un régime obligatoire. Les droits sont limités aux risques reconnus et contributifs, c'est-­‐à-­‐dire étendus aux personnes (et aux ayants droits) qui paient des cotisations. L'assurance maladie-­‐maternité obligatoire met ainsi en œuvre le principe fondamental de solidarité entre bien portants et malades. Il est différent de l'assurance maladie privée qui, en revanche, est volontaire. L'assuré recourt alors à ce service privé pour réduire l'incertitude et le risque qui pèsent sur ses revenus futurs ou sa capacité à accéder aux soins; il recherche pour cela le contrat le plus avantageux Le système obligatoire haïtien, inspiré du système allemand dont la base a été mise en place sous le Chancelier Bismarck, est précisé à l'article 4 du décret de février 1975 qui dispose qu' " En vue de l'assurance maladie-­‐maternité, il est fait obligation à tout employeur d'inscrire son entreprise à l'Office d'Assurance Accidents du Travail, Maladie et Maternité (OFATMA) dans un délai de quinze (15) jours à compter de la date de l'ouverture de l'établissement". Depuis deux ans, l'OFATMA est dans la dynamique de développement réel et effectif du volet maladie-­‐
maternité de son mandat légal portant globalement sur l’Assurance Accidents du travail, Maladie et Maternité. Dans un premier temps cette démarche avait pris la forme de la mise en place d’un comité interministériel devant travailler sur les aspects de sécurité sociale à offrir à la population haïtienne en particulier sur le volet santé d’un système national Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
35 _____________________________________________________________________________________ de sécurité sociale. Quatre (4) ministères ont participé à cette démarche dont les Ministères de la Santé Publique, de l’Education Nationale, de la Planification et de la Coopération Externe, et des Affaires Sociales et du travail. Au cours de ce processus une étude actuarielle a été réalisée en juin 2013 établissant les modalités et les stratégies de mise en œuvre nécessaire à l’établissement des seuils d’équilibre et de génération de surplus financier d’un programme d’assurance maladie-­‐maternité destiné à couvrir à terme toute la population haïtienne. La stratégie d'implémentation définitive du programme d'assurance maladie-­‐maternité de l'OFATMA a abouti à la mise en place au sein de la Direction de la Sécurité Sociale (DDS) d'une structure dénommée: Coordination Nationale de l'Assurance Maladie (CONAM). Structurellement, la CONAM comprend une Coordination, six (6) Services et différentes Sections. Elle présente le minimum de capacités critiques nécessaires à la réalisation de son mandat. Cette structure nouvelle au sein de la DDS de l’OFATMA INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
bénéficie par ailleurs de toute l’expertise transversale accumulée par l’organisation depuis de nombreuses années dans le domaine de la gestion des assurances ainsi que du support administratif et technique approprié pour pouvoir remplir adéquatement sa mission. La mise en place de l'assurance maladie-­‐maternité par le législateur haïtien fut un choix qui demanda de faire...des choix. Elle imposa de poser des principes, de privilégier des techniques de couverture, de s'entendre sur la nature des risques qui devaient en relever. L'observation du passé mais aussi, l'ambition pour l'avenir expliquent les options qui furent retenues en 1975 et qui structurent aujourd'hui le régime d'assurance maladie-­‐maternité. Ce programme de l'OFATMA ne cherche pas seulement à soustraire le travailleur et sa famille à l'incertitude du lendemain. Il soutient aussi un objectif plus ambitieux, indispensable à l'installation de la démocratie, libérer l'homme haïtien du besoin. L'avenir que l'OFATMA va contribuer à construire s'inspire des méthodes de couverture sociale les plus pertinentes et efficaces, tout en les renouvelant. Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
