Lien N°83.indd - Ville de Saint

Saint- R aphaël
B U L L E T I N M U N I C I PA L N ° 8 3 • S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 0 9
Centres de loisirs et écoles :
une priorité éducative
ÉDITORIAL
Chère Madame, Cher Monsieur,
ISSN 1271-5271 Dépôt légal septembre 2009
N° 83 Sommaire
2 Éditorial
3 Zoom sur la
saison estivale
4 Culture
6 Développement
durable
8 Parkings
10 Éducation
12 Tourisme
13 Urbanisme
14 Social
15 Sports
16 Actualités
20 Agglo
Les vacances estivales s’achèvent et notre ville aura connu
une fréquentation élevée et une activité économique
soutenue.
L’attractivité de Saint-Raphaël, sa capacité de stationnement,
la propreté de la Ville, la sécurité qu’elle offre malgré un triplement de la population
et ses multiples animations, notamment culturelles, auront été parmi d’autres, les
atouts qui nous auront permis de traverser sans encombre, pour cette année, les
graves difficultés que connaît notre Pays et plus largement le monde industrialisé.
Désormais c’est le temps de la rentrée scolaire et notre devoir est d’offrir à nos enfants
les conditions matérielles optimales afin de les placer dans le confort qui permet
d’acquérir plus facilement les savoirs. Les travaux sont réalisés traditionnellement
dans les écoles durant l’été mais cette année est venue s’ajouter la restructuration
totale de l’école Camail qui a nécessité un déplacement des salles rue Allende.
Dans quelques mois les élèves trouveront des locaux neufs, confortables et leur
propre cantine.
Page 5
Culture :
Émotions et découverte
sur les différentes scènes
de Saint-Raphaël
Mais l’activité de rentrée ne s’arrête pas à ce seul chantier car nous allons entreprendre
très rapidement les travaux qui doubleront la capacité du parking Cagnat ainsi que
la reconstruction du marché République.
Page 6
Pôle Victor-Hugo :
1 500 m2 de panneaux
photovoltaïques
Chacun peut observer aussi que le chantier du complexe cinématographique se
poursuit selon le calendrier établi et sans trop de gêne malgré sa situation en centreville. Au mois d’avril prochain nous devrions pouvoir inaugurer ce qui deviendra un
moteur supplémentaire pour l’économie locale.
Page 10
Éducation :
3 300 000 euros investis
dans l’action scolaire
Édition
Ville de Saint-Raphaël
Directeur de publication
GEORGES GINESTA
GÉRARD AMEN (co-directeur)
Photographies
M. Eisenlohr, L. Santo, F. Muller
Rédaction, conception graphique
et gestion prépresse
Service Communication
Flashage et impression
Groupe Forum Imprimerie
Tirage : 27 250 exemplaires
Distribution
Adrexo
Saint-Raphaël bouge, Saint-Raphaël avance, Saint-Raphaël se transforme afin de
répondre aux défis du XXIe siècle. Nous poursuivrons cette politique sans osciller en
fonction des humeurs et vaciller en fonction des résistances car l’intérêt général se
nourrit de détermination et de courage.
Le Maire,
Député du Var
Mairie de Saint-Raphaël
Tél. : 04 94 82 15 00
Sur Internet :
www.ville-saintraphael.fr
G EORGES G INESTA
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 83
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
Estivales 2009
3
Zoom sur la saison
La saison estivale 2009 qui se prolonge encore a été jalonnée de manifestations qui
ont enthousiasmé un nombreux public. Un
« après plage » attractif aux jardins Bonaparte, avec l’exposition du photographe J-M
Périer, le défilé de mode, les concerts dont
ceux des formations de Jazz New-Orleans
et de l’orchestre de chambre, ou encore
Place Coullet avec la nouvelle installation
de l’École Française de Cirque, sans oublier
les fêtes de la Saint-Pierre, et une kyrielle
d’autres rendez-vous festifs.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
NUMÉRO 83
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
4
CULTURE
Expositions
Le Patrimoine de Villégiature
Un parcours original, de septembre à mi-novembre,
au Musée, en Mairie d’Honneur et au Centre Culturel
En 1850, le village côtier de Saint-Raphaël
compte environ mille habitants. La vie s’organise autour de l’activité d’un petit port de
pêche et de commerce. Elle s’écoule paisiblement à l’intérieur des terres, au rythme
des travaux agricoles dont les ressources
suffisent à peine aux besoins de la population. Séduits par la lumineuse beauté du site,
quelques artistes peintres s’installent, réservant le secret de leur découverte à quelques
privilégiés dont bientôt le cercle s’élargit.
La mutation est en marche et s’accélère après
l’arrivée d’Alphonse Karr en 1865.
En un quart de siècle le destin de la commune bascule et son urbanisme suit la naissance
et le développement du tourisme de villégiature. À partir de 1878 l’ingénieur et maire
Félix Martin transforme la ville en véritable
station climatique et balnéaire. De grandes
villas aristocratiques dues entre autres à l’architecte Pierre Aublé sont construites.
Cet essor exceptionnel a été favorisé par
l’arrivée de la ligne du Paris Lyon Marseille
en 1864 et par la création de la Route de la
Corniche de l’Estérel en 1903. Il se poursuivra
tout au long du XXe siècle malgré les épreuves des deux guerres mondiales. Cette exposition sur « Le patrimoine de villégiature » invite le public à un parcours en trois étapes :
Le Musée Archéologique présente « Naissance et évolution d’une station de villégiature » du 8 septembre au 14 novembre (9 h 00
à 12 h 00 et 14 h 00 à 18 h 00 du mardi au
samedi)
La Mairie d’Honneur - les Asphodèles « Les villas de villégiature » du 8 septembre au
31 octobre (de 15 h 00 à 19 h 00 du mardi au
samedi)
Le Centre Culturel « Les villas anciennes, vision du détail » du 8 septembre au 3 octobre
(de 8 h 30 à 19 h 00, du mardi au samedi)
Ces expositions réalisées par la Médiathèque,
le Musée archéologique, le Service des Archives Municipales, ont reçu le soutien du Conseil Régional, Service de l’Inventaire Général
du Patrimoine.
Parution des Cahiers
de la Médiathèque n° 4
Naissance et évolution d’une station de villégiature, réalisé par le service de l’Inventaire
Général et du Patrimoine Région ProvenceAlpes-Côte d’Azur. Cet ouvrage adopte un
angle de vue différent au-delà de la seule
architecture, une vision plus « urbaine » :
comment un village côtier doublé d’un petit
port de pêche et de commerce va muter en
station de villégiature, comment se fait cette
mutation morphologique et sociologique,
quelles sont les caractéristiques d’un
urbanisme « de villégiature »,
comment la station croît et évolue au cours
du XXe siècle. Un éclairage sera également
mis sur l’architecture de l’entre-deux-guerres, débuts de la modernité, et du milieu du
XXe siècle, moins connue mais qui mérite
d’être mise en lumière afin d’élargir la notion
de patrimoine. En vente au Musée Archéologique et au Centre Culturel.
Programme des Journées
Européennes du
Patrimoine
18, 19 et 20 septembre
• Jeudi 17 à 17 h 00,
conférence de Geneviève
Négrel, Service de l’Inventaire
Général et du Patrimoine à
l’auditorium Saint-Exupéry
du Centre Culturel ;
Circuit guidé des villas
du plateau Notre-Dame
samedi et dimanche 14 h 00
et 15 h 00 (renseignements
Office de Tourisme) ;
Musée archéologique
Visite libre de l’exposition
samedi et dimanche
de 9 h 00 à 18 h 00 ;
Mairie d’honneur
Visite libre de l’exposition
samedi et dimanche de
15 h 00 à 18 h 00 ;
Hall du Centre Culturel
Visite libre de l’exposition
samedi de 8 h 30 à 19 h 00.
•
•
•
•
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 83
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
5
Saison 2009-2010
Émotions et découverte sur les
différentes scènes de Saint-Raphaël
Le palais des congrès ouvrira ses portes le
4 octobre pour cette nouvelle saison culturelle. Théâtre, danse, musique s’y inviteront
pour le plus grand plaisir du public. Et que
chacun s’y promène selon son goût ! Car
à nouveau la diversité est le mot-clef de
cette programmation. Le théâtre classique
– « Phèdre » de Racine, « le tour du monde
en 80 jours » de Jules Verne – côtoie l’écriture contemporaine – « Anges du chaos » de
Michel Azama, « l’atelier » de Jean-Claude
Grumberg. Les têtes d’affiche - Roland Giraud, Marie-Claude Pietragalla, Dominique
Blanc, Yvan Le Bolloch, y côtoient de jeunes
artistes émergents - Khalid-K, Fréderic Garbe et bien d’autres encore.
de bien préparer les jeunes spectateurs à ces découvertes.
Musique et danse nous ferons voyager parfois
jusqu’en Afrique avec « Boyakodah » ou vers des
univers plus contemporains tel que le hip-hop
avec « nos limites ».
Un éclectisme qui à partir du 7 février se conjuguera avec les spectacles proposés au « Forum »
le nouveau théâtre de l’agglomération. La complémentarité des programmations, souhaitée par
les deux municipalités, s’affichera dans la cohérence des lignes artistiques avec une ouverture
vers l’art lyrique - « La chauve souris » et « la belle
Hélène ». Un système commun d’abonnement
à toutes les scènes de notre agglomération permettra à chacun de picorer selon ses envies.
