tendez a la victoire methode a corder

TENDEZ A LA VICTOIRE
METHODE A CORDER
CB17
TENNISPRO DISTRIBUTION
WWW.TENNISPRO.FR
1
INTRODUCTION
DW TENNISPRO DISTRIBUTION vous félicite de votre choix. Vous
venez d’acquérir une machine à corder professionnelle CB17, qui vous
rendra d’immenses services.
Cependant, ne soyez pas trop impatient de vous en servir. Lisez
attentivement les instructions de cordage qui vont suivre. Elles vous
permettront d’apprendre à corder rapidement tous types de raquettes.
D’autre part, ne vous laissez pas impressionner par la longueur de ces
instructions.
L’UTILISATION DE NOS MACHINES EST FACILE !
Aussi, ne soyez pas découragé par le temps que vous mettrez pour
corder votre première raquette. Pour cette première raquette, 2 heures
(ou plus) vous seront peut-être nécessaires, mais vous corderez la
deuxième en 1h ½ environ, et bientôt vous devriez corder en un temps
allant de 25 à 50 minutes.
2
LES PARTIES ESSENTIELLES DE VOTRE MACHINE A CORDER
A : Système mâchoire de tension
B : Compartiment range outils
C : Plateau rotatif
D : Poussoir
E : Bras mobile
F : Panneau d’affichage électronique
G : pédale de mise sous tension de la corde
P : Vis de réglage fin
H : Système de mesure du cordage
I : Base de la pince centrale
J : levier de tension et de détente.
K : Bloc moteur
L : Poignée de blocage de l’étau (sous le plateau)
M : outils fournis avec la machine
N : molette de réglage des bras mobiles
O : Montant de la pince centrale
POUR CORDER UNE RAQUETTE AVEC VOTRE CB-17 , VOILA CE
QU’IL FAUDRA FAIRE.
1. Posez la raquette sur les plateaux de maintien.
2. Régler l’écartement des montants jusqu’à ce que le réglage fin touche le cadre.
3. Régler les blocs de soutien contre le cadre et serrez-les.
4. Resserrez les vis de réglage fin si nécessaire.
5. Passez les premières cordes dans le cadre.
6. Appliquer la tension sur la corde à l’aide du mécanisme de tension.
7. Prenez la pince de serrage et bloquer la corde que vous tendez.
8. Détendre la corde ce qui la libérera des mâchoires.
9. Enfilez la corde dans le cadre de manière à former la corde suivante.
10. Revenez au point 6.
3
POUR MIEUX COMPRENDRE
-l’étau : est l’ensemble composé des plateaux de maintien, des piliers et d’un axe qui permettent
le maintien de la raquette en position pendant que vous cordez. Il pivote et peut être ajusté
minutieusement grâce à ses vis de réglage (voir page 3) ;
-le mécanisme de tension : applique la tension désirée sur la corde ;
-l’ensemble pinces centrales duals : permettent de maintenir la bonne tension sur les cordes ;
-
Les montants : sont cordes verticales de votre raquette (du manche vers le haut)
Les travers : sont les cordes horizontales de votre raquette (côté à côté)
Cœur de la raquette : partie située au sommet du manche au sommet du « V » du cadre
composé de 6 ou 8 trous selon les modèles.
MONTEZ LA MACHINE
Votre machine CB-17 est livrée montée. Il vous suffira uniquement d’installer les deux pinces
centrales dans le tube prévu sur le plateau de la machine.
METTEZ EN PLACE LA RAQUETTE
-
Desserrer presque au maximum les 6 molettes ( N et P )
-
Régler approximativement l’écartement des deux montants en fonction de la taille du
tamis de votre première raquette à corder, ceci à l’aide de la clé alène fournie. Le cadre
devra se trouver à peu prêt centré sur la plateau rotatif ( C)
Posez la raquette sur les plateaux de maintien supérieurs.