36 _____________________________________________________________________________________ Images X TREME DIA : NECROSE DE LA FACE AUX ASTICOTS Patrick Jean-­‐GILLES, MD, 2015 Il s’agit d’un patient d’une trentaine d’années qui a été amené dans le service d’ORL-­‐CCF/HUEH avec masse inflammatoire de la face, ulcéro nécrotique avec myiase (fig. 1). Selon les dires des proches, le patient a eu un abcès dentaire supérieur probable qui aurait fistulisé à la peau. L’infection gagna progressivement les tissus buccaux provoquant des tuméfactions et des cratères ulcéro nécrotiques. La plaie fut contaminée par une myiase progressant dans les tissus de la joue gauche. Le patient fut hospitalisé pour prise en charge. Fig. 1 : masse ulcero nécrotique de la face INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
37 _____________________________________________________________________________________ DIAPORAMA : Perte de substance du cuir chevelu ; reconstruction par lambeau d’avancement en H : A propos d’un cas. Patrick JEAN-­‐GILLES, MD. 2015 Rappel anatomique: Le scalp est une structure peu expansive et hautement vascularisée qui recouvre la boite crânienne. Il est limité en arrière par la ligne courbe occipitale supérieure jusqu’à la protubérance occipitale externe, en avant par les arcades orbitaires supérieures et la racine du nez; latéralement par l’arcade zygomatique, le conduit auditif externe et l’apophyse mastoïde. Le cuir chevelu occupe la plus grande partie du scalp et est constituée de 5 couches: La peau, le tissue cellulaire sous-­‐ cutané, la galéa, l’espace décollable de Merckel et le périoste cranien. Reconstruction par lambeau d’avancement en H. La fermeture des pertes de substances du scalp est difficile en raison du manque d’extensibilité des tissus (fig. 1). L’expansion chirurgicale par ballonnet a modifié ces données en augmentant la surface de zone donneuse, en diminuant la longueur des incisions et en permettant sur ces zones donneuses des sutures auto fermantes (Figure 2). Fig. 1 : large plaie circulaire du scalp, 12 x 10 cm Fig. 2 : Expansion par ballonnet Fig. 3 : Lambeau d’avancement en H double. Fig. 4 : cicatrisation quasi complète. Cas clinique: Patient d’une trentaine d’année électrocuté sur un poteau de haute tension de la compagnie d’électricité (fig. 1). Une expansion par ballonnet a été réalisée au niveau de l’espace décollable de Merckel (fig. 2). Un lambeau d’avancement en H double a été réalisé sur l’axe vasculaire des artères temporales superficielles (fig. 3). Résultat à trois mois (fig. 4). Cependant au 6e mois, une suppuration chronique commença malgré un traitement antibiotique bien conduit. Le scanner réalisé à 1 an montra une ostéite de la partie électrocutée de la boîte crânienne atteignant la corticale interne. Le patient fut référé en neuro chirurgie, mais n’a pas été revu. BIBLIOGRAPHIE: 1-Chirurgie cutanée réparatrice de la face et du cou (Jean-Pierre BESSEDE), Masson, Paris 2003.
2-Chirurgie des tumeurs cutanées de la face (C.Beauvillain de Montreuil, J.-P. BESSEDE), 2002 société Francaise d’ORL-CCF.
INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
38 _____________________________________________________________________________________ Informations I-­‐
Liste des ORL-­‐CCF en Haïti II-­‐ Association Médicale Haïtienne (AMH) L’AMH tint son 61e congrès annuel, du 20 au 22 mai sous le thème: « Morbidité, Développement des Ressources Humaines et Systèmes de Soins en Haiti en 2015 ». Une session entière fut dédiée à des sujets à orientation chirurgicale: -­‐ La morbidité chirurgicale dans trois hôpitaux de province – Dr Jude Jean-­‐Jacques -­‐ La chirurgie laparoscopique: états des lieux et perspectives -­‐ Dr J. Bitar et M. Bitar INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
-­‐ De quoi meurent les femmes en Haiti en 2015 ? – Dr Vladimir Larsen -­‐ Prise en charge des dysmorphies cranio faciales en orthopédie dento faciale -­‐ Dr. Danica Durosier -­‐ Rapport entre l’orthopédie dento faciale et la chirurgie orthognatique – Dr. Phèdre Selmé -­‐ Utilisation du personnel intermédiaire pour les soins ophtalmiques – Dr. Brigitte Hudicourt Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
39 _____________________________________________________________________________________ depuis environ deux décennies, la communauté mondiale III-­‐ Emergency-­‐Essential-­‐Surgical-­‐Care -­‐ 2013 flyer en général et la communauté médicale en particulier ont été sensibilisées sur la question de la couverture universelle en santé. Par exemple, il est montré que cinq (5) % de gens n’ont pas accès aux soins chirurgicaux 1. La mortalité reste élevée dans les pays pauvres pour des pathologies chirurgicales qui sont de traitement facile 1 . La qualité des soins a même régressé dans certains cas. Pourtant on prévoit que le fardeau des maladies non transmissibles et des accidents de la route ira en augmentant. D’ici 2030, les besoins de services chirurgicaux continueront à augmenter dans les pays pauvres 1. D’un autre côté, il est noté que les soins chirurgicaux ne font pas partie des discours des responsables de santé publique, encore moins inclus dans le paquet essentiel de services (PES). Le Lancet Journal a créé des commissions dont le mandat essentiel est d’induire un changement de politique des différentes parties prenantes en vue de générer une grande amélioration durable dans les domaines critiques de la santé pour tous. La Lancet Commission on Global Surgery a été lancée en Janvier 2014. Il s’agit d’une équipe multi disciplinaire de 25 Commissionners, supportée par des Conseillers et autres collaborateurs de 20 pays dont Haïti et de 4 continents. Leur mandat est de faire le plaidoyer pour l’insertion des soins chirurgicaux et IV-­‐ COMMISSION DE LANCET POUR LA CHIRURGIE anesthésiques de base dans le paquet essentiel de POUR TOUS services, notamment dans les pays à revenus faibles et Lancet Commission for Global Surgery moyens en vue d’assurer l’accès universel à des soins *Eunice Dérivois, MD. 2014 chirurgicaux et anesthésiques en toute sécurité, de haute *Représentante locale qualité, avec protection financière. INTRODUCTION Depuis quelque temps, on entend parler dans le milieu Le travail de la commission consiste à faire un état des médical en général et le milieu chirurgical en particulier lieux pour décrire l’existant, identifier les obstacles et des de la Commission de Lancet pour la Chirurgie Globale pistes de solutions en tenant compte du contexte et des (Lancet commission for Global Surgery). De quoi s’agit-­‐il ? déterminants sociaux et économiques. Il s’agit d’un long Nous partageons les informations issues des différentes processus sur la décennie, un engagement large rencontres et autres documents relatifs à cette impliquant toutes les parties prenantes qui sont les Chefs commission. d’Etat, les Ministres de la Santé et des Finances, les Si des progrès remarquables ont été faits dans le Conseils d’administration des Ministères de la santé, les domaine de la santé de façon globale, au cours des vingt-­‐
gestionnaires, les cliniciens…prestataires de soins, les cinq (25) dernières années, les bénéfices de ces progrès Agences de Santé internationales et bailleurs de fonds, ne sont pas pour autant uniformément répartis. Ainsi, INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
