folleto mortotec 17x24 esp-fr
Transcription
folleto mortotec 17x24 esp-fr
Productos de Exposición Produits d'exposition Tracción, chasis, carrocería, recambios, accesorios para turismos y vehículos comerciales, instituciones y publicaciones sectoriales. Accesorios y Tuning Accesorios, tuning, mejora en el diseño, personalización, entretenimiento, llantas, ruedas, instituciones y publicaciones sectoriales. Reparación y Mantenimiento Equipamiento para talleres y herramientas, pinturas y protección contra la corrosión, carrocerías para vehículos comerciales, asistencia en accidentes, servicios móviles, gestión y reciclado, restauración y conservación de vehículos de época, instituciones y publicaciones sectoriales. Electrónica y Sistemas Electrónica del motor, sistema eléctrico, sistemas de asistencia al conductor / seguridad de los vehículos, electrónica de confort, instituciones y publicaciones sectoriales. IT y Gestión Planificación y construcción de concesionarios, financiación, gestión de daños, sistemas de gestión de concesionarios, gestión del taller, marketing, desarrollo económico, proyectos de movilidad, instituciones y publicaciones sectoriales. Estación de Servicio y Lavado Repostado, sistemas de repostado para combustibles alternativos, lavado y cuidado del vehículo, aceites y lubricantes, infraestructura de carga, instituciones y publicaciones sectoriales. Pièces détachées et Composants Ficha Técnica Fiche Technique Traction, châssis, carrosserie, pièces détachées, accessoires pour véhicules de tourisme et utilitaires, institutions et publications sectorielles. Accessoires et Tuning Motortec Automechanika Madrid, Feria Internacional Líder para la Industria de Automoción en España dirigida a visitantes profesionales de la Península Ibérica, América Latina y Norte de África. Réparation et Entretien Équipement pour ateliers et outils, peintures et protection anticorrosion, carrosseries pour véhicules utilitaires, assistance accidents, services mobiles, gestion et recyclage, restauration et conservation de véhicules d'époque, institutions et publications sectorielles. IT et Gestion Remplissage, systèmes de remplissage pour carburants alternatifs, lavage et entretien du véhicule, huiles et lubrifiants, infrastructures de chargement, institutions et publications sectorielles. Lugar / Lieu Horario / Horaires Periodicidad / Périodicité Feria de Madrid De 10 a 19 horas / De 10 à 19 heures Bienal / Biennale 11-14. 3. 2015 Salon international leader pour l'industrie automobile en Espagne visant les visiteurs professionnels de la Péninsule Ibérique, d'Amérique Latine et d'Afrique du Nord 11 a 14 de marzo de 2015 (miércoles a sábado) / Du 11 au 14 mars 2015 (du mercredi au samedi) Électronique moteur, système électrique, systèmes d'assistance conducteur / sécurité des véhicules, électronique de confort, institutions et publications sectorielles. Station-Service et Lavage Motortec Automechanika Madrid, Salon international leader pour l'industrie Automobile en Espagne visant les visiteurs professionnels de la Péninsule Ibérique, d'Amérique Latine et d'Afrique du Nord. Fechas / Dates Électronique et Systèmes Planification et construction de concessionnaires, financement, gestion de dommages, systèmes de gestion de concessionnaires, gestion de l'atelier, marketing, développement économique, projets de mobilité, institutions et publications sectorielles. Feria Internacional Líder para la Industria de Automoción en España dirigida a visitantes profesionales de la Península Ibérica, América Latina y Norte de África Certamen / Salon Accessoires, tuning, amélioration du design, personnalisation, loisirs, jantes, roues, institutions et publications sectorielles. Carácter / Caractère Organiza / Organisé par Exclusivamente profesional / Exclusivement professionnel IFEMA www.ifemaplus.ifema.es ORGANIZA ORGANISÉ ORGANISÈ PAR Con licencia de: Sous licence de: [email protected] Motortec Automechanika Madrid, salon organisé par lFEMA et sous licence de MESSE FRANKFURT, tiendra sa prochaine édition du 11 au 14 mars 2015, à la Feria de Madrid. Durante su próxima convocatoria, Motortec Automechanika Madrid quiere subrayar su papel como punto de encuentro sectorial de máxima representatividad para los profesionales del sector y revalidar, así, su doble papel como foro de intercambio de conocimientos y generador de encuentros comerciales. Asimismo, la próxima edición contribuirá a destacar y poner en valor al sector de componentes, equipos y servicios para la automoción. Au cours de sa prochaine édition, Motortec Automechanika Madrid souhaite souligner son rôle en tant que rendez-vous sectoriel de premier ordre pour les professionnels du secteur et affirmer ainsi son double rôle de forum d'échange de connaissances et de générateur de rencontres commerciales. La prochaine édition permettra, par ailleurs, de mettre en avant et en valeur le secteur des composants, de l'équipement et des services pour l'automobile. Motortec Automechanika Madrid está integrada en un modelo de éxito a escala mundial: Automechanika, la marca ferial líder en la industria de la automoción. Disfruta Madrid como nunca antes Profitez de Madrid comme jamais auparavant www.motortec-automechanika-madrid.com Motortec Automechanika Madrid, organizada por IFEMA y con licencia de MESSE FRANKFURT, celebrará su próxima edición del 11 al 14 de marzo de 2015, en Feria de Madrid. Motortec Automechanika Madrid potenciará el perfil dinámico y altamente competitivo del sector, su carácter innovador y tecnológicamente avanzado, su perfil exportador y su contribución a la movilidad sostenible y a la seguridad vial. Con la colaboración / En collaboration avec Para inspección postal, abrir aquí Recambios y Componentes Bienvenidos a Motortec Automechanika Madrid Bienvenue à Motortec Automechanika Madrid Motortec Automechanika Madrid rehaussera le profil dynamique et hautement compétitif du secteur, son caractère innovant et technologiquement avancé, son profil exportateur, ainsi que sa contribution à la mobilité durable et à la sécurité routière. Motortec Automechanika Madrid est intégré dans un modèle à succès à échelle mondiale : Automechanika, la marque de salons leader dans l'industrie automobile Productos de Exposición Produits d'exposition