Models RDV68 Zadro LIGHTED SWIVEL MIRROR

Care
Care Instructions
Instructions
•••Your
Your
YourZADRO™
ZADRO™
ZADRO™Lighted
Lighted
LightedMirror
Mirror
Mirroris
is
isdesigned
designed
designedto
to
togive
give
give
you
you
youoptimum
optimum
optimumperformance
performance
performanceand
and
andconvenience.
convenience.
convenience.If
If
If
properly
properly
properlyused
used
usedand
and
andcared
cared
caredfor,
for,
for,this
this
thisappliance
appliance
appliancewill
will
willgive
give
give
you
you
youmany
many
manyyears
years
yearsof
of
ofworry-free
worry-free
worry-freeservice.
service.
service.
••• Always
Always
Alwaysunplug
unplug
unplugthe
the
themirror
mirror
mirrorbefore
before
beforecleaning.
cleaning.
cleaning.
••• Use
Use
Useonly
only
onlyaaanon-abrasive
non-abrasive
non-abrasivecleaner,
cleaner,
cleaner,such
such
suchas
as
asour
our
our
Z'Fogless
Z'FoglessSpray.
Spray.
Spray.
Z'Fogless
Allow
Allowmirror
mirror
mirrorto
to
to"cool"
"cool"
"cool"before
before
beforestoring
storing
storing
•••Allow
Important
Important Safety
Safety Instructions
Instructions
When
When
Whenusing
using
usingan
an
anelectrical
electrical
electricalappliance,
appliance,
appliance,basic
basic
basicprecautions
precautions
precautions
should
should
shouldalways
always
alwaysbe
be
befollowed.
followed.
followed.
READ
READ
READALL
ALL
ALLINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSBEFORE
BEFORE
BEFOREUSING
USING
USINGTHIS
THIS
THIS
APPLIANCE.
APPLIANCE.
APPLIANCE.
DANGER
DANGER
To
To
Toreduce
reduce
reducethe
the
therisk
risk
riskof
of
ofelectric
electric
electricshock:
shock:
shock:
1.
1.
1. Always
Always
Alwaysunplug
unplug
unplugthis
this
thisappliance
appliance
appliancefrom
from
fromthe
the
theelectrical
electrical
electrical
outlet
outlet
outletbefore
before
beforecleaning.
cleaning.
cleaning.
WARNING
WARNING
To
To
Toreduce
reduce
reducethe
the
therisk
risk
riskof
of
ofburns,
burns,
burns,fire,
fire,
fire,electric
electric
electricshock,
shock,
shock,or
or
orinjury
injury
injuryto
to
to
persons:
persons:
persons:
Models RDV68
™
Zadro LIGHTED
SWIVEL MIRROR
Important Safety
Instructions
1.
1.
1. Unplug
Unplug
Unplug from
from
from outlet
outlet
outlet before
before
before putting
putting
putting on
on
on or
or
or taking
taking
taking off
off
off
parts.
parts.
parts.
2.
2.
2. Close
Close
Close supervision
supervision
supervision is
is
is necessary
necessary
necessary when
when
when this
this
this appliance
appliance
appliance is
is
is
used
used
usedby,
by,
by,or
or
ornear
near
nearchildren,
children,
children,or
or
ordisabled
disabled
disabledpersons.
persons.
persons.
3.
3.
3. Use
Use
Use this
this
this application
application
application only
only
only for
for
for its
its
its intended
intended
intended use
use
use as
as
as
described
described in
in
in this
this
this manual.
manual.
manual. Do
Do
Do not
not
not use
use
use attachments
attachments
attachments not
not
not
described
recommended
recommended
recommendedby
by
bythe
the
themanufacturer.
manufacturer.
manufacturer.
4.
