Tuto DVD-Lab`S - Team Zero

Tuto DVD-Lab’S
Sommaire :
•
•
•
•
•
•
Téléchargement
Préambule
Les Fichiers Audio et Vidéo
Création des Menus
Compiler le DVD
Graver le DVD
Téléchargement
•
DVD-Lab
Préambule
Pour réaliser un DVD contenant un ou plusieurs films, il nous faut obligatoirement :
Un film au format 720/576 ou 704/576 ou 352/576 ou 352/288 (Pour le SVCD 480/576, il faut patcher
votre vidéo avec DVD patcher pour qu’elle soit accepté par la norme DVD, nous ne traiterons pas de ce sujet
ici).
Concernant l’audio, elle doit être en 48000 Hz, en format Mp2 ou AC3, avec la possibilité d’encoder l’audio
en 5.1.
Flux vidéo uniquement : Vous avez un fichier Vidéo « .Mpv » ou « M2v », cela fonctionne parfaitement
Flux audio uniquement : « Mp2 » ou « Ac3 », cela fonctionne parfaitement (si votre audio est en 44100 Hz,
DVD LAB demandera si vous voulez le ré encoder pour qu’il soit compatible, donc si vous le faites lors de
l’encodage audio, c’est un gain de temps).
-A- Les fichiers Audio et Vidéo pour DVD-Lab
1) les fichiers utilisables
Voici les types de fichiers que nous avons, je pars sur l’objectif de mettre 2 films sur le même DVD :
Donc, pour chaque film, un fichier « mpv » et un fichier « mp2 »
2) Ouverture de DVD LAB et introduction des fichiers
a) import des fichiers audio et vidéo
En cliquant sur le dossier, vous allez directement chercher les fichiers par l’explorateur, une fois ces
derniers sélectionnés et validés, ils apparaissent dans la fenêtre ci dessous (onglet « Vidéo et Audio »)
Il y a 4 fichiers, puisque dans cet exemple, nous allons authorer 2 films, donc il y a :
• 2 Fichiers son mp2 48 000 kHz, 224 kbps en stéréo (attention, si vous avez une bande son du 1er film en
Mp2 et la bande son du 2nd en Ac3, cela risque de poser des problèmes de lecture, donc veillez à ce que les
fichiers audio est la même extension soit tout Mp2 ou bien tout Ac3)
• 2 Fichiers Vidéo résolution 704/576
b) Montage Vidéo et Audio
Comme dans cet exemple, nous avons 2 films, il faut créer comme ci dessous :
Cliquez sur Movie1
Par défaut, vous avez la fenêtre « MOVIE 1 » qui est prête à accepter la 1ère Vidéo ainsi que la Bande Audio.
Pour réaliser cela, vous devez faire Glisser (clique tirer) le fichier vidéo et le fichier audio vers la fenêtre
Movie1. Vous voilà donc avec comme ci dessous, la bande vidéo et la bande son.
Mais je vous rappelle que nous avons 2 films à mettre sur ce DVD, donc il faut créer une nouvelle fenêtre
Pour le 2nd film, on doit créer une nouvelle fenêtre « Movie 2 » afin de réaliser la même opération que ci
dessous.
Pour cela, vous devez faire un clic bouton droit sur le répertoire « Movie »,
et choisir « Add Movie », une nouvelle fenêtre s’ouvre « Movie 2 »,
et vous devez faire glisser votre 2nd film comme pour « Movie 1 »
c) Chapitrer le film.
Positionner vous sur la Fenêtre Movie 1 ou 2 que vous souhaitez chapitrer.
En 1 : (comme indiqué ci dessus), la fenêtre Add Chapters s’ouvre, il ne vous reste plus qu’à sélectionner le
nombre de chapitres
En 2 : dans Sensitivity la valeur 255 (Max) indique que 20 chapitres vont être créés de manière linéaire, en
réduisant la valeur, DVD lab recherchera le meilleur chapitrage possible (mais c’est plus long).
En 3 : Entrer le nombre de chapitre que vous voulez créer
Cliquez sur OK, et voilà votre Faites de même pour le 2ème film que vous chapitrez.
Les petits tirets rouges marquent la position des chapitres. Cette opération servira dans la prochaine manip
pour créer les images des chapitres à sélectionner via le menu.
-B- Création des Menus et sous menus
Nous allons voir comment créer les menus et sous menus et comment rendre des boutons actifs. Dans notre
exemple, nous allons devoir créer 1 menu principal pour la navigation, et 2 sous menus correspondant à
chaque film.
