La Plume Flash Info - Union des Français de l`Etranger

La Plume
Flash Info
N°03/10
Juillet – Août – Septembre 2010
Editorial : L’U.F.E., LA CONNAITRE ET Y PARTICIPER.
Savez-vous TOUT ce qui se fait derrière cette grille et cette façade, rue du 1er juin ? Le savez-vous
au point d’y venir souvent ? Le savez-vous assez pour y faire venir de nouveaux membres et amis?
Ce numéro de « Flash Info » veut répondre à ces questions et vous convaincre.
Notre siège est l’un des maillons d’une chaîne internationale. L’Union des Français de l’Etranger
est présente dans une centaine de pays où résident des français. Son logo en est l’image. L’article
premier de ses statuts dit son but : « Créer et maintenir un contact entre les français de l’étranger et
la France, défendre les intérêts matériels et moraux des Français résidant à l’étranger….resserrer les
liens d’amitié entre le pays d’accueil et la France ».
Dans cette immense fresque, chaque section personnalise évidemment son activité. C’est notre cas. Jugez plutôt :
L’accueil et l’information : Savez-vous que notre représentation se distingue par la disponibilité de son siège ? Le
secrétariat y est ouvert du lundi au samedi. Là est mon bureau. Et pour agrémenter l’accueil, un sympathique salon-bar attend
les visiteurs.
Vous le saviez ? Alors, venez ! Orientez vers nous vos connaissances !
Et si Tunis et loin pour certains, des délégués régionaux peuvent établir la liaison. Leur liste se trouve dans ce bulletin.
Un éventail d’activités : Les connaissez-vous ? En parlez-vous dans votre entourage ? A l’utile, elles ajoutent l’agréable, le
culturel, la réflexion et l’habileté. Les exercices physiques et la relaxation y côtoient l’art et les jeux sous la conduite de
spécialistes dévoués. Chacun peut y trouver sa préférence. Telle est aussi la vitalité de l’U.F.E. à Tunis. Voyez le détail dans
les pages suivantes. Soyez adeptes ! Trouvez-en !
L’école maternelle « PIOU PIOU », mérite une mention spéciale. Les qualités pédagogiques des enseignantes éveillent les
enfants et les préparent efficacement à l’école primaire. Le cas est rarissime parmi les U.F.E. du Monde !
Enfin, une idée exploitée ailleurs vient de gagner la Tunisie. C’est l’U.F.E. Avenir. Elle concerne les jeunes : Conseils (y
compris professionnels), relations avec la France et le monde, sport, culture, etc.…)
La présente liste, volontairement abrégée, trouve d’utiles développements dans les articles qui suivent.
Mieux ! Soyez des acteurs du progrès. Vos idées nous intéressent. Vos suggestions peuvent faire de notre
représentation un lieu de plus en plus innovant et adapté à ses membres.
Merci d’y contribuer et amitiés.
Martine Valenza
Présidente de l’U.F.E. Tunisie
L’U.F.E. Tunisie est à votre disposition :
les lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9h à 12h et de 15h à 19h ainsi que les jeudi et samedi de 9h à 12h.
N’hésitez pas à nous contacter 7 rue du 1er juin 1082 Tunis,
par téléphone (+216) 71 840 887, fax (+216) 71 796 236 ou mail : [email protected]
L’équipe du Flash Info :
Directrice de Publication : Martine Valenza (Photo Jacques Soret)
Comité de rédaction et Contributeurs : Marie-Chantal Taktak, Bleuette Rayana, Antoine Scardigli, François Cherpion, Abderrazak
Essaïed, Akram Majaji, René Parisse, Santino Saïa, et Abderrazak Turki.
L’ASSEMBLÉE DES FRANÇAIS DE L’ETRANGER
Chers Compatriotes,
Ayant remarqué à plusieurs reprises qu’il y avait une confusion entre les sigles « U.F.E. » et « A.F.E. », vous trouverez ci-après
des précisions concernant l’A.F.E. :
L'Assemblée des Français de l'Etranger : l’A.F.E a été créée par la loi n° 2004-805 du 9 août 2004. L’A.F.E. est une
assemblée élue représentative de plus de 2 millions de Français établis hors de France et immatriculés dans leur consulat (ces
Français de l’étranger sont aussi nombreux que la population des Bouches-du Rhône, ou autant que celle des quatre
départements d’outre-mer).