Serrez les 2 vis (N) jusqu’à ce que l’axe de réglage fin vienne toucher le cadre en son
milieu, au cœur et en tête de la raquette ( ne pas forcer sur le cadre)
Avancez les quatre bras mobiles en tournant les 4 molettes (N) de façon à ce que la
raquette vienne se bloquer contre les blocs de soutien( E) , sans cependant serrer trop fort
(voir photo ci-dessous)
-
4
QUELQUES CONSEILS AVANT DE DEMARRER
Premièrement, étudiez cette notice pour apprendre la terminologie des cordes et des trous. La
quasi-totalité des raquettes actuelles n’ont pas de sens (côté droit ou gauche), c’est-à-dire
qu’on peut corder les montants indifféremment de la même manière des deux cotés du cadre.
Pour les rares exceptions, veillez à bien distinguer le côté droit du gauche.(gamme prince
O3)
ATTENTION !
Une fois que vous aurez commencé à corder, n’enlevez plus le cadre de l’étau avant d’avoir :
- soit terminé de corder
- soit relâché la tension sur toutes les cordes que vous avez déjà tendues.
Sans cette précaution, vous pourriez voiler le cadre.
RECOMMANDATIONS
Pour suivre facilement la méthode à corder, nous vous conseillons pour la première raquette
de prendre un cadre ayant 6 trous dans le cœur (schéma page 6).
Chaque raquette possède son plan de cordage à respecter il faudra donc laisser certains tous
de libres bien précis lorsque vous corderez les montants, ceux-ci serviront au passage des
travers. Il faut donc soit se renseigner sur le plan de cordage auprès d’un professionnel ou
soit bien observer le schéma de cordage avant de décorder votre ancien cordage.
C’EST QUOI UN PLAN DE CORDAGE
Le plan de cordage, c’est le schéma qui vous permettra de corder votre raquette selon les
règles à respecter.
Un exemple simplifié : 16 Montants ( 8 de chaque cotés) 19 travers , sauter sur les montants
8ème en bas / et 8 ème en haut du cadre.
Attention les trous à sauter en bas et en haut du cadre ne sont pas forcements les identiques.
DEBUTEZ LE CORDAGE SUR VOTRE CADRE
Compter le nombre de trous à l’intérieur du cœur. Si vous avez 6 trous, vous commencerez à
corder par le cœur de la raquette. Si vous en avez 8, vous commencerez à corder par la tête
de la raquette, tout en sachant que la façon générale de corder reste identique.
Les raquettes ayant 6 trous dans le cœur du cadre étant les plus fréquentes, l’exemple de
cordage que nous vous expliquons porte sur un cadre de ce type, dont le schéma se trouve à
la page 6.
METTEZ EN PLACE LE CORDAGE
Deux cas peuvent se présenter :
- Votre cordage se présente sous la forme d’une garniture dont la longueur peut varier de
10.80 m à 12 m ;
- Votre cordage se présente sous la forme d’une bobine. Il vous faut alors couper de cette
bobine la longueur de cordage que vous désirer (de 10.5 m pour un petit tamis à 12 m pour
certains grands tamis) Pour le cordage d’une raquette, nous utiliserons un cordage de 11.5 m
sur lequel nous repérons une longueur de 3.10 m dans les mâchoires d’une pince.
5
6
CORDEZ LES MONTANTS
Reportez-vous au schéma de la page 6.
- Introduisez les 3.10 m dans 1DC, puis le reste du cordage ( environs 8.50 m) dans 1 GC .
-Faites ressortir les 2 cordes dans 1DT et 1GT, vous formerez ainsi 1DM
-Installez la pince de départ sur la corde allant de 1GC à 1GT au milieu du cadre .
- Tendre la corde allant de 1DC à 1DT en suivant toutes les instructions pour la tension.
( suite technique page 11 )
LE REGLAGE DES PINCES CENTRALES
La molette vous servira à régler l’espacement de serrage, en fonction de la jauge du cordage
posé.
7
Remarque :
- En règle générale, les pinces doivent être suffisamment serrées pour que la corde ne glisse
pas, mais tout de même pas trop afin de ne pas abîmer la corde.
- Pour fixer la pince en bloquant la corde, il sera nécessaire d’actionner la poignée de la
partie supérieure de la pince, ce qui bloquera la corde et ensuite, actionner la poignée noire
de la base, qui elle, bloquera le système sur la base.