4. Never
Never
Never operate
operate
operate this
this
this appliance
appliance
appliance ifif
if ititit has
has
has aaa damaged
damaged
damaged
4.
cord
cord
cord or
or
or plug,
plug,
plug, ifif
if ititit is
is
is not
not
not working
working
working properly,
properly,
properly, ifif
if ititit has
has
has
been
been dropped
dropped
dropped or
or
or damaged,
damaged,
damaged, or
or
or dropped
dropped
dropped into
into
into water.
water.
water.
been
Return
Return unit
unit
unit to
to
to manufacturer
manufacturer
manufacturer for
for
for examination
examination
examination and
and
and
Return
repair.
repair.
repair.
5.
5. Keep
Keep
Keepthe
the
thecord
cord
cordaway
away
awayfrom
from
fromheated
heated
heatedsurfaces.
surfaces.
surfaces.
5.
Never
Never operate
operate
operate the
the
the unit
unit
unit with
with
with the
the
the air
air
air openings
openings
openings blocked.
blocked.
blocked.
6.
6. Never
6.
Keep
Keepthe
the
theair
air
airopenings
openings
openingsfree
free
freeof
of
oflint,
lint,
lint,hair
hair
hairand
and
andthe
the
thelike.
like.
like.
Keep
7.
7. Never
Never
Neverdrop
drop
dropor
or
orinsert
insert
insertany
any
anyobject
object
objectinto
into
intoany
any
anyopening.
opening.
opening.
7.
8.
8. Do
Do
Donot
not
notuse
use
useoutdoors.
outdoors.
outdoors.
8.
9.
9. Never
Never
Never operate
operate
operate where
where
where aerosol
aerosol
aerosol (spray)
(spray)
(spray) products
products
products are
are
are
9.
being
beingused,
used,
used,or
or
orwhere
where
whereoxygen
oxygen
oxygenis
is
isadministered.
administered.
administered.
being
10.
10.To
To
To disconnect,
disconnect,
disconnect, turn
turn
turn all
all
all controls
controls
controls to
to
to the
the
the off
off
off position,
position,
position, then
then
then
10.
remove
removeplug
plug
plugfrom
from
fromoutlet.
outlet.
outlet.
remove
11.
11.Do
Do
Donot
not
notuse
use
usean
an
anextension
extension
extensioncord
cord
cordwith
with
withthis
this
thisappliance.
appliance.
appliance.
11.
12.
12.As
As
As with
with
with any
any
any product
product
product containing
containing
containing glass
glass
glass and
and
and chemicals,
chemicals,
chemicals,
12.
reasonable
reasonable care
care
care should
should
should be
be
be observed
observed
observed when
when
when burned
burned
burned out
out
out
reasonable
lamps
lamps are
are
are discarded.
discarded.
discarded. Unbroken
Unbroken
Unbroken lamps
lamps
lamps should
should
should never
never
never be
be
be put
put
put
lamps
into
intofire,
fire,
fire,domestic
domestic
domesticincinerators,
incinerators,
incinerators,or
or
ortrash
trash
trashcompactors.
compactors.
compactors.
into
13.
13.Be
Be
Be sure
sure
sure mirror
mirror
mirror is
is
is not
not
not in
in
in aaa position
position
position where
where
where ititit can
can
can reflect
reflect
reflect
13.
sunlight.
sunlight.
sunlight. Reflected
Reflected
Reflectedsunlight
sunlight
sunlightcan
can
cancause
cause
causefire.
fire.
fire.
THIS
THIS
THISPRODUCT
PRODUCT
PRODUCTIS
IS
ISPROVIDED
PROVIDED
PROVIDEDWITH
WITH
WITHAA
APOLARIZED
POLARIZED
POLARIZEDPLUG.
PLUG.
PLUG.
AS
AS
ASAA
ASAFETY
SAFETY
SAFETYFEATURE,
FEATURE,
FEATURE,THIS
THIS
THISPLUG
PLUG
PLUGWILL
WILL
WILLFIT
FIT
FITIN
IN
INAA
A
POLARIZED
POLARIZED
POLARIZEDOUTLET
OUTLET
OUTLETONLY
ONLY
ONLYONE
ONE
ONEWAY.