L’A.F.E., assemblée consultative représentative des Français établis hors de France, donne son avis au Gouvernement
sur toutes les questions les concernant, par le biais de vœux et de motions. Elle informe les Autorités Françaises par des
études de fond menées sur des problèmes précis touchant les intérêts des Français de l’étranger (enseignement, droit, affaires
sociales, commerce extérieur, fiscalité, etc...). Elle se réunit deux fois par an à Paris en assemblée plénière en septembre et mars.
Son bureau permanent et ses commissions se réunissent plusieurs fois par an.
Elle est composée de :
- 155 Conseillers, membres élus pour 6 ans au suffrage universel direct.
- 12 Sénateurs élus par moitié tous les 6 ans, par les 155 Conseillers de l’A.F.E. En qualité de parlementaires, ils peuvent
déposer des propositions de lois ou des amendements prenant compte des aspirations des Français résidant hors de France.
- 12 Personnalités qualifiées, nommées pour 6 ans par le Ministre des Affaires étrangères et Européennes, pour leurs
compétences dans les questions concernant les intérêts généraux de la France à l’étranger.
Les 155 Conseillers de l’A.F.E. s’engagent à défendre les intérêts des Français établis hors de France et à améliorer leur
vie quotidienne. En contact étroit avec les pouvoirs publics français, les Conseillers épaulent les Français de l’étranger dans
leurs démarches auprès des instances officielles. Ils élisent les 12 sénateurs représentant les Français établis hors de France et
peuvent parrainer un candidat à l’élection présidentielle.
Il existe actuellement 54 circonscriptions électorales, avec un ou plusieurs Conseillers par circonscription. Un pays peut
comporter plusieurs circonscriptions, et une circonscription peut recouvrir plusieurs pays. La Loi détermine le nombre de sièges
par circonscription électorale dont elle précise le chef-lieu, en fonction du nombre de nos compatriotes inscrits au registre des
Français de l’étranger dans les postes consulaires concernés. Dans certaines régions du monde, en particulier dans les îles du
Pacifique, une même circonscription peut regrouper des pays distants de 5 000 à 7 000 Kms. La Tunisie et la Libye, constituent
une de ces 54 circonscriptions. Je représente les Français de cette zone, avec deux autres Conseillères.
Les membres de l’A.F.E. sont répartis au sein de commissions spécialisées qui préparent les rapports soumis au bureau ou à
l’assemblée plénière.
Chaque membre fait obligatoirement partie d'une commission permanente et d'une seule. Les commissions permanentes
sont actuellement au nombre de cinq :
- la commission des affaires culturelles et de l’enseignement dont je fais partie (41 membres),
- la commission des affaires sociales (36 membres),
- la commission des finances et des affaires économiques (38 membres),
- la commission des lois et règlements (41 membres),
- la commission de l’Union européenne (23 membres).
Chaque commission permanente est dotée d'un président, de deux vice-présidents, d’un secrétaire et d'un rapporteur général.
En outre l’Assemblée des Français de l’Etranger dispose de deux commissions temporaires : celle des Anciens combattants
(créée en 1991, composée de 35 membres) et celle de la Sécurité des Français de l’étranger (créée en 2006 et composée de 41
membres). Peuvent aussi être créés en tant que de besoin des groupes de travail ad hoc.
Voilà donc, une présentation sommaire de l’A.F.E. J’espère qu’elle vous a permis de mieux comprendre l’institution qui vous
représente. A l’écoute de tous nos compatriotes pour les aider, je n’ai pas souhaité occuper une fonction au sein du Bureau de
l’U.F.E.-Tunisie, et ce, afin de me consacrer pleinement à ma responsabilité d’élue.
