PORTAILS, - L`Echo de la Baie

Marchés
PANORAMA
PORTAILS,
PERSONNALISATION AU MENU
Portail alu de Vendôme, Azalée, avec tôle perforée en forme de tissage métallique.
« Le sur mesure sans extravagance »… ,Vincent Farreyrol (Clonor) résume bien la demande.
Les acteurs du marché partagent l’analyse des tendances actuelles : l’alu, pour la diversité des
formes et couleurs, un style contemporain raisonnable ou classique - les produits design restent
sur une base marginale de production de 10% environ, estime Pascal Rothe -, la recherche de
personnalisation (mixte de matériaux, remplissage, couleurs…), le retour aux lignes épurées et
lames larges, des coloris plutôt sombres, gris, noir, taupe, voire des bleus foncés, en finition sablée,
et des LEDs pour la convivialité. La motorisation se généralise en parallèle avec le développement
du coulissant, de préférence en solution intégrée haut de gamme. Les évolutions sur les 3 prochaines
années iront vers des produits plus simples à la pose et une utilisation de plus en plus automatisée,
anticipe Pascal Rothe. Si le marché a souffert en début d’année (crise, météo, multiplication des
acteurs), il semblait plus favorable en fin de 1er semestre et reste porté par le soin apporté à l’image
que le particulier veut donner de sa propriété.
Réalisé par Sophie Dumoulin
82 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
GAMMES
PERSONNALISABLES
Aluclos complète son offre de clôtures d’une
gamme de portails et portillons assortis, également conçus et fabriqués en alu en France
(Cholet). Disponibles en largeur 3,5 et 3 m, ils sont
ajustés pour réaliser des produits de 2,5 à 3,8 m
de large pour 1,2 à 1,8 m de haut et se déclinent
en 3 gammes : Aluclos, design façon clins, Alulam,
à lames lisses, et Alutress, en relief. Aluclos est
Portail et portillon alu Aluclos.
fabriqué et commercialisé par la société Nadia
En 100 x 100 mm, ce dispositif polyvalent fabri-
Signalisation, du Groupe Nadia, auquel appartient
qué sur-mesure s’adapte à toutes configurations
aussi SIB.
et contraintes grâce à 4 modes de fixation - sabot,
Cadiou Industrie innove sur la conception
platine, fer 30 x 30 mm ou scellement. Il sert à
et la pose de ses portails. C’est le cas avec le
la fois de poteau de finition, d’angle ou intermé-
poteau multidépart en alu qui facilite la pose des
diaire. Cadiou complète son offre de motorisa-
clôtures droites et en angle sans prise de cotes.
tion : moteur invisible pré-monté, Invisio s’intègre
Il suffit de glisser les lames ou closoirs dans
au montant des portails alu à battants, sans bras
les encoches ménagées sur 3 de ses faces.
apparent. Disponible en 2 versions, réversible et
Images non contractuelles.
Design
& protection
Distral
®
2an0s
RVICE
RE SE
À VOT
Volets - Portes de Garage - Pergolas Barrières de Piscine - Garde-corps - Motorisations
www.distral.fr - 05 62 20 53 14
Marchés
PANORAMA
auto-bloquant par électro-frein, pour absorber les
Commerciale Globale en région Bretagne. Ce
pentes. Les portails alu 2 vantaux ainsi équipés
concours organisé par le réseau des Dirigeants
peuvent être posés en tableau et en applique sur
Commerciaux de France (DCF) valorise les
toutes formes de pilier, en ouverture intérieure ou
entreprises ayant augmenté significativement
extérieure, et s’adaptent aussi aux contraintes de
leur résultat net tout en développant leur CA.
la pose en tunnel. Dimensions et poids maxi du
Cadiou l’a doublé en 5 ans (16 M e en 2007,
battant 4000 x 1750 mm et 150 kg. Côté produits,
> 32Me en 2012), se concentrant sur qualité de
Lutig est un portail alu à panneaux en plexiglass
services et satisfaction clients via l’intégration
à LEDs intégrés, dont le changement de couleur
des services marketing, SAV et ADV au sein de
est géré par télécommande ou Smartphone. Liou
son pôle commercial et le lancement en 2003
intègre des panneaux photovoltaïques Securit
de sa propre flotte. Il concourt pour le Trophée
garantis 15 ans assurant 100 % d’autonomie à
à l’échelle nationale en septembre.
son moteur encastré dans la traverse basse et
alimenté, via régulateur, par un module de 2
batteries 12 V. L’énergie solaire stockée alimente
aussi l’éclairage du portail.
Bleu saphir, gris anthracite, brun terre... Le nuancier 2013 Cadiou s’enrichit de 5 RAL standards et
2 RAL « sélection » et compte 24 coloris au total.
À l’écoute de la demande d’harmonisation, l’industriel développe sa gamme de portails Design
Bel’M et ajoute aux 7 existants 3 nouveaux
modèles coordonnés aux portes d’entrée Bel’M
et portes de garage Novoferm : Opale, Octopus
et Voluto disponibles en 24 coloris ; vitrage rectangulaire laqué asymétrique, 2 cadres de vitrage
laqués, hublot à cadre en fonte d’alu thermolaqué
et vitrage sablé.