WAY.
WAY. IF
IF
IFTHE
THE
THEPLUG
PLUG
PLUGFOES
FOES
FOES
NOT
NOT
NOTFIT,
FIT,
FIT,REVERSE
REVERSE
REVERSETHE
THE
THEPLUG.
PLUG.
PLUG. IF
IF
IFIT
IT
ITSTILL
STILL
STILLDOES
DOES
DOESNOT
NOT
NOTFIT,
FIT,
FIT,
CONTACT
CONTACT
CONTACTAA
AQUALIFIED
QUALIFIED
QUALIFIEDELECTRICIAN.
ELECTRICIAN.
ELECTRICIAN. NEVER
NEVER
NEVERUSE
USE
USEAN
AN
AN
EXTENSION
EXTENSION
EXTENSIONCORD.
CORD.
CORD. DO
DO
DONOT
NOT
NOTATTEMPT
ATTEMPT
ATTEMPTTO
TO
TODEFEAT
DEFEAT
DEFEATTHIS
THIS
THIS
SAFETY
SAFETY
SAFETYFEATURE.
FEATURE.
FEATURE.
Light
Light Bulb
Bulb Replacement
Replacement
To
To
Toreplace
replace
replacethe
the
thelight
light
lightbulb,
bulb,
bulb,place
place
placethe
the
themirror
mirror
mirrorface
face
facedown
down
downon
on
on
aaaflat
flat
flatsurface
surface
surfaceand
and
andfollow
follow
followthese
these
thesesteps:
steps:
steps:
Save
Save These
These Instructions
Instructions
1.
1.
1. Unplug
Unplug
Unplugthe
the
thepower
power
powercord
cord
cordfrom
from
from110V-120
110V-120
110V-120Voutlet.
Voutlet.
Voutlet.
2.
2.
2. Remove
Remove
Removethe
the
thethree
three
threescrews
screws
screwsas
as
aswell
well
wellas
as
asthe
the
thewashers
washers
washers
and
and
andsave
save
savethem.
them.
them.
3.
3.
3. Carefully,
Carefully,
Carefully,remove
remove
removethe
the
thebackplate
backplate
backplatefrom
from
fromthe
the
themirror’s
mirror’s
mirror’s
frame.
frame.
frame.
4.
4.
4. Disconnect
Disconnect
Disconnectthe
the
thepower
power
powersupply
supply
supplywires
wires
wiresto
to
tothe
the
theballast
ballast
ballastby
by
by
unplugging
unplugging
unpluggingthe
the
thetwo
two
twoconnectors.
connectors.
connectors.
5.
5.
5. Remove
Remove
Removethe
the
the4-prong
4-prong
4-prongplug
plug
plugattached
attached
attachedto
to
tothe
the
thebulb
bulb
bulbby
by
by
moving
moving
movingthe
the
theback
back
backof
of
ofitititfrom
from
fromside
side
sideto
to
toside,
side,
side,while
while
whilepulling
pulling
pulling
itititoutwards.
outwards.
outwards.
6.
6.
6. You
You
Youwill
will
willnotice
notice
noticethe
the
thethree
three
threelight
light
lightbulb
bulb
bulbposts
posts
poststhat
that
thathave
have
have
soft
soft
softsticky
sticky
stickyback
back
backtape
tape
tapeapplied
applied
appliedto
to
tothem.
them.
them. They
They
Theycenter
center
center
and
and
andprotect
protect
protectthe
the
thelight
light
lightbulb
bulb
bulbinside
inside
insidethe
the
theAcrylic
Acrylic
Acrylicframe.
frame.
frame.