En tant qu’élue Conseillère à l’AFE, je suis à votre disposition pour vous recevoir à ma permanence hebdomadaire, qui se tient :
Le mercredi matin, au Bureau des Conseillers de l’A.F.E.,
à l’Ambassade de France en Tunisie - Place de l’ Indépendance - 1000 / TUNIS
Téléphoner pour RDV au (+216) 22 315 960 ou (+216) 26 074 380
Mail : [email protected] ou [email protected]
Au plaisir de vous rencontrer, bien cordialement,
Madeleine BERGER BEN NACEUR
Conseillère A.F.E. / Tunisie & Libye
2
L’U.F.E., un véritable réseau international et une équipe à votre service en Tunisie
Le Comité Directeur :
Présidente : Martine Valenza
1er Vice Président : Antoine Scardigli
2ème Vice Président : Jean-Pierre Liscia
Trésorière Générale : Paule Badra-Peignon
Trésorière Générale Adjointe : Monique Maniaci
Secrétaire Générale : Marie Chantal Taktak
Secrétaire Générale Adjointe : Bleuette Rayana
Assesseurs :
Mahmoud Michel Abdelmoula
Farès Belhassen
Neila Ben Ameur
Walid Ben Sedrine
Marie-Claire Fesi
May Granier
Fathi Khouadja
Aline Pira
Les délégués Régionaux en province:
Bizerte : Huguette Belhadj : 23 145 958
Hammamet et Cap Bon : Katia Romane :
98 830 147- [email protected]
Djerba-Sud Tunisie : Florence Loukil : 22 957 338
[email protected]
Menzel Bourguiba : Kamel Ben Miled: 98 441 606
[email protected]
Sfax : Ange Tuméo : 97 588 514
Sousse-Kairouan-Sahel : François Cherpion :
98 402 174 - [email protected]
U.F.E.-Avenir : Akram Majaji : 24 734 024 - [email protected]
Notre conseiller juridique, Maître Fathi BELAÏBA à la disposition
des adhérents sur simple demande de consultation
Notre Secrétaire : Mlle Neïla FELLARI au : 71 840 887
Adhérez à l’U.F.E. et inscrivez-vous aux diverses activités proposées :
Aïkibudo avec Lassaad M’Sahli,
Arts plastiques avec Samia Jerbi,
Bridge avec Mongi Mazzez, arbitre international,
Jeu d’échecs : Nouvelle activité pour les enfants avec Slim Bouaziz, grand maître international des échecs,
Judo avec Maître Turki,
Cours de peinture avec Omrane Mahdbouh,
Tarot avec Marie Chantal Taktak,
Yoga avec Graziella
Venir à l’U.F.E., c’est aussi participer aux conférences, aux sorties et journées de détente, aux soirées à thème et déjeuner
dans le cadre agréable du restaurant « La Bonbonnière ».
Des « Privilèges » associés à la carte de membre, proposent des avantages et des remises à tous les adhérents. Consultez
la liste sur le site www.ufe.org.
NOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS
SEPTEMBRE
Mercredi 1er : Réouverture des bureaux- 7, rue du 1er juin à Tunis et reprise des activités selon un planning qui sera affiché.
Jeudi 16 : Rentrée des PIOU-PIOU
OCTOBRE
Vendredi 1er : Goûter Bingo-loto à 15h au foyer Familial Delarue Langlois
Jeudi 21 à 19h : Cocktail de bienvenue au siège de l’U.F.E.- 7 rue du 1er Juin
NOVEMBRE
Mercredi 10 : Vente artisanale de 10h à 18h – 7 rue du 1er juin à Tunis
Possibilité
d’une
Samedi 13 novembre à 20h
: Dîner dansant
– 7 ruePublicité
du 1er juin ¼ de page
Samedi 20 à 15h30 : Assemblée Générale de l’U.F.E.
(bandeau)
Nos amis nous ont quittés…
L’U.F.E. rend hommage à ses amis disparus et s’associe à la peine de Marie RANDAZZO pour le décès de son frère André
survenu le 23 juin 2010. L’U.F.E. a perdu un fidèle adhérent : Lucien Hayat est décédé le 11 juillet 2010 à l’âge de 88 ans.
Monsieur Hayat était l’un de nos plus anciens membres. Il ne manquait jamais une Assemblée Générale !!!
Amour toujours…
A l’occasion de leur mariage, nous adressons tous nos vœux de bonheur
à Afifa et Massimo MANIACI (19 juin 2010)
Sandra et François Xavier BECHET (19 juin 2010)
Flore et Simon Oliveau (28 août 2010).
Naissances d’Elyes Khouadja (1er juin 2010), de Zeïneb Ben Debba (8 juin 2010) et de Farah Skandrani (14 juin 2010).
Nos compliments aux jeunes grands-parents et toutes nos félicitations aux heureux parents.
3
L’enseignement français en Tunisie : un engouement « mouch normal »
L’A.E.F.E : l’enseignement : la stabilité pour la famille, le futur pour l’enfant
De façon générale, parmi les points d’inquiétudes de nos compatriotes voulant s’expatrier en famille, il y en a toujours deux qui
reviennent : la qualité des soins médicaux et l’enseignement. La France est connue pour son large système de soins et l’étendue de son
réseau gratuit d’enseignement. Les expatriés souhaitent donc trouver dans leur pays d’accueil des éléments comparables. Pour les soins,
c’est le rôle de la Caisse des Français de l’Etranger, sous la houlette de son Président, le Sénateur UFE Jean-Pierre Cantegrit, de
trouver les perles rares et de les conventionner. Récemment encore, c’est Sousse qui a enfin trouvé « chaussure à son pied » avec la
Clinique des Oliviers : Une convention voulue de longue date et qui doit bien sûr donner des résultats. Nos compatriotes comptent sur un
service et un accueil exemplaires et nous serons vigilants pour qu’ils l’obtiennent…
En matière d’éducation, la continuité de l’enseignement est importante. La variété des modes d’apprentissages, des programmes, des
langues employées… rendraient le retour des expatriés en France difficiles s’ils ne pouvaient compter sur le fait que leurs enfants
puissent reprendre leurs études dans le même système.