Cadiou a remporté le Trophée de la Performance
Le poteau multidépart de Cadiou Industrie
facilite la pose.
1 - Moteur Invisio intégré réversible et autobloquant.
Cadiou.
2 - Liou de Cadiou, portail à énergie solaire : panneaux
photovoltaïques intégrés.
3 - Trophée de la Performance Commerciale Globale en
Bretagne pour Cadiou Industrie.
1
Opale, l’un des 10 modèles
de portails Cadiou coordonnés
« Design Bel’M ».
2
84 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
3
En 2013, PROFIALIS propose sa vision du portail à cadre intégré
Industrialisation
<ULZVS\[PVUK»HZZLTISHNLÄHISLL[PUK\Z[YPLSSL!YVI\Z[LZZLMHJPSP[t
KL YtHSPZH[PVU K\YHIPSP[t NHNULa Z\Y [V\Z SLZ [HISLH\_ H]LJ UV[YL
UV\]LH\WVY[HPSnJHKYLPU[tNYt
Esthétique
+LZSPNULZJVU[LTWVYHPULZWV\YKLZWVY[HPSZKHUZS»HPYK\[LTWZ
\UHZWLJ[JVTWSu[LTLU[Z`Tt[YPX\LL[\ULÄUP[PVUPYYtWYVJOHISL
Liberté
-VYTLZJPU[YtLZYLTWSPZZHNLZWSLPUZV\HQV\YtZJVTWVZP[PVUZ
TVKLYULZV\[YHKP[PVUULSSLZ!SPItYLa]V[YLJYtH[P]P[tH]LJUV[YL
UV\]LH\WVY[HPSnJHKYLPU[tNYt
Rationalisation
<ULNHTTLYH[PVUULSSL!SLTLPSSL\YZLY]PJLnWHY[PYK»\UL
VMMYLVW[PTPZtLZHUZZ\YJOHYNLY]VZZ[VJRZ
9L[YV\]La UV[YL UV\]LH\ Z`Z[uTL
KL WVY[HPS n JHKYL PU[tNYt WHYTP UVZ
H\[YLZ Kt]LSVWWLTLU[Z Z\Y UV[YL
Z[HUK)H[PTH[/HSS:[HUK+
^^^WYVÄHSPZJVT
Marchés
PANORAMA
Portail acier Diago Evo de Clonor, avec barreaux
aléatoires.
Portail alu, best seller de Clonor : forme et garnissage au choix.
Le marché de base de Clonor est le portail
Même traçabilité pour Diago evo, battant ou coulis-
robuste et durable, fabriqué en acier soudé
sant sur rail, manuel ou motorisé, à cadre en acier
puis traité par galvanisation à chaud et ther-
soudé en tubes de forte section et barreaux soudés
molaqué pour industries et collectivités. De là, il
sur cadre avec interpénétration aléatoire des pro-
a développé des gammes acier et alu pour rési-
fils. 5 types de barreaux : Aléaclo® double, cintré,
dentiel en préservant ses fondamentaux : assem-
simple, Briséclo® ou Tisséclo®. Ensemble galva-
blage par soudure et profils de forte section pour
nisé à chaud au trempé après fabrication pour opti-
la robustesse. Des modèles essentiellement sur
miser la protection anticorrosion, pivots graisseurs,
mesure, sur plans réalisés à la commande par son
verrous de pied (pour battants), largeur jusqu’à 8 m
BET. L’entreprise a fêté 50 ans d’expérience dans
(coulissants) et hauteur jusqu’à 2 m 50… Ce portail
le domaine et s’enorgueillit de fabriquer à l’unité
acier gagne du terrain en résidentiel.
chaque modèle dans ses ateliers. Elle propose ces
produits en fourniture (Métropole et Dom Tom) ou
fournis posés (région Nord). Pour Vincent Farreyrol,
Responsable Marketing/produit, les tendances se
confirment : « Forte progression des modèles en
aluminium, au design plutôt moderne au détriment
des modèles classiques en acier, pourtant très présents dans notre région ». La motorisation d’origine
occupe une part importante pour les portails coulis-
Portail alu Cobalt, avec éclairage LED. Charuel.
