LES LAINAGES DU PETIT MOUTON

Commentaires

Transcription

LES LAINAGES DU PETIT MOUTON
LES LAINAGES DU PETIT MOUTON
295B, boul. St-Jean, Pointe-Claire, Québec, H9R3J1
514-694-6268 / [email protected] / www.dupetitmouton.com
COURS D’HIVER 2014 § WINTER CLASSES 2014
À chaque cours, veuillez apporter tous les outils nécessaires: ciseaux, ruban à mesurer, aiguille
à coudre à bout rond, un crochet, marqueurs, stylo, papier, etc.
Please bring to all courses your usual tools: scissors, tape measure, darning needles, crochet
hooks, stitch markers, pen & paper, etc.
Nos cours et ateliers sont conçus pour le plaisir d'apprendre. Nous avons un minimum de (4) et
un maximum de (6) places disponibles dans chaque classe.
Our classes and workshops are designed with learning and enjoyment in mind.
We have a minimum of (4) and a maximum of (6) places available in each class.
L'inscription pour une classe est garantie après réception du paiement intégral. Les
remboursements sont effectués jusqu'à (7) jours avant le début de la 1ère classe. Les classes
seront reportées en raison de maladie d'un enseignant ou conditions météorologiques. Une
classe manquée ne peut PAS être reprise.
Registration for a class is guaranteed after receipt of full payment. Full refunds are made up to
(7) days prior to commencement of the 1st class. Classes will be rescheduled due to a teacher’s
illness or weather conditions. If a student misses a class, it can NOT be made up.
Les étudiants sont tenus d'acheter le matériel pour leur classe au Les Lainages du Petit
Mouton. Les achats durant les cours bénéficieront d'une réduction de 10%.
Students are required to purchase supplies for their class at Les Lainages du
Petit Mouton (The Wool Shop). Purchases are subject to a 10% discount while attending
classes.
Le paiement des cours se fera en argent comptant uniquement.
Payment for classes is by cash only.
(B) = Bilingue § Bilingual
INITIATION AU TRICOT – 60,00$ (Livre inclus)
Ce cours s’adresse aux débutantes. Apprenez la base du tricot: le montage des mailles,
la maille endroit et envers, comment rabattre les mailles. Comme premier projet, vous
réaliserez une écharpe ou des chauffe-poignets. Fournitures: des aiguilles 5 mm et 1
pelote de fil “worsted” de couleur claire.
(B) Dimanche, 9h à 11h, janvier 12, 19 et 26, 2014 ou mardi, 13h à 15h, janvier 14, 21
et 28, 2014
LEARN TO KNIT – $60.00 (Book included)
This class is for the novice knitter. We will teach you how to cast on, knit, purl and cast
off. Knit a scarf or hand warmers for your 1st project. Bring 5 mm needles and 1 ball of
worsted weight yarn (not too dark).
(B) Sundays, 9-11 am, January 12, 19 & 26, 2014 or Tuesdays, 1-3pm, January 14, 21
& 28, 2014
INITIATION AU CROCHET – 60,00$ (Livre inclus)
Apprenez la base du crochet : la maille en l’air, la maille coulée, la maille serrée, la
bride et la double bride.Vous apprendrez également la technique pour réaliser un carré
granny. Fournitures: il vous faudra une pelote de fil moyen (“worsted”) de couleur claire
et un crochet 4.5 mm.
(B) Samedi, 9h à 11h, janvier 11, 18 et 25, 2014 ou jeudi, 13h-15h, janvier 16, 23 et 30,
2014 ou mardi, 13 à 15h, février 11, 18 et 25, 2014
LEARN TO CROCHET – $60.00 (Book included)
We will teach the basics of crochet – chain, slip stitch, single, double and treble crochet.
The project will be Granny Squares. Bring light-colored worsted weight yarn and a 4.5
mm crochet hook to first class.