C’est pourquoi la France met à la disposition de ses enfants, et de ceux qui souhaitent bénéficier de son système éducatif reconnu, une
véritable « Académie de l’Etranger » appelée Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger (AEFE). Créée en 1992, elle gère un
réseau de 243 établissements à programme français (77 en gestion directe et 166 conventionnés) répartis dans près de 130 pays à travers
le monde sur les (461) établissements actuellement homologués par le ministère de l'éducation nationale français. Ce ne sont pas moins
de 250 000 élèves qui sont scolarisés à l’étranger avec des programmes français. De ce quart de millions d’élèves, 70% sont scolarisés
dans des établissements dépendant de l’Agence. Mais ce n’est pas tout : Signe fort de son prestige et de la qualité de son apprentissage,
l’Agence accueille un peu plus de 50% d’élèves non français dans tout son réseau.
La Tunisie : un joyau dans la couronne de l’A.E.F.E.
En Tunisie, les chiffres sont éloquents et montrent bien l’engouement « mouch normal » des familles pour le système français :
En 2009, ce réseau accueille 6 604 élèves, de la maternelle à la terminale, dont 49% de Français, 43,80% de Tunisiens et 7,20%
d’étrangers tiers.
Et les chiffres encore sont là pour justifier de la qualité de l’enseignement prodigué aux élèves !
Selon les derniers chiffres publiés sur le site de l’Agence, avec 87,25% de réussite au baccalauréat général, 92,50% de réussite au
bac technologique et 87,55% de reçus au Diplôme national du brevet, nos établissements français se classent dans le haut du panier.
Ces résultats ne s’improvisent pas : pour fonctionner, il faut des moyens. En Tunisie, le dispositif compte 615 personnes chargées de
l’enseignement (dont 287 professeurs français titulaires), de l’encadrement et du fonctionnement des établissements.
Dotés de l’autonomie financière, mais sous l’autorité du Conseiller Culturel de l’Ambassade de France, deux établissements régionaux se
répartissent le territoire tunisien : A la capitale, nous trouvons l’établissement Régional de Tunis (ERT), qui compte le Lycée-collège
Pierre Mendès France (Tunis), qui revendique l’héritage du Lycée Carnot où le Président Bourguiba fut élève, et les écoles primaires
et maternelles Robert Desnos (El Omrane) et Georges Brassens (Mégrine). L’autre établissement régional a son siège à La Marsa au
Lycée-collège Gustave Flaubert communément appelé auparavant Lycée Cailloux. Le Collège Charles Nicolle de Sousse permet aux
élèves du Sahel de profiter de leur vie de famille pendant les quatre années du secondaire, après avoir étudié dans leur école maternelle
et primaire Guy de Maupassant. Trois autres écoles font partie de son dispositif : l’école Paul Verlaine de La Marsa, l’école Jean
Giono de Bizerte et l’école George Sand de Nabeul.
Ce sont donc en tout dix établissements de scolarisation qui sont offerts aux élèves français, tunisiens ou étrangers tiers, qui souhaitent
s’y inscrire. Malgré tout, les demandes dépassent de beaucoup l’offre et l’Agence a mis en place un système de concours obligatoire qui
permet de contrôler le niveau en langue française des élèves étrangers. D’autres établissements conventionnés avec l’Agence permettent
d’obtenir des places supplémentaires pour combler les besoins. Dans l’article, « Ils quittent la Tunisie mais pas notre mémoire : Avec tous
nos remerciements… », Vous trouverez les noms de ceux qui président aux destinées de tout ce petit monde.
L’association des parents d’élèves : la communauté éducative s’enrichit
L’Association des Parents d’Elèves des Etablissements Scolaires Français de Tunisie (A.P.E.E.S.F.T.). Sous ce nom barbare se
cachent les bénévoles qui donnent de leur temps pour aider à organiser la vie scolaire – et bien souvent extrascolaire, de nos enfants. Bus
de transport, halte garderie et repas, parfois voyages scolaires, les parents d’élèves travaillent main dans la main pour que les années
d’école restent pour les élèves des moments inoubliables et leur apportent ce socle de savoir qui sera la base de leur avenir.