- Ensuite tendez la corde :
* L’interrupteur de mise sous tension se trouve au dos du moteur. Il est recommandé de mettre
hors de tension le moteur après avoir terminé votre cordage.
Attention !
Si votre pince de départ n’est pas suffisamment serrée, votre système de tension se bloquera
automatiquement et vous verrez apparaître un message d’erreur « C-06 ». Cet affichage vous
permettra d’être informé d’un dérèglement de la tension. Il vous faudra donc appuyer 5 secondes
sur le bouton reset qui vous libérera la corde.
N’oubliez pas de serrer la mâchoire de la pince centrale avant de reprendre la tension sur votre
cadre.
8
TENDRE LA CORDE
- Réglez la tension désirée au moyen du sélecteur.( voir page 10, A+1 ou B-1)
- Mettez la corde en place dans le système linéaire de tension, selon le schéma ci-dessous
( passage au dessus de la roulette puis entre les deux mâchoires )
- Actionnez le levier métallique « J » (pour mettre la corde en tension en positionnant votre
corde en angle droit (selon photo ci-dessous) .Cette position précise permettra le blocage
automatique de la corde dans les mâchoires.
- Lorsque la tension voulue est atteinte, l’affichage de la tension clignote; mettez en place la
pince de blocage afin de maintenir cette tension.
- Actionnez le levier métallique « J » à nouveau, ce qui a pour effet de relâcher
automatiquement la corde.
- Faites-en de même pour chaque corde.
PEDALE DE TENSION
La pédale de tension rempli exactement les mêmes fonctions que le levier métallique « J » cité
ci-dessus, il permet le blocage et déblocage automatique de la corde dans les mâchoires. Pour le
branchement de la pédale à la machine, se référer au paragraphe « PARTIE ARRIERE DU MOTEUR »
La pédale positionnée au sol et actionnée par votre pied permet de laisser d’avantage les mains
libres et donc un léger gain de temps lorsque vous aurez l’habitude de corder.
9
LE TABLEAU DE BORD
A + 1 : Augmente la tension d’1 kg (ou 1 livre selon réglage).
B – 1 : Diminue la tension d’1 kg (ou 1 livre selon le réglage).
C : « MEM 1 à 9 » permet de mémoriser 9 tensions correspondantes à 9 joueurs différents .
D : Pour mémoriser une tension appuyer sur « ENTER / CLEAR » et la tension affichée sera
enregistrée (sur les LED de gauche on voit le N° d’enregistrement).
E : Bouton de secours (Reset) en cas de blocage de la corde dans le système de tension.
F : « KNOT » : Augmente de 10% la tension pour la dernière corde.
G : «SPEED» vitesse de tension : F fast (rapide)
M medium
S slow (lent)
H: «LB /kg »: réglage de la tension en kg ou en livres
I : «STRING LENGHT» : mesure de la longueur de la corde : option actuellement non
disponible sur ces machines.
J : « PRESTRETCH » : permet de prétendre la corde, surtout utilisée pour le boyau naturel
(+ 10 ou + 20%).
K : Augmente la tension de 100 grammes.
L : Diminue la tension de 100 grammes.
M : «V (TEST)» bouton :
- en appuyant une fois dessus (- de 5 secondes) il apparaît le nombre de cordages effectués.
- En appuyant V TEST plus de 5 secondes, cela entraîne un redémarrage de la machine
sans la mettre hors tension.
10
PARTIE ARRIERE DU MOTEUR
1 : Interrupteur général.
2 : Fiche de branchement au secteur 220 V.
3 : Branchement Ethernet réservé au SAV.
4 : Branchement de la pédale .
CONTINUEZ A CORDER LES DM
( suite de la page 7)
- Tendez votre corde allant de 1DC à 1DT et installez la deuxième pince libre et tête de
cadre.
- Passez votre prochaine corde allant de 2DT à 2DC ( formant 2 DM) puis tendez et
installez la même pince cette fois ci au cœur du cadre. L’autre pince allant de 1 GC à
1GT restera en place sans y toucher tout au long du cordage de la partie droite « D »
- Vous corderez de la même manière tous les « D »
-
Lorsque vous aurez effectué la tension de 6DM, il faudra sauter 7DC et entrer la corde
dans 8DC, puis sauter 7DT pour rentrer dans 8DT pour former 7DM.