Des surprises…
Marie-Claude Pietragalla
Les propositions artistiques en direction du jeune
public et des élèves de nos établissements scolaires sont nombreuses car elles permettent de former le public averti de demain. Elles donneront
lieu à des représentations pendant le temps scolaire. Neuf spectacles seront davantage tournés
vers les élèves du primaire et trois s’adresseront
prioritairement
aux collèges
et lycées. Des
actions de sensibilisation seront proposées
en amont afin
Mais la Ville de Saint-Raphaël qui décidément
n’est pas avare en matière de culture réserve
encore d’autres surprises à son public toujours
très présent.
En effet cette année le festival du rire – qui se
déroule du 23 au 27 septembre, salle Félix Martin
– fera pour la première fois une escapade en Pays
de Fayence. Ce festival ouvre la saison café-théâtre qui nous promet des rires jusqu’au mois de
mai.
Enfin nouveauté encore à la salle Félix Martin qui
ouvre ses portes au jazz avec un rendez-vous
mensuel ! Que les amateurs notent donc d’ores et
déjà le 22 octobre, première date de ce calendrier
en compagnie de Bireli Lagrène. D’autres artistes
lui
succèderont
parmi lesquels nous
pouvons citer André Manoukian et
Marion Canonge !
Une rentrée donc
fortement culturelle qui associe la
connaissance, la réflexion, l’émotion et
le divertissement !
Bireli Lagrène
Le guide de la saison culturelle et le programme
de la salle Félix Martin sont disponibles dans les
lieux publics et sur le site internet de la Ville.
Pour tout renseignement un seul lieu :
Centre Culturel : Tel04 98 11 89 00
Courriel : [email protected]
Trio pour un petit pois
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
NUMÉRO 83
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
Les temps forts
LES DEUX CANARDS
de Tristan Bernard - Théâtre
dimanche 4 octobre à
17 h 00 au Palais des Congrès
avec Yvan Le Bolloc’h
LE TOUR DU MONDE
EN 80 JOURS
de Jules Verne – Théâtre dimanche 18 octobre à 17 h 00
au Palais des Congrès Mise en
scène Sébastien Azzopardi
LA TENTATION D’EVE
Solo de Pietragalla - Danse
samedi 7 novembre à 20 h 30
au Palais des Congrès
KHALID-K
humour musical - samedi
14 novembre à 20 h 30 à
la salle Félix Martin
LA DOULEUR
de Marguerite Duras - théâtre
avec Dominique Blanc
mise en scène Patrice Chéreau
vendredi 20 novembre à 20 h 30
au Palais des Congrès
L’ATELIER
de Jean-Claude Grumberg
théâtre - mardi 8 décembre à
20 h 30 au Palais des Congrès
PHÈDRE
de Jean Racine – théâtre
vendredi 15 janvier à 20 h 30
au Palais des Congrès
BOYAKODAH
par la compagnie George Monboye
danse - samedi 23 janvier à
20 h 30 au Palais des Congrès
LA NUIT JUSTE
AVANT LES FORÊTS
de Koltès - théâtre - jeudi 4
et vendredi 5 février à 20 h 30
au Centre Culturel
LA CHAUVE-SOURIS
Opérette - dimanche 14 février
à 15 h 00 au Forum
LA BELLE HÉLÈNE
opérette - vendredi 16 avril
à 20 h 30 au Forum
NOS LIMITES
danse - samedi 17 avril à 20 h 30
au Palais des Congrès
ANGES DU CHAOS
de Michel Azama - théâtre
vendredi 23 avril à 20 h 30
au Palais des Congrès
BONTÉ DIVINE
théâtre - vendredi 30 avril
avec Roland Giraud, mise en scène
Christophe Lidon
à 20 h 30 au Palais des Congrès
6
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Pôle Victor Hugo
1 500 m2 de panneaux photovoltaïques
En lançant dès novembre 2005 une grande réflexion pour réaménager et revaloriser le quartier Victor Hugo, avec l’ambition de créer
un pôle multi-fonctions, la municipalité raphaëloise a intégré très fortement la notion de développement durable. C’est ce qui se concrétise aujourd’hui à l’occasion de la réalisation du chantier du Pôle Victor Hugo dont l’étape d’équipement énergétique entre dans une
phase active. Elle a fait l’objet, à la mi-juin, d’une présentation entre les divers partenaires – ville société de construction Cari- EDF - à
l’occasion de la signature d’un protocole de mise en place et d’exploitation des ressources énergétiques devant alimenter la structure
(cinéma multiplexe, gare routière, parking). L’entreprise de travaux publics Cari, rappelons-le, a été choisie par la ville de Saint-Raphaël
à l’issue d’un appel d’offres, pour mener à bien ce projet dans le cadre d’un Contrat de Partenariat inédit. Cette solution financière et
juridique originale associe plusieurs partenaires, la Ville à travers sa régie de stationnement pour les parkings, le Conseil Général du
Var et la Communauté d’Agglomération pour la gare routière, l’exploitant du Lido pour les salles cinématographiques. Le financement
global de l’opération est assuré par des loyers versés par les utilisateurs et permettra à la ville au terme de la durée du contrat - vingt
sept ans - de devenir propriétaire de l’ensemble.
100 % énergies renouvelables avec EDF « Optimal Solutions »
C’est à EDF Optimal Solutions que le constructeur a décidé de confier la mise en œuvre
du volet énergies renouvelables de ce projet
d’envergure. Doté d’un des plus importants
générateurs photovoltaïques intégré au bâti
en France, le multiplexe sera producteur
d’énergie verte et apportera un revenu régulier à la ville de Saint-Raphaël. EDF Optimal
Solutions a d’emblée imaginé une solu-
tion pour faire du pôle « Victor Hugo » une
construction durable et à énergie positive.
L’entreprise a conduit une étude d’optimisation technico-économique pour réaliser un
générateur intégré et performant au plan
économique. Après plusieurs simulations de
solutions combinées ou homogènes, EDF
Optimal Solutions a préconisé l’installation
d’un générateur photovoltaïque en toiture
composé de 912 panneaux photovoltaïques
pour une puissance totale de 200,64 kWc. Le
pôle Victor Hugo sera ainsi équipé de panneaux photovoltaïques intégrés en toiture
sur une surface de 1 550 m2. Ces panneaux
photovoltaïques sont eux-mêmes fixés sur
des supports intégrés aux couches d’étanchéité du bâti, avec une inclinaison de 3,1 %.
Ils assurent ainsi la protection de l’étanchéité.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 83
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
7
CÉRÉMONIES
Le procédé d’intégration des panneaux en
toiture, baptisé SURFA 5, est particulièrement
innovant.
EDF Optimal Solutions a proposé une prestation globale à la ville de Saint-Raphaël
comprenant : un contrat de maintenance
des équipements photovoltaïques pour une
période de vingt ans, une visite annuelle de
l’installation a minima pour faire de la maintenance préventive et prendre en compte
les éventuelles évolutions nécessaires.
En outre, une solution de financement originale a été mise en place pour préserver le
budget de la ville qui deviendra propriétaire
du générateur photovoltaïque à la fin du
contrat de partenariat.
Pour Roland Bertora, Directeur Général des
services de la Ville qui représentait le DéputéMaire, aux côtés de Georges Dao, Président
du groupe Cari et Sylvie Moulet, Directrice
commerciale EDF, « ce Projet Victor Hugo est
une parfaite illustration de l’engagement de la
ville de Saint-Raphaël en faveur d’aménagements urbains durables. Il conjugue qualités
architecturales, performance du bâtiment et
intégration des énergies renouvelables pour
offrir aux Raphaëlois un équipement de tout
premier ordre ».
LE DRAMONT
Soixante-cinquième
anniversaire du Débarquement
Le soixante-cinquième anniversaire du Débarquement de Provence a été commémoré
le samedi 15 août au pied de la stèle du Dramont.
Une cérémonie empreinte d’une symbolique particulière marquée par la présence du
Secrétaire d’État à la Défense Hubert Falco,
aux côtés du Député-Maire de Saint-Raphaël
Georges Ginesta, du Sénateur-Maire de Fréjus Élie Brun, du Préfet du Var Hugues Parant,
du Président du Conseil Général Horace Lanfranchi et de nombreuses autorités civiles et
militaires.
Les associations patriotiques étaient toutes
rassemblées pour ce souvenir en présence
d’un très nombreux public venu rendre
hommage à tous ceux qui, par le sacrifice de
leur vie, libérèrent la France.
C’est le 15 août 1944 que débarquaient en
force sur la plage de galets du Dramont les
hommes de la trente-sixième Division d’Infanterie Américaine du Général John Dahlquist. Une opération menée avec leurs alliés
Français de la « Camel Force » marquant la
Rejets de 28 tonnes de
CO2 /an économisés !
Le contrat du
générateur photovoltaïque :
Opérateur : Cari
Signature du contrat : juin 2009
Durée du chantier photovoltaïque : environ 4 mois
Caractéristiques techniques : puissance de
200 kW crête / superficie de 1 550 m2
Prestations assurées par
EDF Optimal Solutions :
Études et conception
Réalisation « clé en main » de l’installation
des centrales photovoltaïques,
organisation, coordination et suivi des travaux
Montage financier
Maintenance assurée pendant 20 ans
•
•
•
•
Bilan économique et environnemental :
d’environ 240 MWh
• Lad’évente
lectricité chaque année
de l’énergie
• Ladeproduction
ce générateur équivaut à la consommation
annuelle de 102,6 foyers français
générateur permettra d’éviter
• Lele dégagement
de 28 tonnes de CO2
dans l’atmosphère par an.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
NUMÉRO 83
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
poussée qui mena les troupes de libération
à travers la France, l’Allemagne et l’Autriche,
achevant la destruction complète de l’armée
allemande et du régime nazi.