sants sur rail et autoportants. Plus de la moitié des
battants reste en manuel, la motorisation pouvant
Charuel équipe nombre de ses portails d’un
être rapportée dans un 2e temps. Clonor travaille
système d’éclairage LED blanc, peu énergivore
en permanence sur des évolutions de produits pour
et certifié CE, incorporé dans les montants cen-
faciliter la pose (exemple, rendre certains modèles
traux. Automatique et directement branché sur le
réversibles) et répondre aux différents marchés,
moteur, il se déclenche dès l’ouverture à distance
professionnels, collectivités, terrains de sport et
du portail ou de façon indépendante pour éclairer
résidentiel : « Notre objectif est de diversifier notre
l’entrée, valorisant les finitions personnalisables
gamme là où d’autres la standardisent pour faire du
de la fermeture : formes (droite, bombée, biai-
volume ». 2 best-sellers : le portail alu battant, cou-
sée et cintrée, chapeau de gendarme, chapeau
lissant sur rail ou autoportant, manuel ou motorisé
de gendarme inversé), couleurs (large palette
pré-câblé, à cadre en alliage d’alu soudé en profil
et bicoloration), moulures, hublots, vitrages et
60 x 60 de forte épaisseur, assemblé par soudure,
tôles inox… La nouvelle proposition de modèles
avec choix de forme et garnissage (plein, mixte,
contemporains conçus avec l’École de Design de
lames, barreaux, tôle perforée, bois, spécifique…).
Nantes révèle la richesse d’interprétation de la
Les poteaux en acier galvanisé à chaud renforcent
tôle perforée. 200 références à découvrir dans le
la rigidité. Un portail jusqu’à 5 m de large et 2 m
catalogue de 140 p de ce réseau spécialisé dans le
de haut, à traçabilité assurée par plaquette gravée.
portail pour habitat résidentiel.
86 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
Détail du portail alu Cobalt
à LED de Charuel.
L’offre FPEE est à la pointe des tendances ; qualité et diversité de ses laquages permettent de
répondre à toutes les demandes, constate Bruno
Lesaulnier, Directeur Commercial groupe. Ses portails se déclinent sur formes très contemporaines.
La grande tendance est aux remplissages lisses,
avec formes droites et épurées. Aujourd’hui plus
Brûlon, montants PVC, chêne doré,
insert grille alu, FPEE.
d’un tiers des portails sont motorisés ; ils sont
souvent associés en domotique avec les portes
de garage ou/et les volets roulants et les moto-
5 types de remplissage pour personnaliser Elixium®
de Dirickx.
risations sont très fréquemment associées à une
alimentation solaire. La gamme Tendance créative
autorise « des formes, couleurs et esthétiques personnalisables à l’infini ». Les best sellers FPEE sont
logiquement ses portails alu Tendance. Le groupe
va multiplier encore les modèles disponibles en
affinant les profils sans en menacer la solidité et
prépare une gamme Complices pour harmoniser
les accès de la maison. Le portail Brûlon illustre
son savoir-faire : montants PVC, insert grille alu,
décliné en style contemporain ou plus traditionnel
grâce aux options de personnalisation et coloris.
Portail alu coulissant sans rail Elixium®.
Modèle Halo. Dirickx.
Dirickx élargit sa gamme avec
Elixium®, son 1er portail alu
coulissant sans rail sur-mesure
pour maisons individuelles et
collectifs d’habitation. Il met
son expérience de spécialiste international de la protection périmétrique au service des particuliers
par une conception et des remplissages alliant sécurité maximale et
esthétique actuelle. Installation
simple et utilisation confortable
grâce au système autoportant
de roues porteuses fixes cachées
dans la poutre. La gamme de 5
modèles (Pure, Horizon, Iris, Halo
et Aura) se décline en coulissant
sans rail à personnaliser par remplissage ajouré, semi-ajouré ou
occultant, dimensions sur mesure
et couleur : 200 coloris Ral dont 7
standard en uni ou bi-couleurs. Un
kit automatisme EN 13241-1 facilite la motorisation.
Système autoportant Elixium® :
roues cachées dans la poutre.
Dirickx.
SEPTEMBRE 2013 - N°94 L’ECHO DE LA BAIE 87
Marchés
PANORAMA
Palace de Gyt : remplissage barreaux,
tôle perforée ou verre feuilleté.
4 modules/vantail, le portail façon puzzle. Loft. Gyt.
Gyt a réalisé un 1er semestre comparable à
motoristes pour la faire évoluer. Au programme,
2012 grâce à son positionnement marché et
nouvelle solution plus discrète pour coulissant,
client. Sur le moyen/haut de gamme, il cible une
qui s’intégrerait dans les poteaux 125x125, et
clientèle d’artisans, storistes et paysagistes qui
nouvelle motorisation intégrée pour battant.
lui permet de « réaliser de très belles prestations.