Tracción, chasis, carrocería, recambios, accesorios para turismos y vehículos comerciales, instituciones y publicaciones sectoriales. Accesorios y Tuning Accesorios, tuning, mejora en el diseño, personalización, entretenimiento, llantas, ruedas, instituciones y publicaciones sectoriales. Reparación y Mantenimiento Equipamiento para talleres y herramientas, pinturas y protección contra la corrosión, carrocerías para vehículos comerciales, asistencia en accidentes, servicios móviles, gestión y reciclado, restauración y conservación de vehículos de época, instituciones y publicaciones sectoriales. Electrónica y Sistemas Electrónica del motor, sistema eléctrico, sistemas de asistencia al conductor / seguridad de los vehículos, electrónica de confort, instituciones y publicaciones sectoriales. IT y Gestión Planificación y construcción de concesionarios, financiación, gestión de daños, sistemas de gestión de concesionarios, gestión del taller, marketing, desarrollo económico, proyectos de movilidad, instituciones y publicaciones sectoriales. Estación de Servicio y Lavado Repostado, sistemas de repostado para combustibles alternativos, lavado y cuidado del vehículo, aceites y lubricantes, infraestructura de carga, instituciones y publicaciones sectoriales. Pièces détachées et Composants Ficha Técnica Fiche Technique Traction, châssis, carrosserie, pièces détachées, accessoires pour véhicules de tourisme et utilitaires, institutions et publications sectorielles. Accessoires et Tuning Motortec Automechanika Madrid, Feria Internacional Líder para la Industria de Automoción en España dirigida a visitantes profesionales de la Península Ibérica, América Latina y Norte de África. Réparation et Entretien Équipement pour ateliers et outils, peintures et protection anticorrosion, carrosseries pour véhicules utilitaires, assistance accidents, services mobiles, gestion et recyclage, restauration et conservation de véhicules d'époque, institutions et publications sectorielles. IT et Gestion Remplissage, systèmes de remplissage pour carburants alternatifs, lavage et entretien du véhicule, huiles et lubrifiants, infrastructures de chargement, institutions et publications sectorielles. Lugar / Lieu Horario / Horaires Periodicidad / Périodicité Feria de Madrid De 10 a 19 horas / De 10 à 19 heures Bienal / Biennale 11-14. 3. 2015 Salon international leader pour l'industrie automobile en Espagne visant les visiteurs professionnels de la Péninsule Ibérique, d'Amérique Latine et d'Afrique du Nord 11 a 14 de marzo de 2015 (miércoles a sábado) / Du 11 au 14 mars 2015 (du mercredi au samedi) Électronique moteur, système électrique, systèmes d'assistance conducteur / sécurité des véhicules, électronique de confort, institutions et publications sectorielles. Station-Service et Lavage Motortec Automechanika Madrid, Salon international leader pour l'industrie Automobile en Espagne visant les visiteurs professionnels de la Péninsule Ibérique, d'Amérique Latine et d'Afrique du Nord. Fechas / Dates Électronique et Systèmes Planification et construction de concessionnaires, financement, gestion de dommages, systèmes de gestion de concessionnaires, gestion de l'atelier, marketing, développement économique, projets de mobilité, institutions et publications sectorielles. Feria Internacional Líder para la Industria de Automoción en España dirigida a visitantes profesionales de la Península Ibérica, América Latina y Norte de África Certamen / Salon Accessoires, tuning, amélioration du design, personnalisation, loisirs, jantes, roues, institutions et publications sectorielles. Carácter / Caractère Organiza / Organisé par Exclusivamente profesional / Exclusivement professionnel IFEMA www.ifemaplus.ifema.es ORGANIZA ORGANISÉ ORGANISÈ PAR Con licencia de: Sous licence de: [email protected] Motortec Automechanika Madrid, salon organisé par lFEMA et sous licence de MESSE FRANKFURT, tiendra sa prochaine édition du 11 au 14 mars 2015, à la Feria de Madrid. Durante su próxima convocatoria, Motortec Automechanika Madrid quiere subrayar su papel como punto de encuentro sectorial de máxima representatividad para los profesionales del sector y revalidar, así, su doble papel como foro de intercambio de conocimientos y generador de encuentros comerciales. Asimismo, la próxima edición contribuirá a destacar y poner en valor al sector de componentes, equipos y servicios para la automoción. Au cours de sa prochaine édition, Motortec Automechanika Madrid souhaite souligner son rôle en tant que rendez-vous sectoriel de premier ordre pour les professionnels du secteur et affirmer ainsi son double rôle de forum d'échange de connaissances et de générateur de rencontres commerciales. La prochaine édition permettra, par ailleurs, de mettre en avant et en valeur le secteur des composants, de l'équipement et des services pour l'automobile. Motortec Automechanika Madrid está integrada en un modelo de éxito a escala mundial: Automechanika, la marca ferial líder en la industria de la automoción. Disfruta Madrid como nunca antes Profitez de Madrid comme jamais auparavant www.motortec-automechanika-madrid.com Motortec Automechanika Madrid, organizada por IFEMA y con licencia de MESSE FRANKFURT, celebrará su próxima edición del 11 al 14 de marzo de 2015, en Feria de Madrid. Motortec Automechanika Madrid potenciará el perfil dinámico y altamente competitivo del sector, su carácter innovador y tecnológicamente avanzado, su perfil exportador y su contribución a la movilidad sostenible y a la seguridad vial. Con la colaboración / En collaboration avec Para inspección postal, abrir aquí Recambios y Componentes Bienvenidos a Motortec Automechanika Madrid Bienvenue à Motortec Automechanika Madrid Motortec Automechanika Madrid rehaussera le profil dynamique et hautement compétitif du secteur, son caractère innovant et technologiquement avancé, son profil exportateur, ainsi que sa contribution à la mobilité durable et à la sécurité routière. Motortec Automechanika Madrid est intégré dans un modèle à succès à échelle mondiale : Automechanika, la marque de salons leader dans l'industrie automobile ¿Quién nos visita? Qui nous visite? Motortec Automechanika Madrid en cifras (datos 2013) Motortec Automechanika Madrid en chiffres (données 2013) Talleres independientes, en