Salués par un détachement d’honneur de
nombreux dépôts de gerbes se sont succédé
au pied de la stèle du Dramont : pour l’État,
la Préfecture du Var, la Ville de Saint-Raphaël,
le Conseil Général, la Préfecture Maritime, la
Délégation Américaine, le Conseil Régional
et le CELAP.
La cérémonie s’est conclue par les hymnes
des Alliés, Américain, Britannique et Français,
ainsi que par le salut aux porte-drapeaux.
La traditionnelle veillée d’armes commémorative du soixante-cinquième anniversaire
du Débarquement de l’Armée d’Afrique sur
le littoral Varois s’est quant à elle tenue dimanche soir 16 août à Beau Rivage devant
l’obélisque où il a été procédé au ravivage
de la flamme, aux dépôts de gerbes pour la
Ville et au nom de l’Armée d’Afrique, l’hymne
national, le salut aux porte-drapeaux et le
Chant des Africains.
8
PARKINGS
Bonaparte : plus de 3 millions d’usagers
Le cap de trois millions d’usagers au parking Bonaparte a été atteint dès juin à
l’occasion du cinquième anniversaire de
la structure. Une heureuse coïncidence
que Georges Ginesta, Député-Maire, a
souhaité marquer de sa présence.
PARKINGS
une fréquentation
stable
Une bonne surprise attendait le 22 juin deux
automobilistes raphaëlois, fidèles clients de
Bonaparte. En effet, tout un comité d’accueil
composé de Georges Ginesta, Christelle Plantavin, adjointe au commerce, Jeanne Borja,
directrice de la Régie des Parkings, accueillait
les heureux élus à l’entrée du site. C’est ainsi
que Didier et Marie Lamoise, restaurateurs,
ainsi que Monique Gallot, retraitée, ont eu
l’honneur de se voir décerner par le DéputéMaire le titre de trois millionième client, mais
aussi de se faire remettre un accès gratuit de
quinze jours au parking. Ravis, ils ont promis
d’en faire bon usage !
Inauguré en 2004, le parking Bonaparte a
donc enregistré son trois millionième passager ce mois-ci et a généré pour la même
période une recette de 6 277 653 euros.
Une gestion que Georges Ginesta a quali-
fié d’exemplaire tout en se félicitant de la
création de la Régie Municipale pour le Stationnement en 2003 qui, aujourd’hui, gère
entièrement le stationnement de la ville.
Une politique de stationnement au bénéfice
des Raphaëlois qui permet de maintenir des
tarifs très bas, de proposer la demi-heure gratuite, de lancer des investissements comme
l’agrandissement du parking Cagnat, d’avoir
une présence humaine sur les sites, ou encore un réseau performant de caméras pour
la sécurité des usagers.
À noter que les dégâts occasionnés sur une
façade du jardin et parking Bonaparte lors du
coup de mer de décembre dernier ont été réparés avant que ne débute la saison estivale ;
ces travaux de réfection ont été entièrement
pris en charge par les assurances.
Une analyse menée sur les parkings de la Gare, Coullet, Bonaparte et
Lamartine, montre une fréquentation stable : du 1er janvier au 31 juillet
2009 le nombre d’entrées est de 619 375 (605 822 en 2008). Du 1er juin
au 31 juillet 2009 le nombre d’entrées est de 233 339 (233 036 en 2008).
Début des travaux de
construction d’un parking
couvert à Cagnat
Image de synthèse du projet - angle avenue de Valescure et avenue de Verdun - Cabinet Raynal
Inscrite dans une politique de développement des parkings de proximité souhaitée par la Ville, l’extension de Cagnat
répond à une demande des usagers
raphaëlois.
Le besoin de stationnement en cœur de ville
est devenu un enjeu majeur. Aussi, la Ville de
Saint-Raphaël a-t-elle fait le choix de confier
à la Régie Municipale pour le Stationnement,
la mission de construire un parking couvert
en superstructure en lieu et place du parking
de surface actuel. L’opération a notamment
pour objectif de répondre aux besoins de
stationnement du lycée Saint-Exupéry, de
la Police municipale, des résidences et des
commerces avoisinants. Cette réalisation,
confiée à l’architecte Christophe Raynal s’inscrit dans l’environnement et tient compte
des qualités architecturales du bâti existant ;
la réalisation du parking Bonaparte illustrant
parfaitement le niveau d’exigence de qualité
voulue par la Municipalité.
Un budget estimé à
4 100 000 euros
Lancés au 31 août, les travaux se poursuivront entre dix et douze mois, en comptant
la phase de préparation du chantier.
La structure comprendra deux cent quatrevingt-sept places et sera bâtie sur trois niveaux avec un rez-de-chaussée, un premier
étage et un second en terrasse. Le coût estimatif de cette opération d’importance est de
4 100 000 euros H.T.
Pour palier la suppression des places durant
la durée des travaux, l’offre de stationnement
hors saison se montrera suffisante avec les
parkings couverts existants, les parkings de
surface gratuits en zone verte et ceux en
zone orange (centre-ville), et bien sûr avec
le parking Victor-Hugo dont la livraison est
prévue fin 2009.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 83
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
Vacances aux centres de loisirs :
9
ÉDUCATION
un été d’aventures
palpitantes !
Sorties à la journée, campings et veillées,
activités sportives et culturelles, temps
forts, les centres de loisirs de la Ville ont
proposé à près de huit cents enfants une
multitude d’animations tout au long de
l’été. Ce dont s’est assuré en toute convivialité Georges Ginesta, Député-Maire,
lors d’une visite au centre aéré de Valescure.
En juillet et août, sept cent cinquante-cinq
jeunes Raphaëlois ont donc passé leurs vacances dans les centres de loisirs de la commune. Encadrés d’animateurs qui prennent
autant de plaisir que les enfants, c’est tout un
micro monde qui a vécu durant deux mois
de palpitantes aventures : parcours accrobranche, voile, spéléologie, course d’orientation, pêche en mer, danse, musique, théâtre,
sorties à Aqualand, aux îles des Embiez, baignade à la plage et au stade nautique, sans
oublier les traditionnelles activités manuelles,
les petits et les grands jeux, les veillées et les
spectacles de fin de séjour, et bien d’autres
animations encore.
« C’est un service important pour la Municipalité » soulignait Georges Ginesta en visite au
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
NUMÉRO 83
centre aéré de Valescure. « Nous consacrons aux
activités de loisirs un budget de 2 014 538 euros.
C’est l’un des premiers budgets en France. C’est
un choix que nous avons fait car l’éducation et
la formation des enfants passent par une vie
en société, une vie passée avec les autres. C’est
la mixité sociale par excellence avec aussi un
prix à la portée de tout le monde. Les centres
de loisirs rassemblent un maximum de petits
Raphaëlois dans un lieu qui n’est pas obligatoire, mais où l’on retrouve les vertus éducatives
essentielles. De bons équipements, une bonne
équipe d’animation,
rien n’est trop beau
pour nos enfants ! »
Et ce sont des enfants
totalement épanouis
qui ont accueilli cet
après-midi-là le député-maire, son adjointe à l’éducation,
Catherine Chandès
et le directeur des affaires scolaires, JeanFrançois Krakowski,
leur offrant en par-
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
tage l’une de leurs chansons du spectacle en
préparation sur le thème du cinéma.
Les centres de loisirs, dirigés par Michaël Chanoyan, sont devenus des lieux privilégiés de
rencontres dont le succès s’accroît d’année
en année grâce au plébiscite des trois-quinze
ans et de leurs parents. En juillet, on comptait
cinq cent quinze enfants pour soixante-quatre agents d’animation et vingt-trois agents
de service. En août, ils étaient deux cent quarante enfants pour trente agents d’animation
et douze agents de service.
10
ÉDUCATION
3 300 000 euros
investis dans l’action scolaire
La Ville engage cette année encore un important budget qui se traduit par de
nombreux investissements dans les dix-sept établissements dont elle est en charge.
Une politique scolaire particulièrement volontariste au bénéfice des conditions
d’enseignement, des professeurs des écoles et des 2 338 élèves de la commune.
Avec un budget précisément de
3 303 594 euros, le montant des charges
par enfant s’élève pour la commune à
1 413 euros pour l’exercice 2009-2010.
Une enveloppe conséquente qui finance
les coûts d’entretien, de personnels, de
transports, de restauration et de garderie, et
démontre l’engagement de la Municipalité
dans l’action scolaire. L’effectif de rentrée
est stable : 2 338 élèves se répartissent dans
les dix-sept établissements de la commune,
1 528 en élémentaire, 810 en maternelle.
Huit cent vingt enfants dans
les garderies périscolaires
Encadrées par trente-six agents d’animation et trente-cinq ATSEM, les quinze
garderies périscolaires de la ville accueilleront journellement quelque huit cent
vingt enfants aux tarifs de 1,80 euro la
journée et 1,10 euro la demi-journée.
De nombreuses
activités culturelles et
sportives offertes
Permettant l’achat de fournitures, finançant
également la reprographie, le transport
« sorties », le budget de la caisse des écoles
est cette année encore en augmentation
avec 440 000 euros. Ce montant comprend
l’investissement informatique pour les écoles élémentaires qui lui est de 200 000 euros.