Gently
Gently
Gentlyremove
remove
removethe
the
theold
old
oldlight
light
lightbulb
bulb
bulbby
by
bypulling
pulling
pullingititit
outwards.
outwards.
outwards. DO
DO
DONOT
NOT
NOTsqueeze
squeeze
squeezeor
or
orpress
press
pressagainst
against
againstthe
the
the
light
light
lightbulb
bulb
bulb–––itititis
is
ismade
made
madeof
of
ofvery
very
verythin
thin
thinglass
glass
glassand
and
andwill
will
will
break
break
breakeasily.
easily.
easily. Lift
Lift
LiftONLY
ONLY
ONLYby
by
bythe
the
theplastic
plastic
plasticconnector
connector
connector
attached
attached
attachedto
to
tothe
the
thebulb.
bulb.
bulb.
7.
7.
7. Install
Install
Installthe
the
thenew
new
newlight
light
lightbulb
bulb
bulbby
by
byfollowing
following
followingthe
the
theabove
above
above
procedure
procedure
procedurein
in
inreverse.
reverse.
reverse.
8.
8.
8. You
You
YouMUST
MUST
MUSTonly
only
onlyuse
use
useaaa20W
20W
20Wcircular
circular
circularincandescant
incandescant
incandescant
bulb.
bulb.
bulb. The
The
Theuse
use
useof
of
ofaaastronger
stronger
strongerlight
light
lightbulb
bulb
bulbmay
may
maypresent
present
presentaaa
possible
possible
possiblefire
fire
firehazard
hazard
hazardand
and
andwill
will
willvoid
void
voidwarranty
warranty
warranty
90
90 Day
Day Limited
Limited Warranty
Warranty
From
From date
date of
of purchase
purchase against
against defects
defects in
in material
material
and
and workmanship.
workmanship. This
This warranty
warranty does
does not
not include
include
damage
damage to
to the
the product
product as
as aa result
result of
of misuse
misuse or
or
accident.
accident.
Should
Should your
your product
product become
become defective
defective during
during the
the
warranty
warranty period,
period, package
package the
the item
item securely
securely and
and
return
return it,
it, prepaid/
prepaid/ insured,
insured, along
along with
with proof
proof of
of
purchase
purchase to:
to: Zadro
Zadro Products,
Products, Inc.
Inc. Attn:
Attn: Customer
Customer
Service,
Service, 5422
5422 Argosy
Argosy Drive,
Drive, Huntington
Huntington Beach,
Beach,
CA
CA 92649.
92649. To
To insure
insure prompt
prompt repair,
repair, be
be sure
sure that
that
you
you provide
provide complete
complete legible
legible information
information and
and aa
note
note indicating
indicating the
the nature
nature of
of the
the product
product defect.
defect.
We
We will
will Repair
Repair or
or Replace
Replace (at
(at our
our sole
sole discretion)
discretion)
your
your product
product at
at no
no charge.
charge. Please
Please include
include aa $10
$10
(check
(check or
or money
money order)
order) to
to cover
cover return
return postage
postage
and
and handling
handling charges.
charges. Zadro
Zadro Products,
Products, Inc.
Inc. shall
shall
not
not be
be liable
liable for
for any
any incidental
incidental or
or consequential
consequential
damages
damages arising
arising out
out of
of defects
defects in
in this
this product,
product,
whether
whether or
or not
not caused
caused by
by its
its negligence.
negligence.
Some
Some states
states do
do not
not allow
allow the
the exclusion
exclusion or
or
limitation
limitation of
of incidental
incidental or
or consequential
consequential damages
damages
or
or allow
allow limitations
limitations on
on how
how long
long an
an implied
implied
warranty
warranty lasts,
lasts, so
so the
the above
above limitations
limitations or
or
exclusions
exclusions may
may not
not apply
apply to
to you.
you. This
This warranty
warranty
gives
gives you
you specific
specific legal
legal rights
rights and
and you
you may
may also
also
have
have other
other rights,
rights, which
which vary
vary from
from state
state to
to state.
state.