red y oficiales Redes de distribución y sistemas de talleres Fabricantes de vehículos Fabricantes de equipamiento original (OEM) Comerciantes mayoristas de piezas y accesorios de vehículos Comerciantes de equipamiento y accesorios para talleres Distribuidores de recambios Gestores de flotas Centros de pintura Servicios de remolcado Formación: escuelas de oficios, universidades Concesionarios de automóviles Operadores de limpieza Proveedores de servicios TIC Paquetería Proveedores de energía Talleres especiales para vehículos comerciales Centros de lavado de automóviles Estaciones de servicio Aseguradoras Garagistes indépendants, en réseau et officiels Réseaux de distribution et systèmes de garagistes Fabricants de véhicules Fabricants d'équipement original (OEM) Commerçants grossistes de pièces détachées et accessoires de véhicules Commerçants d'équipement et accessoires pour garagistes Distributeurs de pièces détachées Gestionnaires de flottes Centres de peinture Services de remorquage Formation : écoles de métiers, universités Concessionnaires automobiles Opérateurs de nettoyage Fournisseurs de services TIC Entreprises de messagerie Fournisseurs d'énergie Garagistes spécialisés en véhicules utilitaires Centres de lavage automobile Stations-service Assureurs Programa de Compradores Buyers programme Forte représentativité sectorielle En la pasada edición, celebrada en 2013, la feria recibió la visita de 41.149 profesionales de 85 países. El 83% de los visitantes de la pasada edición (2013) quedaron satisfechos o muy satisfechos con su visita según la encuesta realizada por MESSE FRANKFURT. À la dernière édition, organisée en 2013, le salon a reçu la visite de 41.149 professionnels de 85 pays. 83% des visiteurs de la dernière édition (2013) se sont déclarés satisfaits ou très satisfaits de leur visite, selon l'enquête réalisée par MESSE FRANKFURT MUY SATISFECHO TRÈS SATISFAIT 32% 51% SATISFECHO SATISFAIT Visitantes Nacionales Visiteurs nationaux Por sector de interés Par secteur d'intérêt Motortec Automechanika Madrid ocupa un lugar destacado entre las ferias comerciales de Automechanika que se celebran en 13 ciudades de todo el mundo. Motortec Automechanika Madrid occupe une place prépondérante parmi les salons commerciaux d'Automechanika organisés dans 13 villes du monde entier. Encuentros de negocios entre los invitados del programa y aquellos expositores que hayan solicitado previamente reunirse con ellos en sus stands. Rencontres d'affaires entres les invités du programme et les exposants ayant préalablement pris rendez-vous avec eux sur leurs stands La alianza estratégica realizada en 2011 entre Feria de Madrid y Messe Frankfurt representó un acontecimiento único. Por primera vez, una gran empresa alemana de ferias comerciales trae a España uno de sus eventos más importantes. L'alliance stratégique signée en 2011 entre Feria de Madrid et Messe Frankfurt a représenté un évènement unique. Pour la première fois, une grande entreprise allemande de salons commerciaux propose en Espagne un de ses évènements les plus importants. Presentaciones comerciales, áreas de networking, congresos, seminarios, demostraciones y jornadas de formación. Présentations commerciales, espaces de networking, congrès, séminaires, démonstrations et journées de formation. El entorno es inmejorable: tras Alemania, España es el segundo fabricante europeo de componentes para automoción. Le cadre est on ne peut plus favorable : derrière l'Allemagne, l'Espagne est le deuxième fabricant de composants automobiles. Motortec Automechanika Madrid destacará la presencia del vehículo comercial y el vehículo industrial en un área específico. El logotipo “Truck Competence” estará presente en el stand y elementos promocionales de todas las empresas participantes que operen en este sector. Motortec Automechanika Madrid mettra en avant le véhicule utilitaire et le véhicule industriel à un endroit spécifique. Le logo « Truck Competence » sera présent sur le stand et les éléments promotionnels de toutes les entreprises participantes opérant dans ce secteur. La pasada edición contó con 500 expositores de 17 países volviendo a demostrar que la península ibérica es un mercado con gran potencial de crecimiento. La dernière édition a compté 500 exposants de 17 pays, montrant à nouveau que la péninsule ibérique est un marché présentant un grand potentiel de croissance. “La Guía Verde“ de Motortec Automechanika Madrid conducirá al visitante a productos y servicios que aportan un importante impulso al cuidado del medio ambiente y movilidad sostenible. El logotipo Greendirectory estará presente en el stand, una autentica distinción para cualquier empresa. « Le guide vert » Motortec Automechanika Madrid conduira le visiteur vers les produits et les services mettant un fort accent sur la protection de l'environnement et la mobilité durable. Le logo Greendirectory, véritable distinction pour toute entreprise, sera présent sur le stand. contra la piratería Contre le piratage Iniciativa para ofrecer una protección contra la piratería de marcas y productos. Initiative visant à offrir une protection contre le piratage de marques et de produits. 82% Por país de origen Par pays d'origine Partes y Componentes Pièces détachées et composants Portugal 58% 56,8% Europa (sin Portugal) Europe (hors Portugal) 30,2% Reparación y Mantenimiento Réparation et entretien en el mundo dans le monde La Galerie Innovation est une vitrine pour la R+D+i sectorielle rassemblant les produits et services les plus avant-gardistes du secteur des composants La Galería de Innovación es un escaparate para el I+D+i sectorial, que reúne los productos y servicios más vanguardistas del sector de componentes. Visitantes Extranjeros 18% Visiteurs étrangers Máxima representatividad sectorial Actividades y Acciones Promocionales Activités et actions promotionnelles 52% Accesorios y Tuning Accessoires et tuning Moscou Saint-Pétersbourg Francfort-sur-le-Main Shanghai Mexico Istanbul New Delhi Kiev 24% IT y Gestión IT et Gestion Kuala Lumpur Dubaï 19% Estación de Servicio y Lavado Station-service et lavage 12% Norte de África Afrique du Nord 6,5% Iberoamérica Amérique Latine 6,5% Johannesburg Buenos Aires ¿Quién nos visita? Qui nous visite? Motortec Automechanika Madrid