pour l`exemple… - tribunelecteurs
Transcription
pour l`exemple… - tribunelecteurs
FONDATION AL AHRAM MESSAGE DE REMERCIEMENTS À BOUTEFLIKA Le président du conseil d'administration de la Fondation Al Ahram, Ahmed Essaid al Najjar, a adressé un message de remerciements au président Bouteflika, après avoir préfacé la version arabe du livre sur la personnalité de l'Emir Abdelkader intitulé "Le faucon du désert, Abdelkader et l'occupation française en Algérie". "Il m'est particulièrement agréable de présenter à votre Excellence mes vifs remerciements et de vous faire part de ma profonde considération pour avoir eu l'affabilité de rédiger la préface du livre "Le faucon du désert, Abdelkader et l'occupation française en Algérie" qui s'est singularisée par sa profondeur et distinguée par sa mouture exceptionnelle et sa richesse intellectuelle", lit-on dans le message du président du conseil d'administration de la Fondation Al Ahram. Et d'ajouter: "L'introduction remarquable a greffé une inestimable valeur sur l'ouvrage en plus de toutes celles qui le distinguent et qui s'inspirent des grandes valeurs du symbole algérien, arabe et humain, l'Emir Abdelkader Al Djazairi, et de l'écriture objective et honorable de l'écrivain Wilfrid Scawen Blunt". Il a souligné que la "Fondation Al Ahram retiendra fidèlement votre délicate attention et votre haute considération à l'égard de la Fondation et la gardera précieusement au plus profond de sa mémoire de 140 années de créativité, d'illumination, de nationalisme et d'arabisme". TRIDes BU N E Lecteurs 8ÈME ANNÉE - N° 2217 - VEND 10 - SAM 11 JUIN 2016 - PRIX 15 DA. UN POLICIER PRIS EN FLAGRANT DÉLIT Depuis quelques mois, les Tunisiens sont de plus en plus nombreux à filmer avec leurs téléphones les scènes d'abus dont ils sont témoins ou victimes. ernier exemple en date : cette vidéo, filmée le 2 juin et postée sur Facebook, qui montre un agent de police exiger un bakchich à un automobiliste qu'il vient d'arrêter. Grâce une forte mobilisation sur les réseaux sociaux, les autorités ont réagi rapidement et annoncé mardi que le policier était suspendu. On voit une femme assise à côté du conducteur qui tente de marchander avec l'agent de police, D et le filme en même temps à son insu. "Pourquoi payer 40 Dinars [16,50 euros environ] ? C'est trop !", se plaint-elle. Le policier ne veut rien entendre. Il demande au chauffeur les papiers du véhicule, puis l'avertit : "Le véhicule va aller en fourrière et, je te jure, personne ne pourra le sortir de là. Tu veux quoi ? Tu veux que je fasse venir le colonel et le lieutenant ? Ça va se compliquer pour toi". Quand le conducteur tente de négocier, le policier le coupe : "Quarante dinars, pas un centime de moins, ce n'est pas toi qui décides." Selon l'internaute qui a posté le premier la vidéo, l'incident a eu lieu près d'une caserne de police dans la région de Gabès, dans TERRITOIRES OCCUPÉS TOUS LES PALESTINIENS DÉCRÉTÉS PERSONA NON GRATA armée israélienne a annoncé vendredi le bouclage de la Cisjordanie et de la bande de Gaza jusqu'à dimanche minuit, renforçant les restrictions contre les Palestiniens annoncées après l'attentat qui a coûté la vie à quatre Israéliens mercredi à Tel-Aviv. "A partir d'aujourd'hui, les points de passage de la bande de Gaza et de Judée-Samarie (Cisjordanie occupée) L' seront ouverts seulement pour les cas médicaux et humanitaires", a indiqué une porte-parole de l'armée à l'AFP. Le bouclage sera en vigueur jusqu'à dimanche à minuit (21H00 GMT), a-t-elle dit. Il s'agit de l'annonce d'un tour de vis supplémentaire par le gouvernement israélien à la suite de l'attentat commis mercredi soir par deux Palestiniens. Cependant sa mise en oeuvre semblait limité. Avant 08H00 locales, -donc après l'entrée en vigueur théorique du bouclage- des centaines, voire des milliers de Palestiniens ont passé le plus important checkpoint de Bethléem et celui de Qalandia, principal point de passage entre Jérusalem et Ramallah en Cisjordanie, ont constaté des journalistes de l'AFP. Le gouvernement de Benjamin Netanyahu avait annoncé jeudi l'annulation des dizaines de milliers de permis d'entrer en Israël délivrés à des Palestiniens de Cisjordanie et, dans une moindre mesure, de Gaza pour le ramadan, le mois de jeûne musulman qui a commencé lundi. PROMOTION OOREDOO SUR SON SERVICE " KHABBARNI " BOUQUET ISLAMIQUE POUR LE RAMADHAN Ooredoo célèbre l'arrivée du mois de Ramadhan avec ses clients et lance une promotion sur le bouquet islamique de son service " Khabbarni " valable du premier jour du mois sacré jusqu'au deuxième jour de Aïd el Fitr. Ainsi, les clients de Ooredoo peuvent bénéficier du Bouquet Islamique à 1 DA seulement, leur permettant d'accéder à un contenu riche, à savoir : Hadith, Douaa, Conseils, horaires de prières, histoires Islamiques et Météo. Khabbarni est un service d'informations qui permet au client de recevoir toute l'actualité en direct sur son mobile, avec un large choix comprenant différents bouquets adaptés aux besoins de chacun : islamique, foot et Pro. Des contenus riches tels que les horaires de prières, les programmes TV, la météo, disponibles en arabe et en français et accessibles en toute simplicité. Le client peut sélectionner les bouquets qu'il souhaite recevoir sur son mobile et ce, en choisissant l'une des deux formules proposées : via un abonnement mensuel à partir de 50 DA ou à la demande, en composant gratuitement le *515#. A travers cette nouvelle promotion, Ooredoo enrichit le quotidien de ses clients en ce mois de piété en leur offrant des services adaptés à leurs besoins et aux meilleurs tarifs. Le Département des Relations Publiques et Médias Ooredoo le sud du pays. Cependant, le contenu de la discussion ne permet pas de savoir pour quel motif l'automobiliste a été arrêté ou s'il a commis une infraction. Néanmoins, quel que soit les circonstances, le policier intime au conducteur de payer immédiatement la somme de 40 dinars : il ne peut dès lors s'agir que d'une somme demandée hors d'un cadre légal, puisque les contraventions peuvent être payées avec un délai. Le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Yasser Mosbeh, a par ailleurs annoncé dès mardi, sur la radio Mosaïque FM, la suspension du policier, précisant qu'il sera bientôt présenté à la justice. Relayée par plusieurs médias depuis lundi juin, la vidéo a suscité l'agacement de nombreux internautes en Tunisie. Absentéisme dans l'administration, abus policiers, incivilités…En Tunisie, filmer les dérapages des agents de l'État pour les dénoncer s'est souvent montré payant. Au mois d'avril dernier, nous avions recensé dans un article quatre cas d'abus commis par des fonctionnaires de l'administration et des policiers pour lesquels les autorités ont annoncé des sanctions. R.B. EXAMENS DE FIN DU CYCLE PRIMAIRE LES RÉSULTATS CONNUS HIER Les résultats des examens de fin du cycle primaire étaient disponibles hier-soir sur le site électronique de l'Office national des Examens et Concours (ONEC), a annoncé le même jour le ministère de l'Education nationale. Dans un communiqué publié sur son site électronique, le ministère a précisé que les citoyens pourront s'enquérir des résultats des examens de fin du cycle primaire sur le site électronique de l'ONEC à partir de 15.00h. 705.460 élèves ont passé l'examen de 6ème répartis sur 13.118 centres d'examen à travers le territoire national. Le nombre des encadreurs de l'opération a atteint 91.800 contre 14.000 pour les correcteurs. Nous y reviendrons… R.N. M'SILA DEUX ENFANTS MORTS PAR NOYADE Les deux enfants, Ibrahim âgé de 14 ans et Moussa âgé de 12 ans résidant tous deux à la cité du 01 Novembre, commune d'Ouled-Derradj (M'sila), ont trouvé la mort par noyade dans un bassin d'eau, sis à 500 mètres de leur quartier. Les corps des défunts ont été repêchés et déposés à la morgue de la polyclinique locale. Une enquête est ouverte par la brigade de Gendarmerie Nationale de Ouled-Derradj. S.A. Mieux vaut en rire Iftar : 20:10 Imsak : 03:28 QUATRE TERRORISTES ABATTUS À MÉDÉA Page 5 Quotidien national d’information CORRUPTION EN TUNISIE Par Rafik Bakhtini ALORS QU'UN CINQUIÈME CRIMINEL Y A ÉTÉ CAPTURÉ VIVANT LA PEINE CAPITALE PRONONCÉE CONTRE L'ACCUSÉ DANS L'AFFAIRE DE L'ASSASSINAT DE LA PETITE CHAÏMA POUR L'EXEMPLE… TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2217 - VENDREDI 10 - SAMEDI 11 JUIN 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com LA POPULATION D'IGHZAR N THAQQA S'OPPOSE AU PROJET D'UNE CIMENTERIE Page 3 ELLE QUALIFIE SES DÉTRACTEURS D'" INTRUS " HANOUNE CHANGE DE STRATÉGIE DÉFENSIVE Le Comité Central du Parti des Travailleurs (PT) s'est réuni, hier, dans une session extraordinaire. Cette session a pour objectif, selon la Secrétaire générale du parti, Louisa Hanoune de couronner l'activité politique de sa formation depuis la tenue du dernier Congrès, mais aussi pour couronner les réunions des comités qui, souligne-t-elle, ont enregistré un avancement important, notamment, en ce qui concerne, l' " homogénéisation politique ". Page 3 CORRUPTION EN TUNISIE UN POLICIER PRIS EN FLAGRANT DÉLIT Depuis quelques mois, les Tunisiens sont de plus en plus nombreux à filmer avec leurs téléphones les scènes d'abus dont ils sont témoins ou victimes. Page 24 LE SCÉNARIO IN SALAH-GAZ DE SCHISTE REJOUÉ À BATNA Pas moins de dix mille personnes d'Ighzar n Thaqqa(Bouhmar), dit oued Taga, (situé à 32 Km de l'est de Batna), se sont rassemblées massivement jeudi, pour organiser un sit-in pacifique devant le siège de l'APC. LIRE EN PAGE 5 TRIDes BU NE Lecteurs Publicité Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Actualité Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 La peine capitale prononcée contre l'accusé dans l'affaire de l'assassinat de la petite Chaïma République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de la Communication Pour l'exemple… Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel Deuxième édition, 22 octobre 2016 « La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social » Le Ministère de la Communication annonce le lancement du « Prix de Président de la République, du Journaliste Professionnel », dans sa deuxième édition, comptant pour l’année 2016. qui sera décerné à l’occasion de la Célébration de la Journée nationale de la Presse le 22 octobre 2016. Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l’occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai 2015, a été institué par décret présidentiel N° 15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance au valeureux parcours des journalistes Algériens durant la guerre de libération nationale et d’appui aux efforts des professionnels de la presse nationale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et créditée à travers la presse écrite, audiovisuelle et électronique. Objectifs : - Encourager et promouvoir a production journalistique nationale sous toutes ses formes. - Stimuler l’excellence, le création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite. - Récompenser les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue. Catégories du prix : - L’Information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête. - L’Information télévisuelle : reportages, enquêtes d’investigation, documentaires, bandes d’actualités filmées. - L’Information radiophonique : émission d’information, reportages, et enquêtes. - La presse électronique : meilleure œuvre d’information diffusée sur le net. - L’Illustration : photographies, dessin et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale. Conditions de participation ; - Etre de nationalité Algérienne ; - Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel ; - Ne pas être membre du jury ; - Lé candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif. - Le candidat n’est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l’exception du prix d’illustration dont 1e nombre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse. - Les œuvres présentées doivent faire l’objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période 2015-2016. Thème du concours : « La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social » Modalités d’attribution du prix : Le jury procèdera à la sélection des trois lauréats dens chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à te meilleure œuvre des trois lauréats. En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d’une récompense financière dont te montant est fixé comme suit : - Un million de dinars (1,000 000DA) pour le 1er lauréat - Cinq cent mille dinars (500.000 DA) pour le 2e lauréat - Trois cent mille dinars (300.000 DA) pour le 3e lauréat Pour la cinquième catégorie, l’auteur de la meilleure illustration bénéficiera d’une récompense financière de l’ordre de cent mile dinars (100,000 DA). Dossier de candidature : Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents el pièces qui suivent : a) Pièces administratives : - Copie de la carte nationale du journaliste professionnel. - Copie de la carte nationale d’identité. - Certificat de nationalité. - Attestation de travail datée de moins de trois mois. b) Œuvre objet de participation : - L’œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises c) Formulaire de candidature portant ce qui suit : - Données personnelles sur te candidat ; - Données relatives à l’œuvre objet de participation ; - Justificatif de diffusion ou de publication de l’œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du media employeur. Dépôt des dossiers : Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du Prix du Président de le république du journaliste professionnel. Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais. Alger. - Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi, - Par dépôt au bureau d’ordre généra (B.O.G) du Ministère de la communication La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 1er septembre 2016. Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur te site web du Ministère de te communication : http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr ANEP ALGER 22 TRIDes BU NE Lecteurs Le tribunal criminel près la Cour de Tipasa a prononcé ce mercredi la peine capitale contre Meliani Hamza auteur du kidnapping, viol et homicide volontaire avec guet-apens et préméditation sur la petite Chaïma Youcefi, dans la région de Mahelma (Alger), en décembre 2012. Par Rafik Bakhtini ette affaire jugée en comparution avait déjà été reportée suite au refus de l'aide judicaire proposée à l'accusé. Le tribunal présidé par le juge Mohamed Mebrouk a également décidé d'une indemnisation de 2 millions de DA (200 millions de centimes) au profit des parents de la victime, en guise de réparation pour le préjudice moral et matériel subi. Le procès, très peu médiatisé contrairement à ses débuts en 2012, lorsque l'affaire avait défrayé la chroni- C que, a été marqué par le rejet, par l'accusé, de toutes les déclarations qu'il avait faites lors des phases de l'enquête. Durant une heure de temps, l'accusé a renié tous les faits retenus contre lui, assurant qu'il était en bons termes avec la famille de la victime. Il a, néanmoins, été incapable d'expli- quer sa disparition immédiatement après la disparition de la petite Chaïma et la découverte de son corps au cimetière de Sidi Abdallah de Mahelma. Interrogé par le juge sur le motif de sa fuite durant huit (8) mois et la falsification de son identité, avant son arrestation, l'accusé les a imputées à sa crainte d'une vengeance. Le juge a cependant mis en avant les preuves scientifiques irréfutables trouvées sur le corps de la victime et ses vêtements, (sang et ADN de l'accusé), tout en affirmant que l'expertise a prouvé que le mis en cause est en complète possession de ses forces mentales, en dépit de sa mauvaise réputation de drogué et d'alcoolique notoire, selon l'enquête sociale. Durant sa plaidoirie, le représentant du parquet, Abdelhakim Aissa a requis la peine capitale contre l'accusé, soutenant que toutes les preuves scientifiques, au même titre que les aveux de l'accusé s'accordent sur sa culpabilité. Durant l'instruction de l'affaire, l'accusé Hamza Meliani avait avoué le kidnapping, viol et assassinat de la petite Chaïma, soulignant qu'il était sous l'emprise des drogues, au moment du crime, et qu'il y a été poussé par trois (3) personnes qui voulaient se venger du père de la victime. Cette affaire, ayant défrayé la chronique à l'époque, remonte au mois de décembre 2012, quand les services de la gendarmerie nationale et de la protection civile ont découvert le corps sans vie de la petite Chaïma, qui s'est avérée par la suite avoir été victime d'un meurtre. L'enquête menée durant près de neuf (9) mois, par les services de la gendarmerie, a abouti à l'arrestation de l'accusé Hamza Meliani. R.B. Elle qualifie ses détracteurs d'" intrus " Hanoune change de stratégie défensive Par Assia Mekhennef e Comité Central du Parti des Travailleurs (PT) s'est réuni, hier, dans une session extraordinaire. Cette session a pour objectif, selon la Secrétaire générale du parti, Louisa Hanoune de couronner l'activité politique de sa formation depuis la tenue du dernier Congrès, mais aussi pour couronner les réunions des comités qui, souligne-t-elle, ont enregistré un avancement important, notamment, en ce qui concerne, l' " homogénéisation politique ". Hanoune a estimé, dans ce même L É ditorial contexte, que le parti a enregistré un " tournant " à travers la direction élue, particulièrement, après l'assainissement du parti " des intrus ", faisant allusion à ses détracteurs dont, Salim Labatcha. " 105 membres du Comité central élu par le dernier congrès, dont 33% femmes et un nombre important de jeunes ", " nous n'avons enregistré que cinq absence qui sont toutes justifiées ". " Ce lien est adressé à ceux qui continuent de fantasmer et de faire des montages absurdes ", a-t-elle indiqué, poursuivant : " laissons les morts enterrer leurs morts ". S'agissant de la situation politi- que dans le pays, la patronne du PT a réitéré le soutien de son parti à la ministre de l'éducation nationale, Nouria Benghabrit, estimant, que cette dernière est victime d'un complot politique, sale et criminel. " Nous allons attendre les résultats des enquêtes menées par les services de sécurité puis on va révéler notre lecture politique et notre positions autour de cette affaire ", a-t-elle dit. Evoquant la dernière réunion du Conseil des ministres, la SG du PT a estimé une chose " étrange " que les deux projets de lois relatifs aux élections et la haute instance pour la supervision des élections, ne soient pas programmés dans l'agenda de la chambre basse du Parlement." La commission pour la supervision des élections est composée de 410 membres ' c'est une foire'. Il est impossible qu'ils arrivent à un consensus ", " il fallait qu'on se conforme à l'expérience tunisienne ". Sur le plan économique, Hanoune a critiqué la 19ème tripartite, disant qu'elle ne trouve aucune nouveauté dans cette réunion, sauf, ditelle, la convoitise de certains représentants du secteur privé. Or, la conférencière a considéré " positif ", le droit syndical. Ce qui signifie pour elle, la préservation du droit dans l'adminis- tration. D'autre part, elle a exprimé son rejet, à l'annulation de la retraite anticipée. Quant à l'âge du départ à la retraite fixé à 60 ans, elle a indiqué qu'il existait déjà. Louisa Hanoune a, également, critiqué le projet de loi sur l'investissement programmé le 15 juin en cours à l'APN. Selon elle, ce projet démonte toutes les normes. " Ces investissements ostensibles vont détruire la pays, cela apporte la mort à la production nationale publique et nous fait revenir à la politique de désertification ", " cela encourage aussi l'endettement extérieur et la politique d'austérité ". A.M. depuis 93 concernant l'exécution des peines capitales risque de laisser la vie sauve à ce monstre à visage humain. Car, oui, je le dis et le crie aussi fort avoue avoir été surpris par deux choses disque possible, il faut que cette bête meure, qu'elle tinctes en ce qui concerne le procès de passe de vie à trépas. Je dis cela, certes, avec doul'ignoble assassin de la petite Chaïma. La victime, fillette âgée d'à peine 8 ans, avait été kidnappée, violée et assassinée dans leur (et douceur pour la petite innocente), mais sans une once de haine, ni de désir de d'atroces circonstances. Sa disparition, en 2016, avait défrayé la chronique, et fait la vengeance envers ce satyre pervers. Il ne s'agit pour moi que de servir d'exemple afin une de tous les journaux pendant plusieurs semaines. Une pareille attention était éga- de dissuader, par la peur-panique, les éventuels autres criminels pédophiles de passer quelque jour à l'acte. L'exécution de Hamza Meliani lement motivée par le fait que le pays vivait une sorte relève d'un acte de salubrité publique. Qui ne veut de " pic " en ce qui concerne les enlèvements, abus " L'exécution de Hamza Meliani relève d'un acte de salubrité pas protéger les enfants de son pays, mais aussi sexuels et assassinats d'enfants, puisque l'affaire des publique. Qui ne veut pas protéger les enfants de son pays, ceux de l'humanité entière ? Même si on n'en a pas deux petits garçons enlevés à Constantine par deux mais aussi ceux de l'humanité entière ? Même si on n'en a pas soi-même, il est de notre devoir de protéger ces être autres pervers, surnommés Mani et Catastrophe, tortusoi-même, il est de notre devoir de protéger ces être innocents innocents et sans défense. Leur protection relève de rés de manière bestiale avant d'être tués et jetés dans et sans défense. Leur protection relève de notre entière notre entière responsabilité. Voilà pourquoi je dis que la rue, n'était pas non plus loin de nos mémoires ainsi responsabilité. Voilà pourquoi je dis que ce monstre doit ce monstre doit absolument être exécuté, et que l'antourmentées. Il était dès lors étonnant de voir que cette absolument être exécuté, et que l'annonce de cette mort soit nonce de cette mort soit très largement diffusée. Le même presse, comme l'a relevé à juste titre l'agence très largement diffusée ". tout sans barbarie, genre décapitation au sabre sur de presse officielle APS, ait " négligé " le procès, supune place publique comme le fait l'Arabie Saoudite, posé être retentissant, lié à l'assassinat de la petite Chaïma. A croire que sa mort tragique, qui ne remonte quand même pas à si loin que ou pendaison publique comme cela se pratique en Iran. Oui, même si je suis contre la cela, ait déjà été effacée des mémoires. Mais là n'est pas le plus important, ni le plus peine de mort, si je dis que personne ne doit attenter à la vie d'autrui, qu'aucun crime grave d'ailleurs. J'ai été étonné, et particulièrement déçu, de voir des personnes, via ne devrait être châtié par une peine privative de la vie, il en est un qui vous ôte autoles réseaux sociaux, se plaindre du fait que le monstre assassin de cette innocente fil- matiquement le droit de faire partie de la race humaine. Pour ceux qui ne m'auraient lette, le dénommé Hamza Meliani, ait été condamné à la peine capitale. Ces gens, pré- pas encore compris, je ne plaide pas l'exécution de l'animal Hamza Meliani. Je reventendument bien pensant, voire plus civilisés que nous, évoquent le mot " vengeance " dique simplement son euthanasie, comme on le ferait pour n'importe quelle bête deveà l'appui de leurs récriminations. Il n'en est rien, bien sûr. Mon seul regret, et je le dis nue une plaie, un danger, pour la race humaine. Cela sauverait la vie d'autres enfants, M. A. sans la moindre appréhension, est de constater que le moratoire observé par l'Algérie et empêcherait d'autres de souffrir inutilement… Avis ! J' Par Mohamed Abdoun PLUS JAMAIS ÇA ! 3 TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Petit écran Conseil de la Nation e Conseil de la Nation a consacré, ce jeudi, une séance plénière aux questions orales. Plusieurs membres du gouvernement ont répondu aux questions des sénateurs. L Découpage administratif, ce n’est pas encore fini Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales Noureddine Bedoui a indiqué que le gouvernement n’envisageait pas de renoncer à la finalisation du projet du nouveau découpage administratif précisant que la deuxième phase du projet qui concerne les wilayas des hauts plateaux sera concrétisée en cours d’année. En réponse à un membre du conseil de la nation qui demandait pourquoi la Daira de Ain Sefra n’a pas été promue wilaya déléguée, le ministre a expliqué que le nouveau découpage administratif prévu en 2014 en était à sa deuxième phase impliquant les wilayas des hauts plateaux. « Le gouvernement n’envisage nullement de renoncer à la finalisation du projet », a-t-il insisté. M. Bedoui a rappelé à ce propos que la première phase du projet avait concerné la création de dix wilaya déléguées dans huit wilayas du sud du pays, indiquant que sur instruction du Premier ministre Abdelmalek Sellal, « la deuxième phase sera parachevée en cours d’année ». Le ministre a assuré que « les préparatifs de la création de wilaya déléguées dans les hauts plateaux avancent », et que « les résultats seront soumis, en temps opportun, au gouvernement et au Conseil des ministres ». Les services compétents ont été chargés de faire des propositions à ce sujet, a encore fait savoir M. Bedoui soulignant que tous les critères seront pris en compte dans le cadre d’une étude globale destinée à déterminer les conditions nécessaires pour passer au statut de wilaya déléguée. La même méthodologie utilisée pour les wilayas du sud sera adoptée, a-t-il affirmé. Ressources en eau : plusieurs projets gelés Le ministre des Ressources en eau et de l’Environnement, Abdelouahab Nouri, a affirmé que de nombreux projets du secteur dont les travaux n’ont pas encore été lancés ont été provisoirement gelés en raison de la baisse des recettes induite par la chute des cours du pétrole. En réponse aux questions orales le ministre a indiqué qu’ « au regard des exigences budgétaires dictées par la baisse des recettes en raison de la chute des prix du pétrole, de nombreux projets dont les travaux n’ont pas encore été lancés ont été provisoirement gelés ». Le ministre a cité entre autres projets, le projet de réalisation d’une station d’épurement des eaux usées à Berouaghia (Médéa), inscrit au programme quinquennal 20102015 et dont les appels d’offres nationaux et internationaux lancés par le ministère ont été infructueux. Le représentant du gouvernement a souligné que la ville de Berouaghia avait bénéficié de programmes d’une valeur de 300 millions de dinars pour l’aménagement des oueds, la lutte contre les maladies transmissibles par l’eau et la protection de la ville des inondations. Il a rappelé dans ce contexte que la wilaya de Médéa disposait d’un réseau d’assainissement de 1370 km avec un taux de raccordement de 94%, ainsi que d’une station d’épuration des eaux usées. A une autre question relative au projet de réalisation du barrage Zakakat dans la commune d’Abadla (Bechar), M. Nouri a insisté sur la faisabilité économique du projet notamment dans la conjoncture que traverse le pays actuellement. « Si nous voulons répondre aux préoccupations des citoyens et assurer leur approvisionnement en cette matière vitale ». Il a affirmé dans ce sens que le barrage doit d’abord faire l’objet d’une étude technique minutieuse avant toute décision concernant le lancement ou non des travaux de réalisation. Selon M. Nouri, les études préliminaires ont démontré que les capacités de stockage du site actuel du barrage sont limitées en sus de la salinité de l’eau du site qui exige des études approfondies pour déterminer la faisabilité du projet. Le périmètre agricole d’Abadla qui couvre trois communes sur une superficie de 5403 hectares périmètre plusieurs problèmes dont le manque de ressources hydriques et la vétusté des canaux d’irrigation. Pour remédier à cette situation, une enveloppe de 370 millions de dinars a été débloquée pour la réhabilitation de ce système d’irrigation afin de préserver 1200 hectares de palmeraies et développer la production agricole. M. Nouri a indiqué que son secteur envisage des solutions alternatives au barrage de Djorf Ettorba. 24 autoroutes en voie de réalisation Le ministère des Travaux publics prévoit la réalisation de 24 autoroutes reliant certaines wilayas de l’intérieur du pays à l’autoroute est-ouest, a annoncé le ministre en charge du secteur, M. Abdelkader Ouali. M. Ouali a rappelé que la réalisation d’autoroutes, reliant certaines wilayas du pays à l’autoroute est-ouest, entrait dans le cadre de l’application des orientations du schéma directeur autoroutier 20052025. Pour le cas précis de M’sila, le ministre a indiqué que cette wilaya était concernée par ce projet et que sa liaison avec l’autoroute est-ouest serait établie à partir de la commune de Boussâada sur 80 kms. Il a précisé que l’étude relative à ce projet était en cours d’élaboration et sera achevée au 4ème trimestre de l’année 2016. Par ailleurs, il a fait savoir que la réalisation de deux tunnels à M’sila était prévue, mais que ce projet avait été gelé en raison de la conjoncture financière défavorable traversée par le pays. Il s’est, cependant, engagé à la réalisation de ces tunnels dès que la situation financière le permette. Ces tunnels devaient être réalisés dans la localité d’Ichbilia sur la route nationale no 60 dans la commune de Boussaâda. M. Ouali a également répondu à une autre question orale sur l’inexistence de dédoublement au niveau des routes nationales (RN) 48 et 3 dans la wilaya d’El Oued en dépit du nombre d’accidents qui y sont enregistrés. A ce propos, il a avancé que 19 kms de dédoublement avaient déjà été réalisés sur la RN 48 qui s’étend sur 145 kms et que le reste sera inscrit par le ministère des Travaux publics dans la loi de finances 2017 en raison de son importance. Quant à la RN 3 (127 kms), il a expliqué que les travaux y seraient lancés dès une amélioration de la situation financière du pays. N.A. Malgré l'inquiétude du front social Les partis politiques en silence radio Par Amar CHEKAR algré le désarrois des travailleurs algériens qui dénoncent le prolongement de la loi sur l'âge de retraite à 60 ans en plus des autres dossiers très chauds, on a pas vu ou entendu grand choses dans les réactions des partis politiques qui sont censés être les premiers à défendre la cause des travailleurs ", déplorent des dizaines d'employés des deux secteurs public et privé. Les partis politiques dans toutes leurs splendeurs, n'apparaissent et ne réagissent que lors de l'approche des différentes élections, regrettent-ils une fois de plus. Préoccupés assurément par la déconstruction de la culture politique et la démobilisation de la CNLTD qui n'arrangent pas les affaires de la classe politique pendant que d'autres nouveaux partis attendent leurs agréments, avant d'activité dans la légalité des lois, le front social tire à boulet rouge. Les élections locales et législatives c'est dans une année. Il faut s'attendre à des surprise de l'électorat national qui va prononcer la sanction des urnes comme, cela a été vécu dans un passé récent, a-ton souligné. Tout en omettant de critiquer les deux grands partis au pouvoir, notamment le FLN et le RND qui sont tenu de défendre leurs programme d'action qui y va de leurs survie "M politique, les partis dit de l'opposition, tel que le FFS, RCD, PT, FNA, MPA, Djil El Djadid ou encore Taliou El Houriate de l'ancien chef du gouvernement qui se transforme en opposant politique, comme c'est le cas de plusieurs autres anciens premiers ministres qui redécouvrent de nouvelles fonctions à l'opposé de l'exercice du pouvoir, le peuple est vraiment en colère contre ses dirigeants. " Ils sont tous pareil. Ils ne cherchent que leurs intérêts personnels et partisans au dépend depuis ", selon Hamid H, fonctionnaire âgé de 50 environ. Croisés dans différentes positions souvent contradictoires, tout en admettant d'un autre coté, que l'intérêt des travailleurs, doit impliquer toute les forces politiques, syndicales et la société civile pour défendre les acquis, les avis des acteurs politiques et syndicales continuent de converger sur le principe de défendre l'intérêt général des travailleurs, et d'un autre, les divergences d'idées sur la forme empêche l'évolution et l'amélioration des conditions sociales et professionnels des travailleurs Algériens depuis. La problématique du dialogue entre les Algériens en général et la classe politique eau syndicale et société civile et bien aussi, le gouvernement, reste à la base de la solution des toutes les questions posées sur la table de négocia- tions dans la transparence totale. Tout le monde à une part de responsabilité vis-à-vis du peuple et travailleurs Algériens. Reconnaissant d'emblé l'existence " d'une barrière psychologique entre les partis politiques et la société civile et les mouvements associatifs et syndicale qui rejettent la politisation de l'implication du politique dans leurs actions syndicale et sociale, Djilali Sofiane, président du parti Djil Djadid, qui vient de quitter la CNLTD, a qualifié cette situation d'erreure partagée entre les deux parties concernées. " En réalité, le mouvement associatiatif et les représentants de la société civile rejettent toute initiative ou implication des parties politique dans leurs activités. Ils considèrent le rapprochement des partis politique avec les asso- ciations, comme une récupération partisanes, et cela, est je considère que c'est une erreure de part et d'autres ", déplore Djilali Sofiane. Imputant la responsabilité au pouvoir qui a conditionné le rapprochement des partis politiques avec les associations, le président du parti Djil Djadid, a affirmé que " tout a été fait de manière à ne pas développer les relations entre les partis politique et les associations, afin d'empêcher un développement d'une politique de cohabitation qui va dans l'intérêt général ", selon Djilali Sofiane. Contrairement à ce qui a été déclaré par des acteurs politique qui reprochent aux syndicats de ne pas les laisser faire pour soutenir les revendications des travailleurs, Meziane Meriane, président du syndicat de l'éducation Snapest balance. " Je ne vois pas pourquoi l'Ugta fait de la politique en soutenant tel ou tel parti et pas les autres syndicats. La question de la retraite des travailleurs, concerne tous les algériens sans exceptions ", dira t-il. Déplorant les conditions souvent lamentables des travailleurs, notre interlocuteur ajoute. " Tout est liés aux conditions de travail. S'il y'a avait des meilleurs conditions de travail, rien n'empêche les travailleurs d'aller au delà de 60 ans. Mais, malheureusement, nous ne pouvons demander plus que l'on peut. Les partis politiques doivent soutenir les syndicats. Il y' va de l'intérêt du pays ", a-t-il affirmé, avant de rappeler la nécessité de casser les tabous et faire la part des choses au même temps. A.C. Direction d'Algérie Télécom Quotidien national d’information Aujourd’hui Séance de questions orales Synthèse Nabila. A TRIDes BU NE Lecteurs 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : Esprits criminels 21:45 : Esprits criminels 22:35 : Esprits criminels 23:25 : Esprits criminels 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : N'oubliez pas les paroles 100% tubes 23:15 : On n'est pas couché 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 Tayeb Kebbal nouvel intérimaire Tayeb Kebbal, président du Conseil d'administration d'Algérie Télécom, a été désigné directeur général par intérim, en remplacement de Mohamed Sbaa, a annoncé mercredi l'entreprise dans un communiqué. "Dans le cadre du renforcement et de l'amélioration de la gouvernance d'Algérie Télécom, et afin de garantir le pilotage coordonné avec ses organes de gestion, le Conseil d'administration réuni ce mercredi, a décidé de charger M. Tayeb Kebbal, président du Conseil d'administration, des missions de directeur général par intérim", précise le communiqué. Membre du Conseil d'administration du groupe Algérie Télécom depuis 2003, M. Kebbal a occupé plusieurs postes de responsabilité dont, notamment, président du Comité d'audit de l'entreprise, inspecteur général au niveau du ministère de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, avant d'être élu président du Conseil d'administration en avril 2016, rappelle la même source. 