Objectif, se libérer des contraintes de qualité du
Notre technicité et notre large gamme offrent une
pilier maçonné, pour autoriser l’installation dans
réponse à tout type de demande » et aux attentes
toute configuration. 24 commerciaux soutenus par
avec l’offre de tôles alu perforées ou découpées au
un BET de 6 personnes sont à la disposition des
laser offrant des effets graphiques. Le verre, dis-
clients. Gyt propose pour la partie automatisme
ponible depuis 3 ans, rencontre également un très
des formations reconnues par l’État : habilitation
fort succès en 2013. « Chaque portail se fabrique
électrique et formation continue gratuite. Best-
d’abord dans l’imaginaire des clients et pour cela,
sellers ? Dans la gamme Aluminium Tendance,
nous mettons à leur disposition une large palette
les portails Loft, façon puzzle, se composent de
de formes, décors, matériaux et coloris qu’ils
4 modules égaux/vantail, à remplir avec bar-
peuvent mixer à l’infini » : tout est étudié pour
reaux alu, tôle perforée ou découpée au laser
garantir un produit unique, introuvable ailleurs !
et modules en verre feuilleté. Lignes verticales,
La palette standard s’enrichira en 2014 de nou-
horizontales ou diagonales, décors graphiques
velles teintes structurées. LED et sérigraphie sont à
ou courbes, jeux de matières et couleurs, chacun
l’étude ... L’entreprise du groupe GMH s’appuie sur
dessine son portail ! Les modèles Palace aux
l’assemblage mécano-soudé-emboîté qui garantit
15 formes travaillées, dont 5 nouvelles, à rem-
la tenue des portails dans le temps et en permet le
plissage barreaux, tôle perforée ou verre feuilleté,
démontage sans retour en atelier : « Nous sommes
font aussi partie des meilleures ventes, avec cou-
l’un des derniers fabricants nationaux à maîtriser
leur différente possible des cadres, traverses et
cette technique ». Tous ses profilés alu sont des-
remplissages.
sinés par sa R&D et elle est propriétaire de toutes
ses filières. Les modèles, en particulier ceux de la
gamme Tendance, sont conçus en interne et déposés. Le client choisit ou mixe les remplissages barreaudage, jointif lames étroites ou larges, tôle
perforée ou découpée au laser, modules en verre
feuilleté. Il opte pour une couleur standard (22)
ou de la palette RAL, en harmonie avec volets et
portes de garage de la marque. Tous les éléments
(cadre, remplissage, traverses) peuvent être de
coloris différents, sans plus-value. L’automatisme
est aussi au cœur des préoccupations de Gyt qui
a prévu la motorisation intégrée pour battant et
coulissant, innovation majeure proposée sur le
marché par son département automatisme dès
2006. Il travaille en étroite collaboration avec les
88 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
Zellige, de la gamme Mosaic,
à personnaliser. KSM.
Note « industrielle » pour Indigo,
gamme Nuance. KSM.
CLÔTURES & PORTAILS - BRISE-VUE
Jeu de découpes pour ce portail KSM, gamme Syrah.
KSM Production, marque 100% française,
fabrique 15 000 portails alu/an. Les 2 dernières de ses 11 gammes, Mosaic, avec simulateur de création en ligne sur le site de la marque
MOI,
PROFESSIONNEL,
POURQUOI
J’AI SIGNÉ CETAL ?
ksm-production.com et Avant Garde, incarnent la
performance technologique et artisanale de l’entreprise centrée sur la satisfaction clients : produit,
finitions, innovations, design, prix, service, écoute,
accueil, délais de fabrication, livraison, facilité de
pose… Une recette favorisée par l’expertise développée en fabrication et laquage, les innovations
du BET, les services qualité et sécurité, ressources
humaines, commercial et suivi des commandes.
10 000 m 2 de bâtiment s’étendent sur 2 sites :
4 500 m2 d’atelier de production -avec transtocker
de 200 T de profilés et coupe par commandes numériques- et 560m2 de bureau pour l’un, 5 000 m2
d’unité de laquage (cabine automatique), magasin
et logistique départ pour l’autre. Tout le processus
de fabrication est maîtrisé, de la conception au
Concepteur et fabricant français de
portails, clôtures et brise-vue en
aluminium thermolaqué, CETAL
maîtrise ses réalisations de A à Z.
laquage en passant par coupe, assemblage et traitements de surface. KSM propose ainsi 25 teintes
standards et > 300 teintes RAL, en finition sablée,
brillante, satinée, pailletée, et commercialise des
Kits d’automatisme. Ses produits, homologués
CETIM ou CSTB, sont garantis 10 ans pour portails
et clôtures et 2 pour accessoires et automatismes.
Dans un esprit d’artisan mais avec un
process industriel, CETAL propose de
beaux produits, fonctionnels et fiables.
Avec ses clients professionnels, CETAL
tisse un partenariat technique et
commercial puissant (outils d’aide
à la vente Web 2.0).
UN CHOIX SÛR ET EFFICACE...
Lames larges et horizontales pour Boréal, gamme Nuance de KSM.