1) Menu principal
Dans le menu principal, nous allons faire en sorte de mettre un fond fixe en affichage, 2 photos représentant
les films, et puis un peu de musique pour la route.
1-1) Menu avec image de fond fixe
En 1 : Cliquez sur le menu 1 pour que la fenêtre correspondante soit en 1er plan
En 2 : Cliquez sur l’onglet backgrounds (si vous voulez importer une image, « clic droit bouton souris>import » au format suivant « .jpg;.png;.bmp;.tga;.psd;.pcd)
En 3 : Faire glisser (clic Tirez) le fond souhaité sur la fenêtre « MENU 1 »
1-2) Menu avec en fond une vidéo
123456-
Importe une vidéo dans ta sélection (attention ça doit déjà être en format DVD)
Crée une piste movie où tu mettras ta vidéo dedans
Mets une fenêtre vidéo la où tu veux la mettre
Ajoute ton .psd que tu mettras en premier plan
Crée un rendu (bouton droit souris) des que tu as fini et tu auras alors une nouvelle vidéo de fond
Supprime la movie que tu as importé. Elle ne te sert plus à rien.
1-3) Rajout d’image et de boutons
Rajout d’image : La procédure est identique à celle de la mise en fond d’une image fixe, la seule différence,
c’est qu’il faut aller dans l’onglet « Images », vous pouvez importer l’image, la retailler, bref, rien de très
difficile à ce niveau. Donc vous devez dans notre exemple, importer les 2 images des 2 films.
Rajout de boutons : Ces 2 boutons nous permettrons, via la télécommande, de choisir le film désiré.
Il suffit pour cela, comme au dessus, de choisir l’onglet « Objects », et de faire glisser (clique tirer) les
boutons.
A ce niveau, cela nous donne ça.
Rendre Actif les boutons :
Rien de plus simple, il va juste falloir clic tirer le « Movie1 » (film Basic) vers le bouton correspondant et faire
de même avec Movie2 (film basic instinct).
Donc avec cette manip, vous rendez actif votre bouton, on peut le voir de cette manière :
Nous voyons que en dessous du bouton, quand il est sélectionné apparaît « Movie1 » en rouge (le rouge veut
dire le film) ce qui veut dire que le lien est fait vers Movie1
2) Sous Menu
Nous devons donc créer 2 sous menus correspondant aux menus des 2 films
2-1) Création des 2 fenêtres Menu2 et Menu3
Réalisez la même manip que pour la création de « Movie2 », clic droit sur le répertoire menu « Add Menu »
répétez cette action une nouvelle fois, et vous avez donc au total 3 Menus (Menu principal, menu film basic,
menu film basic instinct)
2-2) Menu avec image de fond fixe représentant le film
En 1, vous vous positionnez sur le Menu 2
En 2, vous choisissez l’onglet Backgrounds qui sert a insérer un fond d’image
En 3, Clic droit sur souris, et vous choisissez « import » et vous prenez la photo désirée, une fois sélectionné,
la photo va se retrouver avec les autres fonds d’images, il vous suffit de faire un clique tirez de l’image vers la
fenêtre menu2.
2-3) Insertion de textes.
En 1 : Cliquez sur « Aa »
En 2 : Choisissez la couleur du texte (vous pouvez effectuer cette manip après avoir écrit votre texte)
En 3 : Positionnez le curseur et écrivez le texte (dans l’exemple, la manip se fait 3 fois (pour film, puis
chapitres, puis menu principal)
2-4) Rendre actif les textes.
Il faut maintenant que chaque texte inséré fasse le lien avec le film, les chapitres et le menu principal
a) Film : La correspondance doit se faire avec « Movie1 » car c’est lui qui contient le film Basic. Il faut donc
clic tirez « Movie1 » sur le texte « Film » (manip identique à celle pour rendre actif les boutons)
b) Chapitres : Plus haut nous avons déjà créer les chapitres sur ce film, il faut donc maintenant créer les
vignettes, pour cela vous devez d’abord sélectionner le texte « Chapitres » (créer si dessus en rouge) puis :
En 1 : Sélectionner la baguette magique
En 2 : Sélectionner « Add Scene » Sélection menus » (la fenêtre ci-dessus apparaît)
En 3 : Choisir « Movie1 » qui correspond au film Basic
En 4 : Choisir le Menu sur lequel vous travaillez, ici c’est le « Menu2 », puis choisissez quelle sorte de menu
vous souhaitez (attention, si trop de vignettes, ces dernières deviennent difficilement visibles sur la télé)
En 5 : Ok, DVD LAB vous créer donc autant de vignettes que de chapitres, et elles apparaissent tel que ci
dessous
Donc, le chapitrage c’est fait en 4 fenêtres, il vous suffit maintenant de clic tirez « scène 1 for Movie 1 »
vers le texte « Chapitres » pour créer le lien entre les 2.