en cifras (datos 2013) Motortec Automechanika Madrid en chiffres (données 2013) Talleres independientes, en red y oficiales Redes de distribución y sistemas de talleres Fabricantes de vehículos Fabricantes de equipamiento original (OEM) Comerciantes mayoristas de piezas y accesorios de vehículos Comerciantes de equipamiento y accesorios para talleres Distribuidores de recambios Gestores de flotas Centros de pintura Servicios de remolcado Formación: escuelas de oficios, universidades Concesionarios de automóviles Operadores de limpieza Proveedores de servicios TIC Paquetería Proveedores de energía Talleres especiales para vehículos comerciales Centros de lavado de automóviles Estaciones de servicio Aseguradoras Garagistes indépendants, en réseau et officiels Réseaux de distribution et systèmes de garagistes Fabricants de véhicules Fabricants d'équipement original (OEM) Commerçants grossistes de pièces détachées et accessoires de véhicules Commerçants d'équipement et accessoires pour garagistes Distributeurs de pièces détachées Gestionnaires de flottes Centres de peinture Services de remorquage Formation : écoles de métiers, universités Concessionnaires automobiles Opérateurs de nettoyage Fournisseurs de services TIC Entreprises de messagerie Fournisseurs d'énergie Garagistes spécialisés en véhicules utilitaires Centres de lavage automobile Stations-service Assureurs Programa de Compradores Buyers programme Forte représentativité sectorielle En la pasada edición, celebrada en 2013, la feria recibió la visita de 41.149 profesionales de 85 países. El 83% de los visitantes de la pasada edición (2013) quedaron satisfechos o muy satisfechos con su visita según la encuesta realizada por MESSE FRANKFURT. À la dernière édition, organisée en 2013, le salon a reçu la visite de 41.149 professionnels de 85 pays. 83% des visiteurs de la dernière édition (2013) se sont déclarés satisfaits ou très satisfaits de leur visite, selon l'enquête réalisée par MESSE FRANKFURT MUY SATISFECHO TRÈS SATISFAIT 32% 51% SATISFECHO SATISFAIT Visitantes Nacionales Visiteurs nationaux Por sector de interés Par secteur d'intérêt Motortec Automechanika Madrid ocupa un lugar destacado entre las ferias comerciales de Automechanika que se celebran en 13 ciudades de todo el mundo. Motortec Automechanika Madrid occupe une place prépondérante parmi les salons commerciaux d'Automechanika organisés dans 13 villes du monde entier. Encuentros de negocios entre los invitados del programa y aquellos expositores que hayan solicitado previamente reunirse con ellos en sus stands. Rencontres d'affaires entres les invités du programme et les exposants ayant préalablement pris rendez-vous avec eux sur leurs stands La alianza estratégica realizada en 2011 entre Feria de Madrid y Messe Frankfurt representó un acontecimiento único. Por primera vez, una gran empresa alemana de ferias comerciales trae a España uno de sus eventos más importantes. L'alliance stratégique signée en 2011 entre Feria de Madrid et Messe Frankfurt a représenté un évènement unique. Pour la première fois, une grande entreprise allemande de salons commerciaux propose en Espagne un de ses évènements les plus importants. Presentaciones comerciales, áreas de networking, congresos, seminarios, demostraciones y jornadas de formación. Présentations commerciales, espaces de networking, congrès, séminaires, démonstrations et journées de formation. El entorno es inmejorable: tras Alemania, España es el segundo fabricante europeo de componentes para automoción. Le cadre est on ne peut plus favorable : derrière l'Allemagne, l'Espagne est le deuxième fabricant de composants automobiles. Motortec Automechanika Madrid destacará la presencia del vehículo comercial y el vehículo industrial en un área específico. El logotipo “Truck Competence” estará presente en el stand y elementos promocionales de todas las empresas participantes que operen en este sector. Motortec Automechanika Madrid mettra en avant le véhicule utilitaire et le véhicule industriel à un endroit spécifique. Le logo « Truck Competence » sera présent sur le stand et les éléments promotionnels de toutes les entreprises participantes opérant dans ce secteur. La pasada edición contó con 500 expositores de 17 países volviendo a demostrar que la península ibérica es un mercado con gran potencial de crecimiento. La dernière édition a compté 500 exposants de 17 pays, montrant à nouveau que la péninsule ibérique est un marché présentant un grand potentiel de croissance. “La Guía Verde“ de Motortec Automechanika Madrid conducirá al visitante a productos y servicios que aportan un importante impulso al cuidado del medio ambiente y movilidad sostenible. El logotipo Greendirectory estará presente en el stand, una autentica distinción para cualquier empresa. « Le guide vert » Motortec Automechanika Madrid conduira le visiteur vers les produits et les services mettant un fort accent sur la protection de l'environnement et la mobilité durable. Le logo Greendirectory, véritable distinction pour toute entreprise, sera présent sur le stand. contra la piratería Contre le piratage Iniciativa para ofrecer una protección contra la piratería de marcas y productos. Initiative visant à offrir une protection contre le piratage de marques et de produits. 82% Por país de origen Par pays d'origine Partes y Componentes Pièces détachées et composants Portugal 58% 56,8% Europa (sin Portugal) Europe (hors Portugal) 30,2% Reparación y Mantenimiento Réparation et entretien en el mundo dans le monde La Galerie Innovation est une vitrine pour la R+D+i sectorielle rassemblant les produits et services les plus avant-gardistes du secteur des composants La Galería de Innovación es un escaparate para el I+D+i sectorial, que reúne los productos y servicios más vanguardistas del sector de componentes. Visitantes Extranjeros 18% Visiteurs étrangers Máxima representatividad sectorial Actividades y Acciones Promocionales Activités et actions promotionnelles 52% Accesorios y Tuning Accessoires et tuning Moscou Saint-Pétersbourg Francfort-sur-le-Main Shanghai Mexico Istanbul New Delhi Kiev 24% IT y Gestión IT et Gestion Kuala Lumpur Dubaï 19% Estación de Servicio y Lavado Station-service et lavage 12% Norte de África Afrique du Nord 6,5% Iberoamérica Amérique