CETAL
7, allée des Aulnes - ZA Parc de Haye
54840 VELAINE-EN-HAYE
7807
03 83 23 23 64
w w w.signécetal.eu
Marchés
PANORAMA
Règles d’or : qualité (ISO 9001 depuis 2008), sécurité et souci écologique (recyclage des poudres,
emballages et eaux usées et de 80 T d’alu/an),
et politique RH attentive -tutorat, formation, prévention des risques… Des mâts et gréements en
alu à la production de portails, le changement de
vocation a réussi aux 2 fondateurs, Jean-Christophe
Kerjouan et Bruno de Saint-Marty. Les process
exclusifs mis au point par le BET contribuent au succès de KSM. Son service en ligne permet à 2 000
clients professionnels de suivre l’évolution de leurs
commandes, avec envoi de mails automatiques au
Maine Clôtures favorise le choix d’un Portail (Intuitive) via configurateur.
fil de leur réalisation. Un service VIP est assuré au
Client Privilège. Côté best-sellers, « nous sommes
Le consommateur conçoit son portail à partir de
sur des lignes contemporaines, épurées mais la
10 modèles (d’autres sortiront en 2014) avec 6 de
demande est également forte sur des portails per-
clôtures associées, en 4 phases : cadre, traverse
sonnalisables comme la gamme Mosaic qui peut
intermédiaire, zone « déco », avec forme, taille,
s’harmoniser avec la clôture par le simple choix
type de remplissage (tôle perforée, vitrage, pan-
des tôles », résume Sandrine Cuvilliez, Responsable
neau lisse ou à lames ajourées…) et zone large
Administration des Ventes et Marketing.
du portail –choix des matériaux, remplissages (à
Gamme Active de Maine Clôtures.
mixer si l’on veut) et coloris. Le n° de la maison
peaufine le produit choisi. Le configurateur permet
au consommateur de faire ses choix associés à la
photo de sa propriété, les sauvegarder et envoyer
son projet à Maine Clôtures qui indique les distributeurs les plus proches auxquels il transmet le
projet pour devisage. Un outil indispensable pour
des gammes à haut degré de personnalisation !
Reste que les ventes se concentrent sur des proPersonnalisation et sur-mesure pour les portails alu de KSM.
duits plutôt « contemporains classiques »
Le groupe s’attache à concevoir des solutions de
Le Groupe Maine mise sur sa gamme Intuitive.
pose facile pour les portails, comme il l’a déjà fait
Dominique Hallouin, Directeur Commercial, classe
pour les clôtures avec son poteau 4 directions à
les critères d’achat d’un portail : esthétique et
feuillures. Autre sujet de recherche, la motorisa-
design d’abord ; type de remplissage en fonction
tion, avec à la rentrée une solution intégrée pour
du degré d’intimité recherché (panneau plein,
coulissants (30 % de sa production), de plus en
ajouré ou semi-ajouré), formes – plutôt droites et
plus recherchés car les surfaces de terrain dimi-
sobres- et finition, la couleur ! Maine ne fabrique
nuent. Sur battants ou coulissants, très courante
que des portails à structure alu. En finition PVC
en neuf, la motorisation progresse. La domotique
ou thermolaquée, ils se déclinent avec les mêmes
devrait suivre, confort d’utilisation oblige !
Configurateur, indispensable pour
la gamme Intuitive de Maine
Clôtures.
esthétique et longévité en termes de fonctionnalité. La version PVC est moins fragile. Le plaxage
lui offre des teintes bois et coloris unis, plutôt
sombres. Le travail sur l’esthétique et les couleurs
est un des points sur lesquels travaille le groupe,
avec garanties de finition 10 ans sur PVC et thermolaquage, 7 sur plaxés. Maine Clôtures permet
de choisir dimension, couleur du cadre et des
traverses intermédiaires, remplissage et matériau. La gamme Intuitive, évolution marquante
de son offre, est fondée sur la personnalisation.
90 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
Finition PVC plaxé chêne doré sur structure alu.
Maine Clôtures.
4 zones de choix pour la gamme
Intuitive. Maine Clôtures.
Nouveau portail
à Cadre intégré Profialis,
à découvrir sur Batimat.
Profialis mise sur le PVC, matériau qui « dis-
la masse des profils et en proposant une finition
pose d’atouts considérables pour croître »
arrondie très tendance ». Les fournisseurs de
sur le marché du portail. Le groupe investit donc
quincaillerie sont associés dès la conception des
en 2013 « dans un nouveau système de portail à
gammes pour en assurer un fonctionnement opti-
cadre intégré, clairement destiné à grignoter des
mal : le nouveau système de portail à cadre intégré
parts à nos concurrents que sont le bois et l’alu-
permet de « gérer facilement les structures filantes
minium… Une gamme conçue pour faire gagner
et autres prolongements de traverse, nécessaires
nos clients en efficacité, tout en proposant à la
aux manœuvres coulissantes, en assurant une
vente des produits fiables et valorisants », pré-
reprise des charges efficace, garante d’un fonction-
cise Sylvain Gaudard, BET France et Responsable
nement parfait et durable ». L’esthétique intérieur/
Communication France. Des solutions qui « tournent
extérieur est symétrique, la solution d’assemblage
volontairement le dos aux excès stylistiques »
spécifique est efficace et fiable, et la gestion des
mais, dans un style contemporain, leur ouvrent de
formes cintrées optimisée. Orientation milieu-haut
vastes marchés en leur offrant « la possibilité de
de gamme pour les produits qui seront fabriqués
commercialiser les combinaisons
avec ce système en complément des collections
les plus variées réalisées à partir
existantes, pour couvrir tous les marchés, de la
de nos profils… qui ne brident pas
barrière au portail traditionnel à cadre rapporté ou
leur imagination ». Créativité au
caché, jusqu’au cadre intégré. Règle d’or, l’effica-
programme donc, avec possibilité
cité industrielle, pour générer « des produits fiables
de « personnaliser leurs réalisa-
reposant sur un concept de fabrication unique et
tions en augmentant visuellement
exploitant pleinement les possibilités du PVC ».