-
Vous sauterez également 9DC puis 9DT pour terminer dans 10DT et 10dc formant 8 DM.
-
Vous allez effectuer le nœud dans le trou du jonc prévu à cet effet 5 DC sur ce schéma.
(suite technique page 13)
11
NOTA : Dans certains cas particuliers, entre la sixième et la septième, la septième et la huitième
corde, il peut y avoir 0, 1 ou 2 trous à sauter. Si une raquette vous pose problème, vous pouvez
vous référer soit au plan de cordage du fabricant, soit à notre « guide du cordeur » qui regroupe
la quasi-totalité des plans de cordage.
-Ensuite, formez 8DM de la même manière en sautant 9DT pour rentrer la corde dans 10DT puis
en sautant 9DC pour rentrer dans 10DC. Appliquer la tension sur 8DM et reposer la pince sur
8DM.
CONSEIL : Pour rattraper une légère perte de tension lors du nœud, utilisez le bouton
« KNOT » qui vous donnera deux kilos supplémentaires ; ensuite, bloquer la corde à l’aide de la
pince pour maintenir la tension.
FAITES UN NŒUD :
-
-
Mettez le bout de la corde dans 6DC, ou dans 5dc si la corde y entre plus facilement.
Tirez fermement la corde 6DM (ou 5DM si vous êtes rentré dans 5DC). Voir figure 11
pour le nœud.
Utiliser la pince fournie en prenant la corde dans le sens de la longueur de la pince, et
serrez le nœud en le tirant vers le cadre tout en tenant la raquette de la main gauche.
N’essayez pas de serrez trop le nœud, car vous pourriez casser la corde. Répétez
l’opération pour aboutir à un double nœud. Coupez l’excédent de corde à environ ½ cm
du nœud.
Enlevez la deuxième pince.
NOTA : Pour la majorité des raquettes actuelles, les trous ne sont occupés que par une seule
corde, sauf bien sur, au niveau des nœuds.
Sur certains cadres cependant, deux cordes peuvent passer dans le même trou. S’il est difficile de
faire rentrer une corde dans un trou déjà occupé, procédez comme suit :
a) Aiguisez le bout de la corde avec un cutter ou une pince coupante.
b) Poussez la corde aiguisée dans le trou à l’aide de la pince multi usage.
c) Utilisez le guide corde (fourni avec la machine).
12
CORDEZ LES GM
Une fois la partie droite « D » terminée, vous pourrez entamer la partie gauche « G » en procédant de la
même manière que pour la partie déjà effectuée. La pince de départ est toujours en place.
-
-
Tendez la corde allant de 1GC à 1GM tout en laissant en place la pince de départ. (pince
du milieu voir page 7)
Desserrez la pince, pendant que la corde est sous tension, et ensuite la remettre en tête
de la raquette sur 1GM.
Maintenant, continuer à corder de la même manière que vous avez cordé les DM
CORDEZ LES TRAVERS
Lorsque vous aurez tendu 8GM, vous sortirez de 10GC pour aller en 7GC. Ensuite, passez la
corde transversale alternativement au-dessous des montants, jusqu’à ce que vous arriviez en
7DC. Tirez toute la corde à travers 7DC pour former 1X. Pendant que vous la tirez, prenez
l’alène et passez-la tout en poussant la corde vers la tête de la raquette, pour éviter que la corde
ne se « brûle » lorsque vous la tirez, ce qui pourrait entraîner une usure prématurée du cordage.
-
Tendez la corde 1X.
-
Vous maintiendrez cette première corde transversale en la mettant dans la pince (figure
N°12).
-
Tendez la corde.
-
Maintenant, recommencez à passer la corde transversale de 9DC à 9GC pour former 2X.
-
Relâcher la tension.
-
Continuer à corder les cordes transversales de cette manière en utilisant alternativement
les deux pinces centrales duals, jusqu’à ce que vous arriviez en 7DT avec 19X.
-
Réalisez une surtension (comme lors du premier nœud) et faites votre double nœud final
en 5DT, ou 6DT si ce trou s’y prête d’avantage.