Les parents de chaque établissement votent pour une liste de parents d’élèves lors d’élections qui se tiennent au début de l’année scolaire.
Le président du bureau élu de chaque section (établissement) devient membre de droit du comité directeur de l’Association, qui a la
charge de l’ensemble des écoles. On ne rend jamais assez hommage à ceux qui s’investissent pour les enfants et œuvrent avec
l’Administration pour améliorer la vie scolaire.
4
L’enseignement français : un coût pour tous, les parents et la collectivité
Les parents se plaignent souvent du coût élevé de la scolarité. En effet, comparé à la gratuité française, le coût d’écolage à l’étranger
paraît souvent élevé. Lors de l’élection présidentielle de 2007, le Président Nicolas Sarkozy alors candidat avait donc promis d’accorder
aux Français de l’Etranger la gratuité des frais de scolarité, leur donnant ainsi une égalité de principe avec leurs compatriotes de
métropoles. Commençant par la Terminale, c’est aujourd’hui l’intégralité des frais d’inscription au lycée qui est gratuite pour les
Français. Cette mesure sociale et d’encouragement à l’expatriation, qui participe de la réussite économique de la France, a
malheureusement un coût important, qui s’explique. En effet, pour gérer nos écoles, l’Agence doit faire appel à du personnel qualifié, de
France ou de Tunisie. De plus, si en France l’enseignement est gratuit, c’est bien parce que les impôts financent les budgets. Ici, les
établissements dépendent en partie des budgets de la France, mais aussi des droits demandés aux parents.
C’est pourquoi, aujourd’hui, en période de crise économique, et de volonté de réduction des déficits, des voix s’élèvent pour demander la
suspension ou la suppression de la mesure présidentielle. A l’U.F.E., association démocratique, nous travaillons à étudier les impacts du
maintien ou de l’abandon sur la communauté française, et en ce qui nous concerne spécialement en Tunisie.
Pourquoi ? Parce qu’aucune réponse n’est simple. Notre pays a besoin d’un réel assainissement de ses finances publiques et laisser les
générations futures payer la dette accumulée nous apparaît irresponsable. Mais nous pouvons aussi constater des situations de précarité
importante chez certains de nos compatriotes, dont le seul lien restant parfois avec la France est cette scolarité permise dans les
établissements français.
Quelle que soit la réponse qu’apportera le gouvernement à nos interrogations, nous essayons d’avancer, comme le font les Autorités
françaises depuis toujours. Pour essayer d’aider les familles en difficulté, la France a mis en place un système de bourses, sous condition
de ressources. Le Consulat de France, les administrations des établissements français et les parents d’élèves sont là pour orienter nos
compatriotes. A l’U.F.E. aussi, comme nous l’avons toujours fait, nous nous tenons prêts à aider ceux qui auraient besoin de notre aide et
de celle des Autorités françaises.
Ils quittent la Tunisie mais pas notre mémoire : Avec tous nos remerciements…
Ce n’est jamais facile de voir partir les personnes qui pendant des années ont marqué par leur présence amicale et leur travail exemplaire
la vie des Français de Tunisie, que ce soit au service de l’éduction de nos enfants, de la diplomatie française ou de l’administration
consulaire.
Cette année encore, c’est avec regret que nous laissons partir quelques uns de ces piliers de la communauté. La communauté éducative est
durement touchée qui voit s’en aller le proviseur de l’Etablissement régional de La Marsa, Monsieur Philippe Lagier, son adjointe
Madame Brigitte Duloisy. Philippe Lagier, proviseur truculent au caractère entier, nous quitte pour les charmes de Dakar. Les Sénégalais
ne peuvent que s’en réjouir. Brigitte Duloisy part pour diriger le lycée d’Ibiza en Espagne. Bonne chance à elle dans l’ambiance chaude
de cette capitale du clubbing mondial. Le Conseiller Principal d’Education Franck Cagniart et l’Agent Comptable Pierre Piccamiglio
nous quittent aussi. Venus en Tunisie pour une grande remise à niveau du lycée et des établissements qui en dépendent, ils ont mené une
politique de transparence bienvenue. Aux successeurs de toute cette équipe de choc, avec à sa tête Madame Angelika Olivet qui nous
vient du Lycée Charles de Gaulle d’Ankara en Turquie, nous souhaitons la bienvenue et sommes sûrs qu’ils sauront apporter une
nouvelle pierre à l’histoire déjà longue du lycée de La Marsa.