INITIATIVE
UNE CLÔTURE, UN PORTAIL,
UN COUPLE BIEN ASSORTI POUR LA MAISON !
ET AVEC SON PORTILLON, LA FAMILLE EST AU COMPLET.
en option
PANNEAU
LISSE
Fabrication
FRANÇAISE
www.maine-clotures.com
« être bien entouré, c’est essentiel »
Conception graphique Agence www.Cj.com.fr - Le Mans - RC B412 623 109
V
O U EA
U
N
La gamme de clôtures Initiative (PVC, PVC plaxé ou aluminium finition
thermolaquée) se marie selon vos envies à votre portail pour un ensemble
harmonieux et s’adapte à toutes les situations (pentes, paliers...).
Bien coordonnée :
A la gamme de portails Active
(montants 96x50 aux lignes sobres et contemporaines)
A la gamme de portails Exclusive
(montants 96x96 à l’aspect cossu)
SEPTEMBRE 2013 - N°94 L’ECHO DE LA BAIE 91
Marchés
PANORAMA
L’association profil PVC/structure alu offre « des
liaisons résistantes et durables, qui autorisent les
compositions les plus originales (assemblages en
T ou en croix) pour des portails à la finition irréprochable et qui ne bougent pas dans le temps ».
L’extrudeur-gammiste pluri sectoriel planche sur la
couleur, réfléchissant au transfert pour le portail
Portail Cinéma, Cannes.
Préfal.
Coulissant Western, à lames larges
et hublots.
des solutions déjà appliquées sur les marchés de la
menuiserie-fermeture. À plus long terme, « l’enjeu
majeur pour le portail PVC sera de s’affranchir du
cadre structurel métallique » : Profialis recherche
des solutions à cette problématique dès l’extrusion, travaillant sur la formulation de la matière
pour la rendre mécaniquement plus résistante,
avec des applications au-delà du portail, sur l’équi-
Portail Déco de Préfal : avec tôle
perforée.
Portail Déco de Préfal à lames larges
et tôle décorative.
pement du jardin : clôture, pergola, brise-vue…
visualiser un portail intégré à son entrée. Tout en
« continuant à travailler sur les tendances déco
qui se vendent », l’industriel œuvre à « fiabiliser le
moteur invisible dans les montants pour battant
et coulissant ». Voici ses best-sellers.
Roche Habitat (groupe Installux) déploie sa
gamme de portails alu « Les contemporains »,
Coulissant Préfal à lames brise-vent.
à harmoniser à ses portes d’entrée et stores de
terrasse : 7 modèles déclinent lames élargies,
Préfal fabrique uniquement des portails alu. Ils
tôles perforées, panneaux décoratifs avec oculi
sont très tendances, se félicite Laurent Goossens.
et inserts inox... Battants avec possibilité de
En juillet, le Directeur développement commercial
motorisation intégrée (dans les montants pivots)
et marketing était optimiste sur les perspectives
prémontée d’usine, coulissant à motorisation inté-
à court et moyen termes au vu des commandes
grée dans le poteau en option, pour une installa-
reçues sur une période courte. L’offre entièrement
tion facile. Des fermetures sûres et bien finies.
relookée répond bien à la demande actuelle :
beaucoup plus de modèles déco sobres, création
de lames larges et lames brise vent ; ajout de
nombreuses teintes sans plus-value, de tôle perforée avec motifs carrés ou ronds et tôle à motif
découpé au laser ; possibilité de bi-coloration
entre montant et remplissage et/ou tôle et différents remplissages de hublot (verre, tôle décorative ou découpée au laser). Ses 2 collections,
l’une plutôt entrée de gamme et l’autre haut de
gamme, trouvent leur place. Préfal s’appuie sur un
concept d’assemblage mécanique tenon mortaise
et s’est doté d’outils d’ALV stimulants : catalogue
Portail « Les Contemporains », modèle Phoenix. Roche Habitat.
portails de 80 p très déco (portail « star »), guide
Profils Systèmes développe 2 systèmes prin-
de choix, posters ILV pour showroom, mallettes
cipaux de portails et clôtures alu, avec renforts
de présentation B2C, portails et stands pour foires
prévus pour pose d’automatismes : Shar-Pei®, de
ou évènements. Il s’est aussi doté d’un configu-
style contemporain, pour portails battants (1 ou 2
rateur 3D avec technologie web gl qui permet de
vantaux, jusqu’à 5 m) ou coulissants (jusqu’à 6 m),
92 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
Portail mixte battant Aguateca.