c) Menu Principal : Le menu principal étant le « Menu1 », vous devez clic tirez ce dernier vers le texte «
Menu principal » pour faire le lien entre les 2.
A cette étape, nous avons créé l’ensemble des menus, des boutons et textes actifs, du chapitrage, il nous
reste maintenant plus qu’à compiler le DVD.
-C- Compiler le DVD :
Cette étape sert uniquement à transformer vos fichiers vidéo et audio, mais aussi tous les menus en fichier
Vob et autres qu’il faudra graver sur DVD, c’est en fait l’architecture du DVD qui va être créé
Voici le raccourci pour compiler le DVD, sinon vous pouvez passez par Project->compile DVD. Donc la
fenêtre suivante s’ouvre :
En 1 : Choisissez le chemin et le répertoire dans lequel vous voulez enregistrer votre DVD avant gravure
En 2 : Ici le répertoire temporaire
En 3 : Si vous avez pas assez de place sur le disque dur, et que vous allez faire le ménage, il faut appuyer sur
le bouton « Refresh » pour que DVDLAB vérifie si il y a assez de place sur le disque dur (dans ce cas, cette
étape peut être sautée puisqu’il y a assez de place.)
En 4 : Si vous voulez que suite à la compilation DVDLAB enclenche sur la gravure il faut sélectionner le
bouton. Pour ma part, je ne sélectionne pas cette option, car je préfère ouvrir la compile de mon DVD en
d:dvdlabdvd afin de vérifier si tous les boutons et liens fonctionnent, avant de graver le tout. (car une fois
graver, c’est fini, et faut pas gâcher)
En 5 : Et bien le bouton parle de lui même
-D- Graver le DVD
Après avoir vérifier via un soft de lecture DVD la qualité de vos menus, et surtout du fonctionnement, il vous
reste plus qu’à graver votre DVD
Puis la fenêtre ci dessous s’ouvre
Ce Tuto qui parait bien long et bien compliqué ne l’ai pas en fait, il vous suffit de vous emparer de la
philosophie du logiciel dans son fonctionnement et vous verrez que vous ferez de l’authoring à vitesse grand V
avec DVDLAB, bien sur, ici nous avons abordé que la possibilité de mettre un ou deux fichiers (voir plus) sur
un DVD, nous ne parlons pas si vous avez des fichier VOB, ou sinon pour créer des petites séquences vidéo
que l’on peut introduire, comme par exemple au démarrage du DVD.
Quelques petites précisions :
- Si vous voulez réaliser un menu animé et non plus fixe, il suffit de mettre une
séquence animée en fond et non plus une image.
- Je vous conseille d’associer photoshop à dvd-lab’s car ce dernier permet
l’importation de fichier psd et donc avec des parties incolore. Ceci peut être
intéressant si vous voulez faire des fenêtres avec des animations dedans ou bien
importer uniquement un personnage que vous aurez préalablement découpé avec
photoshop.
- Attention ! votre dvd ne pourra pas faire plus de 10go. Je m’explique. Un dvd
comprend plusieurs de type vts_1_0.vob, vts_1_1.vob… Vous ne pourrez pas allé
au-delà de vts_1_9.vob. Il faudra alors modifier votre menu pour qu’il y ait un
vts2_1.vob.
- Lorsque vous importez vous sous-titres, vérifiez qu’ils ont bien été extraits avec
virtualdubmod au format ASCII et non UTF-8 afin d’éviter tout problème d’accent.
- Si votre DVD fait plus de 4.3Go, je vous conseille de le réencoder avec
dvdrebuilder+cce en 10 passes. Ceci vous permettra de garder une excellente
qualité. Cependant cela prend beaucoup de temps : 20 heures environ. MAIS
L’IMPORTANT CE N’EST PAS LA QUANTITE MAIS LA QUALITE !
Tuto modifié par Dsigmoun, et édité par Dandevito le 21/03/05
www.Zero-Absolu.ff.st