Latine 6,5% Johannesburg Buenos Aires ¿Quién nos visita? Qui nous visite? Motortec Automechanika Madrid en cifras (datos 2013) Motortec Automechanika Madrid en chiffres (données 2013) Talleres independientes, en red y oficiales Redes de distribución y sistemas de talleres Fabricantes de vehículos Fabricantes de equipamiento original (OEM) Comerciantes mayoristas de piezas y accesorios de vehículos Comerciantes de equipamiento y accesorios para talleres Distribuidores de recambios Gestores de flotas Centros de pintura Servicios de remolcado Formación: escuelas de oficios, universidades Concesionarios de automóviles Operadores de limpieza Proveedores de servicios TIC Paquetería Proveedores de energía Talleres especiales para vehículos comerciales Centros de lavado de automóviles Estaciones de servicio Aseguradoras Garagistes indépendants, en réseau et officiels Réseaux de distribution et systèmes de garagistes Fabricants de véhicules Fabricants d'équipement original (OEM) Commerçants grossistes de pièces détachées et accessoires de véhicules Commerçants d'équipement et accessoires pour garagistes Distributeurs de pièces détachées Gestionnaires de flottes Centres de peinture Services de remorquage Formation : écoles de métiers, universités Concessionnaires automobiles Opérateurs de nettoyage Fournisseurs de services TIC Entreprises de messagerie Fournisseurs d'énergie Garagistes spécialisés en véhicules utilitaires Centres de lavage automobile Stations-service Assureurs Programa de Compradores Buyers programme Forte représentativité sectorielle En la pasada edición, celebrada en 2013, la feria recibió la visita de 41.149 profesionales de 85 países. El 83% de los visitantes de la pasada edición (2013) quedaron satisfechos o muy satisfechos con su visita según la encuesta realizada por MESSE FRANKFURT. À la dernière édition, organisée en 2013, le salon a reçu la visite de 41.149 professionnels de 85 pays. 83% des visiteurs de la dernière édition (2013) se sont déclarés satisfaits ou très satisfaits de leur visite, selon l'enquête réalisée par MESSE FRANKFURT MUY SATISFECHO TRÈS SATISFAIT 32% 51% SATISFECHO SATISFAIT Visitantes Nacionales Visiteurs nationaux Por sector de interés Par secteur d'intérêt Motortec Automechanika Madrid ocupa un lugar destacado entre las ferias comerciales de Automechanika que se celebran en 13 ciudades de todo el mundo. Motortec Automechanika Madrid occupe une place prépondérante parmi les salons commerciaux d'Automechanika organisés dans 13 villes du monde entier. Encuentros de negocios entre los invitados del programa y aquellos expositores que hayan solicitado previamente reunirse con ellos en sus stands. Rencontres d'affaires entres les invités du programme et les exposants ayant préalablement pris rendez-vous avec eux sur leurs stands La alianza estratégica realizada en 2011 entre Feria de Madrid y Messe Frankfurt representó un acontecimiento único. Por primera vez, una gran empresa alemana de ferias comerciales trae a España uno de sus eventos más importantes. L'alliance stratégique signée en 2011 entre Feria de Madrid et Messe Frankfurt a représenté un évènement unique. Pour la première fois, une grande entreprise allemande de salons commerciaux propose en Espagne un de ses évènements les plus importants. Presentaciones comerciales, áreas de networking, congresos, seminarios, demostraciones y jornadas de formación. Présentations commerciales, espaces de networking, congrès, séminaires, démonstrations et journées de formation. El entorno es inmejorable: tras Alemania, España es el segundo fabricante europeo de componentes para automoción. Le cadre est on ne peut plus favorable : derrière l'Allemagne, l'Espagne est le deuxième fabricant de composants automobiles. Motortec Automechanika Madrid destacará la presencia del vehículo comercial y el vehículo industrial en un área específico. El logotipo “Truck Competence” estará presente en el stand y elementos promocionales de todas las empresas participantes que operen en este sector. Motortec Automechanika Madrid mettra en avant le véhicule utilitaire et le véhicule industriel à un endroit spécifique. Le logo « Truck Competence » sera présent sur le stand et les éléments promotionnels de toutes les entreprises participantes opérant dans ce secteur. La pasada edición contó con 500 expositores de 17 países volviendo a demostrar que la península ibérica es un mercado con gran potencial de crecimiento. La dernière édition a compté 500 exposants de 17 pays, montrant à nouveau que la péninsule ibérique est un marché présentant un grand potentiel de croissance. “La Guía Verde“ de Motortec Automechanika Madrid conducirá al visitante a productos y servicios que aportan un importante impulso al cuidado del medio ambiente y movilidad sostenible. El logotipo Greendirectory estará presente en el stand, una autentica distinción para cualquier empresa. « Le guide vert » Motortec Automechanika Madrid conduira le visiteur vers les produits et les services mettant un fort accent sur la protection de l'environnement et la mobilité durable. Le logo Greendirectory, véritable distinction pour toute entreprise, sera présent sur le stand. contra la piratería Contre le piratage Iniciativa para ofrecer una protección contra la piratería de marcas y productos. Initiative visant à offrir une protection contre le piratage de marques et de produits. 