La programmation culturelle à destination
des scolaires est comme chaque année
riche et variée entre théâtre, expositions
et découverte musicale. L’initiation aux
activités sportives représente deux
mille huit cent vingt heures durant
lesquelles la natation et les activités
de pleine nature seront pratiquées. Le
transport concernant ces deux postes
représente un budget de 230 000 euros.
Restauration : 1 700 repas
servis chaque jour
Reconduction
du « Papy-Mamy Trafic »
Accroissement
de la caisse des écoles
Des repas équilibrés et adaptés, l’attention apportée à la nutrition de nos
enfants est constante. 1 700 repas
sont quotidiennement servis dans les
cantines pour un budget annuel de
710 000 euros. D’un coût effectif de 8 euros,
le repas revient seulement à 2,85 euros
par enfant et par jour aux parents.
Menée étroitement en collaboration avec
la Police municipale, l’opération « PapyMamy Trafic » visant à assurer la sécurité des
enfants lors de la rentrée et de la sortie des
classes est reconduite. Quatorze personnes assurent ce service de proximité
Cartes transport :
prix stables
Aucune hausse de tarifs n’a été apportée
aux cartes transports. La carte « Agglo Junior » destinée aux moins de 12 ans résidant
dans la communauté d’agglomération est
à 15 euros par trimestre scolaire. La carte
« Agglo Jeune » destinée aux 12-19 ans
résidant dans la communauté d’agglomération est elle à 20 euros par trimestre scolaire.
100 000 euros
attribués aux travaux
dans les écoles
L’été a été mis à profit par les équipes
du Centre Technique Municipal pour
réaliser travaux et entretien de rigueur
dans les écoles de la commune :
Léon Isnard : peinture dans
trois classes et le dortoir.
Les Tasses : carrelage, peinture et
mobilier de la bibliothèque.
Jean Moulin (école maternelle) :
peinture dans la bibliothèque.
L’Aspe : reprise de l’étanchéité.
Boulouris (école maternelle) : peinture dans une classe et couloir.
Le Dramont : mur de soutènement.
Agay : peinture du couloir.
Le Centre de loisirs de Valescure a
bénéficié quant à lui de la pose de 400 m2
de gazon synthétique assurant plus de
confort et de sécurité aux enfants.
11
Transfert à Monge-Roustan
En juin Camaïl découvrait
ses locaux provisoires
À la veille des travaux de réhabilitation
de l’école Camaïl, enseignants,
élèves et parents découvraient le
30 juin les locaux qui leur tiendront
lieux de salles de classe à MongeRoustan dès cette rentrée.
2 500 000 euros
pour la
réhabilitation
de l’école Camail
En juillet dernier les travaux de l’école
Camail démarraient comme prévu.
L’opération qui verra à terme une école
entièrement réhabilitée, des espaces
restructurés, dotée de sept salles de
classe (une supplémentaire), un selfcantine, une garderie, représente un
investissement de 2 500 000 euros.
Ces travaux portent sur la rénovation
du bâtiment principal et ancestral (côté
rue), le ravalement de ses façades et la
restructuration de ses espaces, notamment
avec une salle supplémentaire et un
ascenseur pour les personnes à mobilité
réduite. L’annexe (côté cour) a été rasée et
sera reconstruite pour recevoir deux salles
de classes à l’étage et en rez-de-chaussée
un self-cantine ainsi qu’une garderie.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
NUMÉRO 83
Mise en place par les services techniques
et scolarité de la Ville, l’école Camaïl est
installée en toute indépendance dans
l’une des parties de la cour de MongeRoustan. Les modules choisis pour les
salles de classe ont été tous isolés et
climatisés, et durant les vacances le
mobilier et les fournitures ont été livrés, les
branchements informatiques effectués.
Le budget engagé par la Ville pour cette
opération est de 220 000 euros et comprend
la location des modules, les travaux
entrepris pour leur installation (préau,
clôture, mise sous alarme, éclairage…)
À noter que l’installation provisoire à
Monge-Roustan, entraîne pour l’année
scolaire 2009-2010 un changement
d’horaires concernant les rentrées et
les sorties des élèves : Matin : 9 h 00
– 12 h 00 - Après-midi : 14 h 00 – 17 h 00.
Pour les parents qui le souhaitent, une
navette sera mise en place devant le
parvis du Centre Culturel : Départ à
8 h 40 pour Monge-Roustan – Retour
à 17 h 15 au Centre Culturel.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
Pour bénéficier de ce service, les parents
doivent obligatoirement s’inscrire auprès
de la compagnie Rafaël Bus, située à la
gare routière, parking Kennedy. Le coût
des trajets étant de dix euros le trimestre.
C’est en compagnie de Catherine Chandès,
adjointe aux affaires scolaires, que la visite
des locaux a eu lieu le 30 juin. Élèves et
professeurs des écoles ont découvert
à cette occasion leurs futures salles
de classe et se sont déclarés ravis des
installations mises à disposition par la Ville.
12
Palais des congrès
TOURISME
L’Ocean Village
un géant des mers en escales
un programme chargé
Une activité dense et variée a été enregistrée
pour le 1er semestre au Palais des congrès avec
143 jours d’occupation, 57 308 visiteurs accueillis. Acteur de la vie économique, le Palais
des congrès génère par son activité d’importantes retombées économiques dans les secteurs de l’hébergement, la restauration, et de
prestations de services. Pour la rentrée, il sera
le théâtre de nombreux salons et rencontres.
5 th european meeting on viral zoonoses,
du 26 au 29 septembre
Après une édition 2007 en Écosse à Saint-Andrews, le meeting européen sur les zoonoses
virales, plus que jamais au cœur de l’actualité
médicale, avec les grippes aviaire et porcine
réunira de nombreux spécialistes mondiaux.
1re édition du Salon Via Énergies,
du 9 au 11 octobre
Au départ de Palma de Majorque, qui est
son port d’attache, l’Ocean Village parcourt
en une semaine un circuit en Méditerranée qui mène ses passagers, à majorité
anglaise, de la Tunisie à l’Italie, de la France
à l’Espagne, avec une douzaine d’escales raphaëloises intermédiaires. Un concept qui
connaît un grand succès auprès de ceux
qui veulent vivre l’évasion dont la réussite
est assurée par Charles Carr, commandant
de ce géant des mers (deux cent quarantecinq mètres de long, trente-deux mètres
de large) et les six cents membres d’équipages.
Plus que jamais les économies d’énergie sont
au cœur des préoccupations des Français. Le
Salon Via Énergies réunit les professionnels du
chauffage, isolation, eco-construction, transports… Il aborde toutes les sources d’énergies,
ainsi que l’ensemble des solutions matérielles
disponibles. Plus d’infos :
www.via-energies.fr
26e édition de la journée raphaëloise de
rhumatologie et traumatologie sportive,
le 17 octobre
Ip Ware Summit 2009, les 22 et 23 octobre
mille sept cent cinquante passagers, neuf
cents seront déjà descendus dès neuf heures et un peu plus de mille à midi.
Organisées conjointement par l’Office de
Tourisme, la Sogeca (gestion à quai : formalités, douane), la capitainerie du Vieux-Port
et Top Class (excursions en bus), les escales de l’Ocean Village démarrent en mai
et prennent fin en octobre. Le paquebot
rejoignant alors les Caraïbes. Les prochaines escales sont les 13 et 27 septembre, le
11 octobre. À noter que l’Artemis, paquebot
battant également pavillon anglais, sera en
baie le 24 septembre.
Retombées économiques
Le dimanche, l’escale raphaëloise débute
à huit heures pour se terminer à dix-huit
heures. Dans ce laps de temps, il sera
proposé visites et excursions à ceux qui le
choisissent. Visite de la vieille-ville et de son
marché provençal et artisanal, excursions
à Saint-Tropez ou à Monaco. Ainsi, sur les
Selon l’office de tourisme, sur environ mille
personnes qui descendent du paquebot,
66 % se rendent à la plage et visitent la ville.
26 % d’entre eux dépensent entre vingt et
cinquante euros, 21 % entre 50 et 100 euros,
9 % plus de cent euros. Tous se déclarent
satisfaits de l’accueil reçu à Saint-Raphaël.
La Régie des ports raphaëlois perçoit quant
à elle onze mille euros de droits d’escale et
d’usage du quai Nomy pour la saison.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 83
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
La France et Saint-Raphaël ont été choisis
pour l’accueil de la première édition de ce
congrès sur le thème des technologies informatiques en matière de logiciels de propriété
intellectuelle, recherche de brevets, brevets
en matière de traduction… etc. 150 participants, experts venus des États-Unis, de Russie,
de Chine, d’Australie, de Suède, de Finlande,
du Royaume-Uni, du Danemark, sont attendus. www.ipware-summit.com
2e édition du Forum sport et santé jeunes,
les 20 et 21 novembre
Cette manifestation permet de prévenir les
problèmes de santé par une approche sportive et éducative. Toutes les questions relatives
au dopage, à la nutrition ou aux addictions
trouveront une réponse auprès d’intervenants
spécialisés.
9e édition du Salon des minéraux, gemmes
et fossiles du 31 octobre au 1er novembre
7e édition du Salon du mariage,
du 7 au 8 novembre
16e édition du Salon du palais gourmand,
du 27 au 30 novembre
1re édition des rencontres « Voyage en
multimédia », les 3 et 4 décembre
Retrouvez le programme de nos
manifestations ouvertes au public
sur notre nouveau site internet :
www.saint-raphael-congres.com
13
Révision du Plan Local d’urbanisme :
URBANISME
un objectif de développement durable
Saint-Raphaël a été l’une des premières
communes du Var à approuver son Plan
Local d’Urbanisme (P.L.U.) en 2005.