40 _____________________________________________________________________________________ 6) Messages-­‐Clé No 6 : L’augmentation des OMS, Banque mondiale, USAID etc…, les Fondations et services chirurgicaux d’ici 2030 est un bon grandes agences de financement : Gates and Clinton investissement; cela peut sauver des vies et est faisable. Foundations etc, les ONGs, les Centres de santé universitaires dans les pays développés, les Collèges de Le Plan National Chirurgical (PNC) chirurgie, d’anesthésie et d’obstétrique, les Grands L’une des recommandations de la Commission est que mouvements sanitaires, les Industries, etc. chaque pays doit se doter d’un Plan Chirurgical National. Chaque plan doit prendre en compte chacune des 4 RENCONTRES thématiques mentionnées plus haut. Il est évident que La commission a eu trois (3) rencontres de travail au cours chaque plan sera spécifiquement basé sur une évaluation de l’année 2014 : une à Boston, la 2e à Sierra Leone et la des problèmes de chaque pays avec le but ultime 3e à Dubaï. D’autres rencontres régionales ont eu d’améliorer l’accès aux soins chirurgicaux sur une période également lieu. Des informations sur ces rencontres donnée. peuvent être trouvées sur le site de la Commission 3 : A la première rencontre, quatre thématiques ont fait Des indicateurs ont été proposés pour évaluer les l’objet des travaux de groupe : résultats de l’action. 1) Ressources humaines et formation ; 2) Structures de soins. 1) Pour les Services de santé, les indicateurs proposés 3) Système d’information, sont les suivants : 4) Financement. a) Combien de structures hospitalières/100,000 h où Les sessions plénières ont permis d’enrichir les différentes on peut pratiquer : thématiques. Un rapport du travail de la commission a i. Une laparotomie été publié dans le Lancet Journal 3 . ii. Une section césarienne iii. La prise en charge d’une fracture ouverte. Six messages-­‐clé ont été mis en exergue dans ce rapport, b) Nombre d’interventions chirurgicales par an ? à savoir : c) Taux de mortalité chirurgicale et anesthésique ? 1) Message-­‐Clé No 1 : 2 milliards de gens n’ont d) Quelle est la disponibilité de l’eau, l’électricité, pas accès aux soins chirurgicaux. Les plus pauvres (85% l’oxygène etc. ? de la population mondiale) reçoivent 15% des soins e) Existe-­‐t-­‐il une Unité de soins intensifs ? chirurgicaux disponibles alors qu’ils représentent 11-­‐15% du fardeau des maladies. 2) Pour les Ressources humaines, les indicateurs sont les 2) Message-­‐Clé No 2 : Peu d’importance est suivants : accordée aux soins chirurgicaux par rapport aux autres a) Densité et distribution des chirurgiens, problèmes de santé. Il existe une grande disparité entre anesthésiologistes, obstétriciens and infirmières pour riches et pauvres. 100,000 h 3) Message-­‐Clé No 3 : L’atteinte des autres b) Proportion de districts ayant une main d’œuvre objectifs de santé globale n’est pas possible sans les soins chirurgicale supérieure à 40/100,000 chirurgicaux. c) Densité et distribution des autres personnels 4) Message-­‐Clé No 4 : Environ 4 millions de gens gestionnaires, technologistes médicaux, Radiologues, etc sont à risque d’appauvrissement à cause de dépenses pour 100,000 h chirurgicales éventuelles chaque année. d) Nombre de nouveaux gradués par an dans les 5) Message-­‐Clé No 5 : Les conséquences programmes de formation chirurgicale économiques et sociales des maladies chirurgicales non traitées sont énormes. INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
41 _____________________________________________________________________________________ Paquet Essentiel de Services (PES). C’est le moment ou e) Nombre de nouveaux gradués par an dans les jamais. programmes de formation chirurgicale supérieur ou égal aux pertes annuelles (migration, décès, changement de “La chirurgie est une composante indispensable, carrière, etc) indissociable des soins de santé ” f) Proportion d’institutions de formation chirurgicale .Jim Kim, Président de la Banque mondiale GroupfFenetre accréditée (Standards nationaux ou régionaux) g) Nombre de Programmes accrédités de transfert de REFERENCES : compétences ou de partage de responsabilités (task 1.
Global Surgery 2030: evidence and solutions for achieving
sharing or task shifting: infirmières anesthésistes; sages-­‐
health,
welfare,
and
economic
development
femmes, etc) http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(15)60160-X
3) Quant à la thématique Finance/Economie, l’Indicateur 2. Vinand M Nantulya, Michael R Reich. The neglected
proposé est celui-­‐ci : epidemic: road traffic injuries in developing countries. BMJ Vol
Dans les dépenses pour soins chirurgicaux, quel est le 324 May 2002.