4 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 09:15 : 10:05 : 10:50 : Babel 12:25 : édition 12:45 : tion, Homeland Homeland La cour de La nouvelle La nouvelle édi- Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Sur TF1 - 20h55 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué Esprits criminels Hotchner et son équipe se rendent à Atlanta pour enquêter sur le décès accidentel d'un journaliste, qui avait disparu trois jours plus tôt. Un témoin qui a tenté de lui sauver la vie déclare à Rossi et Morgan qu'il agissait comme sous l'effet d'une drogue. Son rédacteur en chef révèle à Callahan qu'il menait une enquête sur la vaccination. L'affaire se complique lorsqu'un scientifique travaillant dans un laboratoire est enlevé. Sur France 2 - 20h55 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:45 : Angleterre / Russie 22:55 : 100% Euro : l'après-match 23:15 : 100% Euro : le mag 21 N'oubliez pas les paroles 100% tubes Huit personnalités se prêtent au jeu du karaoké au profit d'associations caritatives. Valérie Damidot et Tony Saint Laurent concourent pour l'association CéKeDuBonheur qui travaille à améliorer la qualité de vie des enfants hospitalisés. Michaël Gregorio et Gérard Holtz s'unissent pour la Ligue contre le cancer. Valérie Bègue et Iris Mittenaere se lancent pour Les Bonnes Fées. Amir, qui a représenté la France à l'Eurovision en mai dernier, est également présent. Les illustres candidats s'affrontent au cours de duels. Les deux meilleurs invités tenteront de remporter jusqu'à 150 000 euros. Sur M6 - 20h45 Angleterre / Russie Invaincus lors des éliminatoires de l’Euro, les coéquipiers de Joe Hart font partie des candidats potentiels à la victoire finale. Un statut de favori que la sélection aux Trois Lions semble assumer. Cette édition 2016 pourrait bien être celle des champions du monde 1966, qui n’ont jamais remporté le trophée européen. Quarts de finalistes du dernier tournoi, Roy Hodgson et les siens n’auront pourtant pas la tâche facile face aux Russes, capables de créer la surprise. Les hommes de Leonid Slutsky auront surtout à cœur de briller sur la scène continentale avant d’accueillir en 2018 la prochaine Coupe du monde. TRIDes BU NE Lecteurs Détente Quotidien national d’information Mots fléchés N° 292 Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Sudoku N ° 292 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Actualité Horizontalement : 1 - A vous donner la chair de poule 2 - Vendre - A moi 3 - Illusoire 4 - Objets formant un tout - Laissa loin derrière 5 - Couloir de navigation - Liquide vital - Deux pour César 6 - Pâté impérial - Traditionnel 7 - Mouvements de sportif 8 - Appelle sa biche - Graminée des sols humides - Irlande chez elle 9 - Trés cruel - Plante décorative 10- Dépourvus de tige - Agence spatiale Verticalement : A - Recevras chez toi B - Il donnait l'accord - Gros mot de bébé - Chef C - Pas du tout novateurs D - Flamboyer - Régal de labrador E - Espace isolé - Marque de gratitude F - Aïeux familiers - Production d'ouvrières G - Ornerez de belles couleurs H - Une des deux espèces sacrées - Virtuose I - Distractions légères J - Repoussées - Passé dans le langage courant K - Guide de mine - Coeur de flûte - Chose latine L - Incisera SOLUTIONS Mots croisés N° 291 SOLUTIONS Mots fléchés N° 291 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 291 Quatre personnes sous mandat de dépôt Rebondissement dans l'enquête sur les fuites des sujets du baccalauréat 2016.Après avoir auditionné presque une centaine de personnes dont les internautes, les directeurs des établissements, les directeurs des centres et les professeurs, quatre personnes impliquées , preuve à l'appui ont été arrêtées et présentées, jeudi devant le Procureur de la République prés le tribunal de Sidi M'hamed (Alger).Dans sa déclaration à la presse, Khaled Elbey, le Procureur chargé de cette affaire est revenu sur l'enquête judicaire qui se poursuit en soulignant que les investigations ont débuté au centre d'impression de l'office national des examens et coucous à Kouba. " Ces investigations ont annoncé que certains membres de la commission de lecture et de correction ont commis des infractions par rapport aux dispositions prévus pour assurer le bon déroulement de l'examen et sécuriser les sujets " a-t-il affirmé. L'orateur a fait savoir que les experts électroniques et techniques ont procédé à la saisie d'un ordinateur portable , un appareil photo, deux discs durs dont un de 500 Go. L'interlocuteur a laissé entendre que des extraits des caméras de surveillance à l'intérieur de l'atelier d'impression et à l'extérieur du centre ont montrés des mouvements suspects. Les mis en cause travaillant à l'Onec , accusés de mauvaise utilisation de la fonction et de violation de secret ont été mis sous mandat de dépôt, suites à de longues investigations de la section des recherches de la Gendarmerie Nationale, le centre de prévention et de la lutte contre la criminalité informatique et cybercriminalité de la GN basé à Bir Mourad Rais. L'enquête judicaire entamée par la justice est toujours en cours. S.A. Constantine Un véhicule volé récupéré Selon le commandement de la gendarmerie nationale, leur regroupement territorial de Constantine a été contacté par téléphone par un employé d'une société à la nouvelle ville AliMendjli, commune d'El-Khroub , signalant le vol d'un véhicule de service de marque Peugeot Partner, commis une heure auparavant par des inconnus de son lieu de stationnement devant le domicile du chauffeur à la cité 200 logements AliMendjili, commune d'El-Khroub. Après diffusion de recherches, le véhicule localisé à 16 heures, en position de stationnement au centre ville d'Aïn-M'Lila (OumEl-Bouaghi), a été récupéré. S.A. 20 Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 La population d'Ighzar n Thaqqa s'oppose au projet d'une cimenterie Fuites des sujets du bac 2016 Par Samia .A Mots croisés N° 292 TRIDes BU NE Lecteurs Le scénario In Salah-gaz de schiste rejoué à Batna Par Doudou Abdelaziz as moins de dix mille personnes d'Ighzar n Thaqqa(Bouhmar), dit oued Taga, (situé à 32 Km de l'est de Batna), se sont rassemblées massivement jeudi, pour organiser un sit-in pacifique devant le siège de l'APC. Les manifestants brandissant des pancartes et banderoles, expriment leur refus et protestent contre l'implantation d'une cimenterie, sur l'étendue de la commune. La vallée d'Oued Taga, qui se trouve à pas moins de 7 Km des Ruines roumaines de Timgad, est connue pour son aspect agricole notamment dans la production des pommes. Et pour savoir un peu plus sur le sujet nous avons pris attache avec M.Mossab, porte-parole des notables d'Oued Taga. L'intervenant nous a affirmé que la population d'Oued Taga est en colère et refuse totalement l'idée d'implantation d'une cimenterie dans la région. Le Sit -in de jeudi est le deuxième, en l'espace d'une semaine après celui organisé au début de semaine (samedi 4juin) au centre-ville, qui a vu également une participation record et une grande mobilisation des citoyens des communes limitrophes, venus notamment de Timgad, Sidi Maânsar, Ouled Fadhel, Thizi Laâbedh, ou Tazoult, pour dire non à " P l'implantation de l'usine de la mort ". Dans ce sens, il a annoncé qu'un ultimatum a été donné pouvoirs locaux avant d'entamer d'autres actions de protestation. Des lettres ont été également adressées jeudi au premier ministre, au ministre de l'industrie et des mines, et au ministre de l'agriculture et de la pêche pour qu'ils interviennent rapidement, en mettant terme à ce projet, avant que les choses s'enlisent et prennent une mauvaise tournure, a t- il révélé. D'autre part l'intervenant explique que les citoyens d'Oued Taga ont décidé de mener jusqu'au bout leur action protestataire pour garder l'environnement de ses vallées sain. A ce propos, il a révélé que la dite région est une zone humide protégée et fait partie du parc national écologique. D'autre part l'intervenant argue que même en cas, d'installation des filtres au niveau de la cimenterie, cela ne réduira en rien les risques et la menace de pollution de la vallée. Et pour argumenter ses propos, il cite à titre d'exemples les unités de cimenterie d'Ain touta, Rais Hmido, et de Meftah, qui malgré l'installation des filtres les citoyens de ces communes continuent de se plaindre. Mais qu'en t- il de la manipulation ? Les actions de protestation, qu'a connue récemment le pays, notamment au sud et en Kabylie, ne témoignent pas de cette thèse ? D'ailleurs, l'année dernière et durant le mois sacré de ramadhan la région d'Ain Salah a connu une forte mobilisation des habitants pour protester contre l'exploitation du gaz de schiste. Et même lors des évènements dramatiques qu'a connu en 2014 la région de Ghardia avait révélé l'existence d'infiltrés étrangers. Mais pour M. Messab ceci est a écarté du moins pour le moment ! D.A. Alors qu'un cinquième criminel y a été capturé vivant Quatre terroristes abattus à Médéa Par Kamel Zaidi a lutte contre le terrorisme continu sans cesse. Ainsi, les éléments de l'Armée nationale populaire ont éliminé mercredi à 22h, 4 terroristes dans la wilaya de Médéa. Selon un communiqué du ministère de la défense, l'opération en question a eu lieu suite à une embuscade tendue dans la zone de Rouakeche, près de la commune de Baâta, wilaya de Médéa/1°RM, où les éléments de l'ANP ont récupéré 4 pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov et une quantité de munitions. Un abri et une L bombe de confection artisanale ont été détruits, selon la même source. L'opération est toujours en cours, conclue le communiqué. Il est à rappeler que plus d'une cinquantaine de terroristes ont été éliminés, selon le premier bilan des opérations de ratissage lancées depuis le début du mois de mars dans les wialayas de Tizi Ouzou, Béjaïa, Boumerdès, Chlef, Tébessa, Jijel et Skikda. Selon le même bilan des quantités importantes d'armes et de minutions ont été récupérées. Ainsi que la destruction des dizaines d'abri et l'arrestation des plusieurs per- sonnes appartenant aux réseaux de soutien à des groupes terroristes. Par ailleurs, un 5ème terroriste a été capturé vivant par les éléments de l'Armée Nationale Populaire (ANP) dans le cadre de l'opération antiterroriste menée depuis hier dans la région Baâta, wilaya de Médéa, a annoncé jeudi aprèsmidi le MDN. " Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l'Armée Nationale Populaire a capturé un terroriste, dans l'après-midi d'aujourd'hui 09 juin 2016, dans la zone de Rouakeche, près de la com- mune de Baâta, wilaya de Médéa/1°RM, et a saisi un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov, une paire de jumelles nocturne, cinq (05) chargeurs pour munitions et (07) téléphones portables " a précisé la même source. Le MDN a rappelé " qu'en continuité de l'opération menée le 08 juin 2016 dans la même zone ayant permis la neutralisation de quatre (04) terroristes et la récupération de quatre (04) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov et une quantité de munitions. L'opération est toujours en cours ". K. Z. Koléa Arrestation de trois malfaiteurs ans un communiqué du commandement e la gendarmerie nationale, Trois personnes ont été présentées par la brigade de la gendarmerie de Koléa devant M. le Procureur de la République prés le tribunal local. Les mis en cause ont té accusé d'association de malfaiteur, agres- D sion suivie de vol et port d'armes prohibées, dont a été victime deux ressortissants burkinabés âgés de 18 et 22 ans Deux d'entre eux ont été écroué et le dernier a été placé sous contrôle judiciaire. Selon la même source, quatre individus ont accosté les étrangers, à leur sortie de leur 5 lieu de travail au chantier d'une société chinoise, chargée du projet de réalisation de logements à Koléa, pour ensuite leur porter des coups de couteaux et les déposséder d'un téléphone portable et la somme de 25.000 DA, avant de prendre la fuite. Les investigations entreprises par les gendarmes de la dite brigade ont abouti à l'interpellation de l'un des mis en cause, en possession d'un couteau, à Koléa, alors que les deux autres acolytes, ont été arrêtés au cours de l'enquête. Le quatrième demeure activement recherché. S.A. Actualité Quotidien national d’information Le médicament algérien dans la bonne voie Une couverture de 44% du marché La production locale du médicament enregistre un résultat assez satisfaisant avec 44% de couverture du marché. Il existe actuellement 143 unités de fabrication locale alors que le nombre de projets enregistrés est de 261. es révélations faites par de hauts responsables du secteur indiquent qu'à la faveur d'une baisse de la facture globale qui n'est que de 2,7 milliards d'Euros, donnent un terrain aux fabricants locaux de mettre sur pied leurs nouveaux projets. Selon Hamou Hafed, le DG de la pharmacie au niveau du ministère de la santé, " il existe actuellement 61 projets au stade de finalisation " de même que les médicaments conditionnés importés ont baissé de 61% laissant le champ aux producteurs algériens assez de marge pour conditionner les nouveaux médicaments qui sont commercialisés. Les autorités ont appliqué en effet une mesure consistant à interdire tout produit importé et qui est produit localement. Selon une source du ministère de la santé, la plupart des indus- C triels algériens ont été soulagés par cette démarche qui était vue comme une concurrence déloyale. Aujourd'hui, les solutions buvables sont produites exclusivement en Algérie d'autant que la compagnie publique Saidal étend sa gamme de solutés et sérum à travers tout le territoire. Le DG de la pharmacie considère que " les délais de l'enregistrement des médicaments produits localement se fait dans un délai très court " comparativement aux années précédentes. Il est à signaler que les producteurs locaux veulent s'attaquer aux solutions sèches pour les pathologies lourdes. L'union nationale des industriels algériens (UNOP) estime que " les capacités de productions sont immenses " pourvu que toutes les entraves soient levées. Les producteurs locaux ont reçu de la part du ministre des assu- rances sur la disponibilité du foncier pour monter leurs futures usines avec des facilités. Seulement, il existe encore un besoin énorme pour contrer les pénuries récurrentes sur certains produits quand on sait que selon le DG de la pharmacie centrale " le plan prévoit de maintenir un stock constant pour 4 mois ". Cela reste insuffisant au regard de la demande explosive que connaît actuellement la population malade. Une des mesures qui a été prise dans ce sens par les pouvoirs publics est celle liée d'augmenter la part du générique pour des maladies chroniques tels que le diabète, l'hypertension artérielle, l'insuffisance rénale. D'autres pathologies seront bientôt concernées par leur traitement en générique qui revient selon l'UNOP entre 20 et 80% moins cher que les produits du princeps. Ce qui a poussé par ailleurs les autorités en charge du dossier à proposer aux pharmaciens d'officine un versement de 15 DA par ligne au titre de dispensation du médicament générique et à leur offrir des bonus de 20% pour la vente de médicament au titre de tarif de référence. Ces mesures visent selon le département de la santé à encourager la marche du produit local en générique dont l'objectif est d'atteindre 70% de la production locale dans les années à venir. D'autre part, la promotion du médicament générique algérien reste tributaire du pharmacien d'officine et pour ce faire, l'Etat est prête à consentir d'autres avantages aux pharmaciens pour ne pas céder aux chantages des lobbies des autres laboratoires. En fait, la bataille ne fait que commencer à ce niveau. Farid Larbaoui La chirurgie plastique en Algérie Pas seulement pour le look a chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique en Algérie veut sortir de l'ornière et s'imposer en tant que spécialité à part entière. C'est dans ce but qu'a été créé, récemment à Oran, le premier collège algérien dédié à ce genre de chirurgie, le CACRE, avec pour ambition de faire développer cette spécialité méconnue dans le pays. Le président de ce collège, le Dr. Ait Aissa Mustapha, déplore le fait que cette spécialité soit méconnue non seulement du grand public mais également par le corps médical lui-même. "Cette discipline est méconnue même par certains collègues médecins. Il nous faudrait d'abord la faire connaitre, car nous sommes des prestataires d'un service médical, et nous avons besoin de le faire savoir et connaître", a-t-il souligné, dans un entretien à l'APS. "La première promotion de chirurgie plastique, reconstructrice et plastique sortira de l'Université dans deux ans, ce qui montre le grand retard que nous accusons dans ce domaine. La création de ce collège s'inscrit dans le cadre de la structuration de cette discipline", a-t-il dit, ajoutant qu'à l'échelle mondiale, cette spécialité est devenue une chirurgie indépendante, avec son propre parcours académique très particulier. La chirurgie plastique est une spécialité qui s'occupe de réparer pratiquement tous les défauts L physiques, aussi bien extérieurs qu'intérieurs, soit à cause d'une malformation congénitale, d'un accident, d'une brûlure ou d'un acte chirurgical précédent comme l'ablation d'un sein. "L'éventail de cette spécialité est très large dans les pays développés. Une fois la formation académique en chirurgie plastique et réparatrice terminée, il faut passer à la sur-spécialisation comme la chirurgie du nez, des seins. En Algérie, nous essayons d'arriver à un résultat près de ce que la nature nous a donnés. Nous ne voulons en aucun cas changer la nature des gens ou ce que le Créateur a donné. C'est notre principe fondamental", explique-t-il. Actuellement, une demande croissante pour la chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique est enregistrée à Oran et dans la région de l'Ouest en général. Toutefois, l'offre est "très limitée, voire même presque inexistante", a précisé le Dr Ait Aissa, qui a exercé en tant que spécialiste quinze années durant en France, aux Etats-Unis et dans des pays du Golfe. Le même praticien constate un grand manque de spécialistes. A Oran, deuxième ville du pays, il n'existe que deux spécialistes qui opèrent. Les délais d'attente pour les malades sont très longs. Une demande croissante est enregistrée notamment pour ce qui est des interventions liées à la fonte biopalatine (bec de lièvre), les rhinoplasties, les seins et les corrections des malformations congénitales et des stigmates d'accidents. Pour ce qui est des structures, le Dr. Aït Aïssa estime que la wilaya d'Oran dispose d'un grand nombre de structures sanitaires aussi bien publiques que privées où de pareilles interventions peuvent être faites sans difficultés. Cette spécialité, qui essaye de se frayer un chemin en Algérie, fait face à une concurrence très rude de la part de certains pays, notamment la Tunisie et le Maroc qui ciblent prioritairement le marché algérien par un "marketing agressif et des moyens de communication conséquents", selon le même spécialiste. "La demande pour la chirurgie plastique est importante, d'où l'intérêt des chirurgiens des pays voisins à vouloir s'accaparer cette clientèle", explique le Dr. Aït Aïssa. L'hypertrophie mammaire, la lipoaspiration, la rhinoplastie, la pose de prothèses mammaires et la réparation de malformations congénitales et de cicatrices provoquées par les accidents occupent des places de choix en ce qui concerne les actes pour lesquels les Algériens recourent aux plasticiens. Les hommes consultent aussi, essentiellement pour corriger un problème de calvitie. "La demande de l'acte est souvent justifiée", explique le 6 spécialiste oranais. Le président de ce collège accorde une importance particulière au respect de l'éthique et de la déontologie professionnelle. Dans ce sens, tous les professionnels sont appelés à respecter les principes contenus dans une charte d'éthique. "Les membres du collège doivent chercher à améliorer en permanence leurs connaissances et leurs techniques et ce, dans l'intérêt et pour le bien de leurs patients", a-t-il indiqué. Cette charte vise également à protéger à la fois le patient et la profession contre les médecins incompétents ou sans éthique. "Chaque praticien doit être responsable et comptable de ses actions professionnelles", explique le Dr. Aït Aïssa. Pour lui, la chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique demeure un "grand chantier" et plusieurs challenges doivent être relevés. "Il s'agit d'éduquer et de sensibiliser les patients et leur expliquer où se situent les limites entre l'esthétique et la réparation", explique le président du CACRE, qui estime que ce travail relève de "la responsabilité de tout un chacun". Dans ce sens, la communication est primordiale pour atteindre ces objectifs. "Le collège intensifiera ce travail de communication, en mobilisant tous les moyens et en saisissant toutes les opportunités", a-t-il assuré, en guise de conclusion. R.N. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Développement industriel Les PME marquent le pas Par AMirouche El HAdi La création de PME en Algérie marque le pas, et stagne même, à en croire les professionnels et experts. La cause la plus répandue dans les milieux d'affaires et des industriels est liée d'abord à une lourde bureaucratie, et au parcours du combattant pour créer son entreprise, ensuite au peu d'attrait qu'offrent les opportunités d'investissements face aux potentialités du commerce extérieur, les importations, qui sont plus rentables que la création d'une PME. C'est en gros les explications faites, hier, à la radio nationale par M. Zaïm Bensaci, président du Conseil national consultatif pour la promotion des PME. Dans les années 2012, le gouvernement d'alors avait tablé sur la création de 2 millions de PME à l'horizon 2015. Aujourd'hui, il y a seulement 900.000 PME, dont la majeure partie des TPME, alors que "l'objectif au départ était de 1,5 million de PME", rappelle M. Bensaci. La raison en est que, selon lui, "le climat des affaires ne répondait pas, cette bureaucratie a tout bloqué, l'accès au crédit est difficile, et c'est pour çà qu'on n'a pu atteindre cet objectif. "En plus, ajoute t-il, "c'était le temps des vaches grasses, avec le tout importimport", mais "cela a changé, ceux qui ont des moyens doivent investir et récupérer la masse d'argent qui circule dans l'informel", a-t-il dit. Lors de la dernière tripartite, "le Premier ministre a été clair, tous les moyens doivent être mis à la disposition des investisseurs, il veut en terminer avec la bureaucratie", a-t-il souligné, avant de relever que M. Sellal avait qualifié cette dernière de "diabolique". Pour M. Bensaci, "il faut maintenant que ces entraves qu'on connait au niveau du foncier ou des autorités administratives finissent avec une implication directe de l'Etat" pour soutenir les investissements. Pour M. Bensaci, "il y a des directions de l'exécutif au niveau des wilayas qui échappent totalement aux walis, relevant que "j"aurais souhaité que les walis aient plus de prérogatives pour enrayer ces entraves" à l'accès au foncier, l'accès au crédit, "sans compter les autres entraves qui peuvent résulter de cette situation." Et puis, ajoute t-il, "le ministre de l'Industrie a été très clair, la nouvelle loi sur les investissements va octroyer de nouveaux avantages pour les investisseurs, sans passer par l'ANDI. C'est une bonne avancée." Dès lors, "il faut donc changer les mentalités au niveau des administrés et l'administration. L'étonnant, dit-il, c'est qu'il n'y a pas de sanctions des gens qui bloquent les investissements." Pour lui, il est impératif de revenir au développement local pour trouver les bassins d'investissements et les filières, les métiers à développer. "C'est très important", a t-il fait remarquer, rappelant que le Conseil, qui a obtenu un crédit de la BAD, est en train de mettre en place une cartographie des PME et les types d'investissements au niveau local et des wilayas, car à partir de là "on peut mettre en place une stratégie pour définir les investissements selon les filières existantes." Préconisant par ailleurs une reprise de la "mise à niveau des entreprises", M. Bensaci estime également qu'il faut "une véritable décentralisation au niveau des collectivités locales, et l'implication des élus dans la relance de l'industrie au niveau des territoires pour qu'ils puissent définir leur politique d'investissement." Et puis ce constat terrible: "on prend des mesures, mais au niveau de l'application, c'est encore long, il faut trouver un nouveau système de gouvernance, car cette situation n'a que trop duré." La dernière tripartite, selon le communiqué final, "a permis d'étudier l'application du nouveau modèle économique destiné à dynamiser la croissance et l'investissement hors hydrocarbures", en préservant "la cohésion sociale du pays", et à "poursuivre la concrétisation des engagements contractés à travers le Pacte national économique et social de croissance." AEH TRIDes BU NE Lecteurs Magazine Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Quotidien national d’information CUISINE Page animée par Cylia Tassadit Chorba frik COIN TRIDes BU NE Lecteurs Ingrédients viande de mouton ou de veau coupée en dés 3 tomates fraîches 1 cuillère à café de concentré de tomate 1 oignon sec 3 cuillères à soupe d'huile 1/2 cuillère à soupe de poivre rouge 1 pincée de poivre noir 1 pincée de cannelle 1 verre de blé vert concassé frik 1 bouquet de coriandre 1 petite branche de céleri 1 cuillère à café de menthe séchée Sel Préparation : Disposez la viande dans une cocotte . Ajoutez l'oignon râpé, la coriandre hachée, le sel, le poivre noir, le poivre rouge, le s'men et l'huile. Mouillez avec 1/2 verre d'eau et faites revenir pendant quelques minutes. Ajoutez les tomates réduites en purées et laisser revenir encore quelques minutes. Mouillez avec 1 litre d'eau, et plongez-y les pois chiches et le céleri, puis fermez la cocotte et laissez cuire. A mi-cuisson de la viande, versez le blé vert concassé dans le bouillon et laissez terminer la cuisson. Saupoudrez de coriandre hachée et de menthe sèche et servez chaud. Tajine de veau aux haricots verts Ingrédient : 500 g de jarret de veau, de bœuf ou d'agneau 500 g d'haricots verts 4 pommes de terre (moyennes) 2 grosses tomates (ou 3 petites) 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 oignon haché 2 gousses d'ail haché 1 pincée de sel Poivre noir, curcuma Paprika, gingembre 1 cuillère à café d'harissa Eau Préparation : Mettre l'huile d'olive dans un autocuiseur, rajouter les oignons, l'ail et la viande coupée en morceaux. Faire revenir à feu doux pendant 5 minutes. Rajouter les épices et bien mélanger. Incorporer les tomates coupées en dés (ou hachées comme vous voulez). Bien mélanger, couvrir d'eau et faire cuire à couvert 15 ou 20 minutes. Pendant ce temps, nettoyer et couper les haricots verts ainsi que les pommes de terre. Les disposer ensuite sur la viande et rajouter 1 verre d'eau (ou plus si nécessaire), remettre à cuire à couvert 15 ou 20 minutes environ. Bien vérifier la cuisson des pommes de terre. Laisser mijoter jusqu'à obtention d'une sauce bien réduite. Salade de riz au thon et légumes Ingrédient : Un bol de riz 1 concombre coupé en rondelles 3 carottes 1 petit bol de petits pois 3 pommes de terre 1 carotte coupé en lanière 1/4 chou coupé en lanières 1 boîte de thon à l'huile 1 boite de grains de maïs Mayonnaise de maison Sauce vinaigrette Préparation : Mettre le riz dans une casserole d'eau, ajouter le sel et porter à ébullition, laisser cuire sur feu doux. Egoutter et rafraîchir sous l'eau froide. Éplucher les pommes de terre et coupez-les en carrés, les faire cuire dans une casserole d'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient cuites, égouttez-les dans une passoire. Éplucher 2 carottes et coupez-les en petits carrés et les faire cuire dans une casserole d'eau salée, ajouter les petits pois et continuer la cuisson, égouttez-les dans une passoire. Dans un saladier, mélanger le riz refroidi, le maïs égoutté, le thon égoutté et la moitié de mayonnaise, bien mélanger. Mélanger dans un autre saladier les pommes de terre, les carottes, les petits pois et le reste de mayonnaise, bien mélanger. Mettre dans un plat creux le chou, la carotte coupée en lanières, le concombre coupé en rondelles, Arroser le tout avec la sauce vinaigrette. Servir le mélange de choux dans un plat et placer un moule sur ce mélange et mettre dedans le mélange de riz et bien tasser avec la main pour qu'il prenne la forme du moule, mettre dessus le mélange de pommes de terre, Tassez une dernière fois toute la préparation et retirer le moule et décorer la salade selon le choix. 19 Hamia Kalb ellouz au yaourt Ingrédients Ingrédients pour la pâte à kalb el louz : 1 pot de yaourt nature (gardez le pot pour les mesures) 6 pots à yaourt de grosse semoule 3 pots à yaourt de sucre (2 pots pour moi pour un goût moins sucré) 1 pot à yaourt d'huile 1/2 pots à yaourt d'eau de fleur d'oranger (3/4 du pot pour moi) 1/2 cuillère à café de levure chimique 1 bonne pincée de sel Sirop : 6 pots à yaourt d'eau 3 pots à yaourt de sucre 1/2 pot à yaourt d'eau de fleur d'oranger Quelques amandes pour la décoration Préparation : Préchauffer votre four à 200°. Préparer le sirop en mettant dans une casserole l'eau et le sucre une fois que ça bouille compter 15 minutes puis ajouter l'eau de fleur d'oranger et éteignez le feu. Mélanger la semoule, le sucre, la levure chimique et le sel, usqu'à ne plus différencier les ingrédients. Ajouter le yaourt, l'huile et l'eau de fleur d'oranger, mélangez brièvement à l'aide d'un fouet ou tout simplement avec vos mains, vous allez obtenir une pâte un peu liquide c'est tout à fait normal. Laissez reposer 15 min. Dans un plat huilé à bords larges allant au four, déposer la pâte de Chamia . Égaliser avec votre main ou une spatule sans trop tasser. Tracer ensuite des carrés avec un couteau et disposer une amande sur chaque carré. Enfourner à 180° pendant 1 heure. Le gâteau doit avoir une belle couleur dorée, dés que vous voyez les bords prendre une couleur brune, n'hésitez pas à monter le gâteau plus haut dans votre four. Une fois le gâteau cuit, l'arroser de la moitié du sirop. Replacer dans votre four éteint mais encore chaud, afin qu'il absorbe le sirop. Ajouter le reste du sirop et laisser refroidir idéalement 12 heures ou plus ! Astuces Si le sirop est chaud alors que le gâteau n'a pas refroidi, ne le versez pas, vous risquerez de former des trous, il faut que l'un des deux éléments ait refroidi donc si le sirop est très chaud le gâteau doit être tiède ou le gâteau très chaud et sirop tiède. Sorbet à la pêche Ingrédients 700 g de pèches 200 g de sucre en poudre Le jus d'1 citron Préparation : Laver bien les pèches, dénoyautez-les, coupez-les en morceaux et mixez-les en purée. Dans un saladier mélanger la purée de pèches, le sucre et le jus de citron, délayer avec 5 cuillères à soupe d'eau. Verser la préparation dans une sorbetière et laisser prendre en glace. Servir le sorbet dans des coupes, garnir avec le jus de fraises. TRIDes BU NE Lecteurs Culture Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Régions Les soirées des Bougiottes animées l s’agit selon M.Bouchebah, de l’animation de soirées Chaabi au niveau de certains quartiers de la ville, à limage des quartiers Ihaddaden, Lassifa, Cité I Zedma, Ighil Ouazoug et Taassast entre autres. Un programme ficelé en coordination avec l’association Neghma de Bejaia, souligne notre source, indiquant par ailleurs que les dix derniers jours du mois de Ramadan seront consacrés au style moderne à travers une serie de concerts animés par une panoplie de chanteurs au niveau du site de la Brise de mer .Quant au théâtre régional ,il abritera à son tour, divers animations dédiées à la femme. Il y a lieu de signaler que ces diverses activités s’inscrivent dans le cadre d’un hommage rendu au grand artiste Farid Ben Ahmed, dont le coup d’envoi a été donnée hier soir avec une soirée musical Chaabi en présence de la famille du chanteur honorée, au niveau du théâtre régional Malek Bougarmouh de la ville de Bejaia précise encore le même responsable. Un encouragement à la créativité L gie, le premier prix a été décerné à Akila Meradji (Skikda), le deuxième à Salah Nassar (Alger) tandis que le troisième a été attribué à Ismahane Menaouar (Constantine). Les trois premiers prix de la section composition musicale sont revenus respectivement à Abdelkrim Fayçal Harik (Mostaganem), Slimane Biitich (Djelfa) et Abdelouahab Hasni. Khaloufi Omar (Alger) a remporté le premier prix dans la section arts de la musique et danse tandis que le deuxième prix est revenu à Hanin Aissa (Alger) et le troisième à Mechbek Djoher (Alger). Dans la catégorie des arts cinématographiques et audiovisuels, le premier prix n’a pas été décerné, alors que le deuxième est revenu à Belaaldjia Redouane (Constantine) pour un court documentaire, et le troisième à Amar Haithem (Mostaganem) pour un court-métrage. Le premier prix d’arts dramatiques a été attribué à Mustapha Safrani (Laghouat) et le deuxième à Walid Bouchebah (Béjaia), alors que le troisième est revenu à Chahrazad Khelifa (Alger). Pour les arts plastiques, les prix ont été décernés à Harbouche Djaber (Sétif), Amer Yasser (Mostaganem) et Hedjab Douadi (M’sila). La cérémonie de distribution des prix s’est déroulée sur fond de musique classique, animée par l’orchestre symphonique national et les chansons du groupe djamaaoui qui avait remporté le Prix Ali Maachi en 2008. Les lauréats se sont dit honorés d’obtenir ce prix qui porte le nom d’une personnalité qui a si bien concilié art raffiné et lutte pour l’indépendance, avant de tomber au champs d’honneur le 8 juin 1958. Le prix se veut une Tissemsilt Des actes exceptionnels L’association Nes ElKheïr de Médéa a tracé un programme pour répondre aux besoins des familles nécessiteuses durant le Ramadhan. e communiqué de presse a indiqué que « la solidarité envers les démunis ne doit pas se limiter à ce mois ». Il a toutefois ajouté que « la caractéristique du jeûne interpelle davantage les consciences envers les familles nécessiteuses, les étudiants étrangers, les orphelins, les handicapés et les malades chroniques ». Selon un décompte établi par les bénévoles de l’association, le nombre de restaurants a été revu à la hausse cette année et concernera 2 communes, Tamzghida et Médéa. Le but est de bien prendre en charge les démunis qui se présentent à l’heure du f’tour. Une autre action initiée l’an dernier a porté ses fruits. Il s’agit de la Le public de Tissemsilt conquis Un programme attrayant pour le public oranais Le doyen du chant bédouin, Cheikh Miloud Vialari a agrémenté les familles et public de Tissemsilt avec les plus belles œuvres de son répertoire, lors d’une soirée organisée, mercredi, à la maison de la culture “Mouloud Kacem Nait Belkacem” dans le cadre de la célébration de la journée nationale de l’artiste. Le chanteur Mohammed Boukanine, plus connu sous le pseudonyme de Cheikh Miloud Vialari (en référence à Vialar, ancien nom de Tissemsilt) a drainé un grand nombre de familles, en leur présentant, une heure durant, des chants bédouins, puisés d’un répertoire d’un demi-siècle de carrière artistique, chantant, entre autres, l’amour du pays et la guerre de libération. Cette soirée, initiée par la Direction de la culture, a vu la participation de Tarik Chebli dit “Ahmed Wahbi junior” et du chanteur Aïssa la Star, versé dans le genre Rap, au grand plaisir du jeune public. L’assistance a également apprécié les morceaux de musique de Touil Djillali. Le Melhoun s’est également taillé une part du lion avec le passage très remarqué des poètes locaux comme Kacem Chikhaoui, Mohammed Bacha et Mohammed Melahi. Cette soirée artistique a été clôturée par le genre “Chaabi” animé par l’association culturelle et artistique “Chourouk” de Theniet El Had. Le directeur de wilaya chargé de la culture, Mohammed Dahel, a souligné que cette soirée a été initiée pour rendre hommage aux artistes de la wilaya qui poursuivent leur parcours de longue haleine. Avec trois séances de projection par jour et des affiches aux genres variés, la cinémathèque “Ouarsenis” d’Oran propose un programme des plus attrayants pour son public durant ce mois de Ramadhan. Trois séances pour trois films différents par jour, les amoureux du 7ème Art sont bien servis avec ce programme permettant de revisiter une belle brochette d’œuvres à succès. Pour cette semaine, une dizaine de films cultes ont été sélectionnés, allant du genre fantastique au western en passant par le thriller, le dramatique et le péplum (historique et mythologique). Des films classés en haut du box-office dès leur sortie, figurent parmi les affiches, dont le policier “Sicario” de Denis Villeneuve (USA, 2015), le drame “Piku” de Shoojit Sircar (Inde, 2015), et le thriller “Lizzie Borden” de Nick Gomez (USA, 2014) basé sur une histoire vraie. Les friands du genre western ont également leur part avec les incontournables “Et pour quelques dollars de plus” de Sergio Leone (1965), “Duel au soleil” de King Vidor (1946), et “Mon nom est Personne” de Tonino Valerii et S. Leone (1973) mettant en vedette des icônes du genre à l’instar de Terence Hill, Henry Fonda et Jean Martin.Le cinéma arabe est quant à lui présent avec le drame social “Les femmes du bus 678” (2010) de l’égyptien Mohamed Diab, récompensé au Festival méditerranéen de Montpellier (France, 2011). Le public a l’embarras du choix entre les trois séances (14h00, 16h00, 22h30) prévues tous les jours de la semaine, à l’exception du vendredi. Ainsi, l’assistance sera aussi tenue en haleine par nombre de fictions célèbres comme “Avatar” de James Cameron (2009), “300” de Zack Snyder (2007), et “Coup de foudre à Notting Hill” de Roger Michell (1999). 