(B) Saturdays, 9-11am, January 11, 18 & 25, 2014 or Thursdays, 1-3pm, January 16,
23 & 30, 2014 or Tuesdays, 1-3pm, February 11, 18 & 25, 2014
CROCHET NIVEAU 1 – 60,00$ (Patron fourni)
Ce cours est offert aux élèves ayant suivi le cours d’initiation au crochet. Nous
confectionnerons un joli sac à partir de carrés. Lors de ce cours, vous apprendrez des
trucs bien pratiques ainsi que des techniques de finition.
(B) Samedi, 9h à 11h, février 8, 15 et 22, 2014 ou jeudi, 13h à 15h, février 13, 21 et 28,
2014.
LEVEL 1 CROCHET – $60.00 (Pattern will be provided)
This course is offered to students who have taken the “Learn to Crochet” course. We
will be making a pretty bag from crocheted squares. During this course, you will learn
many useful tricks as well as finishing techniques.
(B) Saturdays, 9-11 am, February 8, 15 & 22, 2014 or Thursdays, 1-3pm, February 13,
21 & 28, 2014.
TRICOTER UN CACHE-COU – 60,00$ (Patron inclus)
Pré-requis: connaissance de la base du tricot. Cette classe suit initation au tricot. Vous
apprendrez à faire les boutonnières et apprendre à faire des câbles. Apporter des
aiguilles #8mm/US11 ainsi que 100g de laine “Bulky”. Patron en français disponible.
(B) Dimanche, 9h à 11h, février 9, 16 & 23, 2014
KNIT A COWL – $60.00 (Pattern included)
Prerequisite: knowledge of cast on, knit and purl. This is a great class to take after
finishing the Learn to Knit class. You will learn how to make buttonholes & learn how to
do cables. You will need to bring to class about 100g of a bulky weight yarn and US11 8.0 mm knitting needles.
(B) Sundays, 9-11am, February 9, 16 & 23, 2014
TRICOT NIVEAU 1 – 130,00 $ (Patron inclus)
Pré-requis : connaissance de la base du tricot (monter et rabattre les mailles, la maille
endroit et envers). Tricotez un chandail pour enfant tout en apprenant les techniques
suivantes : le montage des mailles, les augmentations et diminutions, les côtes, et
l’assemblage d’un tricot. Fournitures : pour le premier cours, il vous faudra des aiguilles
4.5 mm et une pelote de fil moyen (“worsted”) de couleur claire.
(B) Mardi, 19h à 21h, janvier 14, 21, 28, février 4, 11, 18, 25 et mars 4, 2014 ou
vendredi, 13h à 15h, janvier 17, 24, 31, février 7, 14, 21, 28 et mars 7, 2014.
LEVEL 1 KNITTING – $130.00 (Pattern included)
Prerequisite: knowledge of cast on, knit and purl. Knit a small sweater while you learn
techniques of casting on, increasing, decreasing, ribbing and finishing. A pair of 4.5 mm
needles and a ball of worsted weight yarn are required for the first class.
(B) Tuesdays, 7-9pm, January 14, 21, 28, February 4, 11, 18, 25 & March 4, 2014 or
Fridays, 1-3pm, January 17, 24, 31, February 7, 14, 21, 28 & March 7, 2014.
LES MONTAGES ET LES TERMINAISONS - 40,00 $
Pré-requis : connaissance d’une technique de montage, la maille endroit et envers.
1ère semaine : apprenez quelques techniques de montage de mailles; 2ème semaine :
apprenez quelques façons de rabattre les mailles en utilisant les échantillons que vous
aurez tricotés la semaine précédente. Fournitures : aiguilles 5 mm, 4 arrête-mailles, une
pelote de fil « worsted » de couleur claire.
Mercredi, 10h à 12h, janvier 15 et 22, 2014, ou lundi, 19h à 21h, février 17 et 24, 2014
ou mercredi, 10h à 12h, février 19 et 26, 2014.
CAST ONS AND CAST OFFS $40.00
Prerequisite – must be able to do at least 1 cast on, knit and purl. Week 1 – learn a few
different cast ons, then in week two learn a few different cast offs. Bring light-coloured
worsted weight yarn, 5 mm needles and 4 stitch holders.
Wednesdays, 10am-12pm, January 15 & 22, 2014, or Mondays, 7-9pm, February 17 &
24, 2014 or Wednesdays, 10am-12pm, February 19 & 26, 2014.