IMPORTANT:
IMPORTANT:
IMPORTANT:Replace
Replace
Replaceonly
only
onlywith
with
withaaa20
20
20Watt
Watt
Wattbulb.
bulb.
bulb.To
To
Touse
use
useaaa
different
different
differentbulb
bulb
bulbmay
may
maypresent
present
presentaaapossible
possible
possiblefire
fire
firehazard
hazard
hazardand
and
andwill
will
will
void
void
voidwarranty.
warranty.
warranty.
REPLACEMENT
REPLACEMENT
REPLACEMENTBULB
BULB
BULBORDER
ORDER
ORDERFORM:
FORM:
FORM:
Product
Product
Product ###
Description
Description
Description
QTY
QTY
QTY
two
two
two20
20
20Watt
Watt
WattWhite
White
WhiteLight
Light
Light
Incandescent
Incandescent
Incandescent
CA
CA
CAResidents
Residents
Residentsadd
add
addTax
Tax
Tax
Add
Add
AddS/H
S/H
S/H
Write
Write
Writeto:
to:
to:Zadro
Zadro
Zadro Products,
Products,
Products,Inc.
Inc.
Inc.
5422
Argosy
Ave.
5422
5422Argosy
ArgosyAve.
Ave.
Huntington
Beach,
CA
92649
Huntington
Huntington Beach,
Beach,CA
CA92649
92649
Call:
(714)
892-9200
Call:
Call:
(714)
(714) 892-9200
892-9200
E-mail:
[email protected]
E-mail:
E-mail: [email protected]
[email protected]
Cost
Cost
Cost
$2.50
$2.50
$2.50
$0.19
$0.19
$0.19
$8.00
$8.00
$8.00
5422
5422
5422Argosy
Argosy
ArgosyDrive,
Drive,
Drive,Huntington
Huntington
HuntingtonBeach,
Beach,
Beach,CA
CA
CA 92649
92649
92649
[email protected]
[email protected]
E-mail
E-mail
[email protected]
(714)
(714)
892-9200
Fax
Fax
(714)
892-7477
(714)892-9200
892-9200
Fax(714)
(714)892-7477
892-7477
Instructions d’entretien
• Votre Miroir à éclairage ZADRO™ est conçu pour
vous donner des performances et des avantages
optimaux. S’il est utilisé et entretenu correctement, cet
appareil, vous donnera de nombreuses années de service
exemptes de soucis.
• Toujours débrancher le miroir avant de le nettoyer.
• N’utiliser qu’un produit de nettoyage non abrasif,
comme notre Z'Fogless Spray.
• Laisser le miroir “se refroidir” avant de le ranger.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, de simples
précautions de sécurité doivent toujours être suivies, y
compris les règles suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL.
DANGER
Pour réduire le risque d’électrocution :
Débrancher avant de nettoyer le miroir.
MISE EN GARDE
Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, d’électrocution et de
blessures :
1. Débrancher de la prise avant de monter des pièces ou
d’en enlever.
2. Une surveillance étroite est écessaire si l’appareil
est utilisé par, sur ou près d’enfants ou d’invalides.
3. Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage décrit
dans ce livret. Ne Pas utiliser d’accessoires nonrecommandés par le fabricant.
4. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon électrique
ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas
correctement ou s’il est endommagé ou immergé
dans l’eau. Dans ce cas, envoyer l’appareil à un
centre de réparation pour qu’il soit examiné et éparé.
5. Garder le cordon électrique à distance de surfaces
chauffées.
6. Ne jamais bloquer les commandes des orifices d’ouverture
de l’appareil. Garder les orifices d’air exempts de
charpie, cheveux et autres substances.
7. Ne jamais laisser tomber ni inérer un object dans
l’une des ouvertures.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans un lieu où sont
vaporisés des aérosols ou dans un lieu où de l’oxygène
est administré.
9. Pour débrancher, mettre toutes les commandes en position
d’arrêt, puis retirer la fiche de la prise.
10. Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cet appareil.
11. Comme pour tout produit contenant du verre et de produits
chimiques, il faut prendre des précautions raisonnables quand des
lampes grillées sont mises au rebut.