Elle poursuit aujourd’hui cette dynamique en révisant son document pour
l’adapter aux défis locaux et nationaux
notamment en matière de production
de logements et de performance environnementale, très largement relayée
par le Grenelle de l’Environnement.
Les principes de la loi S.R.U.
La loi du 13 décembre 2000 relative à la
Solidarité et au Renouvellement Urbain (loi
S.R.U.) a renforcé le contenu des documents
d’urbanisme réglementaire afin qu’ils deviennent des outils de planification stratégique.
Deux grands principes définissent cette loi
d’urbanisme :
Assurer un équilibre entre renouvellement urbain et développement urbain :
programmer la réhabilitation des espaces
urbains dégradés pour limiter l’extension de
l’urbanisation sur les zones agricoles et naturelles.
Promouvoir la mixité urbaine et sociale :
conserver la diversité des quartiers résidentiels en favorisant l’installation de commerces, de services et d’activités, et satisfaire,
sans discrimination, aux besoins présents et
futurs en matière d’habitat.
Procédure de révision
générale
Lancée en 2008 pour :
Poursuivre la politique de structuration urbaine engagée précédemment notamment
sur les secteurs de Valescure et Jean Moulin.
Optimiser les réserves foncières et maîtriser
le développement urbain afin de répondre
aux besoins en logements et à ceux de l’économie locale.
Intégrer les grands projets d’équipements à
venir sur le littoral et les ports.
•
•
•
• Prendre en compte ses richesses paysagères et patrimoniales (Estérel, Dramont, littoral).
• Atteindre un haut niveau de performance
environnementale en matière de gestion des
risques, des pollution et nuisances.
Quels sont les objectifs du
nouveau document ?
• un vrai effort en matière de production de
logements. Toujours respectueux de l’objectif de mixité urbaine et sociale, il sera réalisé
dans le cadre du repositionnement de certains secteurs (Nord Est d’Epsilon I par exemple) et dans le développement des secteurs
à enjeux (secteurs Montrouge et Baudino,
notamment) ;
la requalification de la façade littorale portant l’objectif de faire de la commune le ‘Port
de Croisière de la Méditerranée ;
s’inscrire dans une démarche forte de développement durable à travers les procédures
d’Évaluation Environnementale et d’Approche Environnementale de l’Urbanisme conduites toutes deux en parallèle de la révision
du P.L.U.
•
•
Une démarche de projet…
Le diagnostic territorial : il analyse le territoire, ses composantes, son fonctionnement,
ses problématiques spécifiques et dresse
un bilan des potentialités et contraintes. Un
regard est porté sur deux échelles : sur le territoire communal dans son ensemble, ainsi
que par secteurs.
LE CALENDRIER
Avril - Été 2009 : Élaboration du diagnostic territorial préalable
Septembre 2009 : Élaboration du Projet d’Aménagement et de Développement Durable
Novembre 2009 - mars 2010 : Règlement, documents graphiques – Constitution du dossier d’arrêt du PLU
Avril -Été 2010 : Bilan de la concertation et arrêt du PLU - Consultation des services et enquête publique
Septembre 2010 - Fin 2010 : Approbation du PLU par le Conseil Municipal
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
NUMÉRO 83
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
Le projet d’Aménagement et de Développement Durable : il précise le projet d’évolution
et de développement d’ensemble de la commune. Il expose les intentions de la municipalité dans un cadre réglementaire déterminé.
Concrètement c’est un document destiné à
l’ensemble des citoyens, qui en fonction des
besoins de la commune, peut définir des
projets précis d’aménagement tels que :
L’aménagement et le développement des
quartiers ;
Les projets d’aménagement des espaces
publics, des équipements ;
Les mesures destinées à la protection et la
valorisation des paysages et du patrimoine
de la commune…
•
•
•
Pour un document
réglementaire
Une classification du territoire par zone. Les
quatre types de zones traduisent le projet de
développement durable :
les zones urbaines, « zones U » équipées
par les réseaux publics sont inchangées ;
les zones à urbaniser « zones AU » destinées à recevoir l’urbanisation future ;
les zones agricoles, « zones A » regroupant
les secteurs à protéger en raison de la richesse des terres agricoles ;
les zones naturelles et forestières appelées
« zones N » regroupant des secteurs naturels
protégés de l’urbanisation en raison de la
qualité des sites, des milieux naturels, des
paysages, de leur intérêt esthétique, historique ou écologique.
Des pièces écrites expliquent et argumentent le projet d’urbanisme retenu : un rapport
des présentations, un PADD, un règlement
d’urbanisme, les documents graphiques, les
emplacements réservés.
•
•
•
•
14
SOCIAL
Thé Dansant
Le prochain se tiendra le lundi 19 octobre
2009 au Palais des Congrès. Entrée gratuite
sur présentation d’une invitation à retirer au
C.C.A.S avec un justificatif de domicile.
Semaine Bleue
Pour la troisième année, la ville de SaintRaphaël via le Centre Communal d’Action
Sociale donne rendez-vous aux retraités raphaëlois du 19 au 23 octobre 2009 pour participer aux différentes actions mises en place
dans la cadre de la semaine Bleue. La semaine
Nationale des retraitées et personnes Agées
dite semaine Bleue est un temps fort destiné
à informer et sensibiliser la population sur la
contribution des retraités à la vie économique, sociale et culturelle.
Au cours de cette semaine, différentes manifestations gratuites vous seront proposées.
La majorité de ces manifestations se dérouleront au centre culturel. Seule une inscription préalable au C.C.A.S sera demandée,
certaines actions seront limitées en fonction
du nombre de places disponibles. N’hésitez
pas à prendre contact avec le C.C.A.S dès la
fin du mois de septembre pour connaître le
programme définitif, mais d’ores et déjà on
peut vous annoncer :
des conférences sur le thème des économies d’énergie électrique, la prise en charge
de la maladie Alzheimer ou apparentée, de
l’ostéoporose
des visites guidées de la vieille ville, des
belles demeures
une formation aux premiers secours avec
apprentissage de l’usage d’un défibrillateur
et un spectacle de Music Hall en clôture
animé par Monsieur Thierry Guillo avec la
présence de Monsieur Maurice Pon parolier
historique d’Henri Salvador et auteur de la
célèbre « chanson Douce ». Chanson qui fête
d’ailleurs ses soixante ans cette année.
•
•
•
•
Ateliers Nutrition
En partenariat avec la CRAM le C.C.A.S de
Saint-Raphaël est heureux de pouvoir proposer à nouveau des séances Prévent’Age.
L’objectif de ces ateliers est de vous apporter des conseils, des astuces pour maintenir
une alimentation de qualité afin de prévenir
certaines maladies, retarder le vieillissement,
la dépendance et l’isolement. Ils s’adressent
à toutes personnes retraitées quelle que
soit votre caisse de retraite. Ils se déroulent
en cinq séances de deux heures sur cinq semaines consécutives. Ils sont animés par des
professionnels : diététicienne et animateur
sportif et accueillent douze à quinze personnes.
Les trois premières séances seront consacrées à la nutrition (définition des groupes
alimentaires, lecture des étiquettes, pathologies dues au vieillissement, et les deux autres
séances à l’éveil corporel.
Ces ateliers débuteront le lundi 26 octobre
2009. Votre participation est gratuite une
simple inscription au préalable auprès de
l’accueil du C.C.A.S vous sera demandée.
Au Foyer récréatif
du Dramont, ça bouge !
Sur le quartier du Dramont tous les après
midi il est offert la possibilité aux retraités
de venir passer un moment de convivialité
autour d’un goûter mais également à travers
des actions d’animations :
Depuis plusieurs
mois maintenant, des
articles en laine (chaussons, brassières) sont
tricotés pour le service
de néonatalogie de
l’hôpital Bonnet et des
couvertures pour le
centre de gérontologie. Cette action rend
un réel service au personnel du centre hospitalier qui n’a pas manqué de remercier vivement les « dames tricoteuses » du Dramont
lors d’une réception à l’hôpital en présence
du Directeur, Monsieur Coignard. Vous avez
des pelottes de laine qui ne vous sont pas
utiles : remettez-les au foyer !
Des ateliers Corps mémoire ce sont déroulés au mois d’avril et mai. Ils ont été animés
par un éducateur sportif de l’association de
gymnastique volontaire de Saint-Raphaël
dirigée par Mme Lagarde. Tout au long des
dix séances et dans la bonne humeur les
participantes ont réalisé les différents exercices proposés par l’éducateur visant à faire
travailler la mémoire et le corps.
•
•
Animations proposées à l’ensemble
des Raphaëlois. CCAS, 125 rue
Jules-Ferry Tél. : 04 94 19 51 20
Pierrette Cuggia
cent ans d’une
vie Raphaëloise
C’est au milieu de tous les siens, sa fille Josette, veuve de Robert Marenco, ses petitsenfants et leurs conjoints, ses arrières petitsenfants, ses neveux et nièces, que Pierrette
Cuggia a fêté ses cent ans. Née Pierrette Simi
le 31 juillet 1909, cette doyenne à l’esprit
toujours vif, au caractère bien trempé et au
cœur d’or, est la sixième d’une famille de
huit enfants dont les parents s’étaient unis à
Saint-Raphaël en 1888 et le père était tailleur
de pierre au Dramont. Mariée à Joseph Cuggia en 1927, elle donne naissance à une fille
qui lui donne à son tour trois petits-enfants,
Christine, Michèle et Jean-Robert. Trois arrières petits-enfants lui offrent aujourd’hui une
nouvelle source de Jouvence.