Le proviseur du Lycée Pierre Mendes France de Mutuelleville, Monsieur René Fuchs, prend une retraite bien méritée. Ancien patron de
la célèbre Ecole Alsacienne, Monsieur Fuchs a été ici aussi un proviseur engagé dans l’excellence et le développement de son
établissement au passé historique – le prestigieux Lycée Carnot. Homme intègre et droit, son humour discret et sa remarquable érudition
nous manqueront beaucoup. Son successeur vient lui aussi d’une grande institution : Monsieur Bernard Lemasle a été durant les cinq
dernières années le proviseur du Lycée français Maréchal Louis Lyautey de Casablanca. Nous ne pouvons que nous féliciter de l’arrivée
d’un connaisseur du Maghreb, qui a dirigé un établissement comptant quatre-vingt ans d’histoire et près de 3 500 élèves.
Puisque nous évoquons les départs dans la communauté de l’enseignement, nous ne pouvons pas non plus manquer de saluer le travail de
Madame Laurence Haguenauer et de son mari Didier. Au sein de l’Ambassade, notre Conseillère de coopération et d’action culturelle a
su développer des méthodes de travail en confiance avec les parents d’élèves et les enseignants. Personnalité forte, mais pleine de tact,
elle laisse un grand vide. Promotion bien méritée, elle prend le poste de numéro deux de notre ambassade en Hongrie. Elle sera remplacée
par Monsieur Valéry Freland, 41 ans, jusqu’alors conseiller à la diplomatie, à la Méditerranée et à l'Union européenne du Ministre de la
Culture et de la Communication, Monsieur Frédéric Mitterrand. Connaissant les liens forts qui attachent de longue date le Ministre et
notre pays d’accueil, gageons que celui-ci nous aura envoyé un homme de confiance. Le mari de Madame Haguenauer, Didier,
médecin, s’est occupé de nous protéger de la grippe A H1N1 durant son séjour. Affable et plein d’humour, il s’est vite intégré dans la vie
de la communauté.
Enfin, nous ne serions pas complets si nous oublions une personnalité qui a marqué ces dernières années le Consulat de France. Monsieur
Hervé Créac’h, Consul adjoint, quitte la Tunisie. Il rejoint le Liban où il compte s’établir définitivement en retraite. Même si nous nous
réjouissons pour lui, c’est avec beaucoup de regret de le voir partir que nous saluons cet homme de talent. Discret et efficace, notre
Consul adjoint a consacré toute son énergie au service de ses compatriotes. Dans ses contacts avec les Français de Tunisie, il toujours su
chercher les meilleures solutions, dans le respect de la loi et de l’éthique. Nous garderons de lui l’image d’un homme honnête et simple,
qui nous manquera beaucoup.
5
REJOINS L’U.F.E. AVENIR TUNISIE !
Les jeunes représentants de l’Union des Français de l’Etranger
Au moment de la reprise de ses activités pour la nouvelle année 2011, l’U.F.E. Tunisie s’enrichit par le lancement d’une section
U.F.E. AVENIR destinée aux jeunes français et tunisiens résidents en Tunisie et également aux jeunes membres de l'U.F.E..
L’U.F.E. Avenir permet à tous ceux qui partagent une passion commune pour l’international de se réunir et d’échanger leurs expériences.
C’est la garantie de trouver :
 une communauté d’esprit,
 un réseau relationnel,
 des conseils adaptés (conseils administratifs, aide professionnelle, conseils pour la recherche d'emploi, de logement, etc.) grâce
à son affiliation à l’U.F.E.
Rejoignez l'U.F.E. Avenir Tunisie, l'association des jeunes Français passionnés d'international.
L’U.F.E. AVENIR, pour qui ?
Elle s'adresse à :





Tout jeune Français installé en Tunisie,
Tout jeune binational qui souhaite conserver une relation avec la France,
Tout jeune francophone ou francophile, ami de la France, qui désire créer un lien étroit avec la Tunisie,
Tout jeune Français qui part vivre et travailler à l'étranger,
Toute entreprise qui a adopté, pour son personnel, une politique de mobilité internationale.
Adhérer à l’U.F.E. AVENIR, pourquoi ?
Nous vous invitons à devenir membre de l’U.F.E. Avenir Tunisie pour satisfaire :





L’envie d’allier parcours professionnel et international,
L’envie de découvrir d’autres cultures,
L’envie de participer à de nouvelles activités sportives et culturelles,
L’envie d’aller vers de nouveaux horizons à travers le large réseau de l’U.F.E. AVENIR MONDE,
L’envie d’un accueil chaleureux en Tunisie.