12. Il ne faut jamais mettre des lampes non cassées dans
le feu, les incinérateurs domestiques ou les compacteurs à déchets.
Assurez-vous que le miroir n’est pas place de facon a reflechir les
rayons du soleil. Cette reflexion peut entrainer un incendie.
13. Assurez-vous que le miroir n’est pas placé d’une façon pouvant
réfléchir les rayons du soleil. Cette réflexion peut causer un
incendie.
CE PRODUIT EST FOURNI AVEC UNE FICHE POLARISÉE.
EN TANT QUE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ, CETTE FICHE
NE S’ADAPTE DANS UNE PRISE POLARISÉE QUE D’UNE
SEULE FAÇON. SI LA FICHE NE S’ADAPTE PAS,
RENVERSEZ- LA. SI ELLE NE S’ADAPTE ENCORE PAS,
VEUILLEZ CONTACTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
N’UTILISEZ JAMAIS UN CORDON RALLONGE.
N’ESSAYEZ PAS DE DÉJOUER CE DISPOSITIF DE
SÉCURITÉ.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
REMPLACEMENT D’AMPOULE
Pour remplacer l’ampoule, placer le miroir face en bas sur une surface
plate et suivre ces étapes :
1. Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant
110V-120V.
2. Retirer les trois vis aussi bien que les rondelles et les conserver.
3. Retirer avec soin la plaque arrière du bâti de
miroir.
4. Débrancher les fils d’alimentation allant au ballast
en débranchant les deux connecteurs.
5. Retirer la fiche à 4 broches attachée à l’ampoule
en déplaçant l’arrière de la fiche d’un côté à
l’autre tout en la tirant vers l’extérieur.
6. Vous remarquerez les trois montants d’ampoule
qui portent une bande d’adhésif doux à l’arrière.
Ils centrent et protègent l’ampoule à l’intérieur du
bâti acrylique. Retirer doucement la vieille
ampoule en la tirant vers l’extérieur. NE PAS
exercer de la pression sur l’ampoule – elle est
fabriquée en verre très mince et se brise
facilement. La lever SEULEMENT par le
connecteur en plastique qui lui est attaché.
7. Installer la nouvelle ampoule en suivant la
procédure ci-dessus en sens inverse.
8. Vous ne DEVEZ utiliser qu’une ampoule
incandescent circulaire de 20 W. L’emploi d’une
ampoule plus puissante présente un risque
d’incendie et annule la garantie.
BON DE COMMANDE
REMPLACEMENT :
N° Produit
Description
D’AMPOULE
QTÉ
DE
Coût
Ampoule circulaire incandescent
$ 2.50
lumière blanche de 20 W
Résidents de CA, ajouter Taxe
$ 0.19
Ajouter pour Expédition//Manutention États-Unis $ 8.00
Ajouter pour Expédition//Manutention Internationale$13.00
Pour la commande, veuillez appeler le service client au
(714) 892-9200 ou visiter notre site web à zadroinc.com.
Garantie limitée de 90 jours
À partir de la date d’achat contre les défauts de matière et de
fabrication. Cette garantie ne comprend pas les dommages
causés au produit par un mauvais emploi ou un accident.
Instrucciones para el Cuidado



El ZADRO Lighted Vanity Mirror está diseñado para
lograr un máximo nivel de rendimiento y conveniencia. Su
uso y cuidado correctos garantizan muchos años de
servicio sin problemas.
Siempre desenchufe el espejo antes de limpiarlo.
Use solamente un limpiador no abrasivo, como
por ejemplo, el Z’Fogless Spray.
Deje “enfriar” el espejo antes de guardarlo
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA
SEGURIDAD
Al utilizare artefactos eléctricos, deben tomarse siempre
precauciones básicas.
REVISE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
PELIGRO
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
Siempre desenchufe el artefacto antes de limpiarlo.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica,
incendio o lesiones:
1. Desenchufe el artefacto antes de colocarle o quitarle
piezas.