C’est sous le chêne de la maison familiale
que tous se sont retrouvés pour se souvenir
des belles choses après que Christine Marenco-Druhen, adjointe aux affaires sociales
et petite-fille de la centenaire, lui ait remis au
nom de Georges Ginesta, Député-Maire, la
Médaille de la Ville et le traditionnel bouquet
de fleurs, accompagnée pour la circonstance
de Sandrine Da Cruz et Mylaine Arcangeli,
responsables de services au Centre communal d’action sociale de Saint-Raphaël.
Foyer Logement des Acacias
Repas à thème
« Repas parisien »
Le Foyer Logement des Acacias organise
chaque mois un repas à thème ouvert à toutes les personnes retraitées de Saint-Raphaël.
Le prochain rendez-vous est fixé au jeudi
10 septembre 2009 au foyer à partir de midi.
Ce repas sera suivi d’une animation sur le
thème « Repas Parisien ».
Toutes les personnes voulant participer au
« Repas Parisien » devront s’inscrire au Foyer
Logement des Acacias (Tél. : 04 94 95 96 88)
Prix du repas 10 euros.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 83
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
15
SPORT
HAND-BALL
L’international Megannem (Montpellier) Raphaëlois pour trois ans
Heykel Megannem (Montpellier) a signé
pour trois saisons en faveur du club varois
de Saint-Raphaël. L’arrivée de Nicolas Karabatic dans le club héraultais ayant changé la
donne, le demi-centre international tunisien
(32 ans) a préféré opter pour de nouveaux
cieux. Courtisé par plusieurs clubs de LNH
mais également européens, Megannem a
finalement choisi le SRVHB qui affiche, cette
saison, clairement ses ambitions. Après Ploquin, Sthelik, Abili et Tomas, c’est la cinquième recrue de poids pour les raphaëlois qui
après deux places de sixièmes consécutives
en championnat, visent désormais l’Europe.
C’est ce qu’on confirme au sein du club : « La
venue de Heykel nous permet d’afficher nos
ambitions et de viser le haut de tableau.
Derrière Montpellier et Chambéry, tout est
jouable. Nous avons conservé l’ossature de
notre groupe et avec ces cinq renforts de
tout premier plan, nous avons les moyens de
rentrer dans le top cinq.
Après avoir stabilisé le club en LNH, nous
passons désormais à l’étape suivante ». La
reprise du championnat est pour le 12 septembre. Infos : www.srvhb.com
Les arrivées
Les départs
Ploquin Yohan (Saragosse)
Meggannem Heylel (Montpellier)
Abily Aurélien (Aurillac)
Thomas Alexandre (Montpellier) ;
Stehlik Jan (HC Dukla Praha).
Foubert Robin (Sélestat)
Clemencon Simon (Valence)
Vojinovic Nicola (arrêt)
Kucerka Joseph (République Tchèque)
Buchta Lukas (Toulouse)
Les nouvelles recrues
RUGBY
OPEN D’ÉTÉ DE TENNIS
VOLLEY LIGUE A FÉMININE
deux joueurs de
Top 14 signent
au CARF
Deux joueurs du
RC Toulon ont signé en juillet avec
l’équipe
fanion
du CA RaphaëloFréjussien pour la
saison 2009-2010.
Il s’agit de David
Douy, poste centre, au RCT de
1991 à 2000 et de
2005 à 2008, et au
RC Narbonne de 2000 à 2005, et d’Anthony
Muleta, ancien cadet du CARF, poste talonneur, au RCT depuis 2007. Différentes recrues
sont parallèlement venues renforcer le club
du président Philippe Donat.
Benoît Bottero
s’est imposé à
Baudino
A noter que le 5 septembre se jouera à 20 h 00 le
match de gala contre Montpellier en mémoire du
jeune joueur décédé cette année, Maxime Candeau.
le nouveau
collectif
L’équipe de la saison 2009-2010 est un bon
mélange de cultures différentes, de savoir
faire, dont l’envie de dépasser ses limites
devrait lui permettre d’atteindre ses objectifs
avec une meilleure régularité.
Une saison passionnante, humainement et
sportivement, s’annonce d’ores et déjà. Le
premier match à domicile se jouera contre
Cannes le 31 octobre.
Vif succès de l’Open d’été de tennis 2009
qui a vu le 22 juillet la victoire de Benoît Bottero (-15) sur Stéphane Piro au terme d’une
rencontre très relevée. Une victoire 6/1-6/4.
Chez les dames, c’est Gaëlle Widmer (34e
joueuse française) qui a pris l’ascendant sur
Céline Cattaneo lors d’une finale âprement
disputée et enlevée par la gauchère 6/7-6/26/3.
Le collectif : Fatoumata Kouyate (centrale) ;
Tracy Valerin (centrale) ; Kristina Yordanska
(centrale) ; Sandra Kociniewski (pointue) ;
Hélène Aubry (réception- attaque/libéro) ;
Lauriane Truchetet (passeuse) ; Mirjina
Komlenovic (réception-attaque) ; Lorena Weber (réception-attaque) ; Tayisiya Ryzhkova
(passeuse).
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
NUMÉRO 83
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
16
ACTUALITÉS
Les renforts CRS accueillis en mairie
C’est désormais une tradition bien ancrée en
mairie de Saint-Raphaël où à l’orée de chaque saison estivale la municipalité se mobilise pour réceptionner les renforts de sécurité. Le député-maire Georges Ginesta, le
commissaire divisionnaire de la police nationale de Fréjus-Saint-Raphaël, Gérard Moréna,
ainsi que le directeur de la police municipale
Jean Jacques Prette ont ainsi souhaité, début
juillet, la bienvenue à la Compagnie Républicaine de Sécurité (CRS) 48 qui est affectée à
la commune pour deux mois.
En tout, quatre-vingt-deux fonctionnaires de
police et onze civils en charge de la logistique sont arrivés de Clermont-Ferrand pour
assister les policiers nationaux et municipaux.
Leur mission, pour cette période estivale
et d’affluence démographique : « Prévenir,
dissuader, interpeller », a expliqué le commandant de la CRS 48, Yves-François Botella, qui a
reçu la médaille de la ville. Cette collaboration
« n’est pas satellite », a ajouté le commissaire
Moréna.
Et Georges Ginesta de remercier les CRS
pour leur engagement : « ces temps-ci, la sécurité devient complexe. Il faut être bien formé
et prendre rapidement de bonnes décisions.
Je n’ignore pas la difficulté de votre tâche, et
je vous en remercie davantage pour votre présence. » Les hommes de la Compagnie républicaine de sécurité devaient ainsi patrouiller
à pied ou en VTT (une nouveauté) tous les
jours jusqu’au petit matin, sur huit zones entre Fréjus et Saint-Raphaël pendant toute la
durée des vacances.
DROIT D’EXPRESSION DE L’OPPOSITION MUNICIPALE
Un chéquier loisirs pour les jeunes
Les vacances d’été se terminent. Comme
de nombreuses familles raphaëloises,
vous avez essayé d’occuper les vacances
de vos enfants avec notamment les nombreuses activités de loisirs disponibles
dans notre ville (activités nautiques,
école de cirque, cinéma…).
sieurs activités (patinoire l’hiver, école de
cirque l’été, activités nautiques…), au
moment le plus favorable pour eux, quel
que soit leur choix et en fonction de leur
situation financière.
Ces chéquiers pourraient être retirés au
bureau infos jeunesse à raison d’un chéLes budgets incompressibles de votre quier par an et par jeune.
ménage étant toujours en augmentation
Un triple avantage à cette démarche :
(logement, assurances, impôts divers…),
participer à l’épanouissement des jeunes
les activités loisirs se réduisent comme
Raphaëlois, les éduquer à la gestion d’un
peau de chagrin.
budget, et aider le commerce de loisirs.
Monsieur Le Maire, pensons à nos jeunes
Si vos contraintes budgétaires ne perRaphaëlois ! Nous vous proposons de
mettent pas ce « coup de pouce » pour
mettre en place un chéquier de réduction
notre jeunesse alors nous vous proposons
pour les activités loisirs présentes sur
d’utiliser à des fins vraiment utiles et
Saint-Raphaël.
populaires la subvention de 20 000 euros
Munis de ces chèques, les jeunes Ra- allouée au défilé des belles voitures de
phaëlois pourront découvrir une ou plu- Valescure !!!
Rédigé par le Groupe d’Opposition de Gauche
On ne nous dit pas tout - Quelle consultation ?
Parmi les réformes dont les Raphaëlois nous
parlent, celles qui sont le plus souvent citées,
concernent le Vieux Port et le littoral qui le
relie au port de Santa Lucia.
Il s’agit d’en améliorer la qualité, le confort et
la convivialité, tout en donnant plus d’unité à
l’aspect de notre ville.
Nombre d’habitants nous ont indiqué leur
souhait de participer à une étude sur ce sujet.
Pour établir des propositions concrètes et
sortir du schéma habituel dans lequel le
Maire, les fonctionnaires et les commissions
élaborent des projets dont ne transpirent
qu’idées générales et grands principes - sur
lesquels tout le monde ne peut être que
d’accord - le groupe Saint-Raphaël Autrement
développe sa réflexion sur ces thèmes.
Une réunion publique sera organisée au cours
de laquelle pourront se confronter les opinions
de chacun, expert ou simple citoyen.
Nous vous invitons à participer à ce débat - sans
a priori – dans la perspective de représenter
une force de proposition constructive capable
d’être prise en compte.