18 prise en charge des chauffeurs routiers qui à l’heure du f’tour n’ont pu rejoindre leurs domiciles. Il s’agit d’offrir des prestations humanitaires et prendre en charge les volets social et éducatif des franges vulnérables de la société à travers des projets concrets. L’association s’appuie sur les valeurs adoptées par le peuple algérien dans les moments difficiles, à savoir l’entraide, le bénévolat, la transparence, l’humanisme et la charité musulmane. Pour les familles, des colis alimentaires sont déjà préparés et seront distribués dans la discrétion. L’association lance un appel aux âmes charitables et les volontaires d’envoyer leurs fonds à la salle des fêtes Bermag « Theniya Lahdjer » ou contacter l’association au numéro suivant : 0776 01 25 88. Accident de la route à Médéa reconnaissance de leur talent qui les incite à donner le meilleur d’euxmêmes, ont-ils estimé. Djaouad Rostom, titulaire du deuxième prix du roman, et inconditionnel de Mouloud Maamri s’est félicité de “ce prix et du message qu’il véhicule, d’autant qu’il renvoie à un nom historique, symbol de la lutte et de la Révolution nationale”. Le dramaturge, Walid Bouchebah, a quant a lui estimé que ce prix l’incitait à donner plus et à concourir à la promotion de l’art. Le prix du président de la République “Ali Maachi” pour jeunes créateurs a été institué en 2006 en vertu d’un décret présidentiel. La valeur du premier prix dans tous les domaines de création est estimée à 500.000 DA, celle du deuxième à 300.000 da et la troisième à 100.000 DA. M.H. Mois de ramadhan Cheikh Miloud Vialaria , doyen du chant bédoui Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 L Prix du président de la République “Ali Maachi” a remise des Prix du concours du Prix du président de la République “Ali Maachi” pour jeunes créateurs, mercredi soir lors d’une cérémonie organisée au Palais de la culture Moufdi Zakaria, à l’occasion de la journée nationale de l’artiste, a été perçue comme “un encouragement à la créativité” et “une promotion de l’art”. Le premier prix du roman littéraire a été décerné à Abdelkader Boudarba (Boumerdes) tandis que le second prix a été attribué au jeune Djaouad Rostom Touati d’Alger. Le troisième prix est revenu à Benzekhroufa Mohamed (Chlef). Dans la section Poésie, le premier prix a été attribué à Mohamed Bouthraz alors que le deuxième prix est revenu à Omar Mohamed Bakir (Skikda) et le troisième à Tarek Tabet (Batna). Pour ce qui est de la dramatur- Quotidien national d’information Association Nes El-Kheïr Concerts Chaâbi A l’occasion du mois sacré de Ramadan et en vue d’apporter un peu d’ambiance pour les familles Bogeottes, après toute une journée de jeûne, le Comité des fêtes de la ville de Bejaia a concocté un programme spécial Ramadan. TRIDes BU NE Lecteurs Un mort et 21 blessés accident de la circulation survenu au niveau de RN1, et qui a été à l’origine du décès d’une personne âgée de 28 ans et blessures à 21 autres, âgées entre ans 18 mois et 54 ans apprend-on de sources L’ de la Protection civile de Médéa. En effet, environ 6h25, quand le drame se produisit. Ce terrible accident s’est produit suite à un dérapage frontal d’un bus assurant la ligne Metlili-Alger au lieudit Oued Atli. Sitôt aver- tis, les éléments de la Protection civile se sont dépêchés sur les lieux du drame. Six ambulances et deux engins des pompiers se sont dirigés vers les lieux du sinistre et ont entamé l’intervention. Un groupe d’agents de la Protection civile s’est chargé des personnes décédées, dont les dépouilles ont été directement acheminées vers la morgue de l’hôpital de Médéa, alors que les autres se sont chargés des blessés, ayant des blessures multiples au niveau de la tête, visage et douleurs au niveau des bras et genou, et qui ont été tous évacués d’urgence vers le même hôpital. A l’heure où nous mettons sous presse, nous apprenons, de sources officielles relevant des urgences de l’hôpital, que quelques personnes blessées étaient hors de danger, et qu’elles allaient s’en sortir. Une enquête a été ouverte par les services de sécurité pour déterminer les causes exactes qui ont provoqué ce terrible accident. Protection civile Plus de 1942 interventions en deux jours urant la période du 08 au 09 Juin 2016, les unités de la protection civile ont enregistrés 1942 interventions, dans les différents types d’interventions pour répondre aux appels de secours, suite à des accidents de la circulation, accidents domestique, évacuations sanitaire, extinction d’incendies et dispositifs de sécurité, indique le communiqué de presse de la direction générale de la protection civile.Plusieurs accidents de la circulation ont D été enregistrés durant cette période dont 07 accidents ayant causé 07 personnes décédées sur les lieux d’accidents et des blessures à 26 autres personnes, traitées sur place puis évacuées vers les structures hospitalières par les éléments de la protection civile. Le bilan le plus lourd à été enregistré au niveau de la wilaya M’Sila avec 03 personnes décédées, suite à deux accidents de la circulation, le premier ayant causé le décès de 02 personnes suite à une collision entre un véhicule et un camion, survenu sur la CW n° 38, commune Tamsa, et le deuxième à causé le décès 01 personne heurté par un camion, au niveau de la cité Dhalaat Salah commune de Sidi Aissa. Rappelons que depuis le début du moi de ramadhan plusieurs accidents de la route ont été enregistrés, causant le décès à 19 personnes et des blessures à 100 autres personnes. A signaler, 7 l’intervention de secours pour le repêchage de 03 personnes décédées noyés dans les réserves d’eau, dont 02 enfants âgé de (10 et 15 ans) dans un puits au niveau de la wilaya de Tissemsilt, au lieu dit Boukaat El Menanaa, commune de Béni Chaib, et 01 personnes décédée noyé dans lac artificiel, au lieu dit Tamda Ouassarghi, commune d’Agouni Gueghrane wilaya de Tizi Ouzou. Les corps de deux enfants repêchés d’un puits Les corps de deux enfants, des frères, ont été repêchés mercredi d’un puits à Béni Chaib (Tissemsilt) par les agents de la Protection civile, a-t-on appris du chargé d’information à la direction de la Protection civile de la wilaya. Mohamed Mehdoum a indiqué qu’une équipe de plongeurs relevant de l’unité principale de la Protection civile de la wilaya de Tissemsilt a repêché les corps des deux enfants (15 et 11 ans) de l’intérieur d’un puits de 7 mètres de profondeur situé dans une zone isolée proche du douar “El Menanaa”. L’opération a duré deux heures et demie. Les corps ont été transférés vers la morgue de l’établissement public hospitalier (EPH) de Bordj Bounaama, a-t-on ajouté. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enquête pour déterminer les causes exactes de cet accident. Celui-ci coïncide avec le lancement mercredi d’une campagne de wilaya de sensibilisation et de prévention contre les incendies de forêts et la noyade dans les plans d’eau, initiée par la direction de la Protection civile . Oran Pour le développement de la filière apicole Un périmètre s’étendant sur une superficie de 26 hectares a été réservée, à Misserghine (ouest d’Oran), aux apiculteurs pour développer cette filière, a-t-on appris de la chambre d’agriculture de la wilaya. Ce site a été retenu par la conservation des forêts pour permettre aux adhérents de l’association “Amis des abeilles” de développer l’apiculture et accroitre la production du miel, selon le secrétaire général de la chambre précitée, Zeddam Houari. Cet espace, une première expérience du genre à Oran, enregistre 20 apiculteurs possédant chacun d’eux de plus de 10 ruches pour développer cette filière et œuvrer à l’avenir à la production du “propolis” le pollen et la gelée royale, selon le président de l’association. L’association, qui compte 55 apiculteurs et 160 ruches, réserve deux hectares aux jeunes amateurs d’apiculture au niveau du site, a indiqué M. Rachedi Ahmed. Ce site est l’un des dix fixés par la conservation des forêts à Brédéah, Misserghine, Arzew, Bousfer, Mers El Kébir, Ain El Kerma, Gdyel et Madagh et dont les superficies varient entre 26 et 28 ha. Pour rappel, l’initiative intervient après des rencontres avec des cadres de la chambre agricole et la conservation des forêts qui ont donné leur accord pour réserver des surfaces au niveau des espaces boisés pour développer la filière apicole. La chambre a appelé les apiculteurs à s’organiser en associations ou groupes afin de bénéficier de cette opération. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Sports Par K.Benkhelouf ans sa présentation, l’intervenant rappellera que l’Oued Mekerra, divise la ville de Sidi Bel Abbès en deux parties, l’une au Sud et l’autre au Nord. L’oued est, en partie à cause du développement rapide de la ville, source de nuisances visuelles et olfactives importantes particulièrement en période de grande chaleur et représente en conséquence un obstacle au développement urbain harmonieux de la cité. Il est à noter, que le régime hydrologique particulier de l’oued qui entraîne des inondations importantes à inter- D un débit de 260 l/s, la dépollution de l’oued Mekerra et la protection de l’environnement, l’aménagement hydraulique et paysager de l’oued, tout le long de son parcours à l’intérieur de la ville, sur une distance de 05km par la création de zone de loisirs, de détentes, de commerces et de parkings sur les rives de l’Oued, avec l’élaboration d’un plan lumière spécifique à l’oued. De par ce fait le bureau d’étude Coréen DONGMYEONG a été sollicité pour faire l’étude d’un plan directeur d’aménagement hydraulique et paysager de l’oued à l’intérieur de la ville pour un mon montant de 58.571.226,68 DA et le taux d’avancement de l’étude est à 100%. L’objectif du projet est l’élaboration d’un plan directeur d’aménagement hydraulique et paysager de l’oued à l’intérieur de la ville sur une distance de 05km en vue d’éliminer les nuisances visuelles et olfactives et intégrer l’oued dans le tissu urbain – Création d’espaces de détentes et de loisirs – Recalibrage et aménagement hydraulique de l’oued pour améliorer les conditions découlement des eaux notamment en période d’étiage.Mr Lattab précisera que la phase 1 du projet permettra la dépollution de l’oued à travers l’éradication de 46 rejets répartis en 4 lots. Le 1er lot (Pont-Perry prit en charge par l’entreprise Sidi Ali Hadri, pour une enveloppe de 2.056.743,00DA dont les travaux ont été achevés et les rejets éliminés-Le lot N°2 (42 rejet particuliers) réalisé par l’Entreprise Bouguedra pour un montant de 15.076.620,00 DA est à un taux de réalisation de 60% avec 25 rejets éradiqués – Le lot N°3 (Quartier Emir AEK) pris en charge par l’Entreprise El Hamdaoui pour montant du marché de 9.530.820,00DA réalisé à 100% - Le lot N°4 (étude de 2 stations de relevage monobloc et réalisation de 2 rejet) par ETB Bouayad pour un montant de 3.942.900 ?00 da dont l’étude est en cours T.A. 5%.Dans la 1ere phase, nous apprendrons que des travaux ont été réalisés en amont dans plusieurs localité jusqu’ à Dlahim et ceux qui demeurent sont.- 1er) Rejm Demouche « Réalisation d’une lagune naturelle » (400.000.000) – 2e) Ras El Ma « Raccordement de rejet à la lagune » (100.000.000) 3e) El Hciba « réalisation d’une lagune aérée » (500.000.000) 4e)Moulay Slissen « Raccordement des rejets à la lagune » (50.000.000) -5e)Sidi Ali Benyoub « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000) – 6e) Tabia « Réalisation d’une lagune avec raccordement » (300.000.000) -7e) Boukhanefis « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000) -8e) Sidi Khaled « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000) – 9e) Sidi Brahim « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000)10e) Sidi Lahcen « Raccordement des rejet de Djouahra » (20.000.000) – Sidi Bel Abbès « Réalisation de 2 stations monoblocs de relevage des eaux usées » en cours (Financement disponible – 11e) Sidi Hamadouche « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000) – 12e) Dlahim « Réalisation d’1 station de relevage pour la protection du barrage Sarno contre les déversements des AU de Dlahim » (200.000.000). Le montant global est de 4070.000000.Toutes les mesures sont prises, par la direction de l’hydraulique, pour suivre la réalisation de ce projet, qui certainement va transformer le cadre de vie et métamorphoser le paysage, pour permettre à la capitale de la Mekerra, de présenter haut ses lettres de noblesse. Et pour cela l’ensemble des responsables suivant de près ou de loin le projet, ne ménage pas d’effort, pour la réalisation de cette beauté de la future de la ville. Ain-Temouchent : Le budget supplémentaire de l’année 2016 étudié et approuvé par les élus de l’APW près l’écoute à des versets coraniques lus par un imam, suivis de l’hymne national, comme l’accoutumée, et après la constitution et l’approbation du bureau de la 2ème session plénière ordinaire de l’année 2016 par les élus, le 1er vice-président de l’APW en l’occurrence Lazreg Laid, médecin de son état, et d’obédience FLN, qui a présidé les travaux de cette session en remplacement Monsieur Belgheras Ahmed, d’obédience RND, se trouvant actuellement hospitalisé en France , a tout d’abord demandé à l’assistance d’observer une minute de silence à la mémoire du défunt Mohamed Abdelaziz Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique, décédé il y a une semaine, tout en implorant le Dieu tout puissant de l’accueillir dans son vaste paradis, , et a souhaité une guérison rapide et un prompt rétablissement de son collègue Belgheras Ahmed afin qu’il soit parmi ses collègues et reprenne ses activités. Il a remercié le wali , les élus des assemblées nationales présents, les chefs des dairates, les directeurs des différents secteurs, les élus de l’APW, ainsi que toute l’assistance venue y assister à ces travaux de la session de l’APW organisée à la veille A « Gestion » dont 6.893.300,00 dinars pour le Fonds de solidarité des collectivités locales pour la prise en charge des opérations des entretiens des écoles primaires, et le transport scolaire des élèves du cycle primaire .Cependant, le compte administratif lié au chapitre « Equipements « a révélé un surplus global d’un montant de 1.539.127.673,87 dinars dont un montant de 1.340.149.457,46 dinars sera inclus au sein du budget complémentaire et un montant de 198.978.216,41 dinars liés aux programmes achevés pour faire partie des ressources nouvelles du budget complémentaire de l’année 2016. Ce qui résulte, indique le rapporteur, dans le chapitre « Gestion » un montant de 1.194.122.533,85 dinars pour les dépenses et celui des ressources de 2.O54.795.515,14 dinars, tandis que ceux du chapitre « Equipements « , l’on relève un montant de dépenses de 188.420.573,80 dinars et celui des ressources de 1.727.548.247,67 dinars. Ce qui totalise un montant de dépenses de 1.382.543.107,65 dinars et celui des ressources de 3.782.343.762,81 dinars , ce qui donne un suprlus global d’un montant de 2.399.800.655,16 dinars. Ensuite, le rapporteur a poursuivi son du mois de ramadhan. Le président de cette session a ensuite procédé à la lecture des points des travaux s’articulant autour notamment au budget supplémentaire de l’année 2016, au compte administratif, à l’investissement et les perspectives de son développement et le plan d’aménagement du territoire de la wilaya (PATW) clôturés par les divers .L’Assistance a suivi le rapport présenté par le président de la commission de l’économie et des finances de l’APW qui mentionne que les résultats du compte administratif de l’année 2015, un surplus global dans le chapitre « Gestion » de l’ordre de 860.672.981,29 dinars représentant la différence entre les ressources réalisées d’un montant de 2.054.795.515,14 dinars et celles des dépenses réalisées d’un montant de 1.194.122.533,85 dinars . Le rapport ajoute également que ce qui va regresser le surplus de la police communale d’un montant de 457.453.836,94 dinars et celui du fonds de la jeunesse et des sports d’un montant de 98.O29.215,95 dinars , ce qui donne le surplus exact du budget supplémentaire de l’année 2015 à un montant de 305.189.928,40 dinars qui seront destinés à couvrir les dépenses du reste de la réalisation du chapitre 8 intervention pour présenter le projet du budget complémentaire de l’année 2016 de la wilaya en précisant les ressources du budget complémentaire de la wilaya lié à l’année 2015,les ressources hors des produits du budget propre à la wilaya ainsi que les dépenses chapitre par chapitre, ainsi que celui du budget « Equipements « de la wilaya de l’année 2016 .Ce budget complémentaire a été approuvé par les élus. Ensuite, les travaux se sont poursuivis pour toucher les points à l’odre du jour notamment à l’investissement et les perspectives de son développement et le plan d’aménagement du territoire de la wilaya et les divers relatant les préoccupations des citoyens. Rappelons que le wali a intervenu à chaque point pour donner plus d’éclaircissements et convaincre l’assistance par des solutions adéquates notamment dans le secteur du logement, des équipements publics, des investissements économiques et industriels ect, et que des questions posées par les élus dans tous les secteurs et domaines ont reçu des réponses soit par le wali ou les directeurs des différents secteurs ou les responsables présents. B.A. La sélection "optimist" participera aux Mondiaux-2016 La sélection algérienne de voile prendra part aux championnats du monde, dans la spécialité "optimist", prévus au Portugal du 25 juin au 4 juillet prochain, a annoncé la Fédération algérienne de la discipline (FAV), sur sa page Facebook. L'équipe sera formée de cinq jeunes athlètes algériens, dont une fille, selon l'instance qui n'a pas dévoilé les noms des concernés. En vue de cette compétition, l'équipe du petit bateau "optimist" (moins de 15 ans) bénéficiera d'un stage de préparation à l'école des sports aquatiques et subaquatiques d'Alger-plage (Bordj ElBahri, est d'Alger). L'attaquant international portugais du Real Madrid Cristiano Ronaldo est devenu le sportif le mieux payé de la planète avec 88 millions de dollars (77,2 millions d'euros) de revenus en 2016, à la faveur du départ à la retraite du boxeur Floyd Mayweather, selon le magazine américain Forbes. R7 a perçu 32 millions de dollars sur les douze derniers mois grâce à ses contrats de partenariat et autres publicités, selon le classement de Forbes publié sur son site internet. Ronaldo devance ainsi son grand rival, l'Argentin Lionel Messi. Le quintuple Ballon d'Or a gagné 81,4 millions de dollars sur la C Dames même période, dont 32 millions grâce à ses divers partenariats. LeBron James, vedette de Cleveland Cavaliers et joueur NBA le plus célèbre de la planète, occupe la 3e place avec 77,2 millions de dollars, devant Roger Federer, ancien N.1 mondial de tennis (67,8) et le joueur de basket d'Oklahoma City Kevin Durant (56,2). ESCRIME Série de stages pour Sintès et Khelfaoui (fleuret) à l'étranger Serena Williams détrône Maria Sharapova a joueuse de tennis américaine, Serena Williams est désormais la sportive la mieux payée au monde, avec un salaire annuel de 28,9 millions de dollars, prize money et gains publicitaires inclus, selon une étude L CAN-U20 (éliminatoires/retour) Avant-dernier tour ce week-end Programme des matchs : Hier : aller Egypte - Rwanda (1-0) Aujourd'hui : Afrique du Sud û Namibie Gabon - Angola Nigeria - Burundi Sénégal - Tunisie (0-0) (0-3) (1-0) (2-1) Dimanche 12 juin : Mali - Mauritanie Guinée - Côte d'Ivoire Lesotho - Mozambique Ghana - Ethiopie Maroc - Gambie Cameroun - Zimbabwe Congo - Burkina Faso (3-0) (2-1) (1-1) (1-2) (0-1) (0-0) (1-1). Meeting international de Montreuil (1500 m) Ronda Rousey, dont les gains ont doublé (de 6,5 à 14 millions de dollars). Le reste du top 10 est squatté par des joueuses de tennis, à l'exception de la pilote de Nascar, Danica Patrick. Les sélections algériennes (cadets et juniors) en stage es sélections algériennes de lutte cadets et juniors (garçons et filles) effectueront à partir de ce samedi un stage de pré-sélection au Centre de préparation des équipes nationales à Souidania (Alger), en vue des championnats d'Afrique, prévus du 12 au 18 juillet à Alger, a-t-on appris auprès de la Fédération algérienne des luttes associées (FALA). Le staff technique national sera composé des entraîneurs Zeghdane Messaoud (gréco-romaine), Kadri Mbarek (gréco-romaine), Chami Salim (lutte libre), Aoune Fayçal (lutte libre) et Benrahmoune Mohamed (lutte féminine). Quarante-neuf (49) athlètes (18 de la lutte gréco-romaine, 16 de la lutte libre et 15 de la lutte féminine), ont été convoqués L'Algérien Salim Keddar 5e en 3:39.10 par le staff technique de la sélection des cadets. Pour la catégorie des juniors, ils seront 39 athlètes (15 de la lutte libre, 14 de la gréco-romaine et 10 de la lutte féminine), à prendre part à ce stage de préparation. Selon les responsables de la FALA, ce stage de pré-sélection permettra aux staffs techniques des différentes sélections d'évaluer l'état physique des lutteurs et avoir une idée précise sur leurs capacités avant les championnats d'Afrique d'Alger. La Confédération africaine de lutte avait attribué à l'Algérie l'organisation des championnats d'Afrique cadets et juniors (lutte libre, gréco-romaine et féminine), prévus du 12 au 18 juillet à la salle omnisports de Chéraga (Alger). Haltérophilie La sélection algérienne en stage à Antalya L'athlète algérien Salim Keddar a terminé à la 5e place de la course du 1500 m au meeting international de Montreuil (Paris, France), réalisant un temps moyen de 3:39.10. La course a été remportée par Seurel du Bahreïn en 3:36.23, devant l'Ougandais Musagala (3:36.34) et l'Ethiopien Gebremehdin (3:36.72). Pour sa deuxième sortie de la saison, le coureur algérien véritable révélation de la saison dernière lors de laquelle il a réussi à se qualifier aux Mondiaux de Pékin, ne s'est pas beaucoup amélioré en termes de performance. Keddar, sociétaire de la Protection civile d'Alger qui avait, lors de sa première sortie à la Diamond League de Rabat occupé la 13e place en 3:39.61, est encore loin des minima des Jeux Olympiques de Rio (3:36.20). du magazine économique Forbes, publiée mercredi. La N.1 mondiale du tennis féminin a détrôné la Russe Maria Sharapova (21,9 millions de dollars), en tête du classement lors des 11 dernières annnées, et la combattante de MMA Lutte L a sélection algérienne seniors d'haltérophilie messieurs et dames effectue un "long stage" de préparation à Antalya (Turquie) en prévision des prochaines échéances, notamment les Jeux Olympiques 2016 (5-21 août) à Rio de Janeiro, a appris l'APS auprès de la Fédération algérienne d'haltérophilie (FAH). "Notre équipe nationale composée de Walid Bidani (+105 kg), Aymen Touairi (94 kg) et Bouchra FatimaZohra Hireche (75 kg), s'est envolée dans la nuit L Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 VOILE Ronaldo succède à Mayweather Le projet d’aménagement hydraulique et paysager en bonne voie de réalisation valles réguliers. Lorsque l’oued est peux abondant en eau, il est constitué d’une multitude de rejets d’eaux usées qui s’y déversent. Cette situation conduit à un phénomène d’alluvionnement important, relevant le fond du cours d’eau et bloquant les déchets, donnant un aspect désagréable du lit et créant des nuisances olfactives…Cet état de chose, a fait décider les pouvoir public, pour que son aménagement devienne une nécessité impérative afin de réduire ces nuisances, et lui donner un aspect plus agréable et attractif dans le cadre du respect de l’environnement. De par ce fait le projet a été doté d’une autorisation de programme d’ un milliard de dinars, qui s’inscrit dans le cadre du PCCE de 2014, pour l’éradication de 46 rejets d’eaux usées et domestiques totalisant Quotidien national d’information Sportif le mieux payé de la Planète Oued Mekerra Au cours de l’escale au Lac Sidi Mohand Benali, effectué par le wali Hattab Mohamed et ses hôtes du ministère de l’environnement et de l’hydraulique, en l’occasion de la journée mondiale de l’Environnement, le Directeur de l’hydraulique Mr Lattab, présentera une fiche technique relative au projet d’aménagement hydraulique et paysager de l’oued Mekerra à l’intérieur de la ville de Sidi Bel-Abbès. TRIDes BU NE Lecteurs de mercredi à jeudi pour Antalya pour un stage de 43 jours", a indiqué le directeur technique national, Yahia Zaidi. "Une autre athlète, Ikram Cherrara (69 kg), retenue elle par les épreuves du baccalauréat rejoindra le reste du groupe juste après la fin des examens pour travailler ensemble jusqu'au 22 juillet prochain durant ce principal stage précompétitif", a-t-il précisé. Bidani et Hireche défendront les chances algériennes lors des JO-2016 au 17 Brésil. "En plus des joutes olympiques, Hireche qui n'a que 16 ans, prépare aussi les championnats du Monde des cadettes qui auront lieu en octobre 2016. Pour Touairi (17 ans) on le prépare aux JO-2020", a souligné Zaidi. La sélection algérienne s'est illustrée durant le championnat d'Afrique d'haltérophilie (seniors), qualificatif aux JO-2016, en remportant 24 médailles (7 or, 11 argent et 6 bronze) et empochant deux billets pour Rio. Les deux escrimeurs algériens qualifiés aux Jeux Olympiques 2016 à Rio, Victor Hamid Sintès et Anissa Khelfaoui (fleuret), bénéficient d'une série de stages à l'étranger, a-t-on appris de la Fédération algérienne de la discipline (FAE). "Sintès se trouve, depuis lundi, en préparation en Corée du Sud, où il restera une semaine, avant de se rendre en France pour un autre stage de dix jours", a déclaré le président de la FAE, Raouf Bernaoui, à l'APS. "Il se déplacera ensuite à Londres, afin de bénéficier d'un regroupement avec la sélection britannique", a fait savoir Bernaoui. Le fleurettiste algérien a pris part récemment à la Coupe du monde à Shanghai (Chine) mais s'est contenté des dernières places. "Ce n'est qu'une compétition préparatoire", a tenté de justifier le premier responsable de l'instance fédérale. De son côté, Anissa Khelfaoui sera en France à partir du 12 juin pour un stage de dix jours, avant de se rendre en Allemagne où elle sera en regroupement avec la sélection locale pour la même durée. Sintès a arraché sa qualification pour les JO2016 lors du tournoi zonal qui s'est déroulé à Alger en avril dernier, tandis qu'Anissa Khelfaoui fera le voyage à Rio grâce à son classement mondial. SÉLECTION DE HAND (U-21) Deux stages au menu des Verts à Sétif La sélection algérienne de handball des moins de 21 ans (U-21) effectuera un stage de préparation à l'Ecole olympique de Sétif du 15 au 30 juin en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN2016 de la catégorie, prévue en septembre prochain au Mali, a indiqué la Fédération algérienne de handball (FAHB). Le deuxième regroupement des U-21 se déroulera du 20 août au 5 septembre, tourjours à Sétif, précise la FAHB. En vue de cette phase préparatoire, le staff technique composé de Gherbi Rabah et Bouchekriou Salah, a retenu 21 joueurs. Effectif retenu : Ghedbane Khelifa, Boudaoui Hichem, Chahbour Nabil , Hamad Merouane, Damir Riadh (GS Pétroliers), Torchi Mohamed ,Kara Mounir (CB Mila), Naim Zohir, Chebli Djaber (JSE Skikda), Hellal Nour Eddine (NRB Djemila), Meklout Rafik, Benmessaoud Yacine (MAJD Blida), Houia Aymen (CRB Ngaous), Hadj Sadok Tahar Yassine, Abdi Ayoub, Belkaid Othmane (CRB Baraki), Kori Mokhtar (MC Saida), Fredj Hadj Abderrahmane (O El Oued), Segueni Abderraouf (CR Bordj Bou Arréridj), Hadj Sadok Mustapha, Guermache Aymenn (HBC Ain Defla). TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information Transfert Le FC Porto fixe la clause libératoire de Brahimi à 30 millions d’euros Le club du FC Porto a fixé la clause libératoire du milieu international algérien Yacine Brahimi à 30 millions d’euros, rapporte la presse locale. Sous contrat avec les “Dragons” jusqu’en 2019 , Brahimi devrait changer d’air dès cet été, lui qui bénéficie d’un bon de sortie. Selon la même source, les deux formations anglaises de Chelsea et Liverpool se sont positionnées pour l’engagement du milieu offensif des Verts, auteur d’une saison en demi-teinte. Le FC Porto possède 50% des droits de Brahimi après avoir acquis 30% des droits économiques du joueurs pour 3,8 millions d’euros. L’autre moitié appartenant à la société Doyen Global gérant les droits économiques de plusieurs joueurs de football. Brahimi avait rejoint le FC Porto en 2014 en provenance de Grenade FC (Liga 2 espagnole) pour un contrat de cinq ans. Lors de la saison qui vient de s’achever, le joueur algérien a disputé 29 matchs en tant que titulaire pour 7 buts marqués. Blessé, Brahimi a déclaré forfait pour le dernier match de la sélection algérienne face aux Seychelles (victoire 2-0) disputé le 2 juin dans le cadre de la 5e journée (Gr.J) des qualifications de la Coupe d’Afrique des nations CAN2017. FC Tours L’international algérien Agouazi quitte l’équipe Le FC Tours, sociétaire de la Ligue 2 française de football, a annoncé “s’être séparé à l’amiable” de son milieu de terrain algérien Laurent Agouazi, en évoquant des considérations “purement sportives”. “Cette rupture est motivée uniquement par des choix personnels et sportifs” a indiqué le club dans un communiqué, ajoutant que “les deux parties ont convenu, d’un commun accord, de mettre un terme au contrat qui les liait”. Agouazi (32 ans) avait rejoint Tours en 2016, en provenance du FC Atromitos, dans le championnat grec, où il avait également joué pendant un an. L’Algérien se retrouve ainsi “libre de tout engagement vis-à-vis du FC Tours”, confirme encore le communiqué “avec la possibilité de s’engager avec un autre club”. Aucune information n’a filtré cependant concernant la future destination d’Agouazi, ou sur le nom du joueur qui devrait le remplacer à Tours. Ligue 1 Le Camerounais Gil Ngomo quitte le championnat algérien après 8 saisons Le milieu de terrain défensif camerounais Gil Ngomo, touché par la nouvelle réglementation interdisant aux joueurs étrangers d’évoluer en championnat de Ligue 1 Mobilis de football, va quitter l’Algérie après 8 saisons passées avec trois clubs différents. En fin de contrat avec le CR Belouizdad, Gil Ngomo est contraint ainsi de quitter le championnat algérien à l’instar d’autres joueurs comme l’attaquant international libyen du MC Oran Mohamed Zaâbiya, sacré co-meilleur buteur de Ligue 1 en compagnie de Mohamed Tiaiba (RC Relizane) avec 13 buts chacun. Le Camerounais est arrivé à l’AS Khroub en 2008 en provenance du Canon Yaoundé (division 1 camerounaise). Après trois saisons avec l’ASK, il rejoint le club voisin du CS Constantine, avec lequel il passe trois autres années. Durant son passage chez les Sanafirs, Ngomo (29 ans) connaît sa première et unique sélection avec les Lions Indomptables lors d’un match amical contre l’Albanie. En 2014, il signe en faveur du CR Belouizdad, avec lequel il réalise deux saisons pleines. En huit saisons, Ngomo a disputé 211 matchs de Ligue 1, inscrivant 15 buts. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Régions Mondial 2018 (tirage au sort) 203 affaires traitées en un mois et 270 personnes interpellées L leurs annoncé jeudi dernier. “L’UEFA a décidé que le Kosovo participera avec la Croatie, l’Islande, l’Ukraine, la Turquie et la Finlande au Groupe I, Gibraltar rejoindra la Belgique, la Bosnie Herzégovine, la Grèce, l’Estonie et Chypre dans le Groupe H”, a déclaré la Fifa dans un communiqué. “L’UEFA a décidé que la Bosnie-Herzégovine et la Serbie ne devaient pas jouer contre le Kosovo pour des raisons de sécurité”, a précisé le communiqué. Le Kosovo et Gibraltar sont devenus les 210e et 211e membres de l’organisation mondiale du football, au cours du vote organisé lors du congrès annuel de la Fifa en mai à Mexico. Enfin, la Serbie va intenter une action légale contre l’admission de son ancienne province. Répartition des 4 pots : Pot 1 : Algérie - Côte d’Ivoire - Ghana - Sénégal - Tunisie Pot 2 : Cap Vert - Egypte - RD Congo - Nigeria - Mali Pot 3 : Cameroun - Maroc - Guinée - Afrique du Sud Congo Pot 4 : Ouganda - Burkina Faso - Zambie - Gabon - Libye. JO-2016 : Les Verts en stage de 21 jours à Tikjda a sélection algérienne de football des moins de 23 ans débute jeudi un stage de 21 jours à Tikjda (Bouira, 100 km à l’Est d’Alger) dans le cadre de ses préparatifs pour les jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro (Brésil). 24 joueurs sont concernés par ce premier rassemblement de la dernière phase des préparatifs des olympiades, parmi eux Haris Belkabla (FC Tours/France) retenu pour la première fois, ainsi que quatre éléments de plus de 23 ans (Demmou, Bendebka, Ziri et Messala). Ces joueurs sont la nouveauté de la liste de l’entraîneur suisse Pierre-André Schürmann. Avant de se rendre à Tikjda, les joueurs ont subi, au début de cette semaine, des tests physiques et médicaux au niveau du Centre technique de Sidi Moussa (CTN). Au menu des Verts, un deuxième rassemblement à Alger au cours duquel ils disputeront deux matchs amicaux contre l’Irak, concerné aussi par les JO, les 13 et 17 juillet. Les coéquipiers de Zineddine Ferhat se rendront le 19 du même mois en Suisse où ils joueront deux autres rencontres amicales face à des adversaires à désigner. La sélection algé- L ES Sétif : Khatir Ziti et Khiri Berki enrôlés 16 rienne, vice-championne d’Afrique des U-23, a déjà disputé trois rencontres amicales dans le cadre de sa préparation pour les JO soldées par des défaites face respectivement à la Palestine (1-0) à Alger et la Corée du Sud (2-0 et 3-0 à Séoul). Lors des JO, les Algériens affronteront l’Argentine, le Portugal et le Honduras pour le compte du groupe D. La liste des 24 joueurs : Gardiens: Abdelkader Salhi (ASO Chlef), Farid Chaal (MC Alger), Oussama Methazem (MC El Eulma) Defenseurs: Mohamed Halaimia (MC Oran), Miloud Rebiai (ES Sétif), Ramy Bensebaïni (Montpellier), Ayoub Abdellaoui (USM Alger), Ryad Kenniche (ES Sétif), Houari Ferhani (JS Kabylie), Redouane Cherifi (USM Bel-Abbès), Abdelghani Demmou (MC Alger) Zakaria Draoui (CR Belouizdad), Haris Belkebla (Tours FC/France), Messala Merbah (JS Saoura), Abdelkader Meziane Bentahar (RC Arbaa), Sofiane Bendebka (NA Hussein Dey), Ziri Hammar (JS Saoura), Zinedine Ferhat (USM Alger) Attaquants: Zakaria Haddouche (ES Sétif), Mohamed Benkablia (ASM Oran), Oussama Darfalou (USM Alger), Abdelhakim Amokrane (ES Sétif). Euro-2016 : Programme d’aujourd’hui Heures algériennes : Groupe A : 14h00 : Albanie-Suisse Les services de la Sûreté de Wilaya de Tizi-Ouzou, ont eu à traiter durant le mois de mai écoulé au moins 203 affaires et 270 personnes interpellées dont 31 femmes, 16 ressortissants et 06 mineurs. Par Roza Drik u chapitre des affaires relatives aux crimes et délits contre les personnes, (Coups et blessures volontaires, menaces et injures …etc.) les services de la Police Judiciaire ont traité 114 affaires, mettant en cause 148 personnes dont 16 femmes et un mineur, 60 ont été présentées au Parquet, dont 08 ont été placées en détention préventive, 52 ont été citées à comparaître, et 67 dossiers Judiciaires ont été transmis au Parquet.S’agissant des affaires relatives aux crimes et délits contre les biens, (Atteinte aux biens, vols simples et dégradation), les mêmes services ont eu à traiter 35 affaires, mettant en cause 49 personnes dont 10 femmes et 04 mineurs, 26 ont été présentées au Parquet, dont 03 ont été mises en détention Préventive, 23 ont été citées à comparaître et 21 dossiers Judiciaires ont été A transmis au Parquet. Au volet relatif aux infractions à la législation des stupéfiants et substances psychotropes, les mêmes services ont eu à traiter 10 affaires, mettant en cause 12 personnes, 07 ont été présentées au Parquet, 06 ont été mises en détention Préventive, une a été citée à comparaitre, et 4 dossiers judiciaires ont été transmis au Parquet. Quant aux affaires relatives aux crimes et délits contre la Chose Publique (Ivresse Publique et Manifeste, Conduite en Etat d’Ivresse, Outrage à Corps Constitué), ces Services ont traité 31 affaires impliquant 37 personnes dont une femme, un mineur et 14 ressortissants étrangers, 17 ont été présentées au Parquet, 05 ont été placées en détention Préventive, 02 laissée en Liberté Provisoire, 10 ont été citées à comparaitre et 16 Dossiers Judiciaires ont été transmis au Parquet. Les atteintes aux bonnes mœurs, 07 affaires ont été traitées, mettant en cause 14 personnes, dont 03 femmes, 10 ont été présentées au Parquet dont 07 ont été placées en détention Préventive, 02 ont été citées à comparaitre, et 04 dossiers judiciaires ont été transmis au Parquet. Au volet relatif aux infractions économiques et Financières, les mêmes services 06 affaires, impliquant 10 personnes dont une femme et 02 ressortissants étrangers, 02 ont été présentées au Parquet, elles ont été citées à comparaitre, et 04 dossiers judiciaires ont été transmis au Parquet. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalité urbaine, 364 opérations coup de poing, ont été initiées durant la période considérée, ciblant 314 points (quartiers sensibles, lieux publics, cafés maures, marchés, gare routière et chantiers de construction), 3976 personnes ont été contrôlées dont 05 femmes et 06 mineurs, 57 d’entre elles, ont été présentées au Parquet pour divers délits; à savoir 02 pour port d’arme prohibé, 03 pour détention de Stupéfiants, 27 faisant objet de recherches, 12 pour séjour illégale 13 pour d’autres délits. Ces opérations se sont soldées par la mise en détention préventive de Huit (08) personnes. En matière de sécurité publique, le service a recensé 35 accidents de la circulation au cours desquels 41 personnes ont été blessées, et une a trouvé la mort. 52 mises en fourrière ont été prononcées ; 1886 contraventions ont été dressées ; 433 Permis de Conduire ont été retirés ; 253 opérations de contrôle et d’intervention ont été effectuées. En outre, 5538 usagers de la route ont été sensibilisés. Dans le cadre du suivi et gestion des commerces réglementés, le service de Police générale et Réglementation a procédé à : 13 propositions de fermeture de débits de boissons (différentes catégories) ; 07 exécutions d’arrêtés de fermeture (débits de boissons alcoolisées différentes catégories) ; 68 contrôles et suivis (débits de boissons) ; 50 exécutions d’arrêtés de fermetures (tous commerces confondus) ; 10 sorties sur le terrain avec la commission de surveillance et de contrôle des installations classées ; 80 contrôles et suivi (divers commerce). R.D. Ramadhan à Tizi-Ouzou Légère hausse des prix des fruits et légumes au premier jour Groupe B : 17h00 : Pays de Galles-Slovaquie Milieux: 20h00 : Raouf Benguit (Paradou AC), Angleterre-Russie Mohamed Benkhemessa (USM Alger), L’ancien défenseur de la JSK, l’international Khatir Ziti et l’ancien gardien de but du DRB de Tadjenant, Khiri Berki, ont signé jeudi soir leurs nouveaux contrats avec l’Entente de Sétif (ESS, Ligue 1 algérienne de football) d’une durée de deux ans. La signature a eu lieu lors d’une cérémonie organisée à l’Ecole nationale des sports olympiques d’El Baz (Sétif). Quotidien national d’information Bilan de la Sûreté de Wilaya de Tizi-Ouzou L’Algérie dans de la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Sénégal et la Tunisie a sélection algérienne de football été versée dans le Pot 1, en compagnie de la Côte d’Ivoire, du Ghana, du Sénégal, et de la Tunisie, lors du tirage au sort du 3e et dernier tour qualificatif de la Coupe du monde 2018, prévu le 24 juin au Caire, a annoncé mercredi la Confédération africaine de football (CAF) sur son compte Twitter. A l’issue du 2e tour disputé en novembre dernier, 20 pays se sont qualifiés pour l’ultime étape qualificative. Les 20 équipes seront réparties en cinq groupes de quatre chacun. Seul le vainqueur de chaque groupe sera qualifié pour le Mondial-2018 dont la phase finale aura lieu en Russie. Côté européen, il est important de noter que le Kosovo et Gibraltar vont participer aux matches de qualifications pour le Mondial 2018, après avoir été admis comme nouveaux membres par la Fifa. C’est cette instance dirigeante du football mondial qui l’a d’ail- TRIDes BU NE Lecteurs ne légère hausse des prix des fruits et légumes a été enregistrée au niveau des marchés de la wilaya de Tizi Ouzou en ce lundi premier jour du mois de Ramadhan, a-ton constaté. Lors d’une virée matinale dans les marchés des fruits et légumes de Draa Ben Khedda et de Tizi-Ouzou, les prix des produits proposés à la vente, notamment ceux entrant dans la préparation de certains plats prisés durant ce mois sacré, ont connu des hausses de prix allant de 5 à 30 DA, selon le produit. La tomate, les courgettes, l’ail, le céleri branche, entre U autres, ont été touchés par cette augmentation, tandis que les fruits, audessus desquelles trône le citron affiché entre 200 et 250 DA le kilo, restent “trop chers” de l’avis de plusieurs consommateurs, rencontrés au niveau des marchés de Draâ Ben Khedda. L’affluence des acheteurs demeure plutôt celles des jours ordinaires, la plupart des familles ayant fait leurs achats à l’avance prévoyant cette flambée des prix. La ruée sur les produits de large consommation a été à l’origine de la “légère hausse” enregistrée et qui est causée par un “déséquilibre entre l’of- fre et la demande” suite au stockage de marchandises par des consommateurs qui ont acheté, à l’avance, de grandes quantités de produits, a indiqué à l’APS le directeur local du commerce, Doguemane Akacha. “Un retour à la normale des prix, est attendu dans deux jours avec la stabilisation de l’offre et de la demande, d’autant plus que les produits agricoles sont disponibles étant en pleine saison de production”, a ajouté ce même responsable qui a également rassuré le citoyen quant à la disponibilité des produits de large consommation. 