Shar Pei®.Profils Systèmes.
avec assemblage par emboîtement des profils
et serrure encastrée. Plusieurs types de remplissages sont proposés -portail plein, à barreaudage,
mixte avec traverse, à lames inclinées ou droites,
avec tôle de remplissage pleines ou perforées- et
plusieurs esthétiques déclinées. En battant, forme
droite, inclinée, cintrée, ou chapeau de gendarme ; en coulissant, forme droite ou chapeau
de gendarme. Les portails mixtes sont disponibles
Mathis 1, gamme Baby, de Rothe Fermetures.
avec 5 types de tôles perforées. Style Ferronnerie
pour la gamme Terre Neuve : portails battants
1 et 2 vantaux, portillons et clôtures, avec formes
droites, inclinées, cintrées ou chapeau de gendarme.
Remplissage tôles pleines, lames alu 25 mm,
barreaux, festonnage, bouchons et pointes en
Nor yl, vissage des barreaux. Des accessoires
et décors variés sont disponibles aux teintes du
portail. La couleur, atout fort de Profils Systèmes
grâce à ses palettes exclusives, garanties 10 ou
Un best-seller de Rothe Fermetures, le portail design J15.
25 ans !
Rothe
Fermetures
a créé son
réseau de
professionnels.
Les points forts de Rothe Fermetures sont de
fortes épaisseurs d’alu sur profils jusqu’à 3.5mm
et surtout le “Système Ligne” exclusif breveté.
Constitué de 2 paumelles ou plus qui glissent dans
2 rainures sur le montant du portail, il accélère
et facilite pose et réglages pour les installateurs,
Esthétique du fer forgé pour portail alu Terre Neuve.
Profils Systèmes.
explique Pascal Rothe, Président. Autre atout, un
configurateur original qui permet d’intégrer un
portail « même si la photo est prise de travers,
SEPTEMBRE 2013 - N°94 L’ECHO DE LA BAIE 93
Marchés
PANORAMA
avec parallaxe ». L’entreprise peaufine la mise en
pour ses portails en alu pleins, destination neuf
œuvre de ses produits pour les installateurs et va
ou réno. Constitué de lames larges avec rainurage
« développer des concepts Fabricant en motorisa-
horizontal d’un pas de 260 mm, il s’harmonise avec
tion avec un grand partenaire dans ce domaine ».
les gammes de portes latérales SIB « Prestige avec
Côté produits, la gamme Baby lancée au prin-
portillon et Confort » et les portes sectionnelles du
temps, fondée sur la qualité Rothe à prix intéres-
marché. Disponible sur la collection Moderne des
sant et équipée d’une version allégée du Système
gammes « Contemporaine Design » en L 6500 x
Ligne, se taille un joli succès : profilés maxi
H 2200 et « Citadine Design » en L 4000 x H 1800,
2.8 mm, assemblage mécanique, livré avec toutes
cette offre se décline en portails, portillons, coulis-
quincailleries de pose, finition thermolaquée
sants et transformés coulissants selon les modèles,
texturée de base toutes teintes RAL et garantie
avec 4 finitions de laquage : Satiné, Sablé ou Givré
5 ans. L’entreprise a créé un réseau profession-
suivant nuancier RAL et imitation bois Chêne Doré.
nel pour fidéliser certains clients et leur apporter
Thermolaquage label Qualicoat, Qualidéco et
un soutien, commercial entre autres. Avec « Esprit
Qualimarine garanti 10 ans, avec bicoloration pos-
Rothe », qui a réuni 22 points de vente en 10 mois,
sible sur l’ensemble des modèles dotés d’acces-
l’entreprise a enregistré « une augmentation des
soires en inox (sabot central, gonds et visseries).
ventes assez impressionnante ».
Automatismes en 24 V certifiés NF EN 13241-1.
Les portails Graphite de Technal multiplient
les possibilités : contemporains ou à ferronnerie,
battants ou coulissants, manuels ou motorisés, ils
se déclinent aussi en clôtures et portillons. De style
contemporain, ils arborent formes droite, chapeau
de gendarme ou chapeau de gendarme inversé et
encadrement cossu (grand module 100 x 55 mm)
ou fin (petit module 72 x 55 mm) ; aspect visuel
extérieur/intérieur identique grâce au cadre périphérique ; remplissage plein avec lames alu 80 x 20
mm droites ou inclinées, ajouré avec barreaux alu
80 x 20 mm, semi-ajouré mixant lames et barreaux.
La ligne Ferronnerie autorise toutes formes droites
et cintrées, modèles à barreaux toute hauteur ou miajourés, et s’accessoirise de nombreux ornements.
Jade, portail coulissant. Gamme Contemporaine
Design de SIB.