L’enjeu est d’importance si l’on se réfère aux
déclarations du Maire : « Nous allons requalifier
le parking Kennedy et reprendre l’architecture de
toute la façade maritime jusqu’à Santa Lucia ».
Un autre sujet, et pas le moindre, concerne
la rénovation du marché « République ». Le
Maire a répété que sa préférence allait à « un
marché fermé » et souhaite « montrer quelque
chose d’abouti ».
Attention, car les travaux commenceraient le
1er octobre pour durer neuf mois, la solution
de remplacement pendant les travaux étant
déjà prévue.
Là encore, le principe de consultation n’est
pas mis en œuvre, car le projet est préparé
par la municipalité sans qu’ait eu lieu une
concertation avec les intéressés.
N’hésitez pas à nous contacter sur notre site ou
par courrier adressé à notre nom en mairie.
Rédigé par le Groupe d’Opposition « Saint-Raphaël Autrement »
Rassemblement Démocrate au Centre • http : // [email protected]
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
NUMÉRO 83
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
17
Mise en réseau de la médiathèque
municipale et des bibliothèques
du Pays de Fayence
Collège Karr :
un élan de solidarité
La solidarité n’est pas un vain mot pour les élèves et
les enseignants du collège Alphonse Karr ! On a pu
le mesurer à l’occasion de la remise d’un chèque de
4 600 euros aux représentants de l’association « vaincre
la mucoviscidose », ce 26 juin dernier. Ses représentants
Xavier Mouiac, au nom des malades, et Vincent Begue,
psychologue du centre de référence de Giens ont reçu
avec une émotion partagée cette somme qui est le fruit
de la recette réalisée par la chorale du collège. Celle-ci
a donné un concert auquel participaient plus d’une
centaine d’élèves, le bénéfice du gala étant entièrement
reversé au profit de « vaincre la mucoviscidose », maladie
qui affecte plus de six mille personnes en France. Convié
à cette manifestation, le député-maire Georges Ginesta,
entouré de son épouse Madeleine Ginesta et de nombreux élus, a très chaleureusement félicité et remercié les
participants de la chorale, animée par Vincent Busselier
et Céline Maryn. Il a également associé à cet hommage
le directeur de l’établissement Jean-Pierre Adrey, dont il
a loué les qualités pédagogiques, en regrettant son départ de Saint-Raphaël après neuf années de service dans
cet établissement considéré comme un exemple. Pour
autant Jean-Pierre Adrey ne franchira que le Pédégal,
puisqu’il est promu Proviseur du Lycée Gallieni à Fréjus.
En lui remettant la médaille de la Ville en témoignage de
son estime Georges Ginesta lui adressait ses souhaits de
réussite dans ses nouvelles fonctions.
Sécurité Publique
Poursuites contre
les cirques illicites
Si le cirque est un art auquel le public est attaché, son
installation urbaine reste soumise à des règlements. Cet
été encore, particulièrement à Santa Lucia et Boulouris
des installations intempestives ont dû être réprimées
avec vigilance par la police municipale, en relation avec
le commissariat de police nationale. À plusieurs reprises
les cirques en question ont fait l’objet de contraventions
(huit à la mi-août ) relevées à leur encontre pour occupation illicite du domaine public, apposition de publicité
sur des supports interdits, recel d’eau et d’électricité, et
pour ceux disposant de ménageries, de déjections animales sur la voie publique et défaut de certificat sanitaire
pour les animaux qui n’en disposaient pas. Toutes infractions passibles d’amendes allant jusqu’à 1 500 euros dans
le premier cas, et de poursuites devant le tribunal de
grande instance dans le second.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
NUMÉRO 83
Le projet d’une mise en réseau des bibliothèques du Pays de Fayence avec
la Médiathèque de Saint-Raphaël, en
synergie avec la Médiathèque départementale du Var a été lancé. Cette initiative a pour but de créer un portail Internet réunissant les ressources de huit
bibliothèques ou futurs points lecture
du Pays de Fayence (Callian, Fayence,
Montauroux, Mons, Saint-Paul-en-Forêt, Seillans, Tourrettes, Tanneron) avec
celles de la Médiathèque de Saint-Raphaël et des dépôts de la Médiathèque
départementale du Var.
L’objectif est de constituer une vaste
base de données documentaire informatisée, permettant le prêt et la réservation d’un ouvrage, à partir de tout
point du territoire.
Au-delà, il s’agit aussi de mutualiser des
moyens humains et matériels pour la
création d’actions culturelles, d’offrir
aux usagers des services interactifs, favoriser l’usage d’une offre multimédia
virtuelle de qualité pour la jeunesse.
Le 2 juillet 2009 la ville de Saint-Raphaël, en présence de la direction de
la Médiathèque départementale du
Var a reçu les élus et les représentants
de toutes les bibliothèques du Pays de
Fayence pour visiter le Centre Culturel.
Le départ des séances de travail collaboratif a été donné. À l’horizon 2011, ce
projet fédérateur aura rassemblé deux
opérations de mise en réseau, celle des
8 communes du Pays de Fayence et
celle de la Ville de Saint-Raphaël pour
5 quartiers. Au total, 14 bibliothèques
travailleront en synergie entre elles et
avec la Médiathèque départementale
du Var pour partager un ensemble de
206 026 documents y compris des ressources numériques virtuelles.
Légion d’Honneur
Claude Noël et Bernard
Kaloudoff honorés en mairie
C’est en salle du Conseil municipal que Georges Ginesta, Député-Maire, a souhaité
rendre hommage à Claude Noël et Bernard Kaloudoff, personnalités de la vie municipale raphaëloise depuis de longues années, respectivement élevés au grade
d’officier et de chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur. Le colonel Noël avait
reçu la distinction lors des cérémonies du 14 juillet dernier, Monsieur Kaloudoff se
voyant remettre son diplôme par le général Jacques Jauffret.
Une cérémonie qui s’est tenue vendredi 17 juillet en toute convivialité en présence
des élus et du personnel de la Ville au cours de laquelle Georges Ginesta louait le
dévouement des deux hommes : « Claude Noël est un homme exemplaire. Nous
avons fait ensemble un long parcours politique qui, dans une période difficile lorsque nous étions dans l’opposition, nous a conduits à être élus. C’était en 1995 et
Claude Noël était à mes côtés. C’est un homme de devoir qui pendant treize ans a
été mon premier adjoint et conseiller général du Var. Quant à Bernard Kaloudoff, le
Député-Maire devait souligner ses compétences, mais aussi son implication et son
engagement politique pour la commune,
depuis sa première délégation (affaires
scolaires) à celle des affaires culturelles
aujourd’hui.
Un hommage ressenti avec émotion par
les récipiendaires qui s’est conclu par une
remise de cadeaux et le verre de l’amitié,
avec les félicitations unanimes aux deux
décorés.
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
18
Où trouver Le Lien…
ACTUALITÉS
Jumelage musical à Tibériade
Depuis
juin 2007,
Saint-Raphaël est jumelée avec Tibériade
en Israël. Après deux
précédentes rencontres d’ordre administratif, Georges Ginesta, Député-Maire,
ainsi que José Giron,
responsable du comité de jumelage,
ont décidé d’organiser un troisième échange, cette fois-ci, artistique. En effet, une partie de l’école de musique, cinq professeurs et
quatre élèves, s’est rendue du 1er au 5 juillet
dans la ville israélienne pour rencontrer leurs
homologues du Conservatoire.
L’union de deux villes
Conscient de la crise que traverse actuellement le pays, la ville de Tibériade, notamment avec son comité de jumelage, a mis un
point d’honneur à organiser cette rencontre
artistique et humaine sans toutefois délaisser
la sécurité. L’organisation minutieuse de José
Giron en amont a permis le bon déroulement de la rencontre, comme a pu le constater Jean-Sébastien Hubert, directeur de l’Orchestre de Chambre, directeur de l’EMMA.
Tandis que Saint-Raphaël finançait le voyage
et l’hébergement en Israël, la ville d’accueil
prenait à sa charge les frais de réception et le
transfert de Tel Aviv à Tibériade.
Le premier jour sur place a été entièrement
consacré à la musique. Le soir, lors du concert organisé pour la venue des Raphaëlois,
les deux groupes se sont retrouvés autour
de chants traditionnels israéliens évoquant
la paix. Un moment d’échanges artistiques
symboliquement fort dont le niveau était
élevé, Israël étant reconnu comme l’un des
berceaux de la musique.
Légende photo : Jean-Sébastien Hubert et Eithan Oved,
adjoint au maire de Tibériade, réunis pour le verre de
l’amitié.