82% Por país de origen Par pays d'origine Partes y Componentes Pièces détachées et composants Portugal 58% 56,8% Europa (sin Portugal) Europe (hors Portugal) 30,2% Reparación y Mantenimiento Réparation et entretien en el mundo dans le monde La Galerie Innovation est une vitrine pour la R+D+i sectorielle rassemblant les produits et services les plus avant-gardistes du secteur des composants La Galería de Innovación es un escaparate para el I+D+i sectorial, que reúne los productos y servicios más vanguardistas del sector de componentes. Visitantes Extranjeros 18% Visiteurs étrangers Máxima representatividad sectorial Actividades y Acciones Promocionales Activités et actions promotionnelles 52% Accesorios y Tuning Accessoires et tuning Moscou Saint-Pétersbourg Francfort-sur-le-Main Shanghai Mexico Istanbul New Delhi Kiev 24% IT y Gestión IT et Gestion Kuala Lumpur Dubaï 19% Estación de Servicio y Lavado Station-service et lavage 12% Norte de África Afrique du Nord 6,5% Iberoamérica Amérique Latine 6,5% Johannesburg Buenos Aires Productos de Exposición Produits d'exposition Tracción, chasis, carrocería, recambios, accesorios para turismos y vehículos comerciales, instituciones y publicaciones sectoriales. Accesorios y Tuning Accesorios, tuning, mejora en el diseño, personalización, entretenimiento, llantas, ruedas, instituciones y publicaciones sectoriales. Reparación y Mantenimiento Equipamiento para talleres y herramientas, pinturas y protección contra la corrosión, carrocerías para vehículos comerciales, asistencia en accidentes, servicios móviles, gestión y reciclado, restauración y conservación de vehículos de época, instituciones y publicaciones sectoriales. Electrónica y Sistemas Electrónica del motor, sistema eléctrico, sistemas de asistencia al conductor / seguridad de los vehículos, electrónica de confort, instituciones y publicaciones sectoriales. IT y Gestión Planificación y construcción de concesionarios, financiación, gestión de daños, sistemas de gestión de concesionarios, gestión del taller, marketing, desarrollo económico, proyectos de movilidad, instituciones y publicaciones sectoriales. Estación de Servicio y Lavado Repostado, sistemas de repostado para combustibles alternativos, lavado y cuidado del vehículo, aceites y lubricantes, infraestructura de carga, instituciones y publicaciones sectoriales. Pièces détachées et Composants Ficha Técnica Fiche Technique Traction, châssis, carrosserie, pièces détachées, accessoires pour véhicules de tourisme et utilitaires, institutions et publications sectorielles. Accessoires et Tuning Motortec Automechanika Madrid, Feria Internacional Líder para la Industria de Automoción en España dirigida a visitantes profesionales de la Península Ibérica, América Latina y Norte de África. Réparation et Entretien Équipement pour ateliers et outils, peintures et protection anticorrosion, carrosseries pour véhicules utilitaires, assistance accidents, services mobiles, gestion et recyclage, restauration et conservation de véhicules d'époque, institutions et publications sectorielles. IT et Gestion Remplissage, systèmes de remplissage pour carburants alternatifs, lavage et entretien du véhicule, huiles et lubrifiants, infrastructures de chargement, institutions et publications sectorielles. Lugar / Lieu Horario / Horaires Periodicidad / Périodicité Feria de Madrid De 10 a 19 horas / De 10 à 19 heures Bienal / Biennale 11-14. 3. 2015 Salon international leader pour l'industrie automobile en Espagne visant les visiteurs professionnels de la Péninsule Ibérique, d'Amérique Latine et d'Afrique du Nord 11 a 14 de marzo de 2015 (miércoles a sábado) / Du 11 au 14 mars 2015 (du mercredi au samedi) Électronique moteur, système électrique, systèmes d'assistance conducteur / sécurité des véhicules, électronique de confort, institutions et publications sectorielles. Station-Service et Lavage Motortec Automechanika Madrid, Salon international leader pour l'industrie Automobile en Espagne visant les visiteurs professionnels de la Péninsule Ibérique, d'Amérique Latine et d'Afrique du Nord. Fechas / Dates Électronique et Systèmes Planification et construction de concessionnaires, financement, gestion de dommages, systèmes de gestion de concessionnaires, gestion de l'atelier, marketing, développement économique, projets de mobilité, institutions et publications sectorielles. Feria Internacional Líder para la Industria de Automoción en España dirigida a visitantes profesionales de la Península Ibérica, América Latina y Norte de África Certamen / Salon Accessoires, tuning, amélioration du design, personnalisation, loisirs, jantes, roues, institutions et publications sectorielles. Carácter / Caractère Organiza / Organisé par Exclusivamente profesional / Exclusivement professionnel IFEMA www.ifemaplus.ifema.es ORGANIZA ORGANISÉ ORGANISÈ PAR Con licencia de: Sous licence de: [email protected] Motortec Automechanika Madrid, salon organisé par lFEMA et sous licence de MESSE FRANKFURT, tiendra sa prochaine édition du 11 au 14 mars 2015, à la Feria de Madrid. Durante su próxima convocatoria, Motortec Automechanika Madrid quiere subrayar su papel como punto de encuentro sectorial de máxima representatividad para los profesionales del sector y revalidar, así, su doble papel como foro de intercambio de conocimientos y generador de encuentros comerciales. Asimismo, la próxima edición contribuirá a destacar y poner en valor al sector de componentes, equipos y servicios para la automoción. Au cours de sa prochaine édition, Motortec Automechanika Madrid souhaite souligner son rôle en tant que rendez-vous sectoriel de premier ordre pour les professionnels du secteur et affirmer ainsi son double rôle de forum d'échange de connaissances et de générateur de rencontres commerciales. La prochaine édition permettra, par ailleurs, de mettre en avant et en valeur le secteur des composants, de l'équipement et des services pour l'automobile. Motortec Automechanika Madrid está integrada en un modelo de éxito a escala mundial: Automechanika, la marca ferial líder en la industria de la automoción. Disfruta Madrid como nunca antes Profitez de Madrid comme jamais auparavant www.motortec-automechanika-madrid.com Motortec Automechanika Madrid, organizada por IFEMA y con licencia de MESSE FRANKFURT, celebrará su próxima edición del 11 al 14 de marzo de 2015, en Feria de Madrid. Motortec Automechanika Madrid potenciará el perfil dinámico y altamente competitivo del sector, su carácter innovador y tecnológicamente avanzado, su perfil exportador y su contribución a la movilidad sostenible y a la seguridad vial. Con la colaboración / En collaboration avec Para inspección postal, abrir aquí Recambios y Componentes Bienvenidos a Motortec Automechanika Madrid Bienvenue à Motortec Automechanika Madrid Motortec Automechanika Madrid rehaussera le profil dynamique et hautement compétitif du secteur, son caractère innovant et technologiquement avancé, son profil exportateur, ainsi que sa contribution à la mobilité durable et à la sécurité routière. Motortec Automechanika Madrid est intégré dans un modèle à succès à échelle mondiale : Automechanika, la marque de salons leader dans