9 Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Tizi Ouzou Ouverture jeudi prochain, d’un marché spécial Ramadan pour réguler les prix Par ailleurs, et dans l’optique de mettre à la disposition du consommateur des produits à des prix abordables, un marché spécial Ramadhan sera ouvert jeudi prochain au niveau du site de l’ancienne gare routière de Tizi-Ouzou, a informé, Doguemane. Cet espace commercial sera animé par une quarantaine d’opérateurs procurateurs qui assureront une vente directe au client. “Ce marché jouera un rôle de régulateur des prix au niveau de la wilaya durant ce mois sacré”, a-t-on ajouté de même source. Sur un autre volet, et dans le but de garantir la sécurité du consommateur la direction du commerce a renforcé son dispositif de contrôle en mobilisant plus de 200 agents répartis sur 103 brigades, qui vont sillonner le territoire de la wilaya afin de veiller au respect des bonnes pratiques commerciales et des normes d’hygiène, a souligné le directeur du commerce. “Un réaménagement des horaires de contrôle a été également effectué a l’occasion de ce mois de ramadhan pour un contrôle en dehors des heures réglementaires, nocturnes et pendant les week-end, a-t-on indiqué de même source. La direction du commerce assure également, en collaboration avec les services concernés, un contrôle des restaurants Errahma, des produits composant le couffin de Ramadan destinés aux nécessiteux, les conditions de transport marchandises, a observé M. Doguemane. Tizi-Ouzou : Rupture partielle de l’alimentation en eau potable Une rupture partielle dans l’alimentation en eau potable due à l’endommagement d’une conduite de distribution est signalée depuis dimanche soir dans quelques quartiers de la commune de TiziOuzou, a-t-on appris, lundi, de la direction locale de l’Algérienne des eaux (ADE). Cette coupure a été causée par un glissement de terrain survenu vers 18h, au niveau de la cité Bourzazene (relevant du lotissement Tala Allam) et qui a emporté la conduite de distribution qui alimente cinq cités à savoir les Tours-villas, 5 juillet-240 logements, Tala Allam, Bourzazene, et les nouvelles coopératives de l’ex site “La carrière”, qui ont été touchées par cette rupture d’alimentation en eau potable, a-t-on précisé. L’ADE a dépêché une équipe pour procéder aux réparations nécessaires en vue de rétablir l’alimentation en eau potable dans les meilleurs délais, a-t-on rassuré de même source. Bejaia Le tunnel de Kherrata nettoyé La municipalité de Kherrata a organisé avant hier une opération de nettoiement du tunnel de Kharata et autres parties de la route national 09 reliant les deux wilayas Bejaia et Sétif. Cette louable initiative, apprend- on des services de la commune, n’est autre que l’œuvre de cette dernière en collaboration avec les services des travaux publics de la wilaya et autres entreprises spécialisés dans le domaine de l’hygiène, indique nos sources. Selon ces dernières, cette opération au quelle est mobilisée pas moins de 50 ouvriers, et dix camions de transport des déchets, entre dans la perspective de sensibiliser les usagers de ce tronçon de route à l’épargner des détritus et autres déchets jetés ici et là aux abords de la route ainsi qu’à l’intérieur du tunnel, outre sa portée en terme d’initiation des citoyens à la culture de la préservation de leur environnement. M.H. Régions Concours sur l’environnement à Jijel Une dizaine de jeunes lauréats récompensés Une dizaine de jeunes écoliers et collégiens, lauréats du concours du meilleur dessin illustrant l’environnement et la manière de préserver la nature a été récompensée, dimanche, à Jijel, dans une cérémonie tenue au jardin botanique, à l’occasion de la célébration de la journée mondiale de l’Environnement, a-t-on constaté. Les lauréats, des scolarisés des cycles primaire et moyen ont été sélectionnés pour leurs £uvres mettant en évidence la nécessité de préserver l’environnement et le cadre de vie, a-t-on précisé soulignant que deux photographes amateurs figurent également parmi les récompensés. L’engouement des scolarisés sur ce concours témoigne de la « propension des jeunes à contribuer à la préservation du milieu environnemental », a souligné Amine B., l’un des participants à ce concours. Au cours de cette cérémonie, le président de l’Assemblée populaire communale (P/APC) de Jijel, Yazid Abdellah a indiqué à l’APS que le jardin botanique de la municipalité fera prochainement l’objet de travaux de réhabilitation, de réaménagement et d’embellissement, soulignant que ces travaux conserveront le cachet architectural plus que centenaire de ce jardin. L’édile a ajouté qu’une enveloppe financière de cinq (5) millions de dinars a été allouée pour la réhabilitation de cet espace, mitoyen au siège de l’APC, qui regorge de plusieurs espèces végétales dont le saule pleureur, a-t-on affirmé. La cérémonie a été marquée par une riche exposition à laquelle ont pris part, outre la direction de l’Environnement, le parc national de Taza, les services des Forêts, de la Santé, de la Protection civile, de l’Office national d’Assainissement (ONA), du commissariat national du littoral, ainsi que des structures de jeunesse et des clubs verts. Cette manifestation se veut un signal pour sensibiliser le grand public sur les dangers qui menacent l’environnement, l’écologie et le cadre de vie, a indiqué à l’APS, Derradji Belloum Alkama, directeur de wilaya de l’Environnement, qui s’est félicité de la bonne participation de plusieurs acteurs et partenaires. Lors de sa visite des stands, implantés sur la place du Pêcheur, le chef de l’exécutif local s’est notamment intéressé aux activités liées à la sauvegarde et préservation de l’environnement, notamment celles prises en charge par les jeunes des clubs verts. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Marché du pétrole Alimentation générale 5 millions DA pour sa réhabilitation Les produits plus chers depuis le mois d’avril Pas moins de 5 millions de dinars ont été dégagés pour des travaux de réhabilitation et d’aménagement du jardin botanique municipal de Jijel, mitoyen du siège de l’APC (Assemblée populaire communale), a-t-on appris jeudi des élus locaux. et espace de près de 1.200 m2, situé derrière le siège de l’APC, est concerné par une opération d’aménagement et de réhabilitation, afin de lui “conférer un nouveau look, tout en conservant son architecture d’origine plus que centenaire”, a indiqué à l’APS le C président de l’APC, Yazid Abdellah. Des bancs en dur seront installés dans cet ensemble qui sera également doté d’un système d’éclairage pour le mettre en valeur surtout de nuit, selon ce responsable qui a signalé que l’ordre de service (ODS) a été remis à l’entreprise chargée de l’exécution du projet. Ce territoire aménagé, appelé à s’enrichir d’espèces horti- coles, présente, à ce jour, quelques variétés arboricoles identifiées, à l’image du saule pleureur, une collection qui fait la particularité de ce jardin municipal. Ce jardin reste très prisé par la population locale depuis des lustres. Ses allées et venues ont toujours servi de terrain pour le jeu de boules et pétanque, drainant de nombreux spectateurs et amateurs de ce sport populai- re. L’opération de réhabilitation et d’aménagement, engagée par l’APC, aura pour objectif d’apporter un plus à ce précieux site et d’offrir un cadre idoine aux touristes de toute saison, aux amateurs de promenades, aux personnes dépendantes, aux artistes ayant une sensibilité “nature” et aux écoliers grâce à des programmes pédagogiques. Batna es prix de la majorité des produits alimentaires ont connu une hausse en avril dernier comparativement à avril 2015, ont indiqués les services concernés du ministère du commerce. Concernant les produits d’épicerie, les prix moyens de détail ont enregistré des hausses significatives notamment pour la farine conditionnée +8,7%, les pâtes alimentaires +4,5%, le sucre blanc +2,4%, le lait en poudre infantile +10,8% et le café +2,9%. Quant aux légumes secs, à l’exception des prix des haricots secs qui ont reculé de 19,6%, il a été enregistré une hausse de près de 22% pour les lentilles et de 23,6% pour les pois chiches. Par contre, les légumes frais ont enregistré une diminution des prix. C’est le cas notamment de la pomme de terre -31,6%, la tomate fraîche -27,3% et l’oignon sec -11,7%. Mais une hausse a été constatée pour l’ail local +32,5% et l’ail importé +36,7%. Pour ce qui concerne les viandes, une augmentation des prix a touché la viande ovine locale +6,7%, la bovine locale +4% et la bovine congelée +3,3%. Cependant, le prix L dont les agents sont déployés pour des opérations de contrôle de la qualité. Les mêmes services ont également fait état d’une stabilité des prix de la majorité des produits de consommation, en particulier, ont-ils soutenu, “la pomme de terre, les oignons, les tomates et les poivrons”. Les prix de certains produits agricoles très prisés en ce mois, tels que la courgette ou la tomate fraîche, ont même baissé, depuis le premier jour du mois sacré et sont cédées à 60 dinars, ces jours-ci. Pour les viandes blanches et rouges, dont la consommation s’accroît en ce mois sacré, le marché ne suscite également “aucune inquiétude”, a-t-on noté, affirmant que les quantités mises sur le marché permettent de répondre de manière satisfaisante aux besoins de la ne grande disponibilité des produits de large consommation marque le début du mois de Ramadan à Batna, caractérisé également par une relative stabilité des prix affichés sur les étals, at-on constaté jeudi. A la grande satisfaction des consommateurs, tous les produits sont disponibles en quantité suffisante durant ces quatre premiers jours de ce mois sacré. L’offre est même largement supérieure à la demande s’agissant de plusieurs denrées, contrairement aux précédents ramadhan. “Nous avons enregistré avec satisfaction, lors de ce début de ce mois béni, l’approvisionnement suffisant et régulier des marchés, ce qui a permis de répondre normalement à la demande sans déficit aucun”, ont souligné les responsables de la direction de wilaya du Commerce (DCP), U population. Toutefois, une “sensible fluctuation” a touché les viandes blanches qui ont légèrement “pris des ailes” pour atteindre les 250 dinars le kg, a-t-on encore souligné à la DCP. Dans certains marchés populaires des fruits et légumes de la ville de Batna, plusieurs agriculteurs producteurs de la région ont privilégié la vente en directe et proposent leurs produits d’une parfaite fraîcheur à des prix “défiant toute concurrence”, affirment les citoyens approchés par l’APS dans ces espaces commerciaux. Les marchés de la ville de Batna, bien achalandés, connaissent un “mouvement” exceptionnel à l’occasion du mois sacré de ramadhan, ce qui ne manque pas de créer, malgré la canicule, de l’animation dans les quartiers de la capitale des Aurès. somme estimée à pas moins de 65 millions de da. Selon M .Biter ces affaires introduites en justice, concernent dans une grande partie (soit 1.100 cas) de créances impayées par des organismes publics et privés, outre des cas de piratages et de vols d’électricité. Le responsable a fais, entre autres, cas de la subtilisation de près de 6000 m de câbles de cuivre conducteurs d’électricité. Parallèlement, les créances de la Sonelgaz de Boumerdes auprès de ses abonnés ont atteint, à fin 2015, plus de 1.130 millions DA, dont une grande par- tie détenue par les abonnés ordinaires (ménages) avec plus de 400 millions, puis par les communes (plus de 200 millions de dinars). Dans une perspective de réduction des cas de piratage et de vol d’électricité une opération est actuellement en cours en vue de l’équipement des centres de distribution de l’énergie électrique en compteurs électroniques intelligents qui s’ajouteront à quelque 200 compteurs similaires, déjà installés à travers la wilaya, a signalé le même responsable. Dans le même sillage de modernisation et amélioration 10 des prestations de l’entreprise, il a été , en outre, procédé à l’affectation d’une enveloppe de 160 millions de da, en 2014, pour la réalisation d’un réseau de fibres optique visant le raccordement de tous les centres et réseaux de l’entreprise, entre eux. Un plan de travail a été, également, mis en place en vue de la réalisation à l’horizon 2019, de huit ( 8) centres de production et de distribution d’électricité de haute tension , afin de couvrir la demande sans cesse croissante sur cette énergie dans la wilaya, a ajouté le même responsable. du poulet éviscéré a diminué de 15,4% ainsi que les œufs moins - 9,1%. Selon les dernières prévisions de la FAO, en matière de sucre, il est prévu une croissance moyenne de la demande mondiale à 3,7 millions de tonnes, sans augmentation importante de la production, durant 2016-2017. Cette situation pourrait conduire à un déficit d’environ 6 millions de tonnes à cause d’un recul de la production, notamment dans l’UE, tandis que la demande devrait continuer à progresser. Pour les cours internationaux des produits laitiers, ils ont augmenté après plusieurs mois de baisse, d’après la FAO. Les demandes d’impor- tations réduites de la Chine et de la Russie ont pesé sur les marchés. Par ailleurs, la production mondiale du lait a enregistré une augmentation de 1,5% en 2015. Le commerce mondial des produits laitiers devrait chuter de 1,7% et d’établir à 71,3 millions de tonnes. A.C Marchés de changes Approvisionnement régulier des marchés et stabilité des prix Plus de 13.600 plaintes pour vol d’électricité a Société de distribution de l’électricité et du gaz de Boumerdes a introduit, jusqu’à fin 2015, plus de 13.600 plaintes devant la justice pour “non règlement de factures, piratage, vol d’électricité et d’équipements” de l’entreprise, a-t-on appris, dimanche, auprès de son directeur local. “Ces vols, qui ciblent quotidiennement l’entreprise lui ont occasionné une perte de plus de 200 millions DA”, a indiqué à l’APS Biter Abdelkader, ajoutant que la justice a statué, à ce jour, dans 4.118 affaires, ayant permis la récupération d’une Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Jardin botanique municipal de Jijel Boumerdes L Économie L’Euro plus cher que le dollar Euro était en hausse mercredi face au dollar, bénéficiant de statistiques plutôt favorables alors que, côté américain, aucune actualité ne venait faire oublier l’immobilisme de la Réserve fédérale Fed. En fin de journée, l’euro valait 1,1401 dollar contre 1,1358 dollar mardi soir. La monnaie européenne baissait face à la monnaie nippone, à 121,82 yens contre 121,97 yens mardi soir. Le dollar aussi perdait du terrain face à la devise japonaise, à 106,85 yens contre 107,39 yens la veille. Le dollar est tombé au plus bas en un mois face à un panier de devises, sous le poids de doutes croissants sur la probabilité que la Réserve fédérale rehausse les taux d’intérêt cet été”, expliquait un L’ expert. Tant qu’on ne verra pas de chiffres justifiant une hausse de taux à court terme, la devise américaine restera vulnérable à de nouvelles baisses. La hausse des taux rend le billet vert plus rémunérateur, et donc plus attractif pour les investisseurs, aussi tout report d’une telle action tend-il à peser sur la monnaie américaine. L’ajustement des attentes vis à vis de la politique monétaire US, se poursuit, a déclaré de son côté un observateur. Certes la Banque centrale européenne a poursuivi son programme d’achats d’actifs avec des achats d’obligations d’entreprises, ce qui aurait dû peser sur l’euro, « mais actuellement le marché est tellement négatif envers le dollar que les investisseurs sont prêts, au moins pour le moment, à ignorer les données fondamentalement négatives qui devraient handicaper l’euro », estimait de son côté un analyste. Pour lui, la monnaie unique pouvait également bénéficier d’un indicateur manufacturier meilleur que prévu en Allemagne, ainsi que d’une petite révision en hausse de la croissance économique de la zone euro au premier trimestre. Par ailleurs les inquiétudes liées aux risques politique et économique que fait peser un éventuel Brexit engendraient une volatilité accrue sur la livre. Même une hausse inattendue de la production industrielle au Royaume-Uni en avril, annoncée mercredi, n’avait que peu d’effet sur la devise. Les son- 15 dages et les rumeurs restent le principal moteur des mouvements de la livre, résumait un analyste. Lundi, la livre était tombée à des plus bas depuis trois semaines et demie face à l’euro et trois semaines face au dollar après la publication de nouveaux sondages plaçant les partisans du Brexit en tête, avant de se reprendre un peu mardi après la publication de sondages inverses. De son côté, le yen profitait de son statut de valeur refuge, les cambistes cherchant la sécurité qu’il représente à leurs yeux du fait d’un regain d’inquiétudes sur la Chine. En effet, la baisse marquée des exportations chinoises en mai a renforcé les inquiétudes sur le ralentissement de la croissance économique du géant asiatique, expliquait Lukman Otunuga, analyste chez FXTM. La livre britannique repartait à la baisse face à la monnaie européenne, à 78,55 pence pour un euro, et face au dollar, à 1,4515 dollar pour une livre. La devise suisse montait face à l’euro, à 1,0931 franc pour un euro, et face au billet vert, à 0,9588 franc pour un dollar. La monnaie chinoise a terminé en hausse face au billet vert, à 6,5624 yuans pour un dollar à 15H30 GMT contre 6,5715 yuans mardi à la même heure. L’once d’or a fini à 1.263 dollars au fixing du soir contre 1.241 dollars mardi. Le Brent à plus de 52 dollars à Londres Les prix du pétrole continuaient à gagner du terrain mercredi en cours d’échanges européens, galvanisés par des estimations qui ont fait état d’une chute des stocks de brut la semaine dernière aux Etats-Unis. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en août valait 52,02 dollars sur l’Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 58 cents par rapport à la clôture de mardi. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange Nymex, le baril de light sweet crude WTI pour livraison en juillet prenait 48 cents à 50,84 dollars. Les cours du Brent et du WTI, orientés à la hausse depuis le début de la semaine sur fond de perte de vitesse du dollar et d’interruptions de production au Nigeria, ont reçu un soutien supplémentaire mardi après la clôture des échanges avec la publication des estimations de la fédération professionnelle American Petroleum Institute API sur le niveau des réserves américaines de brut. Le pétrole est ce mercredi matin l’objet d’achats spéculatifs en amont du rapport sur les stocks américains” de pétrole du département américain de l’énergie (DOE), relevaient un analyste. Selon ces derniers, le marché profitait en particulier des données de l’API qui ont fait état mardi d’un nouveau déclin hebdomadaire des stocks de 3,6 millions de barils, après que les estimations du cabinet privé Genscape avaient elles aussi pointé vers une baisse des réserves américaines de pétrole. Aussi les investisseurs seront-ils particulièrement attentifs aux données officielles du DOE pour la semaine achevée le 3 juin attendues ce jour, en quête de nouveaux signes qu’un rééquilibrage du marché est en cours. Selon la prévision médiane des analystes interrogés par l’agence Bloomberg, le rapport du DOE devrait montrer une baisse des réserves de brut de 3 millions de barils, ainsi qu’un déclin des stocks d’essence de 2 millions de barils et un recul de ceux de produits distillés (dont le gazole, le fioul de chauffage, et le kérosène de 700.000 barils. Le cours de la référence européenne du brut a ainsi atteint mercredi matin 52,04 dollars, un maximum depuis le 12 octobre 2015, tandis que son homologue américain est monté au même moment jusqu’à 50,86 dollars, son niveau le plus fort depuis le 9 octobre 2015. Le pétrole a gagné 90% depuis son plus bas en douze mois atteint en février. Les informations selon lesquelles la production de brut au Nigeria a chuté à son plus bas niveau depuis 1994 devrait apporter un soutien supplémentaire aux prix tout au long de la journée, soulignait un autre analyste. Les prix ont été tirés à la hausse par l’annonce d’une nouvelle attaque sur des installations pétrolières au Nigeria peu après que le gouvernement a annoncé des pourparlers avec le groupe rebelle responsable des attaques” perpétrées depuis février, abondaient les analystes. Enfin, le fait que la Chine a importé près de 40% de pétrole supplémentaire en mai par rapport au mois précédent, selon des données publiées par les Douanes chinoises, a aussi contribué à l’optimisme du marché, ajoutaient les analystes. Amar C TRIDes BU NE Lecteurs Économie Partenariat Algérie Etats Uni Bientôt un complexe de turbines à Batna Par Amar CHEKAR Les travaux de génie civil du projet de complexe de fabrication de turbines, en cours au parc industriel de la commune d’Ain Yagout Batna, débuteront dans un mois, a indiqué mercredi à l’APS le directeur de l’énergie et des mines, Ali Benyekhlef. Ces travaux seront engagés après l’achèvement des travaux en cours de terrassement du terrain et de réalisation d’une clôture, a affirmé ce responsable, assurant que le rythme des travaux est satisfaisant et la première turbine du complexe sera produite en 2018. Fruit d’un partenariat entre le groupe national Sonelgaz (51%) et le groupe américain General Electric (49 %), ce complexe permettra au pays de produire des turbines, des groupes électrogènes et des appareils de commande à distance des turbines actuellement importées, a fait savoir le même responsable. Avec la concrétisation de ce projet, l’Algérie rejoindra le club restreint des neufs pays producteurs de ces équipements et deviendra le premier producteur dans le monde arabe et en Afrique, relèvet-il, soulignant que le complexe aura une capacité de production de 6 à 10 turbines par an, soit l’équivalent de 2.000 mégawatts/an. L’Etat a mobilisé 260 millions dollars pour ce projet qui générera 450 postes d’emploi directs et 600 autres indirects, selon le même responsable qui a indiqué que le personnel du complexe, notamment la catégorie des ingénieurs, suivra des stages de formation à l’intérieur et à l’extérieur du pays. Ce futur complexe de turbines dont chacune est composée de 24.000 pièces ouvre d’importants horizons pour les investisseurs en sous-traitance qui bénéficieront de l’accompagnement de General Electric, a estimé le directeur de l’énergie. Engagé sur un site de 20 hectares, le complexe General Electric Algérie Turbine comprendra quatre usines. Le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, a estimé lors d’une récente visite au site de ce projet, que ce complexe transformera Batna en un grand pôle industriel des Hauts plateaux au service du développement d’une économie nationale hors hydrocarbures. A.C. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Régions Quotidien national d’information Matériaux de construction La facture d’importation baisse de 30% La facture d’importation des matériaux de construction ciment, fer et acier, bois et produits en céramique, s’est chiffrée à 607,34 millions de dollars USD durant les 4 premiers mois de 2016, contre 856,14 millions usd à la même période de 2015, en baisse de 29,06%. es quantités importées ont également reculé, durant la même période pour s’établir à 3,13 millions de tonnes MT contre 3,46 mt, soit une baisse de 9,5%, précise le Centre national de l’informatique et des statistiques des douanes Cnis. Par catégorie de produits, les ciments (non pulvérisé, portland, alumineux, Hydraulique, ont été importés pour un montant de 123,36 millions usd contre 149,14 millions usd -17,3%. Les quantités importées ont légèrement baissé passant à 1,98 mt entre janvier et la fin avril 2016 contre 2 mt sur la même période de 2015 -1%. Quant à la facture d’importation du fer et d’acier, elle a enregistré une baisse à L 259,76 millions usd contre 463,9 millions usd -44,01%. Les quantités importées ont également baissé pour atteindre 657.222 t contre 944.285 t 30%. Concernant le bois destiné à la construction, sa facture d’importation a baissé à 206,74 millions usd contre 224,21 millions usd -7,8%, tandis que la quantité importée a légèrement reculé à 479.185 t contre 482.468 t -0,6%. Les importations des produits en céramique briques, dalles, carreaux et autres articles similaires) ont reculé à 17,46 millions usd contre 18,87 millions usd 7,42%, avec des quantités importées de 19.006 t contre 20.928 t - 9%. Il est ainsi constaté que la baisse de la facture des matériaux de construction s’explique, pour certains produits, par le recul de leurs cours mondiaux sur les marchés ainsi que par l’instauration du régime des licences d’importation. Les prix moyens à l’importation par l’Algérie des ciments, à titre d’exemple, ont baissé de 23% sur les deux premiers mois de 2016. Il est à rappeler que l’im- portation du ciment à portland gris est soumise au régime des licences depuis le 1er janvier 2016. Le contingent de ce produit a été fixé à 1,5 million de tonnes. Quant au contingent quantitatif du rond à béton fer et acier, il a été fixé à 2 millions de tonnes pour l’année 2016. Quant à la facture d’importation des matériaux de construction 2015 qui a enrigistré un taux de -24.1%, cette dernière avait baissé à 2,54 milliards usd contre 3,35 milliards usd en 2014. A.C. Transport ferroviaire La SNTF réception de 10 locomotives de marchandises a Société nationale de transport ferroviaire (SNTF) a réceptionné, mardi dernier, 10 nouvelles locomotives diesel de transport de marchandises pour développer son activité fret, a indiqué son P-dg, M. Yacine Bendjaballah. Ces dix locomotives font partie d’une commande globale de 30 locomotives diesel qui seront toutes affectées à l’activité fret, a-t-il précise lors d’une émission de la radio nationale. L’objectif de cette entreprise publique est de faire passer la part de L son activité fret de 2% actuellement à 17% en 2020, sachant que les 2% représentent 5 millions de tonnes de produits transportés chaque année. Signalant que la SNTF est actuellement défaillante financièrement, il a relevé que cette dernière dépendait largement des dotations de l’Etat puisqu’elle engrange seulement quatre (4) milliards de dinars à travers ses activités de transport de voyageurs et de marchandises, tandis que sa dotation budgétaire de l’Etat est de 19 milliards de dinars. 14 Outre l’acquisition de nouvelles locomotives pour le transport de marchandises, la société a pris un certain nombre de mesures pour renflouer ses caisses dont le renforcement du contrôle pour traquer les fraudeurs qui ne paient pas leurs billets et qui engendrent, selon lui, un manque à gagner de 30%. La location de locaux commerciaux dans les gares est une autre piste étudiée par la SNTF. L’augmentation de la vitesse des trains pourrait également être un argument commercial aussi bien en ce qui concerne le transport de marchandises que celui des voyageurs. A ce propos, il a avancé que l’année 2016 sera celle où un train algérien atteindra pour la première fois les 160 kms/heure avec le lancement de la ligne Birtouta-Zeralda. En 2017, la vitesse des trains rapides sera augmentée à 200 kms contre un maximum de 120 kms actuellement, alors que dans 4 à 5 ans la vitesse atteindra les 300 kms. Le P-dg de la SNTF a aussi fait part d’un projet de mode de gestion électronique permettant de mettre sur rails davantage de trains et de réduire les retards. Afin de réaliser cet objectif, des ingénieurs de la société ont été envoyés en formation en Allemagne et dont une première promotion de 67 ingénieurs vient d’achever sa formation, tandis qu’une autre, composée de 50 ingénieurs, sera formée dans le même pays à partir de septembre prochain. Concernant la circulation ferroviaire dans la banlieue d’Alger, il a souligné qu’elle totalisait 150 trains par jour mais qu’il était difficile d’aller au-delà de ce nombre sans la mise en place du système de gestion électronique. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Relizane Le manque de transport persiste On connaît le problème du transport public dans les communes retirées de la wilaya de Relizane. Les citoyens, et c’est un fait, en souffrent. Ils sont quotidiennement forcés de courir derrière les autobus pour tenter de rejoindre leur lieu de travail ou vaquer à leurs occupations. L a région de Khoudham relevant de la commune d’Oued Djemaa est confrontée à ce handicap et en particulier les villageois et les travailleurs .L’insuffisance notoire des moyens de transport public est un obstacle qui se dresse devant eux. La vie est fortement perturbée et les gens éprouvent beaucoup de peine à se déplacer. C’est franchement le calvaire et les nombreuses démarches auprès des pouvoirs publics pour les exhorter à intervenir afin de briser l’isolement, se sont avérées vaines et improductives. C’est d’autant plus désolant, que le problème se pose quotidiennement et en permanence. Les citoyens passent leur temps à quémander une place à l’intérieur du bus, à jouer des coudes, à se disputer pour rejoindre leurs postes de travail. Ce n’est pas chose aisée. Loin s’en faut. Les étudiants sont les plus lésés dans cette histoire. Ils sont sans cesse en position de course contre la montre pour ne pas avoir à rater leurs cours, leurs examens. Certains d’entre eux se résignent à passer la nuit dans les cités universitaires de peur de rater le coche. Il y a également les écoliers qui pâtissent également de ce problème sans que des solutions soient trouvées. Les établissements scolaires sont éloignés de leurs lieux de résidence. L’intervention des pouvoirs publics est ardemment souhaitée. A.L. Le goût et la couleur de l’eau inquiètent les villageois de Rehailia es villageois de Rehailia, une localité située à 4 km au Nord de la commune en haute montagne ont fait part de leur inquiétude, émettant des doutes sur la qualité de l’eau de leurs robinets. Les avis divergent cependant quand à l’origine du changement de couleur et de goût de cette eau que les uns amputent à l’état de la bâche à eau dégradée non entretenue, selon eux, et non protégée, d’autres évoquent par contre une vétusté de la conduite de distribution entre l’ouvrage (bâche a eau) et le village, sur environ 800 m. Nous avons interrogé quelques dignitaires de Rehailia qui ont confirmé l’altération du goût de l’eau avec une légère coloration depuis les débuts de la saison chaude. S’agissant d’un cas D qui comporte des risques sur la santé de la population et ou peut surgir à tout moment la terrible maladie dite MTH, nous alertons immédiatement ce jeudi en prenant attache avec le viceprésident. Se voulant rassurant, un élu de l’APC de Belacel n’a fait que renforcer le doute quand à la pureté de l’AEP de Belacel en expliquant que le changement constaté est dû à un dépôt d’une importante couche de terre au fond de la bâche à eau, ce qui nous amène à conclure en toute logique qu’il y a eu infiltration des eaux de pluie qui ont charrié cette terre à l’intérieur du réservoir, durant les derniers orages qui se sont abattus sur la région. Il reste donc à situer le ou les lieux où s’est produit cette infiltration entre le point de captage et cet ouvrage. Le responsable du service d’hygiène de la commune étant en congé personne n’a pu nous renseigner si les obligatoires et périodiques prélèvements pour analyse et dépistage de bactéries parasitaires ont été effectués sur ce réseau d’AEP. Quant au vice-président de l’APC, il promet de dépêcher une équipe sur les lieux et éventuellement de procéder au curage de cette inquiétante bâche à eau. Toujours est-il que les services de la prévention de l’EPSP doivent se pencher sur ce cas pour effectuer les prélèvements et analyses d’usage. Il reste à souhaiter que nos concitoyens de Belacel ne courent aucun risque de contamination. A.L. Le lot quotidien des villageois es centaines de jeunes sans emploi battent la semelle à Sidi Khettab. «Ces forces vives de la nation», une ribambelle d’oisifs et de désœuvrés, sont abandonnés à leur propre sort. Nassim 27 ans, son parchemin en poche depuis déjà quelques années, mais point de travail à l’horizon, Désabusé, il dira : «J’ai constitué des dossiers et rédigé un tas de demandes avec des formules de courtoisie à la limite de l’obséquiosité. Sans résultat !». Vivant depuis des lustres aux crochets de ses parents, Salim un autre diplômé résidant au niveau du quartier populeux de Baticha, soutient avoir honte de rencontrer son géniteur qui, la soixantaine bien sonnée, continue néanmoins d’user ses vieux jours dans la fonction publique. «Je me culpabilise de n’être d’aucun secours pour mon père et ça me fait beaucoup de peine de le voir se débrouiller seul avec son D salaire de misère pour nourrir toute la famille », nous confie-t-il, tourmenté. Recalé au bac pour la deuxième fois, Belaïd est dirigé, selon la formule consacrée d’une pléthore d’illusionnistes, «vers la vie active». Et notre juvénile héros se retrouve de facto aspiré, à son corps défendant, dans le tourbillon des miasmes existentiels. Il tente tout de même, après une longue traversée du désert, de forcer le destin en s’improvisant garçon de salle dans un restaurant. «J’ai travaillé sans couverture sociale chez un restaurateur de Sidi Khettab, et au bout de deux mois j’ai claqué la porte. Le patron n’ayant consenti de me payer que la moitié du salaire convenu», raconte avec des relents de dépit, l’infortuné jeune homme. Pour ceux qui ont suivi une formation professionnelle diplomate, la situation n’est guère reluisante non plus. Djamel, un jeune de 24 ans habitant la cité sus- mentionnée, vit son «statut» de chômeur depuis plusieurs années, après avoir bouclé avec succès son stage de programmateur en informatique. Il relate ses déboires. «J’ai tapé à toutes les portes. On m’a opposé invariablement une fin de non-recevoir, se cachant derrière le prétexte fallacieux du manque d’expérience professionnelle». «C’est la quadrature du cercle : pour travailler il faut une expérience professionnelle et pour avoir cette dernière il faut travailler !», s’offusquet-il. Le cas de Djamel, on s’en doute, n’est pas unique. Ayant appris à ne pas prendre pour argent comptant tous ces discours mielleux, qui nourrissent plutôt l’illusion que l’espoir, ces jeunes à la dérive n’en finissent pas de mâcher leur désarroi et de ressasser leur ras-le-bol. Ras-le-bol de la mal vie et du rêve qui se fait cauchemar quotidien. A.L. 11 Pour cause d’incivisme, les ascenseurs diparaissent Ce n’est sûrement pas de gaîté de cœur que l’on évoque encore le problème des ascenseurs. La ville en est tristement dépourvue. Encore mieux, ils ont disparu du paysage urbain. L’incivisme, le manque de sérieux, l’indifférence ont agi tel un rouleau compresseur. Aujourd’hui, seules quelques institutions et autres édifices en sont pourvus. C’est donc la disette pour le reste de nos concitoyens. Faut-il insister sur l’utilité d’un ascenseur, des services précieux qu’il rend aux personnes âgées, aux malades handicapés, qui résident dans les quartiers populaires. Monter les escaliers, étage par étage, n’est pas une sinécure. Les efforts sont néfastes pour la santé. En observant un seul instant un asthmatique, un malade du cœur, on se rend compte du problème. Assurément, un souffle puissant est à conseiller pour entamer l’ascension journalière, pourquoi donc ne se résout-on pas à examiner le dossier car le problème est national ? On s’en lave les mains apparemment. Ce qui désole franchement. De grands projets sont dédiés à la capitale. Ils témoignent d’une prise de conscience à même de redorer le blason d’une ville qui a perdu au fil du temps nombre de ses équipements socio-éducatifs et urbains. C’est une nécessité que de faire fonctionner ces machines, le tout est de le vouloir. A.L. Un sexagénaire chute dans une fosse Selon un communiqué rendu public par le chargé de la cellule de communication près de la direction, l’unité principale de la protection civile de la wilaya de Relizane s’est intervenue hier matin à 09 heures 30 minutes pour secourir un ouvrier âgé de 66ans décédé suite à une chute dans une fosse d’une profondeur de 06 mètres Cette fosse est destinée pour la réalisation d’un château pour l’emmagasinage de l’eau du projet de l’eau de dessalement. L’accident s’est produit plus exactement en face du pont de la nouvelle ville Bermadia .L’infortuné a été gravement blesse au niveau du crâne et a rendu l’âme sur le lieu. Le corps a été transféré vers l’hopital. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes de ce drame. A.L. Arrestation d’une femme pour fraude et escroquerie Selon un communiqué rendu public par la cellule de communication près de la sureté de wilaya de Relizane, les éléments de la brigade économique et financière de la sureté nationale de la wilaya de Relizane ont arrêté une femme dans les trentaines impliquée dans une affaire d’escroquerie. Le même communiqué ajoute que sept personnes ont été la proie de la femme arrêtée. Les faits de cette affaire remontent au mois de février 2016 ou 04 victimes se sont présentées à la brigade pour déposer une plainte d’escroquerie de la femme citée. Après l’exploitation des informations fournies les mêmes services ont déclenché leurs investigations qui ont abouti à son arrestation ou ils ont découvert aussi qu’elle est impliquée dans une affaire d’escroquerie. Apres l’enquête les éléments ont procédé à la fouille de son domicile ou ils ont découvert un cachet falsifié, des documents et certificats des personnes victimes de cette escroquerie. Les mêmes éléments ont découvert aussi que la femme a constitué un établissement foncier illégal et illégitime dans son domicile pour tromper les citoyens en leur promettant un appartement en contrepartie d’une somme d’argent. La somme acquise par l’escroc est estimée à 600millions de centimes des sept victimes, indique le même communiqué. A.L. TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information UN TÉMOIGNAGE ACCABLANT LE CONFIRME L'ESPIONNAGE AMÉRICAIN N'AIDE PAS À COMBATTRE LE TERRORISME Ces dernières années, des milliers de documents ont été publiés prouvant que la NSA américaine espionnait les Européens et écoutait leurs conversations téléphoniques. Cependant, selon l'ex-employé de la CIA Ray McGovern, les informations collectées par les services secrets américains n'aident pas à prévenir des attaques terroristes. e Comité de sécurité nationale du sénat américain a déclaré que les pays de l'UE avaient cessé de critiquer Washington pour espionnage. " Après l'histoire d'Edward Snowden, les officiels venant d'Europe ne faisaient que se plaindre d'être espionnés par l'Amérique… Au lendemain des attentats terroristes de Paris, nous n'avons plus entendu de telles déclarations. Et après Charlie Hebdo non plus ", déclare son président Ron Johnson. Les informations concernant l'espionnage des Etats-Unis ont été révélées il y a près de trois ans. Des milliers de documents publiés dévoilent les méthodes de l'Agence nationale de sécurité américaine: depuis la collecte de données personnelles sur le web jusqu'à la mise sur écoute de dirigeants européens. L'ex-employé de la CIA Ray McGovern estime que ces procédés sont inefficaces dans la lutte contre le terrorisme. " Cet espionnage est dicté par la volonté de collecter n'importe quelle information et traduit un certain niveau de développement technologique. Les autorités américaines ne disposent pas d'un système permettant de sélectionner des renseignements vraiment utiles. Au final, nous avons une botte de foin dans laquelle il est très difficile de trouver l'aiguille. Je refuse de croire que les Européens ne comprennent pas cela ", a-t-il avoué. Selon lui, la CIA aurait pu trouver les enregistrements des conversations entre les terroristes ayant mené les attaques à Bruxelles et à Paris, mais elle n'est pas en mesure de saisir ces terroristes de façon opportune. L E ECLAIRAG Monde Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 C Quotidien national d’information ENTRE ISRAÉLIENS ET PALESTINIENS " MA VIE ICI EST COMME UNE PRISON " LE CONFLIT AU-DELÀ DE LA MORT PRÈS DE 60% DES 2,4 MILLIONS D'HABITANTS DU QATAR VIVENT DANS CE QUE LE GOUVERNEMENT QUALIFIE DE " CAMPS DE TRAVAIL ", SELON LES CHIFFRES PROVENANT D'UN RECENSEMENT EFFECTUÉ EN AVRIL 2015, METTANT EN ÉVIDENCE LA QUESTION DE L'ÉNORME MAIN-D'ŒUVRE MIGRANTE DE L'ÉMIRAT. e rapport du ministère qatari de la Planification du développement et de la Statistique (MDPS) a révélé que 1,4 million de personnes vivent dans ce que le ministère désigne officiellement comme des camps de travail, rapporte le Middle East Eye. La question du logement des migrants travaillant sur de nombreux projets d'infrastructure au Qatar a longtemps été une question controversée. Le Qatar, qui accueillera la Coupe du Monde en 2022, a été condamné par des groupes de défense des droits de l'homme, dont Amnesty International, pour fournir des " logements misérables et exigus " à sa maind'œuvre importante de migrants. Ainsi, le 2 juin, 11 personnes ont été tuées et 12 blessées quand un incendie a ravagé un camp d'ouvriers travaillant sur un projet touristique dans le sud-ouest du pays. Fin mars 2016, Amnesty a publié un rapport, basé sur des entretiens avec 132 migrants qui travaillaient sur des projets de la L colons lisent à leur manière, il considère que les peuples arabes sont de race inférieure à leur "race". Il prétend que son dieu lui a accordé le droit, et même ordonné de tuer, de massacrer, d'expulser quiconque s'oppose à ses projets. Cet ennemi auquel nous avons affaire mène une guerre incessante contre la présence palestinienne dans son propre pays et dans son exil, à partir de sa vision coloniale, basée sur un mythe religieux. Même les non-croyants parmi les colons adoptent la version religieuse, parce qu'elle sert de catalyseur à leur projet colonial. Les puissances occidentales qui soutiennent ce projet colonial nommé " Israël " ont adopté cette version " biblique ", même lorsqu'ils se considèrent athées. Et comme notre ennemi, ces puissances ne parlent de " guerre religieuse " que lorsque les Palestiniens revendiquent l'intégrité de leurs lieux saints. Cet ennemi a expulsé de ses terres plus de la moitié du peuple palestinien, qui vit dans des camps de réfugiés, dans les territoires occupés de la Cisjordanie et à Ghaza, et dans les pays arabes voisins. Cet ennemi refuse leur retour à leur pays et à leurs terres, et refuse de leur rendre leurs biens, considérant que leur retour signifierait la fin du caractère juif de l'Etat colonial qu'il a implanté en Palestine. Cet ennemi que nous combattons est le pion avancé de l'impérialisme occidental dans notre région. La présence de 12 cette colonie sioniste dans notre région est synonyme du maintien de l'ordre impérialiste et colonialiste, qui se manifeste par la partition de la région arabe et les guerres incessantes qui y sont menées, sous des prétextes divers. Les puissances impérialistes , Etats-Unis en tête, fournissent toute l'aide nécessaire au maintien de cette colonie implantée en Palestine. Par le biais de cette colonie, les puissances impérialistes poursuivent leur guerre et volonté de mainmise sur la région. Cet ennemi tente par tous les moyens d'effacer notre histoire et notre présence sur notre terre, une présence arabomusulmane millénaire, en détruisant nos lieux saints, nos tombes, nos lieux historiques, nos villages La famille palestinienne de Bassim Salah a attendu un mois que les Israéliens lui rendent son corps. Quand ils l'ont fait, il a fallu retarder le rituel funéraire, la dépouille, gelée, ne pouvant être enterrée dignement. assim Salah, 38 ans, a été abattu fin novembre à AlQods par des policiers israéliens alors qu'il agressait l'un d'eux au couteau selon la police. Son cadavre, comme celui de dizaines d'autres auteurs ou auteurs présumés d'attaques, est devenu l'objet d'une macabre confrontation, par-delà la mort, entre l'affliction et le sens du sacré chez les proches, et les calculs sécuritaires et politiques chez les Israéliens. Le frère de Bassim Salah, Saad, a fixé en photo sur son portable la vision d'effroi qui a saisi les siens quand, soulagés de pouvoir enfin entreprendre leur travail de deuil, ils ont récupéré son corps via le Croissant-Rouge palestinien. Pendant un mois, sa famille, qui vit à Naplouse en Cisjordanie occupée, avait réclamé ses restes, alors que selon la tradition musulmane, les corps sont enterrés juste après le décès. " On voulait seulement l'enterrer. Enterrer un mort, c'est l'honorer ", dit Saad. Mais il a fallu encore retarder son enterrement, car sa dépouille était figée dans une posture incongrue, apparemment après être restée dans la chambre froide d'une morgue. Il a fallu " laisser fondre le bloc de glace pendant une journée ", raconte son frère. Devant l'enchaînement des violences, Israël a annoncé qu'il ne restituerait plus les corps des auteurs d'attentats aux familles. Cette confiscation faisait partie d'une batterie de mesures vigoureuses, contestées pour certaines par les défenseurs des droits de l'homme. En réalité, elle a vite été remise en cause, non seulement à cause de l'indignation dans l'opinion palestinienne, mais aussi à cause des objections au sein du B Coupe du monde, qui a constaté que l'abus, y compris le travail forcé et les conditions de vie médiocres, continuait en dépit des promesses des organisateurs et de l'Etat d'améliorer les conditions. Les violations documentées dans le rapport incluent la retenue des passeports, la tromperie sur les niveaux de rémunération, le déni du droit de retourner à la maison et les violences physiques et verbales des supérieurs. " Ma vie ici est comme une prison. Le travail est difficile, nous avons travaillé pendant plusieurs heures sous un soleil de plomb. Quand je me suis plaint, le directeur a dit 'il y aura des conséquences. Si vous voulez rester au Qatar, soyez calme et continuez à travailler', a confié à Amnesty un Népalais. La population de l'émirat pétrolier a grimpé en flèche au cours des trois dernières décennies, car il a importé une énorme maind'œuvre migrante pour développer ses infrastructures. En 1986, le Qatar n'avait que 373 000 habitants. Cet ennemi a d'abord envahi notre terre. Il y a planté des colonies de peuplement juives qui se sont étendues sur les terres de nos villages démolis, jusqu'à encercler progressivement nos villages restés debout et encore habités par les Palestiniens. Il asphyxie notre présence pour nous pousser à quitter notre pays. et ennemi a falsifié l'histoire de la région, et notamment de la Palestine, pour justifier son invasion coloniale. Il fait référence à des milliers d'années, à des temps dits bibliques, pour revendiquer la terre de la Palestine. Il fait référence à des passages de l'Ancien Testament, où des " prophètes " auraient massacré des peuples pour prendre leur place, justifiant le massacre du peuple palestinien et son expulsion hors de son pays. Cet ennemi que nous combattons ne reconnaît pas l'existence du peuple palestinien, et prenant pour exemple des passages de l'Ancien Testament, que ses TRIDes BU NE Lecteurs HABITANTS DU QATAR EN CAMP DE TRAVAIL CET ENNEMI AUQUEL NOUS AVONS AFFAIRE Par Fedwa Nasser Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 centenaires, nos arbres, nos villes, ou alors il falsifie leur signification pour en faire des lieux judaïsés ou des jardins " bibliques " ou " talmudiques ". Il corrompt notre histoire, notre religion et nos croyances, notre langue et notre littérature et cherche à corrompre notre âme pour nous faire accepter notre soumission. Fort de l'appui occidental à ses visées, cet ennemi que nous combattons déploie sa version de l'histoire et du présent dans les médias, comme il déploie ses notions, concepts et nomenclatures, vite adoptées par les médias internationaux, devenus aveugles, anesthésiés, fidèles " chiens de garde " de la barbarie et de la monstruosité modernes. Ce faisant, ces médias sont complices des crimes de la destruction de la Palestine et de la négation du peuple palestinien et de ses droits. Cet ennemi que nous combattons est fourbe, menteur et criminel. Il n'a jamais abandonné son objectif premier, qui est l'invasion et la colonisation de toute la terre palestinienne, et même au-delà, s'il en a les moyens. Il a cependant réussi à faire signer par des dirigeants palestiniens et arabes des accords de " paix " qui n'ont servi qu'à réduire l'opposition à ses projets, alors qu'il a poursuivi son extension coloniale et sa destruction de la Palestine. Cet ennemi que nous combattons poursuit l'expulsion des Palestiniens de leur pays, par divers moyens. Par les lois qu'il adopte, il a restreint la présence des Palestiniens dans al-Quds. Sous prétexte d'assurer la sécurité de sa présence coloniale, qui s'étend de la mer jusqu'au Jourdain, et du nord jusqu'au sud, il bombarde les zones palestiniennes, envahit et massacre, lâche ses meutes de colons sur les Palestiniens, pour détruire leurs moyens de vie, asphyxie les villes et les bourgs par les colonies, les routes coloniales, les barrages, le mur. Tous les actes commis depuis 1948 visent à expulser les Palestiniens de leur pays. Les accords signés sous l'égide internationale ne représentent qu'un répit, quand le rapport de forces n'est pas entièrement en sa faveur. Lorsqu'il démolit nos maisons, lorsqu'il tue nos enfants, lorsqu'il expulse les Maqdissis de leur ville, il trouve toujours un prétexte qu'il légalise par ses décrets et qu'il fait confirmer par ses tribunaux. Son objectif ne fut jamais autre que d'expul- ser notre peuple et s'emparer de notre pays. Ses " colombes " sont aussi fourbes et même plus, que ses " faucons", en parlant de " paix " qui signifie plutôt la pacification et la soumission volontaire de notre peuple. Cet ennemi que nous combattons n'a réussi à installer sa colonie qu'en commettant des massacres et en expulsant notre peuple. Il fut aidé et soutenu par les puissances impérialistes, Grande-Bretagne en tête à l'époque, et aujourd'hui les Etats-Unis, le modèle parfait de l'invasion coloniale et de l'extermination des peuples. Malgré tous les crimes, il affirme être une victime lorsque notre peuple revendique son droit à le chasser. C'est l'exemple du voleur pris sur le fait qui crie à l'aide lorsque le propriétaire tente de récupérer son bien. Toute la logique sioniste est basée sur cette équation. Cet ennemi que nous combattons, nous ne pouvons et ne voulons pas vivre ni avec lui, ni à ses côtés, ni partager notre pays avec ses colons. C'est pourquoi nous l'avons combattu depuis qu'il a commencé à s'infilter dans notre pays, et que nous le combattrons jusqu'à sa disparition. F.N. LES ENTRE gouvernement israélien quant à son efficacité et peut-être sa moralité. Jusqu'à 56 corps dans les morgues La pratique a surtout consisté à retarder la restitution des dépouilles, parfois jusqu'à plus de trois mois. Les violences ont fait 156 morts palestiniens et 24 israéliens depuis le 1er octobre, selon un décompte de l'AFP. La plupart des Palestiniens tués sont les auteurs ou les auteurs présumés d'attentats. Au plus fort des confiscations, Israël a retenu 56 dépouilles, selon la campagne palestinienne qui s'est créée sur le sujet. Puis, entre fin décembre et début janvier, des dizaines de corps ont été rendus. Abdallah Abou Hilal, docteur au centre médical d'Abou Dis près de Al-Qods, a vu défiler les corps pétrifiés par la glace. La dépouille de Mazen Aribeh, abattu à 37 ans, " était tellement congelée qu'on a dû s'y mettre à vingt pour la transporter ", dit-il à l'AFP. " A voir l'état des corps, des têtes, les Israéliens doivent jeter les corps dans les réfrigérateurs sans la moindre précaution ", ajoute-t-il. Israël détient encore dix corps de Palestiniens, tous de AlQods-Est. C'est la police, sous l'autorité du ministre de la Sécurité intérieure Gilad Erdan, qui opère dans cette partie arabe de la ville occupée par Israël. L'armée, elle, a la maîtrise des opérations en Cisjordanie. Pas de 'nuit' ! " Les familles des terroristes font de leurs funérailles des LIGNES ENCORE UNE ... - Une conférence internationale sur le conflit israélopalestinien s'ouvre demain à Paris - encore? - quoi encore? - une conférence 13 - que veux-tu qu'il y ait d'autre... de plus, elle a déjà été reportée une fois - pourquoi? - Kerry a eu un empêchement - ...!? manifestations de soutien au terrorisme et des appels au meurtre, c'est inacceptable ", a justifié Erdan. La presse israélienne a rapporté les profondes réserves du ministre de la Défense Moshé Yaalon et d'une partie de l'état-major. Pour eux, priver les Palestiniens d'un rituel intangible " accentue les tensions ", dit à l'AFP un responsable. Les généraux s'inquiéteraient aussi qu'une pratique de l'armée soit assimilée à celles de leurs ennemis du Hamas palestinien ou du Hezbollah, coutumiers de marchander les corps israéliens. Au final, le gouvernement aurait décidé de laisser leur liberté de manœuvre aux ministres concernés, selon le quotidien Haaretz. Même quand il restitue les corps, Israël pose ses conditions. Certains enterrements doivent avoir lieu de nuit, avec un nombre limité de personnes. Des familles en deuil ont rapporté avoir dû verser des milliers de shekels de caution (1 000 shekels = 250 dollars), non restitués si les funérailles ne satisfaisaient pas aux exigences israéliennes. Ce dépôt de garantie a laissé à certains Palestiniens l'impression de payer pour la dépouille de leurs enfants. A Al-Qods-Est, Mohammed Aliane, attend toujours le corps de son fils Bahaa, 22 ans, abattu après avoir tué avec un autre Palestinien trois personnes mi-octobre. Israël a détruit la maison familiale et garde son corps. Mais son père jure qu'il tiendra bon. " Mon fils, je ne l'enterrerai ni de nuit, ni contre une caution, ni en dehors de Al-Qods ". TRIDes BU NE Lecteurs Économie Partenariat Algérie Etats Uni Bientôt un complexe de turbines à Batna Par Amar CHEKAR Les travaux de génie civil du projet de complexe de fabrication de turbines, en cours au parc industriel de la commune d’Ain Yagout Batna, débuteront dans un mois, a indiqué mercredi à l’APS le directeur de l’énergie et des mines, Ali Benyekhlef. Ces travaux seront engagés après l’achèvement des travaux en cours de terrassement du terrain et de réalisation d’une clôture, a affirmé ce responsable, assurant que le rythme des travaux est satisfaisant et la première turbine du complexe sera produite en 2018. Fruit d’un partenariat entre le groupe national Sonelgaz (51%) et le groupe américain General Electric (49 %), ce complexe permettra au pays de produire des turbines, des groupes électrogènes et des appareils de commande à distance des turbines actuellement importées, a fait savoir le même responsable. Avec la concrétisation de ce projet, l’Algérie rejoindra le club restreint des neufs pays producteurs de ces équipements et deviendra le premier producteur dans le monde arabe et en Afrique, relèvet-il, soulignant que le complexe aura une capacité de production de 6 à 10 turbines par an, soit l’équivalent de 2.000 mégawatts/an. L’Etat a mobilisé 260 millions dollars pour ce projet qui générera 450 postes d’emploi directs et 600 autres indirects, selon le même responsable qui a indiqué que le personnel du complexe, notamment la catégorie des ingénieurs, suivra des stages de formation à l’intérieur et à l’extérieur du pays. Ce futur complexe de turbines dont chacune est composée de 24.000 pièces ouvre d’importants horizons pour les investisseurs en sous-traitance qui bénéficieront de l’accompagnement de General Electric, a estimé le directeur de l’énergie. Engagé sur un site de 20 hectares, le complexe General Electric Algérie Turbine comprendra quatre usines. Le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, a estimé lors d’une récente visite au site de ce projet, que ce complexe transformera Batna en un grand pôle industriel des Hauts plateaux au service du développement d’une économie nationale hors hydrocarbures. A.C. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Régions Quotidien national d’information Matériaux de construction La facture d’importation baisse de 30% La facture d’importation des matériaux de construction ciment, fer et acier, bois et produits en céramique, s’est chiffrée à 607,34 millions de dollars USD durant les 4 premiers mois de 2016, contre 856,14 millions usd à la même période de 2015, en baisse de 29,06%. es quantités importées ont également reculé, durant la même période pour s’établir à 3,13 millions de tonnes MT contre 3,46 mt, soit une baisse de 9,5%, précise le Centre national de l’informatique et des statistiques des douanes Cnis. Par catégorie de produits, les ciments (non pulvérisé, portland, alumineux, Hydraulique, ont été importés pour un montant de 123,36 millions usd contre 149,14 millions usd -17,3%. Les quantités importées ont légèrement baissé passant à 1,98 mt entre janvier et la fin avril 2016 contre 2 mt sur la même période de 2015 -1%. Quant à la facture d’importation du fer et d’acier, elle a enregistré une baisse à L 259,76 millions usd contre 463,9 millions usd -44,01%. Les quantités importées ont également baissé pour atteindre 657.222 t contre 944.285 t 30%. Concernant le bois destiné à la construction, sa facture d’importation a baissé à 206,74 millions usd contre 224,21 millions usd -7,8%, tandis que la quantité importée a légèrement reculé à 479.185 t contre 482.468 t -0,6%. Les importations des produits en céramique briques, dalles, carreaux et autres articles similaires) ont reculé à 17,46 millions usd contre 18,87 millions usd 7,42%, avec des quantités importées de 19.006 t contre 20.928 t - 9%. Il est ainsi constaté que la baisse de la facture des matériaux de construction s’explique, pour certains produits, par le recul de leurs cours mondiaux sur les marchés ainsi que par l’instauration du régime des licences d’importation. Les prix moyens à l’importation par l’Algérie des ciments, à titre d’exemple, ont baissé de 23% sur les deux premiers mois de 2016. Il est à rappeler que l’im- portation du ciment à portland gris est soumise au régime des licences depuis le 1er janvier 2016. Le contingent de ce produit a été fixé à 1,5 million de tonnes. Quant au contingent quantitatif du rond à béton fer et acier, il a été fixé à 2 millions de tonnes pour l’année 2016. Quant à la facture d’importation des matériaux de construction 2015 qui a enrigistré un taux de -24.1%, cette dernière avait baissé à 2,54 milliards usd contre 3,35 milliards usd en 2014. A.C. Transport ferroviaire La SNTF réception de 10 locomotives de marchandises a Société nationale de transport ferroviaire (SNTF) a réceptionné, mardi dernier, 10 nouvelles locomotives diesel de transport de marchandises pour développer son activité fret, a indiqué son P-dg, M. Yacine Bendjaballah. Ces dix locomotives font partie d’une commande globale de 30 locomotives diesel qui seront toutes affectées à l’activité fret, a-t-il précise lors d’une émission de la radio nationale. L’objectif de cette entreprise publique est de faire passer la part de L son activité fret de 2% actuellement à 17% en 2020, sachant que les 2% représentent 5 millions de tonnes de produits transportés chaque année. Signalant que la SNTF est actuellement défaillante financièrement, il a relevé que cette dernière dépendait largement des dotations de l’Etat puisqu’elle engrange seulement quatre (4) milliards de dinars à travers ses activités de transport de voyageurs et de marchandises, tandis que sa dotation budgétaire de l’Etat est de 19 milliards de dinars. 14 Outre l’acquisition de nouvelles locomotives pour le transport de marchandises, la société a pris un certain nombre de mesures pour renflouer ses caisses dont le renforcement du contrôle pour traquer les fraudeurs qui ne paient pas leurs billets et qui engendrent, selon lui, un manque à gagner de 30%. La location de locaux commerciaux dans les gares est une autre piste étudiée par la SNTF. L’augmentation de la vitesse des trains pourrait également être un argument commercial aussi bien en ce qui concerne le transport de marchandises que celui des voyageurs. A ce propos, il a avancé que l’année 2016 sera celle où un train algérien atteindra pour la première fois les 160 kms/heure avec le lancement de la ligne Birtouta-Zeralda. En 2017, la vitesse des trains rapides sera augmentée à 200 kms contre un maximum de 120 kms actuellement, alors que dans 4 à 5 ans la vitesse atteindra les 300 kms. Le P-dg de la SNTF a aussi fait part d’un projet de mode de gestion électronique permettant de mettre sur rails davantage de trains et de réduire les retards. Afin de réaliser cet objectif, des ingénieurs de la société ont été envoyés en formation en Allemagne et dont une première promotion de 67 ingénieurs vient d’achever sa formation, tandis qu’une autre, composée de 50 ingénieurs, sera formée dans le même pays à partir de septembre prochain. Concernant la circulation ferroviaire dans la banlieue d’Alger, il a souligné qu’elle totalisait 150 trains par jour mais qu’il était difficile d’aller au-delà de ce nombre sans la mise en place du système de gestion électronique. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Relizane Le manque de transport persiste On connaît le problème du transport public dans les communes retirées de la wilaya de Relizane. Les citoyens, et c’est un fait, en souffrent. Ils sont quotidiennement forcés de courir derrière les autobus pour tenter de rejoindre leur lieu de travail ou vaquer à leurs occupations. L a région de Khoudham relevant de la commune d’Oued Djemaa est confrontée à ce handicap et en particulier les villageois et les travailleurs .L’insuffisance notoire des moyens de transport public est un obstacle qui se dresse devant eux. La vie est fortement perturbée et les gens éprouvent beaucoup de peine à se déplacer. C’est franchement le calvaire et les nombreuses démarches auprès des pouvoirs publics pour les exhorter à intervenir afin de briser l’isolement, se sont avérées vaines et improductives. C’est d’autant plus désolant, que le problème se pose quotidiennement et en permanence. Les citoyens passent leur temps à quémander une place à l’intérieur du bus, à jouer des coudes, à se disputer pour rejoindre leurs postes de travail. Ce n’est pas chose aisée. Loin s’en faut. Les étudiants sont les plus lésés dans cette histoire. Ils sont sans cesse en position de course contre la montre pour ne pas avoir à rater leurs cours, leurs examens. Certains d’entre eux se résignent à passer la nuit dans les cités universitaires de peur de rater le coche. Il y a également les écoliers qui pâtissent également de ce problème sans que des solutions soient trouvées. Les établissements scolaires sont éloignés de leurs lieux de résidence. L’intervention des pouvoirs publics est ardemment souhaitée. A.L. Le goût et la couleur de l’eau inquiètent les villageois de Rehailia es villageois de Rehailia, une localité située à 4 km au Nord de la commune en haute montagne ont fait part de leur inquiétude, émettant des doutes sur la qualité de l’eau de leurs robinets. Les avis divergent cependant quand à l’origine du changement de couleur et de goût de cette eau que les uns amputent à l’état de la bâche à eau dégradée non entretenue, selon eux, et non protégée, d’autres évoquent par contre une vétusté de la conduite de distribution entre l’ouvrage (bâche a eau) et le village, sur environ 800 m. Nous avons interrogé quelques dignitaires de Rehailia qui ont confirmé l’altération du goût de l’eau avec une légère coloration depuis les débuts de la saison chaude. S’agissant d’un cas D qui comporte des risques sur la santé de la population et ou peut surgir à tout moment la terrible maladie dite MTH, nous alertons immédiatement ce jeudi en prenant attache avec le viceprésident. Se voulant rassurant, un élu de l’APC de Belacel n’a fait que renforcer le doute quand à la pureté de l’AEP de Belacel en expliquant que le changement constaté est dû à un dépôt d’une importante couche de terre au fond de la bâche à eau, ce qui nous amène à conclure en toute logique qu’il y a eu infiltration des eaux de pluie qui ont charrié cette terre à l’intérieur du réservoir, durant les derniers orages qui se sont abattus sur la région. Il reste donc à situer le ou les lieux où s’est produit cette infiltration entre le point de captage et cet ouvrage. Le responsable du service d’hygiène de la commune étant en congé personne n’a pu nous renseigner si les obligatoires et périodiques prélèvements pour analyse et dépistage de bactéries parasitaires ont été effectués sur ce réseau d’AEP. Quant au vice-président de l’APC, il promet de dépêcher une équipe sur les lieux et éventuellement de procéder au curage de cette inquiétante bâche à eau. Toujours est-il que les services de la prévention de l’EPSP doivent se pencher sur ce cas pour effectuer les prélèvements et analyses d’usage. Il reste à souhaiter que nos concitoyens de Belacel ne courent aucun risque de contamination. A.L. Le lot quotidien des villageois es centaines de jeunes sans emploi battent la semelle à Sidi Khettab. «Ces forces vives de la nation», une ribambelle d’oisifs et de désœuvrés, sont abandonnés à leur propre sort. Nassim 27 ans, son parchemin en poche depuis déjà quelques années, mais point de travail à l’horizon, Désabusé, il dira : «J’ai constitué des dossiers et rédigé un tas de demandes avec des formules de courtoisie à la limite de l’obséquiosité. Sans résultat !». Vivant depuis des lustres aux crochets de ses parents, Salim un autre diplômé résidant au niveau du quartier populeux de Baticha, soutient avoir honte de rencontrer son géniteur qui, la soixantaine bien sonnée, continue néanmoins d’user ses vieux jours dans la fonction publique. «Je me culpabilise de n’être d’aucun secours pour mon père et ça me fait beaucoup de peine de le voir se débrouiller seul avec son D salaire de misère pour nourrir toute la famille », nous confie-t-il, tourmenté. Recalé au bac pour la deuxième fois, Belaïd est dirigé, selon la formule consacrée d’une pléthore d’illusionnistes, «vers la vie active». Et notre juvénile héros se retrouve de facto aspiré, à son corps défendant, dans le tourbillon des miasmes existentiels. Il tente tout de même, après une longue traversée du désert, de forcer le destin en s’improvisant garçon de salle dans un restaurant. «J’ai travaillé sans couverture sociale chez un restaurateur de Sidi Khettab, et au bout de deux mois j’ai claqué la porte. Le patron n’ayant consenti de me payer que la moitié du salaire convenu», raconte avec des relents de dépit, l’infortuné jeune homme. Pour ceux qui ont suivi une formation professionnelle diplomate, la situation n’est guère reluisante non plus. Djamel, un jeune de 24 ans habitant la cité sus- mentionnée, vit son «statut» de chômeur depuis plusieurs années, après avoir bouclé avec succès son stage de programmateur en informatique. Il relate ses déboires. «J’ai tapé à toutes les portes. On m’a opposé invariablement une fin de non-recevoir, se cachant derrière le prétexte fallacieux du manque d’expérience professionnelle». «C’est la quadrature du cercle : pour travailler il faut une expérience professionnelle et pour avoir cette dernière il faut travailler !», s’offusquet-il. Le cas de Djamel, on s’en doute, n’est pas unique. Ayant appris à ne pas prendre pour argent comptant tous ces discours mielleux, qui nourrissent plutôt l’illusion que l’espoir, ces jeunes à la dérive n’en finissent pas de mâcher leur désarroi et de ressasser leur ras-le-bol. Ras-le-bol de la mal vie et du rêve qui se fait cauchemar quotidien. A.L. 11 Pour cause d’incivisme, les ascenseurs diparaissent Ce n’est sûrement pas de gaîté de cœur que l’on évoque encore le problème des ascenseurs. La ville en est tristement dépourvue. Encore mieux, ils ont disparu du paysage urbain. L’incivisme, le manque de sérieux, l’indifférence ont agi tel un rouleau compresseur. Aujourd’hui, seules quelques institutions et autres édifices en sont pourvus. C’est donc la disette pour le reste de nos concitoyens. Faut-il insister sur l’utilité d’un ascenseur, des services précieux qu’il rend aux personnes âgées, aux malades handicapés, qui résident dans les quartiers populaires. Monter les escaliers, étage par étage, n’est pas une sinécure. Les efforts sont néfastes pour la santé. En observant un seul instant un asthmatique, un malade du cœur, on se rend compte du problème. Assurément, un souffle puissant est à conseiller pour entamer l’ascension journalière, pourquoi donc ne se résout-on pas à examiner le dossier car le problème est national ? On s’en lave les mains apparemment. Ce qui désole franchement. De grands projets sont dédiés à la capitale. Ils témoignent d’une prise de conscience à même de redorer le blason d’une ville qui a perdu au fil du temps nombre de ses équipements socio-éducatifs et urbains. C’est une nécessité que de faire fonctionner ces machines, le tout est de le vouloir. A.L. Un sexagénaire chute dans une fosse Selon un communiqué rendu public par le chargé de la cellule de communication près de la direction, l’unité principale de la protection civile de la wilaya de Relizane s’est intervenue hier matin à 09 heures 30 minutes pour secourir un ouvrier âgé de 66ans décédé suite à une chute dans une fosse d’une profondeur de 06 mètres Cette fosse est destinée pour la réalisation d’un château pour l’emmagasinage de l’eau du projet de l’eau de dessalement. L’accident s’est produit plus exactement en face du pont de la nouvelle ville Bermadia .L’infortuné a été gravement blesse au niveau du crâne et a rendu l’âme sur le lieu. Le corps a été transféré vers l’hopital. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes de ce drame. A.L. Arrestation d’une femme pour fraude et escroquerie Selon un communiqué rendu public par la cellule de communication près de la sureté de wilaya de Relizane, les éléments de la brigade économique et financière de la sureté nationale de la wilaya de Relizane ont arrêté une femme dans les trentaines impliquée dans une affaire d’escroquerie. Le même communiqué ajoute que sept personnes ont été la proie de la femme arrêtée. Les faits de cette affaire remontent au mois de février 2016 ou 04 victimes se sont présentées à la brigade pour déposer une plainte d’escroquerie de la femme citée. Après l’exploitation des informations fournies les mêmes services ont déclenché leurs investigations qui ont abouti à son arrestation ou ils ont découvert aussi qu’elle est impliquée dans une affaire d’escroquerie. Apres l’enquête les éléments ont procédé à la fouille de son domicile ou ils ont découvert un cachet falsifié, des documents et certificats des personnes victimes de cette escroquerie. Les mêmes éléments ont découvert aussi que la femme a constitué un établissement foncier illégal et illégitime dans son domicile pour tromper les citoyens en leur promettant un appartement en contrepartie d’une somme d’argent. La somme acquise par l’escroc est estimée à 600millions de centimes des sept victimes, indique le même communiqué. A.L. Régions Concours sur l’environnement à Jijel Une dizaine de jeunes lauréats récompensés Une dizaine de jeunes écoliers et collégiens, lauréats du concours du meilleur dessin illustrant l’environnement et la manière de préserver la nature a été récompensée, dimanche, à Jijel, dans une cérémonie tenue au jardin botanique, à l’occasion de la célébration de la journée mondiale de l’Environnement, a-t-on constaté. Les lauréats, des scolarisés des cycles primaire et moyen ont été sélectionnés pour leurs £uvres mettant en évidence la nécessité de préserver l’environnement et le cadre de vie, a-t-on précisé soulignant que deux photographes amateurs figurent également parmi les récompensés. L’engouement des scolarisés sur ce concours témoigne de la « propension des jeunes à contribuer à la préservation du milieu environnemental », a souligné Amine B., l’un des participants à ce concours. Au cours de cette cérémonie, le président de l’Assemblée populaire communale (P/APC) de Jijel, Yazid Abdellah a indiqué à l’APS que le jardin botanique de la municipalité fera prochainement l’objet de travaux de réhabilitation, de réaménagement et d’embellissement, soulignant que ces travaux conserveront le cachet architectural plus que centenaire de ce jardin. L’édile a ajouté qu’une enveloppe financière de cinq (5) millions de dinars a été allouée pour la réhabilitation de cet espace, mitoyen au siège de l’APC, qui regorge de plusieurs espèces végétales dont le saule pleureur, a-t-on affirmé. La cérémonie a été marquée par une riche exposition à laquelle ont pris part, outre la direction de l’Environnement, le parc national de Taza, les services des Forêts, de la Santé, de la Protection civile, de l’Office national d’Assainissement (ONA), du commissariat national du littoral, ainsi que des structures de jeunesse et des clubs verts. Cette manifestation se veut un signal pour sensibiliser le grand public sur les dangers qui menacent l’environnement, l’écologie et le cadre de vie, a indiqué à l’APS, Derradji Belloum Alkama, directeur de wilaya de l’Environnement, qui s’est félicité de la bonne participation de plusieurs acteurs et partenaires. Lors de sa visite des stands, implantés sur la place du Pêcheur, le chef de l’exécutif local s’est notamment intéressé aux activités liées à la sauvegarde et préservation de l’environnement, notamment celles prises en charge par les jeunes des clubs verts. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Marché du pétrole Alimentation générale 5 millions DA pour sa réhabilitation Les produits plus chers depuis le mois d’avril Pas moins de 5 millions de dinars ont été dégagés pour des travaux de réhabilitation et d’aménagement du jardin botanique municipal de Jijel, mitoyen du siège de l’APC (Assemblée populaire communale), a-t-on appris jeudi des élus locaux. et espace de près de 1.200 m2, situé derrière le siège de l’APC, est concerné par une opération d’aménagement et de réhabilitation, afin de lui “conférer un nouveau look, tout en conservant son architecture d’origine plus que centenaire”, a indiqué à l’APS le C président de l’APC, Yazid Abdellah. Des bancs en dur seront installés dans cet ensemble qui sera également doté d’un système d’éclairage pour le mettre en valeur surtout de nuit, selon ce responsable qui a signalé que l’ordre de service (ODS) a été remis à l’entreprise chargée de l’exécution du projet. Ce territoire aménagé, appelé à s’enrichir d’espèces horti- coles, présente, à ce jour, quelques variétés arboricoles identifiées, à l’image du saule pleureur, une collection qui fait la particularité de ce jardin municipal. Ce jardin reste très prisé par la population locale depuis des lustres. Ses allées et venues ont toujours servi de terrain pour le jeu de boules et pétanque, drainant de nombreux spectateurs et amateurs de ce sport populai- re. L’opération de réhabilitation et d’aménagement, engagée par l’APC, aura pour objectif d’apporter un plus à ce précieux site et d’offrir un cadre idoine aux touristes de toute saison, aux amateurs de promenades, aux personnes dépendantes, aux artistes ayant une sensibilité “nature” et aux écoliers grâce à des programmes pédagogiques. Batna es prix de la majorité des produits alimentaires ont connu une hausse en avril dernier comparativement à avril 2015, ont indiqués les services concernés du ministère du commerce. Concernant les produits d’épicerie, les prix moyens de détail ont enregistré des hausses significatives notamment pour la farine conditionnée +8,7%, les pâtes alimentaires +4,5%, le sucre blanc +2,4%, le lait en poudre infantile +10,8% et le café +2,9%. Quant aux légumes secs, à l’exception des prix des haricots secs qui ont reculé de 19,6%, il a été enregistré une hausse de près de 22% pour les lentilles et de 23,6% pour les pois chiches. Par contre, les légumes frais ont enregistré une diminution des prix. C’est le cas notamment de la pomme de terre -31,6%, la tomate fraîche -27,3% et l’oignon sec -11,7%. Mais une hausse a été constatée pour l’ail local +32,5% et l’ail importé +36,7%. Pour ce qui concerne les viandes, une augmentation des prix a touché la viande ovine locale +6,7%, la bovine locale +4% et la bovine congelée +3,3%. Cependant, le prix L dont les agents sont déployés pour des opérations de contrôle de la qualité. Les mêmes services ont également fait état d’une stabilité des prix de la majorité des produits de consommation, en particulier, ont-ils soutenu, “la pomme de terre, les oignons, les tomates et les poivrons”. Les prix de certains produits agricoles très prisés en ce mois, tels que la courgette ou la tomate fraîche, ont même baissé, depuis le premier jour du mois sacré et sont cédées à 60 dinars, ces jours-ci. Pour les viandes blanches et rouges, dont la consommation s’accroît en ce mois sacré, le marché ne suscite également “aucune inquiétude”, a-t-on noté, affirmant que les quantités mises sur le marché permettent de répondre de manière satisfaisante aux besoins de la ne grande disponibilité des produits de large consommation marque le début du mois de Ramadan à Batna, caractérisé également par une relative stabilité des prix affichés sur les étals, at-on constaté jeudi. A la grande satisfaction des consommateurs, tous les produits sont disponibles en quantité suffisante durant ces quatre premiers jours de ce mois sacré. L’offre est même largement supérieure à la demande s’agissant de plusieurs denrées, contrairement aux précédents ramadhan. “Nous avons enregistré avec satisfaction, lors de ce début de ce mois béni, l’approvisionnement suffisant et régulier des marchés, ce qui a permis de répondre normalement à la demande sans déficit aucun”, ont souligné les responsables de la direction de wilaya du Commerce (DCP), U population. Toutefois, une “sensible fluctuation” a touché les viandes blanches qui ont légèrement “pris des ailes” pour atteindre les 250 dinars le kg, a-t-on encore souligné à la DCP. Dans certains marchés populaires des fruits et légumes de la ville de Batna, plusieurs agriculteurs producteurs de la région ont privilégié la vente en directe et proposent leurs produits d’une parfaite fraîcheur à des prix “défiant toute concurrence”, affirment les citoyens approchés par l’APS dans ces espaces commerciaux. Les marchés de la ville de Batna, bien achalandés, connaissent un “mouvement” exceptionnel à l’occasion du mois sacré de ramadhan, ce qui ne manque pas de créer, malgré la canicule, de l’animation dans les quartiers de la capitale des Aurès. somme estimée à pas moins de 65 millions de da. Selon M .Biter ces affaires introduites en justice, concernent dans une grande partie (soit 1.100 cas) de créances impayées par des organismes publics et privés, outre des cas de piratages et de vols d’électricité. Le responsable a fais, entre autres, cas de la subtilisation de près de 6000 m de câbles de cuivre conducteurs d’électricité. Parallèlement, les créances de la Sonelgaz de Boumerdes auprès de ses abonnés ont atteint, à fin 2015, plus de 1.130 millions DA, dont une grande par- tie détenue par les abonnés ordinaires (ménages) avec plus de 400 millions, puis par les communes (plus de 200 millions de dinars). Dans une perspective de réduction des cas de piratage et de vol d’électricité une opération est actuellement en cours en vue de l’équipement des centres de distribution de l’énergie électrique en compteurs électroniques intelligents qui s’ajouteront à quelque 200 compteurs similaires, déjà installés à travers la wilaya, a signalé le même responsable. Dans le même sillage de modernisation et amélioration 10 des prestations de l’entreprise, il a été , en outre, procédé à l’affectation d’une enveloppe de 160 millions de da, en 2014, pour la réalisation d’un réseau de fibres optique visant le raccordement de tous les centres et réseaux de l’entreprise, entre eux. Un plan de travail a été, également, mis en place en vue de la réalisation à l’horizon 2019, de huit ( 8) centres de production et de distribution d’électricité de haute tension , afin de couvrir la demande sans cesse croissante sur cette énergie dans la wilaya, a ajouté le même responsable. du poulet éviscéré a diminué de 15,4% ainsi que les œufs moins - 9,1%. Selon les dernières prévisions de la FAO, en matière de sucre, il est prévu une croissance moyenne de la demande mondiale à 3,7 millions de tonnes, sans augmentation importante de la production, durant 2016-2017. Cette situation pourrait conduire à un déficit d’environ 6 millions de tonnes à cause d’un recul de la production, notamment dans l’UE, tandis que la demande devrait continuer à progresser. Pour les cours internationaux des produits laitiers, ils ont augmenté après plusieurs mois de baisse, d’après la FAO. Les demandes d’impor- tations réduites de la Chine et de la Russie ont pesé sur les marchés. Par ailleurs, la production mondiale du lait a enregistré une augmentation de 1,5% en 2015. Le commerce mondial des produits laitiers devrait chuter de 1,7% et d’établir à 71,3 millions de tonnes. A.C Marchés de changes Approvisionnement régulier des marchés et stabilité des prix Plus de 13.600 plaintes pour vol d’électricité a Société de distribution de l’électricité et du gaz de Boumerdes a introduit, jusqu’à fin 2015, plus de 13.600 plaintes devant la justice pour “non règlement de factures, piratage, vol d’électricité et d’équipements” de l’entreprise, a-t-on appris, dimanche, auprès de son directeur local. “Ces vols, qui ciblent quotidiennement l’entreprise lui ont occasionné une perte de plus de 200 millions DA”, a indiqué à l’APS Biter Abdelkader, ajoutant que la justice a statué, à ce jour, dans 4.118 affaires, ayant permis la récupération d’une Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Jardin botanique municipal de Jijel Boumerdes L Économie L’Euro plus cher que le dollar Euro était en hausse mercredi face au dollar, bénéficiant de statistiques plutôt favorables alors que, côté américain, aucune actualité ne venait faire oublier l’immobilisme de la Réserve fédérale Fed. En fin de journée, l’euro valait 1,1401 dollar contre 1,1358 dollar mardi soir. La monnaie européenne baissait face à la monnaie nippone, à 121,82 yens contre 121,97 yens mardi soir. Le dollar aussi perdait du terrain face à la devise japonaise, à 106,85 yens contre 107,39 yens la veille. Le dollar est tombé au plus bas en un mois face à un panier de devises, sous le poids de doutes croissants sur la probabilité que la Réserve fédérale rehausse les taux d’intérêt cet été”, expliquait un L’ expert. Tant qu’on ne verra pas de chiffres justifiant une hausse de taux à court terme, la devise américaine restera vulnérable à de nouvelles baisses. La hausse des taux rend le billet vert plus rémunérateur, et donc plus attractif pour les investisseurs, aussi tout report d’une telle action tend-il à peser sur la monnaie américaine. L’ajustement des attentes vis à vis de la politique monétaire US, se poursuit, a déclaré de son côté un observateur. Certes la Banque centrale européenne a poursuivi son programme d’achats d’actifs avec des achats d’obligations d’entreprises, ce qui aurait dû peser sur l’euro, « mais actuellement le marché est tellement négatif envers le dollar que les investisseurs sont prêts, au moins pour le moment, à ignorer les données fondamentalement négatives qui devraient handicaper l’euro », estimait de son côté un analyste. Pour lui, la monnaie unique pouvait également bénéficier d’un indicateur manufacturier meilleur que prévu en Allemagne, ainsi que d’une petite révision en hausse de la croissance économique de la zone euro au premier trimestre. Par ailleurs les inquiétudes liées aux risques politique et économique que fait peser un éventuel Brexit engendraient une volatilité accrue sur la livre. Même une hausse inattendue de la production industrielle au Royaume-Uni en avril, annoncée mercredi, n’avait que peu d’effet sur la devise. Les son- 15 dages et les rumeurs restent le principal moteur des mouvements de la livre, résumait un analyste. Lundi, la livre était tombée à des plus bas depuis trois semaines et demie face à l’euro et trois semaines face au dollar après la publication de nouveaux sondages plaçant les partisans du Brexit en tête, avant de se reprendre un peu mardi après la publication de sondages inverses. De son côté, le yen profitait de son statut de valeur refuge, les cambistes cherchant la sécurité qu’il représente à leurs yeux du fait d’un regain d’inquiétudes sur la Chine. En effet, la baisse marquée des exportations chinoises en mai a renforcé les inquiétudes sur le ralentissement de la croissance économique du géant asiatique, expliquait Lukman Otunuga, analyste chez FXTM. La livre britannique repartait à la baisse face à la monnaie européenne, à 78,55 pence pour un euro, et face au dollar, à 1,4515 dollar pour une livre. La devise suisse montait face à l’euro, à 1,0931 franc pour un euro, et face au billet vert, à 0,9588 franc pour un dollar. La monnaie chinoise a terminé en hausse face au billet vert, à 6,5624 yuans pour un dollar à 15H30 GMT contre 6,5715 yuans mardi à la même heure. L’once d’or a fini à 1.263 dollars au fixing du soir contre 1.241 dollars mardi. Le Brent à plus de 52 dollars à Londres Les prix du pétrole continuaient à gagner du terrain mercredi en cours d’échanges européens, galvanisés par des estimations qui ont fait état d’une chute des stocks de brut la semaine dernière aux Etats-Unis. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en août valait 52,02 dollars sur l’Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 58 cents par rapport à la clôture de mardi. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange Nymex, le baril de light sweet crude WTI pour livraison en juillet prenait 48 cents à 50,84 dollars. Les cours du Brent et du WTI, orientés à la hausse depuis le début de la semaine sur fond de perte de vitesse du dollar et d’interruptions de production au Nigeria, ont reçu un soutien supplémentaire mardi après la clôture des échanges avec la publication des estimations de la fédération professionnelle American Petroleum Institute API sur le niveau des réserves américaines de brut. Le pétrole est ce mercredi matin l’objet d’achats spéculatifs en amont du rapport sur les stocks américains” de pétrole du département américain de l’énergie (DOE), relevaient un analyste. Selon ces derniers, le marché profitait en particulier des données de l’API qui ont fait état mardi d’un nouveau déclin hebdomadaire des stocks de 3,6 millions de barils, après que les estimations du cabinet privé Genscape avaient elles aussi pointé vers une baisse des réserves américaines de pétrole. Aussi les investisseurs seront-ils particulièrement attentifs aux données officielles du DOE pour la semaine achevée le 3 juin attendues ce jour, en quête de nouveaux signes qu’un rééquilibrage du marché est en cours. Selon la prévision médiane des analystes interrogés par l’agence Bloomberg, le rapport du DOE devrait montrer une baisse des réserves de brut de 3 millions de barils, ainsi qu’un déclin des stocks d’essence de 2 millions de barils et un recul de ceux de produits distillés (dont le gazole, le fioul de chauffage, et le kérosène de 700.000 barils. Le cours de la référence européenne du brut a ainsi atteint mercredi matin 52,04 dollars, un maximum depuis le 12 octobre 2015, tandis que son homologue américain est monté au même moment jusqu’à 50,86 dollars, son niveau le plus fort depuis le 9 octobre 2015. Le pétrole a gagné 90% depuis son plus bas en douze mois atteint en février. Les informations selon lesquelles la production de brut au Nigeria a chuté à son plus bas niveau depuis 1994 devrait apporter un soutien supplémentaire aux prix tout au long de la journée, soulignait un autre analyste. Les prix ont été tirés à la hausse par l’annonce d’une nouvelle attaque sur des installations pétrolières au Nigeria peu après que le gouvernement a annoncé des pourparlers avec le groupe rebelle responsable des attaques” perpétrées depuis février, abondaient les analystes. Enfin, le fait que la Chine a importé près de 40% de pétrole supplémentaire en mai par rapport au mois précédent, selon des données publiées par les Douanes chinoises, a aussi contribué à l’optimisme du marché, ajoutaient les analystes. Amar C TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information Transfert Le FC Porto fixe la clause libératoire de Brahimi à 30 millions d’euros Le club du FC Porto a fixé la clause libératoire du milieu international algérien Yacine Brahimi à 30 millions d’euros, rapporte la presse locale. Sous contrat avec les “Dragons” jusqu’en 2019 , Brahimi devrait changer d’air dès cet été, lui qui bénéficie d’un bon de sortie. Selon la même source, les deux formations anglaises de Chelsea et Liverpool se sont positionnées pour l’engagement du milieu offensif des Verts, auteur d’une saison en demi-teinte. Le FC Porto possède 50% des droits de Brahimi après avoir acquis 30% des droits économiques du joueurs pour 3,8 millions d’euros. L’autre moitié appartenant à la société Doyen Global gérant les droits économiques de plusieurs joueurs de football. Brahimi avait rejoint le FC Porto en 2014 en provenance de Grenade FC (Liga 2 espagnole) pour un contrat de cinq ans. Lors de la saison qui vient de s’achever, le joueur algérien a disputé 29 matchs en tant que titulaire pour 7 buts marqués. Blessé, Brahimi a déclaré forfait pour le dernier match de la sélection algérienne face aux Seychelles (victoire 2-0) disputé le 2 juin dans le cadre de la 5e journée (Gr.J) des qualifications de la Coupe d’Afrique des nations CAN2017. FC Tours L’international algérien Agouazi quitte l’équipe Le FC Tours, sociétaire de la Ligue 2 française de football, a annoncé “s’être séparé à l’amiable” de son milieu de terrain algérien Laurent Agouazi, en évoquant des considérations “purement sportives”. “Cette rupture est motivée uniquement par des choix personnels et sportifs” a indiqué le club dans un communiqué, ajoutant que “les deux parties ont convenu, d’un commun accord, de mettre un terme au contrat qui les liait”. Agouazi (32 ans) avait rejoint Tours en 2016, en provenance du FC Atromitos, dans le championnat grec, où il avait également joué pendant un an. L’Algérien se retrouve ainsi “libre de tout engagement vis-à-vis du FC Tours”, confirme encore le communiqué “avec la possibilité de s’engager avec un autre club”. Aucune information n’a filtré cependant concernant la future destination d’Agouazi, ou sur le nom du joueur qui devrait le remplacer à Tours. Ligue 1 Le Camerounais Gil Ngomo quitte le championnat algérien après 8 saisons Le milieu de terrain défensif camerounais Gil Ngomo, touché par la nouvelle réglementation interdisant aux joueurs étrangers d’évoluer en championnat de Ligue 1 Mobilis de football, va quitter l’Algérie après 8 saisons passées avec trois clubs différents. En fin de contrat avec le CR Belouizdad, Gil Ngomo est contraint ainsi de quitter le championnat algérien à l’instar d’autres joueurs comme l’attaquant international libyen du MC Oran Mohamed Zaâbiya, sacré co-meilleur buteur de Ligue 1 en compagnie de Mohamed Tiaiba (RC Relizane) avec 13 buts chacun. Le Camerounais est arrivé à l’AS Khroub en 2008 en provenance du Canon Yaoundé (division 1 camerounaise). Après trois saisons avec l’ASK, il rejoint le club voisin du CS Constantine, avec lequel il passe trois autres années. Durant son passage chez les Sanafirs, Ngomo (29 ans) connaît sa première et unique sélection avec les Lions Indomptables lors d’un match amical contre l’Albanie. En 2014, il signe en faveur du CR Belouizdad, avec lequel il réalise deux saisons pleines. En huit saisons, Ngomo a disputé 211 matchs de Ligue 1, inscrivant 15 buts. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Régions Mondial 2018 (tirage au sort) 203 affaires traitées en un mois et 270 personnes interpellées L leurs annoncé jeudi dernier. “L’UEFA a décidé que le Kosovo participera avec la Croatie, l’Islande, l’Ukraine, la Turquie et la Finlande au Groupe I, Gibraltar rejoindra la Belgique, la Bosnie Herzégovine, la Grèce, l’Estonie et Chypre dans le Groupe H”, a déclaré la Fifa dans un communiqué. “L’UEFA a décidé que la Bosnie-Herzégovine et la Serbie ne devaient pas jouer contre le Kosovo pour des raisons de sécurité”, a précisé le communiqué. Le Kosovo et Gibraltar sont devenus les 210e et 211e membres de l’organisation mondiale du football, au cours du vote organisé lors du congrès annuel de la Fifa en mai à Mexico. Enfin, la Serbie va intenter une action légale contre l’admission de son ancienne province. Répartition des 4 pots : Pot 1 : Algérie - Côte d’Ivoire - Ghana - Sénégal - Tunisie Pot 2 : Cap Vert - Egypte - RD Congo - Nigeria - Mali Pot 3 : Cameroun - Maroc - Guinée - Afrique du Sud Congo Pot 4 : Ouganda - Burkina Faso - Zambie - Gabon - Libye. JO-2016 : Les Verts en stage de 21 jours à Tikjda a sélection algérienne de football des moins de 23 ans débute jeudi un stage de 21 jours à Tikjda (Bouira, 100 km à l’Est d’Alger) dans le cadre de ses préparatifs pour les jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro (Brésil). 24 joueurs sont concernés par ce premier rassemblement de la dernière phase des préparatifs des olympiades, parmi eux Haris Belkabla (FC Tours/France) retenu pour la première fois, ainsi que quatre éléments de plus de 23 ans (Demmou, Bendebka, Ziri et Messala). Ces joueurs sont la nouveauté de la liste de l’entraîneur suisse Pierre-André Schürmann. Avant de se rendre à Tikjda, les joueurs ont subi, au début de cette semaine, des tests physiques et médicaux au niveau du Centre technique de Sidi Moussa (CTN). Au menu des Verts, un deuxième rassemblement à Alger au cours duquel ils disputeront deux matchs amicaux contre l’Irak, concerné aussi par les JO, les 13 et 17 juillet. Les coéquipiers de Zineddine Ferhat se rendront le 19 du même mois en Suisse où ils joueront deux autres rencontres amicales face à des adversaires à désigner. La sélection algé- L ES Sétif : Khatir Ziti et Khiri Berki enrôlés 16 rienne, vice-championne d’Afrique des U-23, a déjà disputé trois rencontres amicales dans le cadre de sa préparation pour les JO soldées par des défaites face respectivement à la Palestine (1-0) à Alger et la Corée du Sud (2-0 et 3-0 à Séoul). Lors des JO, les Algériens affronteront l’Argentine, le Portugal et le Honduras pour le compte du groupe D. La liste des 24 joueurs : Gardiens: Abdelkader Salhi (ASO Chlef), Farid Chaal (MC Alger), Oussama Methazem (MC El Eulma) Defenseurs: Mohamed Halaimia (MC Oran), Miloud Rebiai (ES Sétif), Ramy Bensebaïni (Montpellier), Ayoub Abdellaoui (USM Alger), Ryad Kenniche (ES Sétif), Houari Ferhani (JS Kabylie), Redouane Cherifi (USM Bel-Abbès), Abdelghani Demmou (MC Alger) Zakaria Draoui (CR Belouizdad), Haris Belkebla (Tours FC/France), Messala Merbah (JS Saoura), Abdelkader Meziane Bentahar (RC Arbaa), Sofiane Bendebka (NA Hussein Dey), Ziri Hammar (JS Saoura), Zinedine Ferhat (USM Alger) Attaquants: Zakaria Haddouche (ES Sétif), Mohamed Benkablia (ASM Oran), Oussama Darfalou (USM Alger), Abdelhakim Amokrane (ES Sétif). Euro-2016 : Programme d’aujourd’hui Heures algériennes : Groupe A : 14h00 : Albanie-Suisse Les services de la Sûreté de Wilaya de Tizi-Ouzou, ont eu à traiter durant le mois de mai écoulé au moins 203 affaires et 270 personnes interpellées dont 31 femmes, 16 ressortissants et 06 mineurs. Par Roza Drik u chapitre des affaires relatives aux crimes et délits contre les personnes, (Coups et blessures volontaires, menaces et injures …etc.) les services de la Police Judiciaire ont traité 114 affaires, mettant en cause 148 personnes dont 16 femmes et un mineur, 60 ont été présentées au Parquet, dont 08 ont été placées en détention préventive, 52 ont été citées à comparaître, et 67 dossiers Judiciaires ont été transmis au Parquet.S’agissant des affaires relatives aux crimes et délits contre les biens, (Atteinte aux biens, vols simples et dégradation), les mêmes services ont eu à traiter 35 affaires, mettant en cause 49 personnes dont 10 femmes et 04 mineurs, 26 ont été présentées au Parquet, dont 03 ont été mises en détention Préventive, 23 ont été citées à comparaître et 21 dossiers Judiciaires ont été A transmis au Parquet. Au volet relatif aux infractions à la législation des stupéfiants et substances psychotropes, les mêmes services ont eu à traiter 10 affaires, mettant en cause 12 personnes, 07 ont été présentées au Parquet, 06 ont été mises en détention Préventive, une a été citée à comparaitre, et 4 dossiers judiciaires ont été transmis au Parquet. Quant aux affaires relatives aux crimes et délits contre la Chose Publique (Ivresse Publique et Manifeste, Conduite en Etat d’Ivresse, Outrage à Corps Constitué), ces Services ont traité 31 affaires impliquant 37 personnes dont une femme, un mineur et 14 ressortissants étrangers, 17 ont été présentées au Parquet, 05 ont été placées en détention Préventive, 02 laissée en Liberté Provisoire, 10 ont été citées à comparaitre et 16 Dossiers Judiciaires ont été transmis au Parquet. Les atteintes aux bonnes mœurs, 07 affaires ont été traitées, mettant en cause 14 personnes, dont 03 femmes, 10 ont été présentées au Parquet dont 07 ont été placées en détention Préventive, 02 ont été citées à comparaitre, et 04 dossiers judiciaires ont été transmis au Parquet. Au volet relatif aux infractions économiques et Financières, les mêmes services 06 affaires, impliquant 10 personnes dont une femme et 02 ressortissants étrangers, 02 ont été présentées au Parquet, elles ont été citées à comparaitre, et 04 dossiers judiciaires ont été transmis au Parquet. Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la criminalité urbaine, 364 opérations coup de poing, ont été initiées durant la période considérée, ciblant 314 points (quartiers sensibles, lieux publics, cafés maures, marchés, gare routière et chantiers de construction), 3976 personnes ont été contrôlées dont 05 femmes et 06 mineurs, 57 d’entre elles, ont été présentées au Parquet pour divers délits; à savoir 02 pour port d’arme prohibé, 03 pour détention de Stupéfiants, 27 faisant objet de recherches, 12 pour séjour illégale 13 pour d’autres délits. Ces opérations se sont soldées par la mise en détention préventive de Huit (08) personnes. En matière de sécurité publique, le service a recensé 35 accidents de la circulation au cours desquels 41 personnes ont été blessées, et une a trouvé la mort. 52 mises en fourrière ont été prononcées ; 1886 contraventions ont été dressées ; 433 Permis de Conduire ont été retirés ; 253 opérations de contrôle et d’intervention ont été effectuées. En outre, 5538 usagers de la route ont été sensibilisés. Dans le cadre du suivi et gestion des commerces réglementés, le service de Police générale et Réglementation a procédé à : 13 propositions de fermeture de débits de boissons (différentes catégories) ; 07 exécutions d’arrêtés de fermeture (débits de boissons alcoolisées différentes catégories) ; 68 contrôles et suivis (débits de boissons) ; 50 exécutions d’arrêtés de fermetures (tous commerces confondus) ; 10 sorties sur le terrain avec la commission de surveillance et de contrôle des installations classées ; 80 contrôles et suivi (divers commerce). R.D. Ramadhan à Tizi-Ouzou Légère hausse des prix des fruits et légumes au premier jour Groupe B : 17h00 : Pays de Galles-Slovaquie Milieux: 20h00 : Raouf Benguit (Paradou AC), Angleterre-Russie Mohamed Benkhemessa (USM Alger), L’ancien défenseur de la JSK, l’international Khatir Ziti et l’ancien gardien de but du DRB de Tadjenant, Khiri Berki, ont signé jeudi soir leurs nouveaux contrats avec l’Entente de Sétif (ESS, Ligue 1 algérienne de football) d’une durée de deux ans. La signature a eu lieu lors d’une cérémonie organisée à l’Ecole nationale des sports olympiques d’El Baz (Sétif). Quotidien national d’information Bilan de la Sûreté de Wilaya de Tizi-Ouzou L’Algérie dans de la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Sénégal et la Tunisie a sélection algérienne de football été versée dans le Pot 1, en compagnie de la Côte d’Ivoire, du Ghana, du Sénégal, et de la Tunisie, lors du tirage au sort du 3e et dernier tour qualificatif de la Coupe du monde 2018, prévu le 24 juin au Caire, a annoncé mercredi la Confédération africaine de football (CAF) sur son compte Twitter. A l’issue du 2e tour disputé en novembre dernier, 20 pays se sont qualifiés pour l’ultime étape qualificative. Les 20 équipes seront réparties en cinq groupes de quatre chacun. Seul le vainqueur de chaque groupe sera qualifié pour le Mondial-2018 dont la phase finale aura lieu en Russie. Côté européen, il est important de noter que le Kosovo et Gibraltar vont participer aux matches de qualifications pour le Mondial 2018, après avoir été admis comme nouveaux membres par la Fifa. C’est cette instance dirigeante du football mondial qui l’a d’ail- TRIDes BU NE Lecteurs ne légère hausse des prix des fruits et légumes a été enregistrée au niveau des marchés de la wilaya de Tizi Ouzou en ce lundi premier jour du mois de Ramadhan, a-ton constaté. Lors d’une virée matinale dans les marchés des fruits et légumes de Draa Ben Khedda et de Tizi-Ouzou, les prix des produits proposés à la vente, notamment ceux entrant dans la préparation de certains plats prisés durant ce mois sacré, ont connu des hausses de prix allant de 5 à 30 DA, selon le produit. La tomate, les courgettes, l’ail, le céleri branche, entre U autres, ont été touchés par cette augmentation, tandis que les fruits, audessus desquelles trône le citron affiché entre 200 et 250 DA le kilo, restent “trop chers” de l’avis de plusieurs consommateurs, rencontrés au niveau des marchés de Draâ Ben Khedda. L’affluence des acheteurs demeure plutôt celles des jours ordinaires, la plupart des familles ayant fait leurs achats à l’avance prévoyant cette flambée des prix. La ruée sur les produits de large consommation a été à l’origine de la “légère hausse” enregistrée et qui est causée par un “déséquilibre entre l’of- fre et la demande” suite au stockage de marchandises par des consommateurs qui ont acheté, à l’avance, de grandes quantités de produits, a indiqué à l’APS le directeur local du commerce, Doguemane Akacha. “Un retour à la normale des prix, est attendu dans deux jours avec la stabilisation de l’offre et de la demande, d’autant plus que les produits agricoles sont disponibles étant en pleine saison de production”, a ajouté ce même responsable qui a également rassuré le citoyen quant à la disponibilité des produits de large consommation. 9 Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Tizi Ouzou Ouverture jeudi prochain, d’un marché spécial Ramadan pour réguler les prix Par ailleurs, et dans l’optique de mettre à la disposition du consommateur des produits à des prix abordables, un marché spécial Ramadhan sera ouvert jeudi prochain au niveau du site de l’ancienne gare routière de Tizi-Ouzou, a informé, Doguemane. Cet espace commercial sera animé par une quarantaine d’opérateurs procurateurs qui assureront une vente directe au client. “Ce marché jouera un rôle de régulateur des prix au niveau de la wilaya durant ce mois sacré”, a-t-on ajouté de même source. Sur un autre volet, et dans le but de garantir la sécurité du consommateur la direction du commerce a renforcé son dispositif de contrôle en mobilisant plus de 200 agents répartis sur 103 brigades, qui vont sillonner le territoire de la wilaya afin de veiller au respect des bonnes pratiques commerciales et des normes d’hygiène, a souligné le directeur du commerce. “Un réaménagement des horaires de contrôle a été également effectué a l’occasion de ce mois de ramadhan pour un contrôle en dehors des heures réglementaires, nocturnes et pendant les week-end, a-t-on indiqué de même source. La direction du commerce assure également, en collaboration avec les services concernés, un contrôle des restaurants Errahma, des produits composant le couffin de Ramadan destinés aux nécessiteux, les conditions de transport marchandises, a observé M. Doguemane. Tizi-Ouzou : Rupture partielle de l’alimentation en eau potable Une rupture partielle dans l’alimentation en eau potable due à l’endommagement d’une conduite de distribution est signalée depuis dimanche soir dans quelques quartiers de la commune de TiziOuzou, a-t-on appris, lundi, de la direction locale de l’Algérienne des eaux (ADE). Cette coupure a été causée par un glissement de terrain survenu vers 18h, au niveau de la cité Bourzazene (relevant du lotissement Tala Allam) et qui a emporté la conduite de distribution qui alimente cinq cités à savoir les Tours-villas, 5 juillet-240 logements, Tala Allam, Bourzazene, et les nouvelles coopératives de l’ex site “La carrière”, qui ont été touchées par cette rupture d’alimentation en eau potable, a-t-on précisé. L’ADE a dépêché une équipe pour procéder aux réparations nécessaires en vue de rétablir l’alimentation en eau potable dans les meilleurs délais, a-t-on rassuré de même source. Bejaia Le tunnel de Kherrata nettoyé La municipalité de Kherrata a organisé avant hier une opération de nettoiement du tunnel de Kharata et autres parties de la route national 09 reliant les deux wilayas Bejaia et Sétif. Cette louable initiative, apprend- on des services de la commune, n’est autre que l’œuvre de cette dernière en collaboration avec les services des travaux publics de la wilaya et autres entreprises spécialisés dans le domaine de l’hygiène, indique nos sources. Selon ces dernières, cette opération au quelle est mobilisée pas moins de 50 ouvriers, et dix camions de transport des déchets, entre dans la perspective de sensibiliser les usagers de ce tronçon de route à l’épargner des détritus et autres déchets jetés ici et là aux abords de la route ainsi qu’à l’intérieur du tunnel, outre sa portée en terme d’initiation des citoyens à la culture de la préservation de leur environnement. M.H. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Sports Par K.Benkhelouf ans sa présentation, l’intervenant rappellera que l’Oued Mekerra, divise la ville de Sidi Bel Abbès en deux parties, l’une au Sud et l’autre au Nord. L’oued est, en partie à cause du développement rapide de la ville, source de nuisances visuelles et olfactives importantes particulièrement en période de grande chaleur et représente en conséquence un obstacle au développement urbain harmonieux de la cité. Il est à noter, que le régime hydrologique particulier de l’oued qui entraîne des inondations importantes à inter- D un débit de 260 l/s, la dépollution de l’oued Mekerra et la protection de l’environnement, l’aménagement hydraulique et paysager de l’oued, tout le long de son parcours à l’intérieur de la ville, sur une distance de 05km par la création de zone de loisirs, de détentes, de commerces et de parkings sur les rives de l’Oued, avec l’élaboration d’un plan lumière spécifique à l’oued. De par ce fait le bureau d’étude Coréen DONGMYEONG a été sollicité pour faire l’étude d’un plan directeur d’aménagement hydraulique et paysager de l’oued à l’intérieur de la ville pour un mon montant de 58.571.226,68 DA et le taux d’avancement de l’étude est à 100%. L’objectif du projet est l’élaboration d’un plan directeur d’aménagement hydraulique et paysager de l’oued à l’intérieur de la ville sur une distance de 05km en vue d’éliminer les nuisances visuelles et olfactives et intégrer l’oued dans le tissu urbain – Création d’espaces de détentes et de loisirs – Recalibrage et aménagement hydraulique de l’oued pour améliorer les conditions découlement des eaux notamment en période d’étiage.Mr Lattab précisera que la phase 1 du projet permettra la dépollution de l’oued à travers l’éradication de 46 rejets répartis en 4 lots. Le 1er lot (Pont-Perry prit en charge par l’entreprise Sidi Ali Hadri, pour une enveloppe de 2.056.743,00DA dont les travaux ont été achevés et les rejets éliminés-Le lot N°2 (42 rejet particuliers) réalisé par l’Entreprise Bouguedra pour un montant de 15.076.620,00 DA est à un taux de réalisation de 60% avec 25 rejets éradiqués – Le lot N°3 (Quartier Emir AEK) pris en charge par l’Entreprise El Hamdaoui pour montant du marché de 9.530.820,00DA réalisé à 100% - Le lot N°4 (étude de 2 stations de relevage monobloc et réalisation de 2 rejet) par ETB Bouayad pour un montant de 3.942.900 ?00 da dont l’étude est en cours T.A. 5%.Dans la 1ere phase, nous apprendrons que des travaux ont été réalisés en amont dans plusieurs localité jusqu’ à Dlahim et ceux qui demeurent sont.- 1er) Rejm Demouche « Réalisation d’une lagune naturelle » (400.000.000) – 2e) Ras El Ma « Raccordement de rejet à la lagune » (100.000.000) 3e) El Hciba « réalisation d’une lagune aérée » (500.000.000) 4e)Moulay Slissen « Raccordement des rejets à la lagune » (50.000.000) -5e)Sidi Ali Benyoub « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000) – 6e) Tabia « Réalisation d’une lagune avec raccordement » (300.000.000) -7e) Boukhanefis « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000) -8e) Sidi Khaled « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000) – 9e) Sidi Brahim « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000)10e) Sidi Lahcen « Raccordement des rejet de Djouahra » (20.000.000) – Sidi Bel Abbès « Réalisation de 2 stations monoblocs de relevage des eaux usées » en cours (Financement disponible – 11e) Sidi Hamadouche « Réalisation d’une lagune avec raccordement des eaux usées » (500.000.000) – 12e) Dlahim « Réalisation d’1 station de relevage pour la protection du barrage Sarno contre les déversements des AU de Dlahim » (200.000.000). Le montant global est de 4070.000000.Toutes les mesures sont prises, par la direction de l’hydraulique, pour suivre la réalisation de ce projet, qui certainement va transformer le cadre de vie et métamorphoser le paysage, pour permettre à la capitale de la Mekerra, de présenter haut ses lettres de noblesse. Et pour cela l’ensemble des responsables suivant de près ou de loin le projet, ne ménage pas d’effort, pour la réalisation de cette beauté de la future de la ville. Ain-Temouchent : Le budget supplémentaire de l’année 2016 étudié et approuvé par les élus de l’APW près l’écoute à des versets coraniques lus par un imam, suivis de l’hymne national, comme l’accoutumée, et après la constitution et l’approbation du bureau de la 2ème session plénière ordinaire de l’année 2016 par les élus, le 1er vice-président de l’APW en l’occurrence Lazreg Laid, médecin de son état, et d’obédience FLN, qui a présidé les travaux de cette session en remplacement Monsieur Belgheras Ahmed, d’obédience RND, se trouvant actuellement hospitalisé en France , a tout d’abord demandé à l’assistance d’observer une minute de silence à la mémoire du défunt Mohamed Abdelaziz Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique, décédé il y a une semaine, tout en implorant le Dieu tout puissant de l’accueillir dans son vaste paradis, , et a souhaité une guérison rapide et un prompt rétablissement de son collègue Belgheras Ahmed afin qu’il soit parmi ses collègues et reprenne ses activités. Il a remercié le wali , les élus des assemblées nationales présents, les chefs des dairates, les directeurs des différents secteurs, les élus de l’APW, ainsi que toute l’assistance venue y assister à ces travaux de la session de l’APW organisée à la veille A « Gestion » dont 6.893.300,00 dinars pour le Fonds de solidarité des collectivités locales pour la prise en charge des opérations des entretiens des écoles primaires, et le transport scolaire des élèves du cycle primaire .Cependant, le compte administratif lié au chapitre « Equipements « a révélé un surplus global d’un montant de 1.539.127.673,87 dinars dont un montant de 1.340.149.457,46 dinars sera inclus au sein du budget complémentaire et un montant de 198.978.216,41 dinars liés aux programmes achevés pour faire partie des ressources nouvelles du budget complémentaire de l’année 2016. Ce qui résulte, indique le rapporteur, dans le chapitre « Gestion » un montant de 1.194.122.533,85 dinars pour les dépenses et celui des ressources de 2.O54.795.515,14 dinars, tandis que ceux du chapitre « Equipements « , l’on relève un montant de dépenses de 188.420.573,80 dinars et celui des ressources de 1.727.548.247,67 dinars. Ce qui totalise un montant de dépenses de 1.382.543.107,65 dinars et celui des ressources de 3.782.343.762,81 dinars , ce qui donne un suprlus global d’un montant de 2.399.800.655,16 dinars. Ensuite, le rapporteur a poursuivi son du mois de ramadhan. Le président de cette session a ensuite procédé à la lecture des points des travaux s’articulant autour notamment au budget supplémentaire de l’année 2016, au compte administratif, à l’investissement et les perspectives de son développement et le plan d’aménagement du territoire de la wilaya (PATW) clôturés par les divers .L’Assistance a suivi le rapport présenté par le président de la commission de l’économie et des finances de l’APW qui mentionne que les résultats du compte administratif de l’année 2015, un surplus global dans le chapitre « Gestion » de l’ordre de 860.672.981,29 dinars représentant la différence entre les ressources réalisées d’un montant de 2.054.795.515,14 dinars et celles des dépenses réalisées d’un montant de 1.194.122.533,85 dinars . Le rapport ajoute également que ce qui va regresser le surplus de la police communale d’un montant de 457.453.836,94 dinars et celui du fonds de la jeunesse et des sports d’un montant de 98.O29.215,95 dinars , ce qui donne le surplus exact du budget supplémentaire de l’année 2015 à un montant de 305.189.928,40 dinars qui seront destinés à couvrir les dépenses du reste de la réalisation du chapitre 8 intervention pour présenter le projet du budget complémentaire de l’année 2016 de la wilaya en précisant les ressources du budget complémentaire de la wilaya lié à l’année 2015,les ressources hors des produits du budget propre à la wilaya ainsi que les dépenses chapitre par chapitre, ainsi que celui du budget « Equipements « de la wilaya de l’année 2016 .Ce budget complémentaire a été approuvé par les élus. Ensuite, les travaux se sont poursuivis pour toucher les points à l’odre du jour notamment à l’investissement et les perspectives de son développement et le plan d’aménagement du territoire de la wilaya et les divers relatant les préoccupations des citoyens. Rappelons que le wali a intervenu à chaque point pour donner plus d’éclaircissements et convaincre l’assistance par des solutions adéquates notamment dans le secteur du logement, des équipements publics, des investissements économiques et industriels ect, et que des questions posées par les élus dans tous les secteurs et domaines ont reçu des réponses soit par le wali ou les directeurs des différents secteurs ou les responsables présents. B.A. La sélection "optimist" participera aux Mondiaux-2016 La sélection algérienne de voile prendra part aux championnats du monde, dans la spécialité "optimist", prévus au Portugal du 25 juin au 4 juillet prochain, a annoncé la Fédération algérienne de la discipline (FAV), sur sa page Facebook. L'équipe sera formée de cinq jeunes athlètes algériens, dont une fille, selon l'instance qui n'a pas dévoilé les noms des concernés. En vue de cette compétition, l'équipe du petit bateau "optimist" (moins de 15 ans) bénéficiera d'un stage de préparation à l'école des sports aquatiques et subaquatiques d'Alger-plage (Bordj ElBahri, est d'Alger). L'attaquant international portugais du Real Madrid Cristiano Ronaldo est devenu le sportif le mieux payé de la planète avec 88 millions de dollars (77,2 millions d'euros) de revenus en 2016, à la faveur du départ à la retraite du boxeur Floyd Mayweather, selon le magazine américain Forbes. R7 a perçu 32 millions de dollars sur les douze derniers mois grâce à ses contrats de partenariat et autres publicités, selon le classement de Forbes publié sur son site internet. Ronaldo devance ainsi son grand rival, l'Argentin Lionel Messi. Le quintuple Ballon d'Or a gagné 81,4 millions de dollars sur la C Dames même période, dont 32 millions