VIEILLE-VILLE
Bar Le Triangle, rue de la République
Cave Au Bouchon d’Or, 15 rue d’Agay
Le Migaya, place Sadi-Carnot
Traiteur Chez Jacky, Marché de la République
XL Coiffure, rue de la Liberté
CENTRE-VILLE
Agence immobilière L’Adresse, square de Gand
Asie Délices, rue Gambetta
Bar Le Blue Bar, 133 rue Jules Barbier
Boulangerie Les Deux Têtes, boulevard Jean Moulin
Casino de jeux, square de Gand
Cave La Treille, boulevard G. Clémenceau
Chausseur Pellegrino, 88 place Sadi-Carnot
Centre Leclerc, boulevard de l’Aspé
Cinéma Le Lido, rue Amiral Baux
FM dépannage, 127 rue Anatole France
France Loisirs, cours Jean Bart
Free Ride, rue Amiral Baux
Halles Raphaëloises, rue Charles Hatrel
Home Arménien, av. Maréchal Lyautey
Hôtel-Bar l’Excelsior, boulevard Félix-Martin
L’Épi d’Or, Port Santa Lucia
Les Bateaux Bleus de Saint-Raphaël, Quai Nomy
Les Vénitiennes, avenue de Valescure
Les Vins du Var, Les Impérators chemin de la Lauve
Maison de la Presse, Place Sadi Carnot
Maroquinerie Carioca, 1 place Coullet
Phox Photo Raph, Vieux-Port
Presse du Pin Bernard, rue des Châtaigniers
Presse du XVe Corps, avenue du XVe Corps - Point Poste
Rozanne Van Aalst coiffure, 71 rue Charles Hatrel
Supermarché Casino, boulevard Jean Moulin
AGAY
Base nautique d’agay
Mairie Annexe
Pharmacie de l’Estérel
Tennis d’Agay, boulevard de la Plage
Syndicat d’initiative
ANTHÉOR
Auberge d’Anthéor
Un jas d’ancre offert au Musée
archéologique
archéologique, le jas avait été
au préalable déclaré aux Affaires Maritimes et au Ministère
de la Culture puis a fait l’objet
d’une délibération du Conseil
Municipal. Ce don a généreusement été effectué au mois
de juillet dernier par Hugues
Lambert qui, en compagnie de
sa fille, s’est vu remettre en guise de remerciement la Médaille
de la Ville par Georges Ginesta,
Député-Maire.
Boucherie Dussouchet, avenue de la Gare
Casino France
Mairie Annexe
La Femme du Boulanger, rue Charles Goujon
LE DRAMONT
Boulangerie Dalmasso, rue du Débarquement
C.E.R.S. Saint-Raphaël, RN 98
Mairie Annexe
LE TRAYAS
Bureau de Poste
Mairie Annexe
Restaurant La Cigale
LE XVe CORPS
Le Petit Casino, avenue du XVe Corps
Pharmacie de Valescure, avenue du XVe Corps
LES PLAINES
Casino, boulevard Christian Lafon
VALESCURE
Golf de Valescure, Route des Golfs
Golf Estérel, boulevard Royal Saint-Georges
Mairie Annexe
Mairie d’Honneur « Villa les Asphodèles »
Presse de Valescure, Centre commercial Golf Estérel
LES POINTS PUBLICS
Le Jas d’ancre antique découvert par Hugues
et Henri Lambert en 1970 au large de SaintTropez orne depuis juillet dernier la façade
du Musée archéologique. C’est une pièce en
plomb de 400 kg qui servait à lester l’extrémité des ancres en bois dans l’antiquité et
se trouvait à bord d’un navire de commerce
d’une quinzaine de mètres. Ce jas a été perdu
soit à la suite d’un naufrage, soit après avoir
mouillé dans l’attente de conditions météorologiques plus favorables. Aujourd’hui présenté en bonne place sur la façade du Musée
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL
BOULOURIS
NUMÉRO 83
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
Bureau Information Jeunesse
Bureau des Étrangers
Centre Communal d’Action Social
Centre Culturel
Centre Petite Enfance
Centre Technique Municipal
Communauté d’Agglomération
Foyer Les Acacias, avenue Commandant Charcot
Saint-Raphaël Country Club, boulevard Jacques Baudino
CREPS PACA site de Boulouris, avenue du Grand Défend
Hôtel de Ville Saint-Raphaël
La Poste, avenue Frédéric Mistral
L’hôpital Intercommunal de Fréjus/Saint-Raphaël
Logis Familial Varois, 480 boulevard de l’Aspé
Maison des Associations
Musée
Office de Tourisme de Saint-Raphaël
Palais des Congrès
Parking Bonaparte
Police Municipale de Saint-Raphaël
SAS Résidence Hermès, avenue des Gabians
Service Culture Animation et Patrimoine
Service Environnement
Station de Voile
Stade Nautique
Boulouris
Visite aux « Jardins de Jade »
Bien nommée dans son écrin de verdure, la résidence des Jardins de Jade à
Boulouris voit l’achèvement des travaux
lancés en 2006 sur l’ancien site de vacances Frantour à Boulouris.
Qui ne se souvient du complexe de vacances regroupant dans un temps pas si lointain
piscines, restaurant et discothèque, le tout
dédié à la fête et niché à Boulouris ? Autre
époque, aujourd’hui, le site est devenu sage
et propose après deux ans de travaux une
résidence soignée, composée de plusieurs
bâtiments offrant de magnifiques appartements avec solarium, dans un parc privé de
deux hectares et demi-composé de pins, de
palmiers, de lauriers-roses, agencé autour
des deux piscines qui ont été conservées.
C’est d’après les plans de l’architecte italien
Ricardo Spani qu’Eiffage Construction a réalisé cet ensemble immobilier composé de
cent trente-huit appartements deux, trois et
quatre pièces duplex sécurisés. Dès novembre 2008, une première tranche de soixantequatre appartements était livrée, suivait la
seconde de soixante-quatorze appartements
le lundi 29 juin dernier.
Le Député-Maire a félicité la promotion d’avoir choisi Boulouris qui est l’un des
plus beaux quartiers de Saint-Raphaël : « Ce
programme est un succès. C’est un bel investissement auquel les acheteurs ont répondu
présents. Eiffage est une grande maison et je
salue son choix de réaliser de grandes surfaces à vivre, car à Saint-Raphaël une résidence
doit être une résidence principale et non secondaire. Vous avez su préserver la mémoire
du passé pour construire l’avenir ».
La visite s’est également déroulée en présence de Françoise Thomas, adjointe déléguée au quartier de Boulouris, Alfred Geisler,
adjoint à l’urbanisme, Yves Girard, directeur
régional d’Eiffage Construction, Michel Rastoul, directeur adjoint, Valérie de Mendiguren, directrice régionale immobilier, Hervé
Cassar, directeur programme, Fabrice Bertini,
responsable programme, Jean-Pierre Robin,
Constructa Ventes, ainsi que des nouveaux
résidents.
Collecte des encombrants
19
Passeport
biométrique
délivré en Mairie
Saint-Raphaël compte parmi les onze communes de l’arrondissement de Draguignan
qui délivrent depuis le 4 juin 2009 le passeport biométrique. La commune qui traite
avec son service État-Civil en Mairie centrale
plus de cinq mille titres par an (3 546 passeports et 2 149 cartes d’identité en 2008) se
voit doter de deux stations d’enregistrement
où toutes les demandes doivent être déposées. Cette nouvelle disposition résulte de la
volonté du Gouvernement de simplifier la
procédure de délivrance et d’améliorer l’efficacité de la lutte contre la fraude. Les passeports électroniques demeurent valables
quant à eux jusqu’à leur date d’échéance. Les
mêmes dispositions seront mises en œuvre
d’ici quelques mois pour les cartes nationales d’identité. Renseignements et imprimés
peuvent être obtenus dans les bureaux municipaux d’Agay, de Boulouris, du Dramont,
du Trayas et de Valescure. Le dossier est à retourner impérativement en Mairie centrale.
Informations consultables dans la rubrique
du site Internet de la Ville « services administratifs – État civil ».
Nouveaux tarifs pour passeport
et carte d’identité
Carte Nationale d’Identité
Pour une première demande, la carte est gratuite (si
l’ancienne carte est encore une carte cartonnée elle est
considérée comme première demande).
Pour un renouvellement, elle est gratuite, si l’ancienne est
restituée. Dans le cas contraire (perte ou vol), le montant à
acquitter sera de 25 euros en timbres fiscaux, quel que soit
le demandeur (majeur ou mineur).
Passeport
Pour une personne majeure, le tarif est de 88 euros en
timbres fiscaux ;
Pour une personne mineure de 15 à 18 ans, le tarif est de
44 euros en timbres fiscaux ;
Pour les mineurs de moins de 15 ans, le tarif est de 19 euros
en timbres fiscaux.
Contact : SGEA : 04 94 51 88 98
SEPTEMBRE
Lundi 7 : Saint-Sébastien, Notre Dame, Le Peyron, Les Plaines ● mardi 8 : Centre-ville sud, Bord de mer, Beaurivage ● mercredi 9 : Les Iscles,
Les Arènes, Le Petit Défend ● jeudi 10 : Valescure, Vaulongue, Clair-Bois, Vallon Suveret, ZAC des Parcs de Valescure, ZAC des Collines, ZAC
Vignes-Neuves, Les Bastides de Valescure, Les Veyssières ● vendredi 11 : Estérel plage, Logis de l’Aspé, La Péguière, Boulouris ● samedi 12
et lundi 14 : Aiguebonne, Le Dramont, Agay, Anthéor, Le Trayas.
OCTOBRE
Lundi 12 : Saint-Sébastien, Notre Dame, Le Peyron, Les Plaines ● mardi 13 : Centre-ville sud, Bord de mer, Beaurivage ● mercredi 14 : Les
Iscles, Les Arènes, Le Petit défend ● jeudi 15 : Valescure, Vaulongue, Clair-Bois, Vallon Suveret, ZAC des Parcs de Valescure, ZAC des Collines, ZAC Vignes-Neuves, Les Bastides de Valescure, Les Veyssières ● vendredi 16 : Estérel plage, Logis de l’Aspé, La Péguière, Boulouris ●
samedi 17 et lundi 19 : Aiguebonne, Le Dramont, Agay, Anthéor, Le Trayas.
SEPTEMBRE-OC TOBRE 2009
NUMÉRO 83
BULLE TIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-R APHAËL