13
Que faire si la dernière corde est trop courte ? :
Si la dernière corde est trop courte, et s’il n’est pas possible d’utiliser le système de tension de la
machine à corder, deux solutions sont possibles (figure N°13)
a) Utilisez une pince à brossage (en option réf. 808), qui vous permet de tendre
manuellement une corde jusqu’à 35kg.
b) Utiliser une pince de départ (en option réf. 800 ou sur notre site Internet), qui sert de
raccord lorsque la corde est trop courte pour atteindre le système de tension.
ENLEVER LA RAQUETTE
-Desserrez les blocs de soutien, ainsi que les vis de réglage fin.
-Votre raquette est terminée.
-Enlevez la raquette cordée
-Retirez la mise sous tension de votre moteur
SYSTEME DE MESURE DE LA CORDE
Le système de mesure de la corde vous permet de mesurer la longueur de cordage qu’il vous faut
à chaque fois que vous devrez prélever un cordage sur votre bobine.
Vous allez rentrer la corde coté gauche et elle sortira automatiquement coté droit tout en vous
indiquant la mesure sur le tableau de bord.
-
Pressez sur la fiche « I , string length prestretch » de votre tableau de bord en réglant
sur mètres (m)
Soulevez la clavette noire au dessus
Enfiler la corde dans le trou jusqu'à quelle ressorte de l’autre coté.
Tirez la corde côté droit jusqu'à la mesure désirée.
Coupez la corde
14
LES OUTILS FOURNIS AVEC VOTRE MACHINE
-
-
Pince de raccord : sert lorsque votre corde est trop courte pour pouvoir aller jusqu’au
système de tension en fin de cordage. Avec un reste de 50 cm de cordage fixé dans cette
pince vous pourrez effectuer un raccord entre les deux cordes et pouvoir ainsi tendre
votre dernière corde.
Guide corde : permet de passer la corde dans un trou lorsque le passage est difficile.
Pince multi usage : permet de pousser la corde dans les trous de la raquette ou de couper
la corde.
Cutter : permet de couper ou tailler la corde en pointe .
Alène : permet d’agrandir un trou
15
QUELQUES CONSEILS
CORDAGES A TRES FORTES TENSIONS
(Dans le cas d’un cordage à des tensions élevées + de 28 kg )
Afin de ménager la raquette, il est conseillée dans ce cas de corder alternativement les montants,
pour mieux répartir la tension sur le cadre pendant le cordage.
Cela consiste à alterner en effectuant une corde à la fois côté gauche et côté droit des montants.
(une fois dans les G et une fois dans les D)
SPECIAL RAQUETTES BADMINTON : Votre machine CB-17 est adaptée au cordage des
raquettes de badminton. La tension moyenne d’une raquette de badminton varie de 6 à 11 kg.
Si vous deviez corder très régulièrement des raquettes de badminton, il serait préférable de vous
procurer des pinces spéciales badminton.
CORDEZ UNE RAQUETTE EN QUATRE NŒUDS :
Pour corder une raquette en quatre nœuds, procédez de la même manière qu’en deux nœuds,
c’est-à-dire que vous commencez à corder les GM puis les DM.
Il est conseillé de prendre 6.50 M pour les montants et 6 M pour les travers. Attention, pour les
montants passez 3 M dans 1DC puis 3 M dans 1 GC.
Lorsque vous aurez tendu le dernier montant (8GM) faites un nœud.
Ensuite, débutez les travers en tête de la raquette par un nouveau nœud en 5GT ou 5DT, et alors
seulement, commencez à corder 19X pour aller en 1X.
ENTRETIEN ET REPARATION :
Il n’y a pas grand chose qui puisse casser dans la machine, et l’entretien y est réduit au
minimum.
Un numéro de série se trouve en dessous de la base de la machine (DW…). Veuillez bien
noter ce numéro, celui-ci sera utile pour notre service après vente.
Pour tout problème ou question sur votre machine, contactez notre service après vente à l’adresse
suivante : [email protected]
TENNISPRO.FR
B.P. 40153
67603 SELESTAT CEDEX FRANCE
Tél. :03. 88.92.09.09 – Fax : 03. 88 92 82 17
16