grâce à ses divers partenariats. LeBron James, vedette de Cleveland Cavaliers et joueur NBA le plus célèbre de la planète, occupe la 3e place avec 77,2 millions de dollars, devant Roger Federer, ancien N.1 mondial de tennis (67,8) et le joueur de basket d'Oklahoma City Kevin Durant (56,2). ESCRIME Série de stages pour Sintès et Khelfaoui (fleuret) à l'étranger Serena Williams détrône Maria Sharapova a joueuse de tennis américaine, Serena Williams est désormais la sportive la mieux payée au monde, avec un salaire annuel de 28,9 millions de dollars, prize money et gains publicitaires inclus, selon une étude L CAN-U20 (éliminatoires/retour) Avant-dernier tour ce week-end Programme des matchs : Hier : aller Egypte - Rwanda (1-0) Aujourd'hui : Afrique du Sud û Namibie Gabon - Angola Nigeria - Burundi Sénégal - Tunisie (0-0) (0-3) (1-0) (2-1) Dimanche 12 juin : Mali - Mauritanie Guinée - Côte d'Ivoire Lesotho - Mozambique Ghana - Ethiopie Maroc - Gambie Cameroun - Zimbabwe Congo - Burkina Faso (3-0) (2-1) (1-1) (1-2) (0-1) (0-0) (1-1). Meeting international de Montreuil (1500 m) Ronda Rousey, dont les gains ont doublé (de 6,5 à 14 millions de dollars). Le reste du top 10 est squatté par des joueuses de tennis, à l'exception de la pilote de Nascar, Danica Patrick. Les sélections algériennes (cadets et juniors) en stage es sélections algériennes de lutte cadets et juniors (garçons et filles) effectueront à partir de ce samedi un stage de pré-sélection au Centre de préparation des équipes nationales à Souidania (Alger), en vue des championnats d'Afrique, prévus du 12 au 18 juillet à Alger, a-t-on appris auprès de la Fédération algérienne des luttes associées (FALA). Le staff technique national sera composé des entraîneurs Zeghdane Messaoud (gréco-romaine), Kadri Mbarek (gréco-romaine), Chami Salim (lutte libre), Aoune Fayçal (lutte libre) et Benrahmoune Mohamed (lutte féminine). Quarante-neuf (49) athlètes (18 de la lutte gréco-romaine, 16 de la lutte libre et 15 de la lutte féminine), ont été convoqués L'Algérien Salim Keddar 5e en 3:39.10 par le staff technique de la sélection des cadets. Pour la catégorie des juniors, ils seront 39 athlètes (15 de la lutte libre, 14 de la gréco-romaine et 10 de la lutte féminine), à prendre part à ce stage de préparation. Selon les responsables de la FALA, ce stage de pré-sélection permettra aux staffs techniques des différentes sélections d'évaluer l'état physique des lutteurs et avoir une idée précise sur leurs capacités avant les championnats d'Afrique d'Alger. La Confédération africaine de lutte avait attribué à l'Algérie l'organisation des championnats d'Afrique cadets et juniors (lutte libre, gréco-romaine et féminine), prévus du 12 au 18 juillet à la salle omnisports de Chéraga (Alger). Haltérophilie La sélection algérienne en stage à Antalya L'athlète algérien Salim Keddar a terminé à la 5e place de la course du 1500 m au meeting international de Montreuil (Paris, France), réalisant un temps moyen de 3:39.10. La course a été remportée par Seurel du Bahreïn en 3:36.23, devant l'Ougandais Musagala (3:36.34) et l'Ethiopien Gebremehdin (3:36.72). Pour sa deuxième sortie de la saison, le coureur algérien véritable révélation de la saison dernière lors de laquelle il a réussi à se qualifier aux Mondiaux de Pékin, ne s'est pas beaucoup amélioré en termes de performance. Keddar, sociétaire de la Protection civile d'Alger qui avait, lors de sa première sortie à la Diamond League de Rabat occupé la 13e place en 3:39.61, est encore loin des minima des Jeux Olympiques de Rio (3:36.20). du magazine économique Forbes, publiée mercredi. La N.1 mondiale du tennis féminin a détrôné la Russe Maria Sharapova (21,9 millions de dollars), en tête du classement lors des 11 dernières annnées, et la combattante de MMA Lutte L a sélection algérienne seniors d'haltérophilie messieurs et dames effectue un "long stage" de préparation à Antalya (Turquie) en prévision des prochaines échéances, notamment les Jeux Olympiques 2016 (5-21 août) à Rio de Janeiro, a appris l'APS auprès de la Fédération algérienne d'haltérophilie (FAH). "Notre équipe nationale composée de Walid Bidani (+105 kg), Aymen Touairi (94 kg) et Bouchra FatimaZohra Hireche (75 kg), s'est envolée dans la nuit L Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 VOILE Ronaldo succède à Mayweather Le projet d’aménagement hydraulique et paysager en bonne voie de réalisation valles réguliers. Lorsque l’oued est peux abondant en eau, il est constitué d’une multitude de rejets d’eaux usées qui s’y déversent. Cette situation conduit à un phénomène d’alluvionnement important, relevant le fond du cours d’eau et bloquant les déchets, donnant un aspect désagréable du lit et créant des nuisances olfactives…Cet état de chose, a fait décider les pouvoir public, pour que son aménagement devienne une nécessité impérative afin de réduire ces nuisances, et lui donner un aspect plus agréable et attractif dans le cadre du respect de l’environnement. De par ce fait le projet a été doté d’une autorisation de programme d’ un milliard de dinars, qui s’inscrit dans le cadre du PCCE de 2014, pour l’éradication de 46 rejets d’eaux usées et domestiques totalisant Quotidien national d’information Sportif le mieux payé de la Planète Oued Mekerra Au cours de l’escale au Lac Sidi Mohand Benali, effectué par le wali Hattab Mohamed et ses hôtes du ministère de l’environnement et de l’hydraulique, en l’occasion de la journée mondiale de l’Environnement, le Directeur de l’hydraulique Mr Lattab, présentera une fiche technique relative au projet d’aménagement hydraulique et paysager de l’oued Mekerra à l’intérieur de la ville de Sidi Bel-Abbès. TRIDes BU NE Lecteurs de mercredi à jeudi pour Antalya pour un stage de 43 jours", a indiqué le directeur technique national, Yahia Zaidi. "Une autre athlète, Ikram Cherrara (69 kg), retenue elle par les épreuves du baccalauréat rejoindra le reste du groupe juste après la fin des examens pour travailler ensemble jusqu'au 22 juillet prochain durant ce principal stage précompétitif", a-t-il précisé. Bidani et Hireche défendront les chances algériennes lors des JO-2016 au 17 Brésil. "En plus des joutes olympiques, Hireche qui n'a que 16 ans, prépare aussi les championnats du Monde des cadettes qui auront lieu en octobre 2016. Pour Touairi (17 ans) on le prépare aux JO-2020", a souligné Zaidi. La sélection algérienne s'est illustrée durant le championnat d'Afrique d'haltérophilie (seniors), qualificatif aux JO-2016, en remportant 24 médailles (7 or, 11 argent et 6 bronze) et empochant deux billets pour Rio. Les deux escrimeurs algériens qualifiés aux Jeux Olympiques 2016 à Rio, Victor Hamid Sintès et Anissa Khelfaoui (fleuret), bénéficient d'une série de stages à l'étranger, a-t-on appris de la Fédération algérienne de la discipline (FAE). "Sintès se trouve, depuis lundi, en préparation en Corée du Sud, où il restera une semaine, avant de se rendre en France pour un autre stage de dix jours", a déclaré le président de la FAE, Raouf Bernaoui, à l'APS. "Il se déplacera ensuite à Londres, afin de bénéficier d'un regroupement avec la sélection britannique", a fait savoir Bernaoui. Le fleurettiste algérien a pris part récemment à la Coupe du monde à Shanghai (Chine) mais s'est contenté des dernières places. "Ce n'est qu'une compétition préparatoire", a tenté de justifier le premier responsable de l'instance fédérale. De son côté, Anissa Khelfaoui sera en France à partir du 12 juin pour un stage de dix jours, avant de se rendre en Allemagne où elle sera en regroupement avec la sélection locale pour la même durée. Sintès a arraché sa qualification pour les JO2016 lors du tournoi zonal qui s'est déroulé à Alger en avril dernier, tandis qu'Anissa Khelfaoui fera le voyage à Rio grâce à son classement mondial. SÉLECTION DE HAND (U-21) Deux stages au menu des Verts à Sétif La sélection algérienne de handball des moins de 21 ans (U-21) effectuera un stage de préparation à l'Ecole olympique de Sétif du 15 au 30 juin en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN2016 de la catégorie, prévue en septembre prochain au Mali, a indiqué la Fédération algérienne de handball (FAHB). Le deuxième regroupement des U-21 se déroulera du 20 août au 5 septembre, tourjours à Sétif, précise la FAHB. En vue de cette phase préparatoire, le staff technique composé de Gherbi Rabah et Bouchekriou Salah, a retenu 21 joueurs. Effectif retenu : Ghedbane Khelifa, Boudaoui Hichem, Chahbour Nabil , Hamad Merouane, Damir Riadh (GS Pétroliers), Torchi Mohamed ,Kara Mounir (CB Mila), Naim Zohir, Chebli Djaber (JSE Skikda), Hellal Nour Eddine (NRB Djemila), Meklout Rafik, Benmessaoud Yacine (MAJD Blida), Houia Aymen (CRB Ngaous), Hadj Sadok Tahar Yassine, Abdi Ayoub, Belkaid Othmane (CRB Baraki), Kori Mokhtar (MC Saida), Fredj Hadj Abderrahmane (O El Oued), Segueni Abderraouf (CR Bordj Bou Arréridj), Hadj Sadok Mustapha, Guermache Aymenn (HBC Ain Defla). TRIDes BU NE Lecteurs Culture Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Régions Les soirées des Bougiottes animées l s’agit selon M.Bouchebah, de l’animation de soirées Chaabi au niveau de certains quartiers de la ville, à limage des quartiers Ihaddaden, Lassifa, Cité I Zedma, Ighil Ouazoug et Taassast entre autres. Un programme ficelé en coordination avec l’association Neghma de Bejaia, souligne notre source, indiquant par ailleurs que les dix derniers jours du mois de Ramadan seront consacrés au style moderne à travers une serie de concerts animés par une panoplie de chanteurs au niveau du site de la Brise de mer .Quant au théâtre régional ,il abritera à son tour, divers animations dédiées à la femme. Il y a lieu de signaler que ces diverses activités s’inscrivent dans le cadre d’un hommage rendu au grand artiste Farid Ben Ahmed, dont le coup d’envoi a été donnée hier soir avec une soirée musical Chaabi en présence de la famille du chanteur honorée, au niveau du théâtre régional Malek Bougarmouh de la ville de Bejaia précise encore le même responsable. Un encouragement à la créativité L gie, le premier prix a été décerné à Akila Meradji (Skikda), le deuxième à Salah Nassar (Alger) tandis que le troisième a été attribué à Ismahane Menaouar (Constantine). Les trois premiers prix de la section composition musicale sont revenus respectivement à Abdelkrim Fayçal Harik (Mostaganem), Slimane Biitich (Djelfa) et Abdelouahab Hasni. Khaloufi Omar (Alger) a remporté le premier prix dans la section arts de la musique et danse tandis que le deuxième prix est revenu à Hanin Aissa (Alger) et le troisième à Mechbek Djoher (Alger). Dans la catégorie des arts cinématographiques et audiovisuels, le premier prix n’a pas été décerné, alors que le deuxième est revenu à Belaaldjia Redouane (Constantine) pour un court documentaire, et le troisième à Amar Haithem (Mostaganem) pour un court-métrage. Le premier prix d’arts dramatiques a été attribué à Mustapha Safrani (Laghouat) et le deuxième à Walid Bouchebah (Béjaia), alors que le troisième est revenu à Chahrazad Khelifa (Alger). Pour les arts plastiques, les prix ont été décernés à Harbouche Djaber (Sétif), Amer Yasser (Mostaganem) et Hedjab Douadi (M’sila). La cérémonie de distribution des prix s’est déroulée sur fond de musique classique, animée par l’orchestre symphonique national et les chansons du groupe djamaaoui qui avait remporté le Prix Ali Maachi en 2008. Les lauréats se sont dit honorés d’obtenir ce prix qui porte le nom d’une personnalité qui a si bien concilié art raffiné et lutte pour l’indépendance, avant de tomber au champs d’honneur le 8 juin 1958. Le prix se veut une Tissemsilt Des actes exceptionnels L’association Nes ElKheïr de Médéa a tracé un programme pour répondre aux besoins des familles nécessiteuses durant le Ramadhan. e communiqué de presse a indiqué que « la solidarité envers les démunis ne doit pas se limiter à ce mois ». Il a toutefois ajouté que « la caractéristique du jeûne interpelle davantage les consciences envers les familles nécessiteuses, les étudiants étrangers, les orphelins, les handicapés et les malades chroniques ». Selon un décompte établi par les bénévoles de l’association, le nombre de restaurants a été revu à la hausse cette année et concernera 2 communes, Tamzghida et Médéa. Le but est de bien prendre en charge les démunis qui se présentent à l’heure du f’tour. Une autre action initiée l’an dernier a porté ses fruits. Il s’agit de la Le public de Tissemsilt conquis Un programme attrayant pour le public oranais Le doyen du chant bédouin, Cheikh Miloud Vialari a agrémenté les familles et public de Tissemsilt avec les plus belles œuvres de son répertoire, lors d’une soirée organisée, mercredi, à la maison de la culture “Mouloud Kacem Nait Belkacem” dans le cadre de la célébration de la journée nationale de l’artiste. Le chanteur Mohammed Boukanine, plus connu sous le pseudonyme de Cheikh Miloud Vialari (en référence à Vialar, ancien nom de Tissemsilt) a drainé un grand nombre de familles, en leur présentant, une heure durant, des chants bédouins, puisés d’un répertoire d’un demi-siècle de carrière artistique, chantant, entre autres, l’amour du pays et la guerre de libération. Cette soirée, initiée par la Direction de la culture, a vu la participation de Tarik Chebli dit “Ahmed Wahbi junior” et du chanteur Aïssa la Star, versé dans le genre Rap, au grand plaisir du jeune public. L’assistance a également apprécié les morceaux de musique de Touil Djillali. Le Melhoun s’est également taillé une part du lion avec le passage très remarqué des poètes locaux comme Kacem Chikhaoui, Mohammed Bacha et Mohammed Melahi. Cette soirée artistique a été clôturée par le genre “Chaabi” animé par l’association culturelle et artistique “Chourouk” de Theniet El Had. Le directeur de wilaya chargé de la culture, Mohammed Dahel, a souligné que cette soirée a été initiée pour rendre hommage aux artistes de la wilaya qui poursuivent leur parcours de longue haleine. Avec trois séances de projection par jour et des affiches aux genres variés, la cinémathèque “Ouarsenis” d’Oran propose un programme des plus attrayants pour son public durant ce mois de Ramadhan. Trois séances pour trois films différents par jour, les amoureux du 7ème Art sont bien servis avec ce programme permettant de revisiter une belle brochette d’œuvres à succès. Pour cette semaine, une dizaine de films cultes ont été sélectionnés, allant du genre fantastique au western en passant par le thriller, le dramatique et le péplum (historique et mythologique). Des films classés en haut du box-office dès leur sortie, figurent parmi les affiches, dont le policier “Sicario” de Denis Villeneuve (USA, 2015), le drame “Piku” de Shoojit Sircar (Inde, 2015), et le thriller “Lizzie Borden” de Nick Gomez (USA, 2014) basé sur une histoire vraie. Les friands du genre western ont également leur part avec les incontournables “Et pour quelques dollars de plus” de Sergio Leone (1965), “Duel au soleil” de King Vidor (1946), et “Mon nom est Personne” de Tonino Valerii et S. Leone (1973) mettant en vedette des icônes du genre à l’instar de Terence Hill, Henry Fonda et Jean Martin.Le cinéma arabe est quant à lui présent avec le drame social “Les femmes du bus 678” (2010) de l’égyptien Mohamed Diab, récompensé au Festival méditerranéen de Montpellier (France, 2011). Le public a l’embarras du choix entre les trois séances (14h00, 16h00, 22h30) prévues tous les jours de la semaine, à l’exception du vendredi. Ainsi, l’assistance sera aussi tenue en haleine par nombre de fictions célèbres comme “Avatar” de James Cameron (2009), “300” de Zack Snyder (2007), et “Coup de foudre à Notting Hill” de Roger Michell (1999). 18 prise en charge des chauffeurs routiers qui à l’heure du f’tour n’ont pu rejoindre leurs domiciles. Il s’agit d’offrir des prestations humanitaires et prendre en charge les volets social et éducatif des franges vulnérables de la société à travers des projets concrets. L’association s’appuie sur les valeurs adoptées par le peuple algérien dans les moments difficiles, à savoir l’entraide, le bénévolat, la transparence, l’humanisme et la charité musulmane. Pour les familles, des colis alimentaires sont déjà préparés et seront distribués dans la discrétion. L’association lance un appel aux âmes charitables et les volontaires d’envoyer leurs fonds à la salle des fêtes Bermag « Theniya Lahdjer » ou contacter l’association au numéro suivant : 0776 01 25 88. Accident de la route à Médéa reconnaissance de leur talent qui les incite à donner le meilleur d’euxmêmes, ont-ils estimé. Djaouad Rostom, titulaire du deuxième prix du roman, et inconditionnel de Mouloud Maamri s’est félicité de “ce prix et du message qu’il véhicule, d’autant qu’il renvoie à un nom historique, symbol de la lutte et de la Révolution nationale”. Le dramaturge, Walid Bouchebah, a quant a lui estimé que ce prix l’incitait à donner plus et à concourir à la promotion de l’art. Le prix du président de la République “Ali Maachi” pour jeunes créateurs a été institué en 2006 en vertu d’un décret présidentiel. La valeur du premier prix dans tous les domaines de création est estimée à 500.000 DA, celle du deuxième à 300.000 da et la troisième à 100.000 DA. M.H. Mois de ramadhan Cheikh Miloud Vialaria , doyen du chant bédoui Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 L Prix du président de la République “Ali Maachi” a remise des Prix du concours du Prix du président de la République “Ali Maachi” pour jeunes créateurs, mercredi soir lors d’une cérémonie organisée au Palais de la culture Moufdi Zakaria, à l’occasion de la journée nationale de l’artiste, a été perçue comme “un encouragement à la créativité” et “une promotion de l’art”. Le premier prix du roman littéraire a été décerné à Abdelkader Boudarba (Boumerdes) tandis que le second prix a été attribué au jeune Djaouad Rostom Touati d’Alger. Le troisième prix est revenu à Benzekhroufa Mohamed (Chlef). Dans la section Poésie, le premier prix a été attribué à Mohamed Bouthraz alors que le deuxième prix est revenu à Omar Mohamed Bakir (Skikda) et le troisième à Tarek Tabet (Batna). Pour ce qui est de la dramatur- Quotidien national d’information Association Nes El-Kheïr Concerts Chaâbi A l’occasion du mois sacré de Ramadan et en vue d’apporter un peu d’ambiance pour les familles Bogeottes, après toute une journée de jeûne, le Comité des fêtes de la ville de Bejaia a concocté un programme spécial Ramadan. TRIDes BU NE Lecteurs Un mort et 21 blessés accident de la circulation survenu au niveau de RN1, et qui a été à l’origine du décès d’une personne âgée de 28 ans et blessures à 21 autres, âgées entre ans 18 mois et 54 ans apprend-on de sources L’ de la Protection civile de Médéa. En effet, environ 6h25, quand le drame se produisit. Ce terrible accident s’est produit suite à un dérapage frontal d’un bus assurant la ligne Metlili-Alger au lieudit Oued Atli. Sitôt aver- tis, les éléments de la Protection civile se sont dépêchés sur les lieux du drame. Six ambulances et deux engins des pompiers se sont dirigés vers les lieux du sinistre et ont entamé l’intervention. Un groupe d’agents de la Protection civile s’est chargé des personnes décédées, dont les dépouilles ont été directement acheminées vers la morgue de l’hôpital de Médéa, alors que les autres se sont chargés des blessés, ayant des blessures multiples au niveau de la tête, visage et douleurs au niveau des bras et genou, et qui ont été tous évacués d’urgence vers le même hôpital. A l’heure où nous mettons sous presse, nous apprenons, de sources officielles relevant des urgences de l’hôpital, que quelques personnes blessées étaient hors de danger, et qu’elles allaient s’en sortir. Une enquête a été ouverte par les services de sécurité pour déterminer les causes exactes qui ont provoqué ce terrible accident. Protection civile Plus de 1942 interventions en deux jours urant la période du 08 au 09 Juin 2016, les unités de la protection civile ont enregistrés 1942 interventions, dans les différents types d’interventions pour répondre aux appels de secours, suite à des accidents de la circulation, accidents domestique, évacuations sanitaire, extinction d’incendies et dispositifs de sécurité, indique le communiqué de presse de la direction générale de la protection civile.Plusieurs accidents de la circulation ont D été enregistrés durant cette période dont 07 accidents ayant causé 07 personnes décédées sur les lieux d’accidents et des blessures à 26 autres personnes, traitées sur place puis évacuées vers les structures hospitalières par les éléments de la protection civile. Le bilan le plus lourd à été enregistré au niveau de la wilaya M’Sila avec 03 personnes décédées, suite à deux accidents de la circulation, le premier ayant causé le décès de 02 personnes suite à une collision entre un véhicule et un camion, survenu sur la CW n° 38, commune Tamsa, et le deuxième à causé le décès 01 personne heurté par un camion, au niveau de la cité Dhalaat Salah commune de Sidi Aissa. Rappelons que depuis le début du moi de ramadhan plusieurs accidents de la route ont été enregistrés, causant le décès à 19 personnes et des blessures à 100 autres personnes. A signaler, 7 l’intervention de secours pour le repêchage de 03 personnes décédées noyés dans les réserves d’eau, dont 02 enfants âgé de (10 et 15 ans) dans un puits au niveau de la wilaya de Tissemsilt, au lieu dit Boukaat El Menanaa, commune de Béni Chaib, et 01 personnes décédée noyé dans lac artificiel, au lieu dit Tamda Ouassarghi, commune d’Agouni Gueghrane wilaya de Tizi Ouzou. Les corps de deux enfants repêchés d’un puits Les corps de deux enfants, des frères, ont été repêchés mercredi d’un puits à Béni Chaib (Tissemsilt) par les agents de la Protection civile, a-t-on appris du chargé d’information à la direction de la Protection civile de la wilaya. Mohamed Mehdoum a indiqué qu’une équipe de plongeurs relevant de l’unité principale de la Protection civile de la wilaya de Tissemsilt a repêché les corps des deux enfants (15 et 11 ans) de l’intérieur d’un puits de 7 mètres de profondeur situé dans une zone isolée proche du douar “El Menanaa”. L’opération a duré deux heures et demie. Les corps ont été transférés vers la morgue de l’établissement public hospitalier (EPH) de Bordj Bounaama, a-t-on ajouté. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enquête pour déterminer les causes exactes de cet accident. Celui-ci coïncide avec le lancement mercredi d’une campagne de wilaya de sensibilisation et de prévention contre les incendies de forêts et la noyade dans les plans d’eau, initiée par la direction de la Protection civile . Oran Pour le développement de la filière apicole Un périmètre s’étendant sur une superficie de 26 hectares a été réservée, à Misserghine (ouest d’Oran), aux apiculteurs pour développer cette filière, a-t-on appris de la chambre d’agriculture de la wilaya. Ce site a été retenu par la conservation des forêts pour permettre aux adhérents de l’association “Amis des abeilles” de développer l’apiculture et accroitre la production du miel, selon le secrétaire général de la chambre précitée, Zeddam Houari. Cet espace, une première expérience du genre à Oran, enregistre 20 apiculteurs possédant chacun d’eux de plus de 10 ruches pour développer cette filière et œuvrer à l’avenir à la production du “propolis” le pollen et la gelée royale, selon le président de l’association. L’association, qui compte 55 apiculteurs et 160 ruches, réserve deux hectares aux jeunes amateurs d’apiculture au niveau du site, a indiqué M. Rachedi Ahmed. Ce site est l’un des dix fixés par la conservation des forêts à Brédéah, Misserghine, Arzew, Bousfer, Mers El Kébir, Ain El Kerma, Gdyel et Madagh et dont les superficies varient entre 26 et 28 ha. Pour rappel, l’initiative intervient après des rencontres avec des cadres de la chambre agricole et la conservation des forêts qui ont donné leur accord pour réserver des surfaces au niveau des espaces boisés pour développer la filière apicole. La chambre a appelé les apiculteurs à s’organiser en associations ou groupes afin de bénéficier de cette opération. Actualité Quotidien national d’information Le médicament algérien dans la bonne voie Une couverture de 44% du marché La production locale du médicament enregistre un résultat assez satisfaisant avec 44% de couverture du marché. Il existe actuellement 143 unités de fabrication locale alors que le nombre de projets enregistrés est de 261. es révélations faites par de hauts responsables du secteur indiquent qu'à la faveur d'une baisse de la facture globale qui n'est que de 2,7 milliards d'Euros, donnent un terrain aux fabricants locaux de mettre sur pied leurs nouveaux projets. Selon Hamou Hafed, le DG de la pharmacie au niveau du ministère de la santé, " il existe actuellement 61 projets au stade de finalisation " de même que les médicaments conditionnés importés ont baissé de 61% laissant le champ aux producteurs algériens assez de marge pour conditionner les nouveaux médicaments qui sont commercialisés. Les autorités ont appliqué en effet une mesure consistant à interdire tout produit importé et qui est produit localement. Selon une source du ministère de la santé, la plupart des indus- C triels algériens ont été soulagés par cette démarche qui était vue comme une concurrence déloyale. Aujourd'hui, les solutions buvables sont produites exclusivement en Algérie d'autant que la compagnie publique Saidal étend sa gamme de solutés et sérum à travers tout le territoire. Le DG de la pharmacie considère que " les délais de l'enregistrement des médicaments produits localement se fait dans un délai très court " comparativement aux années précédentes. Il est à signaler que les producteurs locaux veulent s'attaquer aux solutions sèches pour les pathologies lourdes. L'union nationale des industriels algériens (UNOP) estime que " les capacités de productions sont immenses " pourvu que toutes les entraves soient levées. Les producteurs locaux ont reçu de la part du ministre des assu- rances sur la disponibilité du foncier pour monter leurs futures usines avec des facilités. Seulement, il existe encore un besoin énorme pour contrer les pénuries récurrentes sur certains produits quand on sait que selon le DG de la pharmacie centrale " le plan prévoit de maintenir un stock constant pour 4 mois ". Cela reste insuffisant au regard de la demande explosive que connaît actuellement la population malade. Une des mesures qui a été prise dans ce sens par les pouvoirs publics est celle liée d'augmenter la part du générique pour des maladies chroniques tels que le diabète, l'hypertension artérielle, l'insuffisance rénale. D'autres pathologies seront bientôt concernées par leur traitement en générique qui revient selon l'UNOP entre 20 et 80% moins cher que les produits du princeps. Ce qui a poussé par ailleurs les autorités en charge du dossier à proposer aux pharmaciens d'officine un versement de 15 DA par ligne au titre de dispensation du médicament générique et à leur offrir des bonus de 20% pour la vente de médicament au titre de tarif de référence. Ces mesures visent selon le département de la santé à encourager la marche du produit local en générique dont l'objectif est d'atteindre 70% de la production locale dans les années à venir. D'autre part, la promotion du médicament générique algérien reste tributaire du pharmacien d'officine et pour ce faire, l'Etat est prête à consentir d'autres avantages aux pharmaciens pour ne pas céder aux chantages des lobbies des autres laboratoires. En fait, la bataille ne fait que commencer à ce niveau. Farid Larbaoui La chirurgie plastique en Algérie Pas seulement pour le look a chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique en Algérie veut sortir de l'ornière et s'imposer en tant que spécialité à part entière. C'est dans ce but qu'a été créé, récemment à Oran, le premier collège algérien dédié à ce genre de chirurgie, le CACRE, avec pour ambition de faire développer cette spécialité méconnue dans le pays. Le président de ce collège, le Dr. Ait Aissa Mustapha, déplore le fait que cette spécialité soit méconnue non seulement du grand public mais également par le corps médical lui-même. "Cette discipline est méconnue même par certains collègues médecins. Il nous faudrait d'abord la faire connaitre, car nous sommes des prestataires d'un service médical, et nous avons besoin de le faire savoir et connaître", a-t-il souligné, dans un entretien à l'APS. "La première promotion de chirurgie plastique, reconstructrice et plastique sortira de l'Université dans deux ans, ce qui montre le grand retard que nous accusons dans ce domaine. La création de ce collège s'inscrit dans le cadre de la structuration de cette discipline", a-t-il dit, ajoutant qu'à l'échelle mondiale, cette spécialité est devenue une chirurgie indépendante, avec son propre parcours académique très particulier. La chirurgie plastique est une spécialité qui s'occupe de réparer pratiquement tous les défauts L physiques, aussi bien extérieurs qu'intérieurs, soit à cause d'une malformation congénitale, d'un accident, d'une brûlure ou d'un acte chirurgical précédent comme l'ablation d'un sein. "L'éventail de cette spécialité est très large dans les pays développés. Une fois la formation académique en chirurgie plastique et réparatrice terminée, il faut passer à la sur-spécialisation comme la chirurgie du nez, des seins. En Algérie, nous essayons d'arriver à un résultat près de ce que la nature nous a donnés. Nous ne voulons en aucun cas changer la nature des gens ou ce que le Créateur a donné. C'est notre principe fondamental", explique-t-il. Actuellement, une demande croissante pour la chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique est enregistrée à Oran et dans la région de l'Ouest en général. Toutefois, l'offre est "très limitée, voire même presque inexistante", a précisé le Dr Ait Aissa, qui a exercé en tant que spécialiste quinze années durant en France, aux Etats-Unis et dans des pays du Golfe. Le même praticien constate un grand manque de spécialistes. A Oran, deuxième ville du pays, il n'existe que deux spécialistes qui opèrent. Les délais d'attente pour les malades sont très longs. Une demande croissante est enregistrée notamment pour ce qui est des interventions liées à la fonte biopalatine (bec de lièvre), les rhinoplasties, les seins et les corrections des malformations congénitales et des stigmates d'accidents. Pour ce qui est des structures, le Dr. Aït Aïssa estime que la wilaya d'Oran dispose d'un grand nombre de structures sanitaires aussi bien publiques que privées où de pareilles interventions peuvent être faites sans difficultés. Cette spécialité, qui essaye de se frayer un chemin en Algérie, fait face à une concurrence très rude de la part de certains pays, notamment la Tunisie et le Maroc qui ciblent prioritairement le marché algérien par un "marketing agressif et des moyens de communication conséquents", selon le même spécialiste. "La demande pour la chirurgie plastique est importante, d'où l'intérêt des chirurgiens des pays voisins à vouloir s'accaparer cette clientèle", explique le Dr. Aït Aïssa. L'hypertrophie mammaire, la lipoaspiration, la rhinoplastie, la pose de prothèses mammaires et la réparation de malformations congénitales et de cicatrices provoquées par les accidents occupent des places de choix en ce qui concerne les actes pour lesquels les Algériens recourent aux plasticiens. Les hommes consultent aussi, essentiellement pour corriger un problème de calvitie. "La demande de l'acte est souvent justifiée", explique le 6 spécialiste oranais. Le président de ce collège accorde une importance particulière au respect de l'éthique et de la déontologie professionnelle. Dans ce sens, tous les professionnels sont appelés à respecter les principes contenus dans une charte d'éthique. "Les membres du collège doivent chercher à améliorer en permanence leurs connaissances et leurs techniques et ce, dans l'intérêt et pour le bien de leurs patients", a-t-il indiqué. Cette charte vise également à protéger à la fois le patient et la profession contre les médecins incompétents ou sans éthique. "Chaque praticien doit être responsable et comptable de ses actions professionnelles", explique le Dr. Aït Aïssa. Pour lui, la chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique demeure un "grand chantier" et plusieurs challenges doivent être relevés. "Il s'agit d'éduquer et de sensibiliser les patients et leur expliquer où se situent les limites entre l'esthétique et la réparation", explique le président du CACRE, qui estime que ce travail relève de "la responsabilité de tout un chacun". Dans ce sens, la communication est primordiale pour atteindre ces objectifs. "Le collège intensifiera ce travail de communication, en mobilisant tous les moyens et en saisissant toutes les opportunités", a-t-il assuré, en guise de conclusion. R.N. Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Développement industriel Les PME marquent le pas Par AMirouche El HAdi La création de PME en Algérie marque le pas, et stagne même, à en croire les professionnels et experts. La cause la plus répandue dans les milieux d'affaires et des industriels est liée d'abord à une lourde bureaucratie, et au parcours du combattant pour créer son entreprise, ensuite au peu d'attrait qu'offrent les opportunités d'investissements face aux potentialités du commerce extérieur, les importations, qui sont plus rentables que la création d'une PME. C'est en gros les explications faites, hier, à la radio nationale par M. Zaïm Bensaci, président du Conseil national consultatif pour la promotion des PME. Dans les années 2012, le gouvernement d'alors avait tablé sur la création de 2 millions de PME à l'horizon 2015. Aujourd'hui, il y a seulement 900.000 PME, dont la majeure partie des TPME, alors que "l'objectif au départ était de 1,5 million de PME", rappelle M. Bensaci. La raison en est que, selon lui, "le climat des affaires ne répondait pas, cette bureaucratie a tout bloqué, l'accès au crédit est difficile, et c'est pour çà qu'on n'a pu atteindre cet objectif. "En plus, ajoute t-il, "c'était le temps des vaches grasses, avec le tout importimport", mais "cela a changé, ceux qui ont des moyens doivent investir et récupérer la masse d'argent qui circule dans l'informel", a-t-il dit. Lors de la dernière tripartite, "le Premier ministre a été clair, tous les moyens doivent être mis à la disposition des investisseurs, il veut en terminer avec la bureaucratie", a-t-il souligné, avant de relever que M. Sellal avait qualifié cette dernière de "diabolique". Pour M. Bensaci, "il faut maintenant que ces entraves qu'on connait au niveau du foncier ou des autorités administratives finissent avec une implication directe de l'Etat" pour soutenir les investissements. Pour M. Bensaci, "il y a des directions de l'exécutif au niveau des wilayas qui échappent totalement aux walis, relevant que "j"aurais souhaité que les walis aient plus de prérogatives pour enrayer ces entraves" à l'accès au foncier, l'accès au crédit, "sans compter les autres entraves qui peuvent résulter de cette situation." Et puis, ajoute t-il, "le ministre de l'Industrie a été très clair, la nouvelle loi sur les investissements va octroyer de nouveaux avantages pour les investisseurs, sans passer par l'ANDI. C'est une bonne avancée." Dès lors, "il faut donc changer les mentalités au niveau des administrés et l'administration. L'étonnant, dit-il, c'est qu'il n'y a pas de sanctions des gens qui bloquent les investissements." Pour lui, il est impératif de revenir au développement local pour trouver les bassins d'investissements et les filières, les métiers à développer. "C'est très important", a t-il fait remarquer, rappelant que le Conseil, qui a obtenu un crédit de la BAD, est en train de mettre en place une cartographie des PME et les types d'investissements au niveau local et des wilayas, car à partir de là "on peut mettre en place une stratégie pour définir les investissements selon les filières existantes." Préconisant par ailleurs une reprise de la "mise à niveau des entreprises", M. Bensaci estime également qu'il faut "une véritable décentralisation au niveau des collectivités locales, et l'implication des élus dans la relance de l'industrie au niveau des territoires pour qu'ils puissent définir leur politique d'investissement." Et puis ce constat terrible: "on prend des mesures, mais au niveau de l'application, c'est encore long, il faut trouver un nouveau système de gouvernance, car cette situation n'a que trop duré." La dernière tripartite, selon le communiqué final, "a permis d'étudier l'application du nouveau modèle économique destiné à dynamiser la croissance et l'investissement hors hydrocarbures", en préservant "la cohésion sociale du pays", et à "poursuivre la concrétisation des engagements contractés à travers le Pacte national économique et social de croissance." AEH TRIDes BU NE Lecteurs Magazine Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Quotidien national d’information CUISINE Page animée par Cylia Tassadit Chorba frik COIN TRIDes BU NE Lecteurs Ingrédients viande de mouton ou de veau coupée en dés 3 tomates fraîches 1 cuillère à café de concentré de tomate 1 oignon sec 3 cuillères à soupe d'huile 1/2 cuillère à soupe de poivre rouge 1 pincée de poivre noir 1 pincée de cannelle 1 verre de blé vert concassé frik 1 bouquet de coriandre 1 petite branche de céleri 1 cuillère à café de menthe séchée Sel Préparation : Disposez la viande dans une cocotte . Ajoutez l'oignon râpé, la coriandre hachée, le sel, le poivre noir, le poivre rouge, le s'men et l'huile. Mouillez avec 1/2 verre d'eau et faites revenir pendant quelques minutes. Ajoutez les tomates réduites en purées et laisser revenir encore quelques minutes. Mouillez avec 1 litre d'eau, et plongez-y les pois chiches et le céleri, puis fermez la cocotte et laissez cuire. A mi-cuisson de la viande, versez le blé vert concassé dans le bouillon et laissez terminer la cuisson. Saupoudrez de coriandre hachée et de menthe sèche et servez chaud. Tajine de veau aux haricots verts Ingrédient : 500 g de jarret de veau, de bœuf ou d'agneau 500 g d'haricots verts 4 pommes de terre (moyennes) 2 grosses tomates (ou 3 petites) 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 1 oignon haché 2 gousses d'ail haché 1 pincée de sel Poivre noir, curcuma Paprika, gingembre 1 cuillère à café d'harissa Eau Préparation : Mettre l'huile d'olive dans un autocuiseur, rajouter les oignons, l'ail et la viande coupée en morceaux. Faire revenir à feu doux pendant 5 minutes. Rajouter les épices et bien mélanger. Incorporer les tomates coupées en dés (ou hachées comme vous voulez). Bien mélanger, couvrir d'eau et faire cuire à couvert 15 ou 20 minutes. Pendant ce temps, nettoyer et couper les haricots verts ainsi que les pommes de terre. Les disposer ensuite sur la viande et rajouter 1 verre d'eau (ou plus si nécessaire), remettre à cuire à couvert 15 ou 20 minutes environ. Bien vérifier la cuisson des pommes de terre. Laisser mijoter jusqu'à obtention d'une sauce bien réduite. Salade de riz au thon et légumes Ingrédient : Un bol de riz 1 concombre coupé en rondelles 3 carottes 1 petit bol de petits pois 3 pommes de terre 1 carotte coupé en lanière 1/4 chou coupé en lanières 1 boîte de thon à l'huile 1 boite de grains de maïs Mayonnaise de maison Sauce vinaigrette Préparation : Mettre le riz dans une casserole d'eau, ajouter le sel et porter à ébullition, laisser cuire sur feu doux. Egoutter et rafraîchir sous l'eau froide. Éplucher les pommes de terre et coupez-les en carrés, les faire cuire dans une casserole d'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient cuites, égouttez-les dans une passoire. Éplucher 2 carottes et coupez-les en petits carrés et les faire cuire dans une casserole d'eau salée, ajouter les petits pois et continuer la cuisson, égouttez-les dans une passoire. Dans un saladier, mélanger le riz refroidi, le maïs égoutté, le thon égoutté et la moitié de mayonnaise, bien mélanger. Mélanger dans un autre saladier les pommes de terre, les carottes, les petits pois et le reste de mayonnaise, bien mélanger. Mettre dans un plat creux le chou, la carotte coupée en lanières, le concombre coupé en rondelles, Arroser le tout avec la sauce vinaigrette. Servir le mélange de choux dans un plat et placer un moule sur ce mélange et mettre dedans le mélange de riz et bien tasser avec la main pour qu'il prenne la forme du moule, mettre dessus le mélange de pommes de terre, Tassez une dernière fois toute la préparation et retirer le moule et décorer la salade selon le choix. 