Syphilis : mes résultats de dépistage sont positifs, qu`est-ce

Programme de dépistage du NHS relatif aux maladies
infectieuses pendant la grossesse
NHS Infectious Diseases in Pregnancy Screening Programme
(French)
Syphilis : mes résultats de dépistage sont
positifs, qu'est-ce que cela signifie ?
Syphilis: what does my positive
screening result mean?
Numéro de publication PHE : 2016047
Publication : avril 2016
Mes résultats de dépistage sont positifs, qu'est-ce que cela signifie ?
Votre récente analyse sanguine révèle que votre test de dépistage de la syphilis est
positif.
Vos résultats ne veulent pas forcément
dire que vous avez une syphilis en phase
contagieuse. Le test de dépistage peut
être positif pour les raisons suivantes :
•
vous êtes atteinte de la syphilis qui
doit être traitée
•
vous avez eu la syphilis dans le
passé, qui a été soignée avec succès
•
il est possible que le test de
dépistage donne un résultat incorrect
La syphilis est une infection
bactérienne véhiculée dans le
sang. La plupart des personnes
atteintes de la syphilis se portent
bien, sans symptômes ou
affections apparentes. Toutefois, il
s'agit d'une affection grave qui, si
laissée sans traitement, peut
provoquer un accident vasculaire,
une paralysie, une cécité et même
entraîner la mort.
Comment ai-je été infectée ?
La bactérie peut entrer dans votre corps si vous avez un contact intime avec une
plaie infectée, généralement lors de relations sexuelles vaginales, anales ou buccogénitales non protégées.
Le virus peut aussi se transmettre :
•
d'une mère à son nourrisson pendant la grossesse ou la naissance
•
par du sang infecté en partageant des seringues
Puis-je être traitée ?
La syphilis à ses premiers stades peut être soignée. Plus tôt elle est traitée, moins de
risque vous avez de souffrir de complications graves et de la transmettre à votre
nourrisson. Le diagnostic implique un examen physique complet et des analyses
sanguines supplémentaires. Le traitement de la syphilis comporte une ou plusieurs
doses d'antibiotiques.
Il est important de se rappeler que même après un traitement réussi, vous pouvez
toujours être réinfectée à tout moment.
Page 2
Programme de dépistage du NHS relatif aux maladies infectieuses pendant la grossesse
Syphilis : mes résultats de dépistage sont positifs, qu'est-ce que cela signifie ?
Comment puis-je protéger mon bébé ?
La syphilis peut se transmettre d'une mère à son bébé pendant la grossesse. Si elle
n'est pas traitée, elle peut entraîner une fausse couche, l'accouchement d'un mort-né
ou le bébé vivant peut présenter de graves problèmes médicaux.
Le traitement de la syphilis le plus tôt possible pendant la grossesse donne les
meilleures chances de prévention de contamination des nourrissons.
Avoir la syphilis ne veut pas dire que vous aurez recours à une césarienne et vous
pourrez aussi allaiter votre bébé.
L'équipe spécialisée dans la clinique en médecine urogénitale (MUG) décidera si
votre bébé aura besoin d'un traitement après sa naissance.
Votre nourrisson devra être examiné par un pédiatre (néonatologue) après sa
naissance, une analyse sanguine et des antibiotiques pourront s'avérer nécessaires
pour prévenir l'infection.
Que se passe-t-il ensuite ?
1. Une sage-femme spécialisée vous parlera de vos résultats et répondra à toute
question que vous et votre partenaire aurez.
2. Un rendez-vous sera pris avec un médecin et une équipe spécialisés dans la
clinique de santé sexuelle (médecine urogénitale).
3. Généralement, le médecin vous recommandera de procéder à des tests pour
d'autres infections transmissibles sexuellement (IST), notamment la chlamydia
et la gonorrhée.
Il est important que vous vous présentiez à tous vos rendez-vous pendant la
grossesse afin de rester en forme et en bonne santé et afin de réduire les
risques de contamination de votre bébé.
Qui doit être informé que je suis infectée par la syphilis ?
Il est important que toute personne associée à vos soins soit informée de vos
résultats. Cela leur permettra de faire en sorte que vous et votre bébé bénéficiez d'un
traitement et de soins sûrs et efficaces. Discutez-en avec votre équipe spécialisée.
Il est important que votre partenaire sexuel soit testé pour la syphilis et soigné si
nécessaire pour éviter qu'une infection ne soit à nouveau transmise vers vous. Vous
devrez éviter tout rapport sexuel et intime avec votre partenaire jusqu'à ce que vos
deux traitements soient terminés.
Page 3
Programme de dépistage du NHS relatif aux maladies infectieuses pendant la grossesse
Syphilis : mes résultats de dépistage sont positifs, qu'est-ce que cela signifie ?
Si vous avez eu des partenaires sexuels dans le passé, ou si vous avez des enfants,
ils devront également effectuer un test de dépistage. Votre médecin et vos
infirmières spécialisés peuvent vous conseiller et vous offrir leur aide pour joindre
vos partenaires.
Confidentialité
Sans votre autorisation, vos renseignements personnels ne seront en aucun cas
divulgués à des personnes autres que des professionnels impliqués dans vos soins,
comme votre médecin traitant et votre sage-femme.
Le NHS recueille des informations sur vous et votre bébé afin de contrôler les
évolutions de la santé et d'améliorer les services et les soins. Le NHS a des
procédures strictes de confidentialité et de protection des données en place afin de
garantir que les renseignements personnels ne soient pas divulgués à des
personnes non autorisées.
Où puis-je obtenir de plus amples informations ?
Vous pouvez obtenir davantage d'informations à propos de la syphilis sur les sites
internet suivants :
•
NHS Choices
www.nhs.uk/conditions/syphilis
•
Patient.co.uk
http://www.patient.co.uk/health/syphilis-leaflet
Si vous avez d'autres questions ou inquiétudes, parlez-en avec votre médecin, votre
sage-femme ou votre infirmière à domicile.
Interlocuteur local :
Première publication : avril 2016
© Droit d’auteur de la Couronne 2016
L'exploitation des documents protégés par le droit d'auteur de la Couronne (hors logos) est autorisée
selon les termes de l'Open Government Licence, rendez-vous sur
www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3
pour les modalités.
Page 4
Programme de dépistage du NHS relatif aux maladies infectieuses pendant la grossesse
Syphilis : mes résultats de dépistage sont positifs, qu'est-ce que cela signifie ?