BANDEAU FAIRISLE – Technique à 2 mains - 60,00 $
Pré-requis : Vous devez savoir comment monter, tricoter et tricoter à l’envers. Apprenez
comment faire du tricot Fairisle à deux mains, à la manière des îles Fair Isle d’Écosse.
Vous n’aviez plus à démeler votre laine. Le coût du cours couvre le prix du livret.
Veuillez apporter une aiguille circulaire 4.5mm de 40cm pour le premier cours. Si
possible, apportez aussi des aiguilles circulaires 40cm de grandeur 4 et 5mm car
différentes personnes tricotes avec différentes tensions. Patron est disponible qu'en
anglais, mais le cours peut être enseigné en français.
(B) Mercredi, 19h à 21h, janvier 15, 22 et 29, 2014
FAIRISLE HEADBAND – 2 Handed Technique – $60.00
Prerequisite: Knowledge of cast on, knit and purl. Learn to do fairisle (two coloured)
knitting using both hands as done on the Fairisle Islands of Scotland. No more tangling
of your yarns. A book is included in the cost of the course. Please bring a 4.5 mm 40 cm
circular knitting needle to first class. If possible bring both 4 and a 5 mm 40 cm circular
needle as well to the first class as when knitting in the round you may get a different
tension than knitting on a straight needle.
(B) Wednesdays, January 15, 22 & 29, 2014
BAS SUR 2 AIGUILLES CIRCULAIRES – 80,00 $ (patron inclus)
Une connaissance de base du tricot est requis. Au lieu d’utiliser 4 aiguilles à double
pointes vous allez utiliser 2 aiguilles circulaires. Veuillez apporter : une aiguille circulaire
de 50cm grandeur 2.5mm, une aiguille circulaire de 80cm grandeur 2.5mm et 100g de
fil à chausettes léger environ grandeur 1 (4 ply).
(B) Mercredi, 19h à 21h, février 12, 19, 26 et mars 5, 2014.
SOCKS ON 2 CIRCULAR NEEDLES $80.00 (Pattern included)
Basic knitting skills are required. Instead of using 4 double pointed needles, learn to knit
socks on two (2) circular needles. Bring a 2.5mm 60 cm circular needle, a 2.5mm 80 cm
circular needle and 100g of 4-ply fingering sock yarn.
(B) Wednesdays, 7-9pm, February 12, 19, 26 & March 5, 2014.
HOLDEN CHÂLE – 80,00 $ (patron inclus)
Venez apprendre à lire un patron de dentelle, ajouter des billes en tricotant et comment
faire des picots. Ceci es un cour intermédaire. Veuillez apporter: des aiguilles circulaire
4mm de 8-cm, un crochet 6mm pour ajouter des billes, 100g de fil à chausettes 4-ply
(400-430 m) et des arrête-mailles. Patron est disponible qu'en anglais, mais le cours
peut être enseigné en français.
(B) lundi, 19h à 21h, janvier 13, 20, 27 et février 3, 2014.
HOLDEN SHAWLETTE $80.00 (Pattern included)
Learn to read a lace chart, add beads while knitting and how to make picots. This is an
intermediate course. Bring 4 mm, 80 cm circular needles, 6 mm crochet hook if adding
beads, 100 gms of 4-ply fingering yarn. (400-430 m). Markers are required.
(B) Mondays, 7-9pm, January 13, 20, 27 & February 3, 2014.
ATELIERS - TRICOT & CROCHET – 10,00$
Si vous avez besoin d'aide ou de conseils, ou vous désirez développer vos
compétences, venez nous rencontrer.
Les lundis et mardis de 9h30 à 11h30
Les mercredis de 14h à 16h
OPEN WORKSHOPS – KNIT & CROCHET – $10.00
Bring whatever project you need help with or learn a new technique to challenge your
skills.
Monday & Tuesday: 9:30-11:30 AM
Wednesday: 2-4 PM
Private classes are available at $30.00/HOUR.
Des cours privés sont disponible à 30,00$ de l'heure.