2. Es necesario supervisar bien cuando se lo usa cerca de
niños o personas discapacitadas.
3. Use el artefacto sólo como se indica en este manual. NO
use accesorios no recomendados por el fabricante.
4. No utilice nunca este artefacto si se ha caído o está dañado
o si se ha sumergido en agua, si tiene el cable o el enchufe
dañados, o si no funciona correctamente. Devuélvalo al
fabricante para que lo revisen y lo reparen.
5. Mantenga siempre el cable alejado de las superficies
calientes.
6. No opere nunca la unidad si los orificios de ventilación
están obstruidos. Verifique que los orificios de ventilación
no tengan pelos, pelusas o cosas por el estilo.
7. No introduzca objetos en los orificios.
8. No lo utilice nunca al aire libre.
9. No lo utilice en lugares donde se estén usando aerosoles
o se esté administrando oxígeno.
10. Para desconectar, apague todos los controles y
desenchufe.
11. No lo utilice con una extensión de cable.
12. Como en todos los productos que contienen vidrio o
químicos, deben tomarse ciertas medidas cuando se
desechan los focos que están quemados. No coloque nunca
un foco quemado en el fuego, en un incinerador casero o
en un compactador de basura.
13. Asegúrese de no colocar el espejo en una posición
en la que pueda reflejar la luz solar. La luz solar, al
reflejarse, puede causar un incendio.
ESTE PRODUCTO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO.
COMO MEDIDA DE SIGURIDAD, ESTE ENCHUFE ENTRA
EN EL TOMACORRIENTES POLARIZADO DE UNA SOLA
FORMA. SI NO ENCAJA, INVIÉRTALO. SI AUN ASÍ NO
ENCAJA, LLAME A UN ELECTRICISTA. NO USE
EXTENSIÓNES. NO IGNORE ESTE MÉTODO DE
SEGURIDAD.
CÓMO REEMPLAZAR
EL FOCO
GUARDA
ESTAS INTRUCCIONES
Ponga el espejo cara abajo sobre una superficie plana
y continuar con las instrucciones.
1. Desenchufe el cable de energía del tomacorrientes de 110V120.
2. Quite los tres tornillos y las arandelas y
guárdelos.
3. Quite con cuidado la placa trasera del marco del espejo.
4. Desconecte los cables de energía que van a la resistencia ,
desenchufando para ello los dos conectores.
5. Quite el enchufe de 4 patas que está conectado al foco,
moviendo la parte trasera del mismo de un lado al otro y al
mismo tirando hacia afuera.
6. Usted va a notar que los tres postes del foco
tienen adherida una cinta adhesiva blanda. Los postes
centralizan y protegen el foco que está dentro del marco de
acrílico. NO apriete ni presione el foco ya que está hecho de un
vidrio muy delgado y se rompe fácilmente. Levántelo
SOLAMENTE tomándolo por el conector de plástico del foco.
7. Para instalar el nuevo foco, siga las instrucciones
que figuran arriba pero al revés.
8. SÓLO debe usarse el foco incandescente circular de 20W. El uso
de un foco más fuerte puede provocar incendio y anular la
garantía.
FORMULARIO DE PEDIDO
PARA REEMPLAZAR EL FOCO:
Producto #
Descripción CANTIDAD Costo
dos 20W Luz blanca
Foco incandescente
Circular
Residentes de CA, agregar impuestos
Agregar M/E
Estados Unidos
Agregar M/E
Internacional
$ 2.50
$ 0.19
$ 8.00
$13.00
Para hacer un pedido llame a servicio al cliente al (714)
892-9200 o visitarnosen nuestro website a
www.zadroinc.com.
Garantía limitada de 90 días
Válida a partir de la fecha de compra en caso de
defectos en el material y la mano de obra. No cubre los
daños que pueda sufrir el producto como consecuencia
del mal uso o de algún accidente.