pourcentage pris en charge par les familles ? 3. www.globalsurgery.info (last access June 9th 2015)
4) Les Indicateurs pour la Gestion de l’information ne sont pas encore établis. Eunice Dérivois Mérisier, MD Chirurgien Membre de la Lancet Commission for Global Surgery CONCLUSION Il s’agit d’une occasion historique d’opportunité. Les ODM 2015 étant déjà dépassés, il y a actuellement la « Grande V-­‐ 2015 SUMMIT GLOBAL SURGERY – THE LANCET Commission Convergence” pour la santé pour 2035. Et chaque pays est appelé à mettre le paquet. Le Ministère de la Santé Le 6 Mai 2015 eut lieu le sommet de la Lancet Publique et de la Population haïtien est en train Commission sur le Global Surgery à Boston (fig. 1). Le thème fut : “Global Surgery 2030: Building a actuellement de réviser son paquet minimum de services, le PMS, pour en faire un Paquet Essentiel de Services, le movement for sustainable, resilient health systems”. PES, le terme minimum étant jugé trop réducteur. Dans L’assistance assita à la présentation de plusieurs thèmes: Global Surgery 2030: Evidence and solutions for achieving notre pays, il y a 125 régions communales qui ne disposent d’aucune couverture sanitaire. La plupart des health, welfare and economic development; Indicators départements ne disposent pas d’un médecin and action; Work force, training and education; Scaling up of surgical care, from Cange to Connaught; Commission anesthésiologiste. Dans certains cas, le chirurgien, quand il y en a un, administre lui-­‐même l’anesthésie au patient findings and recommendations on research. qu’il va opérer. Les cas d’accidents de la route deviennent de plus en plus fréquents. Les cas de violence augmentent aussi avec leur contingent de plaies par arme à feu et par arme blanche. L’incidence des cancers augmente dans le pays. Le diabète et ses complications chirurgicales est également en augmentation. L’une des priorités du MSPP actuellement est de réduire la mortalité maternelle, ce qui passe par un paquet minimum pour pratiquer les césariennes quand elles sont indiquées. Tout ceci pour insister sur l’impérieuse nécessité Fig. 1: affiche du sommet d’intensifier le plaidoyer pour l’insertion des Ensuite furent tenus les panels au cours desquels les soinsanesthésiques et chirurgicaux de base dans le panélistes devaient opiner sur différentes thématiques et INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
42 _____________________________________________________________________________________ VI-­‐ L’AHC annonce des cours répondre à des questions bien précises: The role of L’association Haïtienne de Chirurgie (AHC), par son comité colleges, academic medical centers, and hospitals; The directeur, a le projet de rendre disponibles plusieurs role of residents, fellows and training programs; The role cours dans le cadre de la formation continue de ses of students and schools (medicine, public health, other); membres. The role of partners in industry; The role of academia 1-­‐ Le cours de ACLS (Advanced Cardiac Life Support) (researchers, journals, research funding bodies); The role va se tenir en juin de cette année pour une trentaine de of the press in building movements for global health: membres. lessons for global surgery; Generating funding for global 2-­‐ Le cours de FAST (Focused Assesment surgery, Sonography in Trauma) sera aussi programmé cette Les échanges furent intensifs et fructueux entre année. Il devrait permettre un diagnostic plus facile des l’assistance et les différents conférenciers. De hémorragies internes. Ce sera certainement un atout nombreuses pistes de résolutions furent dégagées des pour nos membres. conclusions et des mises au point. 3-­‐ Le cours de ATLS (Advanced Trauma Life Support) La délégation haïtienne fut composée du Dr. Jacky Fils, du est prévu pour l’année prochaine. Dr. Maxi Raymonville, du Dr. Sterman Toussaint et Dr A ces cours nous souhaitons voir participer tous nos Louis-­‐Franck Télémaque qui participa au panel sur le rôle membres afin qu'ils aient leur compétence à jour. des résidents, des fellows et des programmes de formation (fig. 2). Fig. 2 : Dr. Télémaque panéliste au sommet sur le Global Surgery INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
43 _____________________________________________________________________________________ INFO-CHIR:La Revue Haitienne de Chirurgie et d’Anesthésiologie
Vol. 3 No. 17
Juillet 2017
44