19 Hamia Kalb ellouz au yaourt Ingrédients Ingrédients pour la pâte à kalb el louz : 1 pot de yaourt nature (gardez le pot pour les mesures) 6 pots à yaourt de grosse semoule 3 pots à yaourt de sucre (2 pots pour moi pour un goût moins sucré) 1 pot à yaourt d'huile 1/2 pots à yaourt d'eau de fleur d'oranger (3/4 du pot pour moi) 1/2 cuillère à café de levure chimique 1 bonne pincée de sel Sirop : 6 pots à yaourt d'eau 3 pots à yaourt de sucre 1/2 pot à yaourt d'eau de fleur d'oranger Quelques amandes pour la décoration Préparation : Préchauffer votre four à 200°. Préparer le sirop en mettant dans une casserole l'eau et le sucre une fois que ça bouille compter 15 minutes puis ajouter l'eau de fleur d'oranger et éteignez le feu. Mélanger la semoule, le sucre, la levure chimique et le sel, usqu'à ne plus différencier les ingrédients. Ajouter le yaourt, l'huile et l'eau de fleur d'oranger, mélangez brièvement à l'aide d'un fouet ou tout simplement avec vos mains, vous allez obtenir une pâte un peu liquide c'est tout à fait normal. Laissez reposer 15 min. Dans un plat huilé à bords larges allant au four, déposer la pâte de Chamia . Égaliser avec votre main ou une spatule sans trop tasser. Tracer ensuite des carrés avec un couteau et disposer une amande sur chaque carré. Enfourner à 180° pendant 1 heure. Le gâteau doit avoir une belle couleur dorée, dés que vous voyez les bords prendre une couleur brune, n'hésitez pas à monter le gâteau plus haut dans votre four. Une fois le gâteau cuit, l'arroser de la moitié du sirop. Replacer dans votre four éteint mais encore chaud, afin qu'il absorbe le sirop. Ajouter le reste du sirop et laisser refroidir idéalement 12 heures ou plus ! Astuces Si le sirop est chaud alors que le gâteau n'a pas refroidi, ne le versez pas, vous risquerez de former des trous, il faut que l'un des deux éléments ait refroidi donc si le sirop est très chaud le gâteau doit être tiède ou le gâteau très chaud et sirop tiède. Sorbet à la pêche Ingrédients 700 g de pèches 200 g de sucre en poudre Le jus d'1 citron Préparation : Laver bien les pèches, dénoyautez-les, coupez-les en morceaux et mixez-les en purée. Dans un saladier mélanger la purée de pèches, le sucre et le jus de citron, délayer avec 5 cuillères à soupe d'eau. Verser la préparation dans une sorbetière et laisser prendre en glace. Servir le sorbet dans des coupes, garnir avec le jus de fraises. TRIDes BU NE Lecteurs Détente Quotidien national d’information Mots fléchés N° 292 Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Sudoku N ° 292 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Actualité Horizontalement : 1 - A vous donner la chair de poule 2 - Vendre - A moi 3 - Illusoire 4 - Objets formant un tout - Laissa loin derrière 5 - Couloir de navigation - Liquide vital - Deux pour César 6 - Pâté impérial - Traditionnel 7 - Mouvements de sportif 8 - Appelle sa biche - Graminée des sols humides - Irlande chez elle 9 - Trés cruel - Plante décorative 10- Dépourvus de tige - Agence spatiale Verticalement : A - Recevras chez toi B - Il donnait l'accord - Gros mot de bébé - Chef C - Pas du tout novateurs D - Flamboyer - Régal de labrador E - Espace isolé - Marque de gratitude F - Aïeux familiers - Production d'ouvrières G - Ornerez de belles couleurs H - Une des deux espèces sacrées - Virtuose I - Distractions légères J - Repoussées - Passé dans le langage courant K - Guide de mine - Coeur de flûte - Chose latine L - Incisera SOLUTIONS Mots croisés N° 291 SOLUTIONS Mots fléchés N° 291 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 291 Quatre personnes sous mandat de dépôt Rebondissement dans l'enquête sur les fuites des sujets du baccalauréat 2016.Après avoir auditionné presque une centaine de personnes dont les internautes, les directeurs des établissements, les directeurs des centres et les professeurs, quatre personnes impliquées , preuve à l'appui ont été arrêtées et présentées, jeudi devant le Procureur de la République prés le tribunal de Sidi M'hamed (Alger).Dans sa déclaration à la presse, Khaled Elbey, le Procureur chargé de cette affaire est revenu sur l'enquête judicaire qui se poursuit en soulignant que les investigations ont débuté au centre d'impression de l'office national des examens et coucous à Kouba. " Ces investigations ont annoncé que certains membres de la commission de lecture et de correction ont commis des infractions par rapport aux dispositions prévus pour assurer le bon déroulement de l'examen et sécuriser les sujets " a-t-il affirmé. L'orateur a fait savoir que les experts électroniques et techniques ont procédé à la saisie d'un ordinateur portable , un appareil photo, deux discs durs dont un de 500 Go. L'interlocuteur a laissé entendre que des extraits des caméras de surveillance à l'intérieur de l'atelier d'impression et à l'extérieur du centre ont montrés des mouvements suspects. Les mis en cause travaillant à l'Onec , accusés de mauvaise utilisation de la fonction et de violation de secret ont été mis sous mandat de dépôt, suites à de longues investigations de la section des recherches de la Gendarmerie Nationale, le centre de prévention et de la lutte contre la criminalité informatique et cybercriminalité de la GN basé à Bir Mourad Rais. L'enquête judicaire entamée par la justice est toujours en cours. S.A. Constantine Un véhicule volé récupéré Selon le commandement de la gendarmerie nationale, leur regroupement territorial de Constantine a été contacté par téléphone par un employé d'une société à la nouvelle ville AliMendjli, commune d'El-Khroub , signalant le vol d'un véhicule de service de marque Peugeot Partner, commis une heure auparavant par des inconnus de son lieu de stationnement devant le domicile du chauffeur à la cité 200 logements AliMendjili, commune d'El-Khroub. Après diffusion de recherches, le véhicule localisé à 16 heures, en position de stationnement au centre ville d'Aïn-M'Lila (OumEl-Bouaghi), a été récupéré. S.A. 20 Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 La population d'Ighzar n Thaqqa s'oppose au projet d'une cimenterie Fuites des sujets du bac 2016 Par Samia .A Mots croisés N° 292 TRIDes BU NE Lecteurs Le scénario In Salah-gaz de schiste rejoué à Batna Par Doudou Abdelaziz as moins de dix mille personnes d'Ighzar n Thaqqa(Bouhmar), dit oued Taga, (situé à 32 Km de l'est de Batna), se sont rassemblées massivement jeudi, pour organiser un sit-in pacifique devant le siège de l'APC. Les manifestants brandissant des pancartes et banderoles, expriment leur refus et protestent contre l'implantation d'une cimenterie, sur l'étendue de la commune. La vallée d'Oued Taga, qui se trouve à pas moins de 7 Km des Ruines roumaines de Timgad, est connue pour son aspect agricole notamment dans la production des pommes. Et pour savoir un peu plus sur le sujet nous avons pris attache avec M.Mossab, porte-parole des notables d'Oued Taga. L'intervenant nous a affirmé que la population d'Oued Taga est en colère et refuse totalement l'idée d'implantation d'une cimenterie dans la région. Le Sit -in de jeudi est le deuxième, en l'espace d'une semaine après celui organisé au début de semaine (samedi 4juin) au centre-ville, qui a vu également une participation record et une grande mobilisation des citoyens des communes limitrophes, venus notamment de Timgad, Sidi Maânsar, Ouled Fadhel, Thizi Laâbedh, ou Tazoult, pour dire non à " P l'implantation de l'usine de la mort ". Dans ce sens, il a annoncé qu'un ultimatum a été donné pouvoirs locaux avant d'entamer d'autres actions de protestation. Des lettres ont été également adressées jeudi au premier ministre, au ministre de l'industrie et des mines, et au ministre de l'agriculture et de la pêche pour qu'ils interviennent rapidement, en mettant terme à ce projet, avant que les choses s'enlisent et prennent une mauvaise tournure, a t- il révélé. D'autre part l'intervenant explique que les citoyens d'Oued Taga ont décidé de mener jusqu'au bout leur action protestataire pour garder l'environnement de ses vallées sain. A ce propos, il a révélé que la dite région est une zone humide protégée et fait partie du parc national écologique. D'autre part l'intervenant argue que même en cas, d'installation des filtres au niveau de la cimenterie, cela ne réduira en rien les risques et la menace de pollution de la vallée. Et pour argumenter ses propos, il cite à titre d'exemples les unités de cimenterie d'Ain touta, Rais Hmido, et de Meftah, qui malgré l'installation des filtres les citoyens de ces communes continuent de se plaindre. Mais qu'en t- il de la manipulation ? Les actions de protestation, qu'a connue récemment le pays, notamment au sud et en Kabylie, ne témoignent pas de cette thèse ? D'ailleurs, l'année dernière et durant le mois sacré de ramadhan la région d'Ain Salah a connu une forte mobilisation des habitants pour protester contre l'exploitation du gaz de schiste. Et même lors des évènements dramatiques qu'a connu en 2014 la région de Ghardia avait révélé l'existence d'infiltrés étrangers. Mais pour M. Messab ceci est a écarté du moins pour le moment ! D.A. Alors qu'un cinquième criminel y a été capturé vivant Quatre terroristes abattus à Médéa Par Kamel Zaidi a lutte contre le terrorisme continu sans cesse. Ainsi, les éléments de l'Armée nationale populaire ont éliminé mercredi à 22h, 4 terroristes dans la wilaya de Médéa. Selon un communiqué du ministère de la défense, l'opération en question a eu lieu suite à une embuscade tendue dans la zone de Rouakeche, près de la commune de Baâta, wilaya de Médéa/1°RM, où les éléments de l'ANP ont récupéré 4 pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov et une quantité de munitions. Un abri et une L bombe de confection artisanale ont été détruits, selon la même source. L'opération est toujours en cours, conclue le communiqué. Il est à rappeler que plus d'une cinquantaine de terroristes ont été éliminés, selon le premier bilan des opérations de ratissage lancées depuis le début du mois de mars dans les wialayas de Tizi Ouzou, Béjaïa, Boumerdès, Chlef, Tébessa, Jijel et Skikda. Selon le même bilan des quantités importantes d'armes et de minutions ont été récupérées. Ainsi que la destruction des dizaines d'abri et l'arrestation des plusieurs per- sonnes appartenant aux réseaux de soutien à des groupes terroristes. Par ailleurs, un 5ème terroriste a été capturé vivant par les éléments de l'Armée Nationale Populaire (ANP) dans le cadre de l'opération antiterroriste menée depuis hier dans la région Baâta, wilaya de Médéa, a annoncé jeudi aprèsmidi le MDN. " Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l'Armée Nationale Populaire a capturé un terroriste, dans l'après-midi d'aujourd'hui 09 juin 2016, dans la zone de Rouakeche, près de la com- mune de Baâta, wilaya de Médéa/1°RM, et a saisi un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov, une paire de jumelles nocturne, cinq (05) chargeurs pour munitions et (07) téléphones portables " a précisé la même source. Le MDN a rappelé " qu'en continuité de l'opération menée le 08 juin 2016 dans la même zone ayant permis la neutralisation de quatre (04) terroristes et la récupération de quatre (04) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov et une quantité de munitions. L'opération est toujours en cours ". K. Z. Koléa Arrestation de trois malfaiteurs ans un communiqué du commandement e la gendarmerie nationale, Trois personnes ont été présentées par la brigade de la gendarmerie de Koléa devant M. le Procureur de la République prés le tribunal local. Les mis en cause ont té accusé d'association de malfaiteur, agres- D sion suivie de vol et port d'armes prohibées, dont a été victime deux ressortissants burkinabés âgés de 18 et 22 ans Deux d'entre eux ont été écroué et le dernier a été placé sous contrôle judiciaire. Selon la même source, quatre individus ont accosté les étrangers, à leur sortie de leur 5 lieu de travail au chantier d'une société chinoise, chargée du projet de réalisation de logements à Koléa, pour ensuite leur porter des coups de couteaux et les déposséder d'un téléphone portable et la somme de 25.000 DA, avant de prendre la fuite. Les investigations entreprises par les gendarmes de la dite brigade ont abouti à l'interpellation de l'un des mis en cause, en possession d'un couteau, à Koléa, alors que les deux autres acolytes, ont été arrêtés au cours de l'enquête. Le quatrième demeure activement recherché. S.A. TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Quotidien national d’information Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Petit écran Conseil de la Nation e Conseil de la Nation a consacré, ce jeudi, une séance plénière aux questions orales. Plusieurs membres du gouvernement ont répondu aux questions des sénateurs. L Découpage administratif, ce n’est pas encore fini Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales Noureddine Bedoui a indiqué que le gouvernement n’envisageait pas de renoncer à la finalisation du projet du nouveau découpage administratif précisant que la deuxième phase du projet qui concerne les wilayas des hauts plateaux sera concrétisée en cours d’année. En réponse à un membre du conseil de la nation qui demandait pourquoi la Daira de Ain Sefra n’a pas été promue wilaya déléguée, le ministre a expliqué que le nouveau découpage administratif prévu en 2014 en était à sa deuxième phase impliquant les wilayas des hauts plateaux. « Le gouvernement n’envisage nullement de renoncer à la finalisation du projet », a-t-il insisté. M. Bedoui a rappelé à ce propos que la première phase du projet avait concerné la création de dix wilaya déléguées dans huit wilayas du sud du pays, indiquant que sur instruction du Premier ministre Abdelmalek Sellal, « la deuxième phase sera parachevée en cours d’année ». Le ministre a assuré que « les préparatifs de la création de wilaya déléguées dans les hauts plateaux avancent », et que « les résultats seront soumis, en temps opportun, au gouvernement et au Conseil des ministres ». Les services compétents ont été chargés de faire des propositions à ce sujet, a encore fait savoir M. Bedoui soulignant que tous les critères seront pris en compte dans le cadre d’une étude globale destinée à déterminer les conditions nécessaires pour passer au statut de wilaya déléguée. La même méthodologie utilisée pour les wilayas du sud sera adoptée, a-t-il affirmé. Ressources en eau : plusieurs projets gelés Le ministre des Ressources en eau et de l’Environnement, Abdelouahab Nouri, a affirmé que de nombreux projets du secteur dont les travaux n’ont pas encore été lancés ont été provisoirement gelés en raison de la baisse des recettes induite par la chute des cours du pétrole. En réponse aux questions orales le ministre a indiqué qu’ « au regard des exigences budgétaires dictées par la baisse des recettes en raison de la chute des prix du pétrole, de nombreux projets dont les travaux n’ont pas encore été lancés ont été provisoirement gelés ». Le ministre a cité entre autres projets, le projet de réalisation d’une station d’épurement des eaux usées à Berouaghia (Médéa), inscrit au programme quinquennal 20102015 et dont les appels d’offres nationaux et internationaux lancés par le ministère ont été infructueux. Le représentant du gouvernement a souligné que la ville de Berouaghia avait bénéficié de programmes d’une valeur de 300 millions de dinars pour l’aménagement des oueds, la lutte contre les maladies transmissibles par l’eau et la protection de la ville des inondations. Il a rappelé dans ce contexte que la wilaya de Médéa disposait d’un réseau d’assainissement de 1370 km avec un taux de raccordement de 94%, ainsi que d’une station d’épuration des eaux usées. A une autre question relative au projet de réalisation du barrage Zakakat dans la commune d’Abadla (Bechar), M. Nouri a insisté sur la faisabilité économique du projet notamment dans la conjoncture que traverse le pays actuellement. « Si nous voulons répondre aux préoccupations des citoyens et assurer leur approvisionnement en cette matière vitale ». Il a affirmé dans ce sens que le barrage doit d’abord faire l’objet d’une étude technique minutieuse avant toute décision concernant le lancement ou non des travaux de réalisation. Selon M. Nouri, les études préliminaires ont démontré que les capacités de stockage du site actuel du barrage sont limitées en sus de la salinité de l’eau du site qui exige des études approfondies pour déterminer la faisabilité du projet. Le périmètre agricole d’Abadla qui couvre trois communes sur une superficie de 5403 hectares périmètre plusieurs problèmes dont le manque de ressources hydriques et la vétusté des canaux d’irrigation. Pour remédier à cette situation, une enveloppe de 370 millions de dinars a été débloquée pour la réhabilitation de ce système d’irrigation afin de préserver 1200 hectares de palmeraies et développer la production agricole. M. Nouri a indiqué que son secteur envisage des solutions alternatives au barrage de Djorf Ettorba. 24 autoroutes en voie de réalisation Le ministère des Travaux publics prévoit la réalisation de 24 autoroutes reliant certaines wilayas de l’intérieur du pays à l’autoroute est-ouest, a annoncé le ministre en charge du secteur, M. Abdelkader Ouali. M. Ouali a rappelé que la réalisation d’autoroutes, reliant certaines wilayas du pays à l’autoroute est-ouest, entrait dans le cadre de l’application des orientations du schéma directeur autoroutier 20052025. Pour le cas précis de M’sila, le ministre a indiqué que cette wilaya était concernée par ce projet et que sa liaison avec l’autoroute est-ouest serait établie à partir de la commune de Boussâada sur 80 kms. Il a précisé que l’étude relative à ce projet était en cours d’élaboration et sera achevée au 4ème trimestre de l’année 2016. Par ailleurs, il a fait savoir que la réalisation de deux tunnels à M’sila était prévue, mais que ce projet avait été gelé en raison de la conjoncture financière défavorable traversée par le pays. Il s’est, cependant, engagé à la réalisation de ces tunnels dès que la situation financière le permette. Ces tunnels devaient être réalisés dans la localité d’Ichbilia sur la route nationale no 60 dans la commune de Boussaâda. M. Ouali a également répondu à une autre question orale sur l’inexistence de dédoublement au niveau des routes nationales (RN) 48 et 3 dans la wilaya d’El Oued en dépit du nombre d’accidents qui y sont enregistrés. A ce propos, il a avancé que 19 kms de dédoublement avaient déjà été réalisés sur la RN 48 qui s’étend sur 145 kms et que le reste sera inscrit par le ministère des Travaux publics dans la loi de finances 2017 en raison de son importance. Quant à la RN 3 (127 kms), il a expliqué que les travaux y seraient lancés dès une amélioration de la situation financière du pays. N.A. Malgré l'inquiétude du front social Les partis politiques en silence radio Par Amar CHEKAR algré le désarrois des travailleurs algériens qui dénoncent le prolongement de la loi sur l'âge de retraite à 60 ans en plus des autres dossiers très chauds, on a pas vu ou entendu grand choses dans les réactions des partis politiques qui sont censés être les premiers à défendre la cause des travailleurs ", déplorent des dizaines d'employés des deux secteurs public et privé. Les partis politiques dans toutes leurs splendeurs, n'apparaissent et ne réagissent que lors de l'approche des différentes élections, regrettent-ils une fois de plus. Préoccupés assurément par la déconstruction de la culture politique et la démobilisation de la CNLTD qui n'arrangent pas les affaires de la classe politique pendant que d'autres nouveaux partis attendent leurs agréments, avant d'activité dans la légalité des lois, le front social tire à boulet rouge. Les élections locales et législatives c'est dans une année. Il faut s'attendre à des surprise de l'électorat national qui va prononcer la sanction des urnes comme, cela a été vécu dans un passé récent, a-ton souligné. Tout en omettant de critiquer les deux grands partis au pouvoir, notamment le FLN et le RND qui sont tenu de défendre leurs programme d'action qui y va de leurs survie "M politique, les partis dit de l'opposition, tel que le FFS, RCD, PT, FNA, MPA, Djil El Djadid ou encore Taliou El Houriate de l'ancien chef du gouvernement qui se transforme en opposant politique, comme c'est le cas de plusieurs autres anciens premiers ministres qui redécouvrent de nouvelles fonctions à l'opposé de l'exercice du pouvoir, le peuple est vraiment en colère contre ses dirigeants. " Ils sont tous pareil. Ils ne cherchent que leurs intérêts personnels et partisans au dépend depuis ", selon Hamid H, fonctionnaire âgé de 50 environ. Croisés dans différentes positions souvent contradictoires, tout en admettant d'un autre coté, que l'intérêt des travailleurs, doit impliquer toute les forces politiques, syndicales et la société civile pour défendre les acquis, les avis des acteurs politiques et syndicales continuent de converger sur le principe de défendre l'intérêt général des travailleurs, et d'un autre, les divergences d'idées sur la forme empêche l'évolution et l'amélioration des conditions sociales et professionnels des travailleurs Algériens depuis. La problématique du dialogue entre les Algériens en général et la classe politique eau syndicale et société civile et bien aussi, le gouvernement, reste à la base de la solution des toutes les questions posées sur la table de négocia- tions dans la transparence totale. Tout le monde à une part de responsabilité vis-à-vis du peuple et travailleurs Algériens. Reconnaissant d'emblé l'existence " d'une barrière psychologique entre les partis politiques et la société civile et les mouvements associatifs et syndicale qui rejettent la politisation de l'implication du politique dans leurs actions syndicale et sociale, Djilali Sofiane, président du parti Djil Djadid, qui vient de quitter la CNLTD, a qualifié cette situation d'erreure partagée entre les deux parties concernées. " En réalité, le mouvement associatiatif et les représentants de la société civile rejettent toute initiative ou implication des parties politique dans leurs activités. Ils considèrent le rapprochement des partis politique avec les asso- ciations, comme une récupération partisanes, et cela, est je considère que c'est une erreure de part et d'autres ", déplore Djilali Sofiane. Imputant la responsabilité au pouvoir qui a conditionné le rapprochement des partis politiques avec les associations, le président du parti Djil Djadid, a affirmé que " tout a été fait de manière à ne pas développer les relations entre les partis politique et les associations, afin d'empêcher un développement d'une politique de cohabitation qui va dans l'intérêt général ", selon Djilali Sofiane. Contrairement à ce qui a été déclaré par des acteurs politique qui reprochent aux syndicats de ne pas les laisser faire pour soutenir les revendications des travailleurs, Meziane Meriane, président du syndicat de l'éducation Snapest balance. " Je ne vois pas pourquoi l'Ugta fait de la politique en soutenant tel ou tel parti et pas les autres syndicats. La question de la retraite des travailleurs, concerne tous les algériens sans exceptions ", dira t-il. Déplorant les conditions souvent lamentables des travailleurs, notre interlocuteur ajoute. " Tout est liés aux conditions de travail. S'il y'a avait des meilleurs conditions de travail, rien n'empêche les travailleurs d'aller au delà de 60 ans. Mais, malheureusement, nous ne pouvons demander plus que l'on peut. Les partis politiques doivent soutenir les syndicats. Il y' va de l'intérêt du pays ", a-t-il affirmé, avant de rappeler la nécessité de casser les tabous et faire la part des choses au même temps. A.C. Direction d'Algérie Télécom Quotidien national d’information Aujourd’hui Séance de questions orales Synthèse Nabila. A TRIDes BU NE Lecteurs 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : Esprits criminels 21:45 : Esprits criminels 22:35 : Esprits criminels 23:25 : Esprits criminels 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : N'oubliez pas les paroles 100% tubes 23:15 : On n'est pas couché 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 Tayeb Kebbal nouvel intérimaire Tayeb Kebbal, président du Conseil d'administration d'Algérie Télécom, a été désigné directeur général par intérim, en remplacement de Mohamed Sbaa, a annoncé mercredi l'entreprise dans un communiqué. "Dans le cadre du renforcement et de l'amélioration de la gouvernance d'Algérie Télécom, et afin de garantir le pilotage coordonné avec ses organes de gestion, le Conseil d'administration réuni ce mercredi, a décidé de charger M. Tayeb Kebbal, président du Conseil d'administration, des missions de directeur général par intérim", précise le communiqué. Membre du Conseil d'administration du groupe Algérie Télécom depuis 2003, M. Kebbal a occupé plusieurs postes de responsabilité dont, notamment, président du Comité d'audit de l'entreprise, inspecteur général au niveau du ministère de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, avant d'être élu président du Conseil d'administration en avril 2016, rappelle la même source. 4 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 09:15 : 10:05 : 10:50 : Babel 12:25 : édition 12:45 : tion, Homeland Homeland La cour de La nouvelle La nouvelle édi- Vendredi 10 - Samedi 11 juin 2016 Sur TF1 - 20h55 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué Esprits criminels Hotchner et son équipe se rendent à Atlanta pour enquêter sur le décès accidentel d'un journaliste, qui avait disparu trois jours plus tôt. Un témoin qui a tenté de lui sauver la vie déclare à Rossi et Morgan qu'il agissait comme sous l'effet d'une drogue. Son rédacteur en chef révèle à Callahan qu'il menait une enquête sur la vaccination. L'affaire se complique lorsqu'un scientifique travaillant dans un laboratoire est enlevé. Sur France 2 - 20h55 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:45 : Angleterre / Russie 22:55 : 100% Euro : l'après-match 23:15 : 100% Euro : le mag 21 N'oubliez pas les paroles 100% tubes Huit personnalités se prêtent au jeu du karaoké au profit d'associations caritatives. Valérie Damidot et Tony Saint Laurent concourent pour l'association CéKeDuBonheur qui travaille à améliorer la qualité de vie des enfants hospitalisés. Michaël Gregorio et Gérard Holtz s'unissent pour la Ligue contre le cancer. Valérie Bègue et Iris Mittenaere se lancent pour Les Bonnes Fées. Amir, qui a représenté la France à l'Eurovision en mai dernier, est également présent. Les illustres candidats s'affrontent au cours de duels. Les deux meilleurs invités tenteront de remporter jusqu'à 150 000 euros. Sur M6 - 20h45 Angleterre / Russie Invaincus lors des éliminatoires de l’Euro, les coéquipiers de Joe Hart font partie des candidats potentiels à la victoire finale. Un statut de favori que la sélection aux Trois Lions semble assumer. Cette édition 2016 pourrait bien être celle des champions du monde 1966, qui n’ont jamais remporté le trophée européen. Quarts de finalistes du dernier tournoi, Roy Hodgson et les siens n’auront pourtant pas la tâche facile face aux Russes, capables de créer la surprise. Les hommes de Leonid Slutsky auront surtout à cœur de briller sur la scène continentale avant d’accueillir en 2018 la prochaine Coupe du monde. FONDATION AL AHRAM MESSAGE DE REMERCIEMENTS À BOUTEFLIKA Le président du conseil d'administration de la Fondation Al Ahram, Ahmed Essaid al Najjar, a adressé un message de remerciements au président Bouteflika, après avoir préfacé la version arabe du livre sur la personnalité de l'Emir Abdelkader intitulé "Le faucon du désert, Abdelkader et l'occupation française en Algérie". "Il m'est particulièrement agréable de présenter à votre Excellence mes vifs remerciements et de vous faire part de ma profonde considération pour avoir eu l'affabilité de rédiger la préface du livre "Le faucon du désert, Abdelkader et l'occupation française en Algérie" qui s'est singularisée par sa profondeur et distinguée par sa mouture exceptionnelle et sa richesse intellectuelle", lit-on dans le message du président du conseil d'administration de la Fondation Al Ahram. Et d'ajouter: "L'introduction remarquable a greffé une inestimable valeur sur l'ouvrage en plus de toutes celles qui le distinguent et qui s'inspirent des grandes valeurs du symbole algérien, arabe et humain, l'Emir Abdelkader Al Djazairi, et de l'écriture objective et honorable de l'écrivain Wilfrid Scawen Blunt". Il a souligné que la "Fondation Al Ahram retiendra fidèlement votre délicate attention et votre haute considération à l'égard de la Fondation et la gardera précieusement au plus profond de sa mémoire de 140 années de créativité, d'illumination, de nationalisme et d'arabisme". TRIDes BU N E Lecteurs 8ÈME ANNÉE - N° 2217 - VEND 10 - SAM 11 JUIN 2016 - PRIX 15 DA. UN POLICIER PRIS EN FLAGRANT DÉLIT Depuis quelques mois, les Tunisiens sont de plus en plus nombreux à filmer avec leurs téléphones les scènes d'abus dont ils sont témoins ou victimes. ernier exemple en date : cette vidéo, filmée le 2 juin et postée sur Facebook, qui montre un agent de police exiger un bakchich à un automobiliste qu'il vient d'arrêter. Grâce une forte mobilisation sur les réseaux sociaux, les autorités ont réagi rapidement et annoncé mardi que le policier était suspendu. On voit une femme assise à côté du conducteur qui tente de marchander avec l'agent de police, D et le filme en même temps à son insu. "Pourquoi payer 40 Dinars [16,50 euros environ] ? C'est trop !", se plaint-elle. Le policier ne veut rien entendre. Il demande au chauffeur les papiers du véhicule, puis l'avertit : "Le véhicule va aller en fourrière et, je te jure, personne ne pourra le sortir de là. Tu veux quoi ? Tu veux que je fasse venir le colonel et le lieutenant ? Ça va se compliquer pour toi". Quand le conducteur tente de négocier, le policier le coupe : "Quarante dinars, pas un centime de moins, ce n'est pas toi qui décides." Selon l'internaute qui a posté le premier la vidéo, l'incident a eu lieu près d'une caserne de police dans la région de Gabès, dans TERRITOIRES OCCUPÉS TOUS LES PALESTINIENS DÉCRÉTÉS PERSONA NON GRATA armée israélienne a annoncé vendredi le bouclage de la Cisjordanie et de la bande de Gaza jusqu'à dimanche minuit, renforçant les restrictions contre les Palestiniens annoncées après l'attentat qui a coûté la vie à quatre Israéliens mercredi à Tel-Aviv. "A partir d'aujourd'hui, les points de passage de la bande de Gaza et de Judée-Samarie (Cisjordanie occupée) L' seront ouverts seulement pour les cas médicaux et humanitaires", a indiqué une porte-parole de l'armée à l'AFP. Le bouclage sera en vigueur jusqu'à dimanche à minuit (21H00 GMT), a-t-elle dit. Il s'agit de l'annonce d'un tour de vis supplémentaire par le gouvernement israélien à la suite de l'attentat commis mercredi soir par deux Palestiniens. Cependant sa mise en oeuvre semblait limité. Avant 08H00 locales, -donc après l'entrée en vigueur théorique du bouclage- des centaines, voire des milliers de Palestiniens ont passé le plus important checkpoint de Bethléem et celui de Qalandia, principal point de passage entre Jérusalem et Ramallah en Cisjordanie, ont constaté des journalistes de l'AFP. Le gouvernement de Benjamin Netanyahu avait annoncé jeudi l'annulation des dizaines de milliers de permis d'entrer en Israël délivrés à des Palestiniens de Cisjordanie et, dans une moindre mesure, de Gaza pour le ramadan, le mois de jeûne musulman qui a commencé lundi. PROMOTION OOREDOO SUR SON SERVICE " KHABBARNI " BOUQUET ISLAMIQUE POUR LE RAMADHAN Ooredoo célèbre l'arrivée du mois de Ramadhan avec ses clients et lance une promotion sur le bouquet islamique de son service " Khabbarni " valable du premier jour du mois sacré jusqu'au deuxième jour de Aïd el Fitr. Ainsi, les clients de Ooredoo peuvent bénéficier du Bouquet Islamique à 1 DA seulement, leur permettant d'accéder à un contenu riche, à savoir : Hadith, Douaa, Conseils, horaires de prières, histoires Islamiques et Météo. Khabbarni est un service d'informations qui permet au client de recevoir toute l'actualité en direct sur son mobile, avec un large choix comprenant différents bouquets adaptés aux besoins de chacun : islamique, foot et Pro. Des contenus riches tels que les horaires de prières, les programmes TV, la météo, disponibles en arabe et en français et accessibles en toute simplicité. Le client peut sélectionner les bouquets qu'il souhaite recevoir sur son mobile et ce, en choisissant l'une des deux formules proposées : via un abonnement mensuel à partir de 50 DA ou à la demande, en composant gratuitement le *515#. A travers cette nouvelle promotion, Ooredoo enrichit le quotidien de ses clients en ce mois de piété en leur offrant des services adaptés à leurs besoins et aux meilleurs tarifs. Le Département des Relations Publiques et Médias Ooredoo le sud du pays. Cependant, le contenu de la discussion ne permet pas de savoir pour quel motif l'automobiliste a été arrêté ou s'il a commis une infraction. Néanmoins, quel que soit les circonstances, le policier intime au conducteur de payer immédiatement la somme de 40 dinars : il ne peut dès lors s'agir que d'une somme demandée hors d'un cadre légal, puisque les contraventions peuvent être payées avec un délai. Le porte-parole du ministère de l'Intérieur, Yasser Mosbeh, a par ailleurs annoncé dès mardi, sur la radio Mosaïque FM, la suspension du policier, précisant qu'il sera bientôt présenté à la justice. Relayée par plusieurs médias depuis lundi juin, la vidéo a suscité l'agacement de nombreux internautes en Tunisie. Absentéisme dans l'administration, abus policiers, incivilités…En Tunisie, filmer les dérapages des agents de l'État pour les dénoncer s'est souvent montré payant. Au mois d'avril dernier, nous avions recensé dans un article quatre cas d'abus commis par des fonctionnaires de l'administration et des policiers pour lesquels les autorités ont annoncé des sanctions. R.B. EXAMENS DE FIN DU CYCLE PRIMAIRE LES RÉSULTATS CONNUS HIER Les résultats des examens de fin du cycle primaire étaient disponibles hier-soir sur le site électronique de l'Office national des Examens et Concours (ONEC), a annoncé le même jour le ministère de l'Education nationale. Dans un communiqué publié sur son site électronique, le ministère a précisé que les citoyens pourront s'enquérir des résultats des examens de fin du cycle primaire sur le site électronique de l'ONEC à partir de 15.00h. 705.460 élèves ont passé l'examen de 6ème répartis sur 13.118 centres d'examen à travers le territoire national. Le nombre des encadreurs de l'opération a atteint 91.800 contre 14.000 pour les correcteurs. Nous y reviendrons… R.N. M'SILA DEUX ENFANTS MORTS PAR NOYADE Les deux enfants, Ibrahim âgé de 14 ans et Moussa âgé de 12 ans résidant tous deux à la cité du 01 Novembre, commune d'Ouled-Derradj (M'sila), ont trouvé la mort par noyade dans un bassin d'eau, sis à 500 mètres de leur quartier. Les corps des défunts ont été repêchés et déposés à la morgue de la polyclinique locale. Une enquête est ouverte par la brigade de Gendarmerie Nationale de Ouled-Derradj. S.A. Mieux vaut en rire Iftar : 20:10 Imsak : 03:28 QUATRE TERRORISTES ABATTUS À MÉDÉA Page 5 Quotidien national d’information CORRUPTION EN TUNISIE Par Rafik Bakhtini ALORS QU'UN CINQUIÈME CRIMINEL Y A ÉTÉ CAPTURÉ VIVANT LA PEINE CAPITALE PRONONCÉE CONTRE L'ACCUSÉ DANS L'AFFAIRE DE L'ASSASSINAT DE LA PETITE CHAÏMA POUR L'EXEMPLE… TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2217 - VENDREDI 10 - SAMEDI 11 JUIN 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com LA POPULATION D'IGHZAR N THAQQA S'OPPOSE AU PROJET D'UNE CIMENTERIE Page 3 ELLE QUALIFIE SES DÉTRACTEURS D'" INTRUS " HANOUNE CHANGE DE STRATÉGIE DÉFENSIVE Le Comité Central du Parti des Travailleurs (PT) s'est réuni, hier, dans une session extraordinaire. Cette session a pour objectif, selon la Secrétaire générale du parti, Louisa Hanoune de couronner l'activité politique de sa formation depuis la tenue du dernier Congrès, mais aussi pour couronner les réunions des comités qui, souligne-t-elle, ont enregistré un avancement important, notamment, en ce qui concerne, l' " homogénéisation politique ". Page 3 CORRUPTION EN TUNISIE UN POLICIER PRIS EN FLAGRANT DÉLIT Depuis quelques mois, les Tunisiens sont de plus en plus nombreux à filmer avec leurs téléphones les scènes d'abus dont ils sont témoins ou victimes. Page 24 LE SCÉNARIO IN SALAH-GAZ DE SCHISTE REJOUÉ À BATNA Pas moins de dix mille personnes d'Ighzar n Thaqqa(Bouhmar), dit oued Taga, (situé à 32 Km de l'est de Batna), se sont rassemblées massivement jeudi, pour organiser un sit-in pacifique devant le siège de l'APC. LIRE EN PAGE 5