L’U.F.E. Avenir Tunisie : un réseau de connaissance, d’entraide et de partage entre jeunes Français de l’étranger.
Comment l’U.F.E. AVENIR apportera-t-elle ce support ?
Voici quelques exemples d’aide et de soutien proposés aux jeunes Français arrivants ou résidents déjà en Tunisie :









Réalisation de nombreuses activités spécialement adaptées aux jeunes, tout au long de l'année,
Soirées à thèmes (danse, gastronomie, bal, etc.),
Activités sportives et culturelles originales,
Excursions en Tunisie et visites de sites historiques,
Organisation de rencontres régulières autour de centres d’intérêts et d’expériences professionnelles,
Mise en place de conférences avec, comme invités, des personnalités françaises, tunisiennes ou autres.
Propositions de voyages à l’étranger dans le cadre d’échange entre sections U.F.E. AVENIR MONDE,
Participation à la fête Nationale du 14 juillet par la création d’un événement spécial U.F.E. AVENIR.
Création d'un stand U.F.E. AVENIR pour promouvoir la section Tunisie.
Si vous êtes intéressé, venez nous rejoindre !
Contactez l’U.F.E. Tunisie ou le représentant de l’U.F.E. Avenir Tunisie (voir page 3)
6
Nos activités du 2ème trimestre en images
La fête du judo : Le 18 juin dernier, l’U.F.E. a organisé sa traditionnelle fête de fin d’année. Environ 150 personnes, dont plus de 70
élèves (de 5 à 40 ans) de notre section judo, se sont rassemblées autour du tapis installé dans la cour pour la circonstance.
En effet, nos jeunes judokas encadrés par leur professeur Maître Abderrazak Turki, s'étaient réunis sous le regard de leurs parents.
Quelques anciens judokas de notre club nous ont éclairés sur la pratique de leur sport.
Au début, un entraînement en commun a regroupé 20 enfants de 4 et 5 ans. Après l'échauffement, les démonstrations de technique d'o
soto gari et de tai otoshi furent appréciées. Se sont succédés ensuite les élèves des
différentes catégories d’âge et de niveaux (débutants, confirmés et compétiteurs). Tous
les parents, caméra au poing et appareil photo en action, ont pu assister à cette fête et
constater les progrès faits durant cette année.
Très spectaculaire, la démonstration de self-défense faite par Maître Turki a clôturé ce
festival.
Avant le goûter, la Présidente Martine Valenza a remis les diplômes de grades allant
de la ceinture jaune à la ceinture marron aux lauréats.
La soirée s’est terminée par un barbecue organisé par les hauts gradés.
Cette année, le club s’est particulièrement distingué dans toutes les manifestations
organisées par la Fédération de judo : qualifications dans toutes les finales nationales, 4
nouvelles ceintures noires, plusieurs médailles d’or dans la catégorie des benjamins et
des médailles d’argent et de bronze pour les minimes, cadets et juniors.
On ne peut terminer sans indiquer l’immense effort du comité directeur pour l’acquisition d’un nouveau tatami : il permet aux jeunes de
progresser davantage.
, d’argent ou de bronze pour les jeunes artistes de l’atelier « arts plastiques ».
Le lundi 21 juin, lors du vernissage de l’exposition « Selon Vous » organisée par Samia Jerbi Hamada et ses élèves, ces diplômes
« Palme de la création artistique » ont été décernés aux jeunes talents. A partir de matériaux de toutes sortes (graines, boutons,
coquillages, pièces de monnaie, chiffons, fleurs, etc), les enfants ont présenté de véritables compositions sous l’œil admiratif de leurs
parents et de l’invité d’honneur, le peintre plasticien Hamadi Ben Saad.
La fête de fin d’année à l’école PIOU-PIOU :
Elle a eu lieu les 23 et 24 juin derniers. Chaque classe a présenté une ou plusieurs activités
correspondant à l’âge de ses élèves. Le programme fut donc copieux et varié : une danse a
célébré l’Amitié. Les enfants ont chanté en trois langues (arabe, français et anglais). La
danse fut rythmée par d’autres. Le titre de l’une des pièces de théâtre était tout un
programme : « La vie est un vrai moment de bonheur ».
Bravo ! Ce programme a illustré l’éveil des jeunes interprètes et le talent de leurs
enseignantes.
Le pot de clôture de nos activités : 1er juillet 2010
De nombreux adhérents étaient présents lors de cette chaleureuse réception offerte sur la
terrasse de l’U.F.E. - 7, rue du 1er Juin à Tunis.