l'industrie automobile ¿Quién nos visita? Qui nous visite? Motortec Automechanika Madrid en cifras (datos 2013) Motortec Automechanika Madrid en chiffres (données 2013) Talleres independientes, en red y oficiales Redes de distribución y sistemas de talleres Fabricantes de vehículos Fabricantes de equipamiento original (OEM) Comerciantes mayoristas de piezas y accesorios de vehículos Comerciantes de equipamiento y accesorios para talleres Distribuidores de recambios Gestores de flotas Centros de pintura Servicios de remolcado Formación: escuelas de oficios, universidades Concesionarios de automóviles Operadores de limpieza Proveedores de servicios TIC Paquetería Proveedores de energía Talleres especiales para vehículos comerciales Centros de lavado de automóviles Estaciones de servicio Aseguradoras Garagistes indépendants, en réseau et officiels Réseaux de distribution et systèmes de garagistes Fabricants de véhicules Fabricants d'équipement original (OEM) Commerçants grossistes de pièces détachées et accessoires de véhicules Commerçants d'équipement et accessoires pour garagistes Distributeurs de pièces détachées Gestionnaires de flottes Centres de peinture Services de remorquage Formation : écoles de métiers, universités Concessionnaires automobiles Opérateurs de nettoyage Fournisseurs de services TIC Entreprises de messagerie Fournisseurs d'énergie Garagistes spécialisés en véhicules utilitaires Centres de lavage automobile Stations-service Assureurs Programa de Compradores Buyers programme Forte représentativité sectorielle En la pasada edición, celebrada en 2013, la feria recibió la visita de 41.149 profesionales de 85 países. El 83% de los visitantes de la pasada edición (2013) quedaron satisfechos o muy satisfechos con su visita según la encuesta realizada por MESSE FRANKFURT. À la dernière édition, organisée en 2013, le salon a reçu la visite de 41.149 professionnels de 85 pays. 83% des visiteurs de la dernière édition (2013) se sont déclarés satisfaits ou très satisfaits de leur visite, selon l'enquête réalisée par MESSE FRANKFURT MUY SATISFECHO TRÈS SATISFAIT 32% 51% SATISFECHO SATISFAIT Visitantes Nacionales Visiteurs nationaux Por sector de interés Par secteur d'intérêt Motortec Automechanika Madrid ocupa un lugar destacado entre las ferias comerciales de Automechanika que se celebran en 13 ciudades de todo el mundo. Motortec Automechanika Madrid occupe une place prépondérante parmi les salons commerciaux d'Automechanika organisés dans 13 villes du monde entier. Encuentros de negocios entre los invitados del programa y aquellos expositores que hayan solicitado previamente reunirse con ellos en sus stands. Rencontres d'affaires entres les invités du programme et les exposants ayant préalablement pris rendez-vous avec eux sur leurs stands La alianza estratégica realizada en 2011 entre Feria de Madrid y Messe Frankfurt representó un acontecimiento único. Por primera vez, una gran empresa alemana de ferias comerciales trae a España uno de sus eventos más importantes. L'alliance stratégique signée en 2011 entre Feria de Madrid et Messe Frankfurt a représenté un évènement unique. Pour la première fois, une grande entreprise allemande de salons commerciaux propose en Espagne un de ses évènements les plus importants. Presentaciones comerciales, áreas de networking, congresos, seminarios, demostraciones y jornadas de formación. Présentations commerciales, espaces de networking, congrès, séminaires, démonstrations et journées de formation. El entorno es inmejorable: tras Alemania, España es el segundo fabricante europeo de componentes para automoción. Le cadre est on ne peut plus favorable : derrière l'Allemagne, l'Espagne est le deuxième fabricant de composants automobiles. Motortec Automechanika Madrid destacará la presencia del vehículo comercial y el vehículo industrial en un área específico. El logotipo “Truck Competence” estará presente en el stand y elementos promocionales de todas las empresas participantes que operen en este sector. Motortec Automechanika Madrid mettra en avant le véhicule utilitaire et le véhicule industriel à un endroit spécifique. Le logo « Truck Competence » sera présent sur le stand et les éléments promotionnels de toutes les entreprises participantes opérant dans ce secteur. La pasada edición contó con 500 expositores de 17 países volviendo a demostrar que la península ibérica es un mercado con gran potencial de crecimiento. La dernière édition a compté 500 exposants de 17 pays, montrant à nouveau que la péninsule ibérique est un marché présentant un grand potentiel de croissance. “La Guía Verde“ de Motortec Automechanika Madrid conducirá al visitante a productos y servicios que aportan un importante impulso al cuidado del medio ambiente y movilidad sostenible. El logotipo Greendirectory estará presente en el stand, una autentica distinción para cualquier empresa. « Le guide vert » Motortec Automechanika Madrid conduira le visiteur vers les produits et les services mettant un fort accent sur la protection de l'environnement et la mobilité durable. Le logo Greendirectory, véritable distinction pour toute entreprise, sera présent sur le stand. contra la piratería Contre le piratage Iniciativa para ofrecer una protección contra la piratería de marcas y productos. Initiative visant à offrir une protection contre le piratage de marques et de produits. 