Le buffet est certes traditionnel en pareille occasion. La délicatesse s’y est ajoutée
puisque chaque dame reçut un bouquet de jasmin.
Monsieur le Consul Général Michel Pinard ainsi que sa charmante épouse nous ont
fait l’honneur d’être présents. Passant de groupe en groupe, s’adressant à chacun avec
un sympathique à-propos, il fut spécialement apprécié par tous, invités et organisateurs.
7
« Le Prix Nobel de la Paix : Prestige et controverse » – Conférence du 2 juin 2010 par Abderrazak Essaïed, ancien haut
fonctionnaire à l’ONU.
Né a Stockholm le 21 Octobre 1833, Alfred Nobel, bien qu'autodidacte, commença
très jeune à s'intéresser aux sciences et surtout à la chimie. En 1867, il déposa le
brevet d'un type particulier de nitroglycérine qu'il baptisa « dynamite », produit
fort utile pour les travaux de construction et d'excavation dans le monde entier.
Le 27 Novembre 1895, Alfred Nobel mit un point final à son testament en léguant une grande partie de sa fortune
pour l'institution d'un prix. Le testament stipulait que les revenus du fonds seraient distribués chaque année « à titre de récompense aux
personnes qui, au cours de l'année écoulée, auraient rendu à l'humanité les plus grands services (scientifiques et littéraires) ». Quant au
Prix de la Paix, il récompenserait « la personne qui aurait le plus ou le mieux contribué au rapprochement des peuples, à la suppression
ou la réduction des armées permanentes, à la réunion et à la propagation des congrès pacifistes ». Le prix de la Paix est attribué par un
comité de cinq personnalités nommées par le Parlement Norvégien. Le Comité est tenu d'insister sur les qualités qui semblent avoir été
présentes dans l'esprit de Nobel lorsqu'il rédigea son testament, tout en appliquant son bon sens pour les transposer dans le contexte
actuel. Toutefois, et tenant compte des développements sur le plan international, le Comité a décidé en 1987 que « le Prix ne serait
dorénavant attribué qu'à des personnes ou des organismes qui auraient engagé leur existence au service des Droits de l'Homme, de la
promotion du modèle démocratique ou de la défense des voies de la diplomatie ». Il aura fallu attendre 60 ans pour voir un Africain
obtenir cette distinction et 1978 pour un Oriental ! Quant à Barak Obama, le Comité estima qu'il était digne de ce choix mais aussi
détenteur du plus grand pouvoir de décision de la planète. A ce titre, le Président des U.S.A. se trouve confronté au défi permanent du
maintien de la paix, alors qu’abondent de nombreux foyers de tensions dans le monde. Brocardé quelques fois dans le choix de ses
lauréats, le prix Nobel de la Paix n'en reste pas moins la référence absolue. Revenir d'Oslo avec médaille d'or et diplôme de la fondation
vous confère un prestige incontestable qui soulève une question d'une grande acuité : Quels sont l'apport et l'influence de ces
personnalités dans le maintien et le renforcement de la paix ?
Le goûter à Radès : 17 juin 2010
Durant toute cette année, notre Commission des Affaires sociales a organisée
régulièrement des goûters pour les pensionnaires du Foyer Familial Delarue Langlois.
Certes, ces après-midi conviviales et récréatives apportent réconfort, chaleur et gaité aux
participants.
Cependant, l’U.F.E. a voulu faire davantage dans le cadre de ses actions de bienfaisance
en faveur du Foyer de Radès. C’est ainsi que l’U.F.E. a complété l’équipement de
toutes les salles de bain pour un meilleur confort des pensionnaires.
Messieurs Saïa et Hafouzof de l’école de piano russe ont animé cette rencontre. Des
sourires sont apparus, des voix, même timides, ont accompagné le pianiste en
fredonnant des mélodies bien connues.
Sensible à la réaction du public, Monsieur Saïa a écrit ce poème pendant que M. Miroslav Hafouzof, chef d’orchestre et pianiste jouait :
« Nocturne de Chopin »
« PARTAGE »
C’est une musique douce
Qui accompagne
Ce temps d’été.
Blanches sont
Les chevelures,
Qui écoutent
Les mélodies
Sans âge…
Qui racontent
Les rêves,
Les fleurs,
Les feuilles mortes,
Les amours déjà passées !
Il maestro joue
Les notes
Des jours de fêtes…
Et ici on oublie
Que tout passe…
La chrysalide
Que nous sommes
Deviendra aussi
Papillon…
Dans l’éternité.
Santino SAÏA
8