82% Por país de origen Par pays d'origine Partes y Componentes Pièces détachées et composants Portugal 58% 56,8% Europa (sin Portugal) Europe (hors Portugal) 30,2% Reparación y Mantenimiento Réparation et entretien en el mundo dans le monde La Galerie Innovation est une vitrine pour la R+D+i sectorielle rassemblant les produits et services les plus avant-gardistes du secteur des composants La Galería de Innovación es un escaparate para el I+D+i sectorial, que reúne los productos y servicios más vanguardistas del sector de componentes. Visitantes Extranjeros 18% Visiteurs étrangers Máxima representatividad sectorial Actividades y Acciones Promocionales Activités et actions promotionnelles 52% Accesorios y Tuning Accessoires et tuning Moscou Saint-Pétersbourg Francfort-sur-le-Main Shanghai Mexico Istanbul New Delhi Kiev 24% IT y Gestión IT et Gestion Kuala Lumpur Dubaï 19% Estación de Servicio y Lavado Station-service et lavage 12% Norte de África Afrique du Nord 6,5% Iberoamérica Amérique Latine 6,5% Johannesburg Buenos Aires Productos de Exposición Produits d'exposition Tracción, chasis, carrocería, recambios, accesorios para turismos y vehículos comerciales, instituciones y publicaciones sectoriales. Accesorios y Tuning Accesorios, tuning, mejora en el diseño, personalización, entretenimiento, llantas, ruedas, instituciones y publicaciones sectoriales. Reparación y Mantenimiento Equipamiento para talleres y herramientas, pinturas y protección contra la corrosión, carrocerías para vehículos comerciales, asistencia en accidentes, servicios móviles, gestión y reciclado, restauración y conservación de vehículos de época, instituciones y publicaciones sectoriales. Electrónica y Sistemas Electrónica del motor, sistema eléctrico, sistemas de asistencia al conductor / seguridad de los vehículos, electrónica de confort, instituciones y publicaciones sectoriales. IT y Gestión Planificación y construcción de concesionarios, financiación, gestión de daños, sistemas de gestión de concesionarios, gestión del taller, marketing, desarrollo económico, proyectos de movilidad, instituciones y publicaciones sectoriales. Estación de Servicio y Lavado Repostado, sistemas de repostado para combustibles alternativos, lavado y cuidado del vehículo, aceites y lubricantes, infraestructura de carga, instituciones y publicaciones sectoriales. Pièces détachées et Composants Ficha Técnica Fiche Technique Traction, châssis, carrosserie, pièces détachées, accessoires pour véhicules de tourisme et utilitaires, institutions et publications sectorielles. Accessoires et Tuning Motortec Automechanika Madrid, Feria Internacional Líder para la Industria de Automoción en España dirigida a visitantes profesionales de la Península Ibérica, América Latina y Norte de África. Réparation et Entretien Équipement pour ateliers et outils, peintures et protection anticorrosion, carrosseries pour véhicules utilitaires, assistance accidents, services mobiles, gestion et recyclage, restauration et conservation de véhicules d'époque, institutions et publications sectorielles. IT et Gestion Remplissage, systèmes de remplissage pour carburants alternatifs, lavage et entretien du véhicule, huiles et lubrifiants, infrastructures de chargement, institutions et publications sectorielles. Lugar / Lieu Horario / Horaires Periodicidad / Périodicité Feria de Madrid De 10 a 19 horas / De 10 à 19 heures Bienal / Biennale 11-14. 3. 2015 Salon international leader pour l'industrie automobile en Espagne visant les visiteurs professionnels de la Péninsule Ibérique, d'Amérique Latine et d'Afrique du Nord 11 a 14 de marzo de 2015 (miércoles a sábado) / Du 11 au 14 mars 2015 (du mercredi au samedi) Électronique moteur, système électrique, systèmes d'assistance conducteur / sécurité des véhicules, électronique de confort, institutions et publications sectorielles. Station-Service et Lavage Motortec Automechanika Madrid, Salon international leader pour l'industrie Automobile en Espagne visant les visiteurs professionnels de la Péninsule Ibérique, d'Amérique Latine et d'Afrique du Nord. Fechas / Dates Électronique et Systèmes Planification et construction de concessionnaires, financement, gestion de dommages, systèmes de gestion de concessionnaires, gestion de l'atelier, marketing, développement économique, projets de mobilité, institutions et publications sectorielles. Feria Internacional Líder para la Industria de Automoción en España dirigida a visitantes profesionales de la Península Ibérica, América Latina y Norte de África Certamen / Salon Accessoires, tuning, amélioration du design, personnalisation, loisirs, jantes, roues, institutions et publications sectorielles. Carácter / Caractère Organiza / Organisé par Exclusivamente profesional / Exclusivement professionnel IFEMA www.ifemaplus.ifema.es ORGANIZA ORGANISÉ ORGANISÈ PAR Con licencia de: Sous licence de: [email protected] Motortec Automechanika Madrid, salon organisé par lFEMA et sous licence de MESSE FRANKFURT, tiendra sa prochaine édition du 11 au 14 mars 2015, à la Feria de Madrid. Durante su próxima convocatoria, Motortec Automechanika Madrid quiere subrayar su papel como punto de encuentro sectorial de máxima representatividad para los profesionales del sector y revalidar, así, su doble papel como foro de intercambio de conocimientos y generador de encuentros comerciales. Asimismo, la próxima edición contribuirá a destacar y poner en valor al sector de componentes, equipos y servicios para la automoción. Au cours de sa prochaine édition, Motortec Automechanika Madrid souhaite souligner son rôle en tant que rendez-vous sectoriel de premier ordre pour les professionnels du secteur et affirmer ainsi son double rôle de forum d'échange de connaissances et de générateur de rencontres commerciales. La prochaine édition permettra, par ailleurs, de mettre en avant et en valeur le secteur des composants, de l'équipement et des services pour l'automobile. Motortec Automechanika Madrid está integrada en un modelo de éxito a escala mundial: Automechanika, la marca ferial líder en la industria de la automoción. Disfruta Madrid como nunca antes Profitez de Madrid comme jamais auparavant www.motortec-automechanika-madrid.com Motortec Automechanika Madrid, organizada por IFEMA y con licencia de MESSE FRANKFURT, celebrará su próxima edición del 11 al 14 de marzo de 2015, en Feria de Madrid. Motortec Automechanika Madrid potenciará el perfil dinámico y altamente competitivo del sector, su carácter innovador y tecnológicamente avanzado, su perfil exportador y su contribución a la movilidad sostenible y a la seguridad vial. Con la colaboración / En collaboration avec Para inspección postal, abrir aquí Recambios y Componentes Bienvenidos a Motortec Automechanika Madrid Bienvenue à Motortec Automechanika Madrid Motortec Automechanika Madrid rehaussera le profil dynamique et hautement compétitif du secteur, son caractère innovant et technologiquement avancé, son profil exportateur, ainsi que sa contribution à la mobilité durable et à la sécurité routière. Motortec Automechanika Madrid est intégré dans un modèle à succès à échelle mondiale : Automechanika, la marque de salons leader dans l'industrie automobile