SIB déploie « l’offre la plus large du marché »
autour de 3 collections : Classiques, Modernes,
Authentiques. Elle développe 7 gammes distinctes
avec personnalisation de chaque commande, souligne son Directeur Philippe Boedec, évoquant 3
principaux registres d’innovation : un configurateur en ligne sur son site internet pour modéliser
les portails des principales gammes, avec espace
pro réservé à la clientèle d’installateurs ; la diffusion d’une ligne de 4 modèles coordonnés by
Zilten avec portes d’entrée et portes de garage, et
le développement de la personnalisation. SIB propose un nouveau remplissage dans l’air du temps
94 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
Portail Graphite, ligne Ferronnerie de Technal.
DR Technal.
Le portail personnalisé selon
Rothe Fermetures.
Selma, gamme Citadine Design
de SIB.
Portail Graphite de style contemporain. Technal.© JC BALLOT
La force de Tschoeppé est sa capacité à innover
spécialiste, compétence technique pour concevoir le
et la fabrication sur mesure. L’industriel constate
projet dans son ensemble en fonction du terrain et
une poussée de l’offre vers le haut. La tendance est
pose de qualité par des techniciens formés par ses
au design, avec des lignes épurées, droites et des
soins. Ils disposent de son logiciel de configuration
portails très souvent occultants, mais persiste une
demande de « portails originaux, hors du commun, aux
formes courbées et intégrant
vitrage, tôles, lambris ». La
LE S P ÉC IA LIS T E DE
LA FERMETURE
SUR-MESURE
demande majoritaire va aux
coloris sombres, mais « l’har-
Le confort d’une gamme complète et harmonieuse
monisation des couleurs pour
toute la maison est importante pour nos clients et
la personnalisation se fera
plutôt sur la structure de la
teinte choisie : sablée, métallisée, givrée, mate… ». La
demande de personnalisa-
VOLETS
PORTES DE GARAGE
GMH
La force d’un Groupe aux côtés des professionnels
tion passe aussi par la propoPORTAILS
sition de nouveaux matériaux
et nouvelles teintes, pour
sortir du classicisme général !
Une spécificité de Tschoeppé,
avec son catalogue de plus
de 500 teintes aux structures
diverses. Sa distribution est
assurée par ses seuls par-
www.groupe-
gmh.fr
tenaires agréés, les Relais
Confiance, choisis pour leurs
savoir-faire et qualité de service. Ils assurent conseils d’un
5 rue du Grand Pré - ZI de l’Écuyère - BP 70633
49306 CHOLET Cedex - 02 41 62 54 29
SEPTEMBRE 2013 - N°94 L’ECHO DE LA BAIE 95
Marchés
PANORAMA
de portails qui permet de simuler en format 3D le
Le BET de Vendôme a développé 40 nouveaux
portail choisi et de l’intégrer à une photo de la pro-
modèles en alu aux designs originaux et modernes :
priété du client. Côté motorisation, la demande va
intégration de lames inédites, ondulées et ajourées,
à une solution intégrée, avec discrétion accrue des
verticales et horizontales, modèles classiques revisités
gyrophares ou digicodes, signale Mélanie Elchinger
(motif central souligné de jonc, inclusion de vitrage
(Service Marketing), qui détaille 3 axes de R&D :
émaillé), motifs exclusifs imprimés par procédé spé-
intégration de LEDs décoratives et fonctionnelles,
cifique Qualinuméric sur tôle (collection Vectoriel) ou
nouveaux matériaux et domotique du portail via
imprimés sur film et insérés entre 2 vitrages (collec-
un digicode… Parmi les nouveautés, Lucco, portail
tion Aurore) offrent une grande latitude de choix. Ces
à cassettes, avec vitrages rétro-éclairés par LEDs ou
modèles personnalisables se déclinent en battants ou
gyrophare en LEDs intégré et Lineo, à larmes larges,
coulissants et 22 couleurs. Vendôme et Eden ont par
avec insertion d’un liseré en inox brossé, carbone ou
ailleurs lancé 9 coordonnés en alu : portes d’entrée,
bois… Disponibles en battant, coulissants sur rail et
portails et portes de garage. Pleins ou avec vitrage et
autoporté.
jeux de rainures et inserts inox, en 16 couleurs, les portails sont disponibles en battant ou coulissant, munis
d’un joint anti-bruit. Une double traverse de 160 mm
en partie basse améliore leur maintien. L’assemblage
mécanique (par vis) permet de remplacer toutes les
pièces. Gonds et accessoires inox.
Portail « à cassettes » Lucco. Tschoeppé.
Portail alu Solaire, collection Aurore de Vendôme.DR
D3 STUDIO.
Portail Lucco avec gyrophare en Leds intégré. Tschoeppé.
Film imprimé inséré dans le vitrage. Portail Lueur de
Vendôme.
1
Portail Senna coordonné à porte d’entrée et de
garage. Vendôme/Eden.
2
1 - 2 - Portail Lucco avec vitrage éclairé par Leds.
Tschoeppé.
Jasmin, portail alu à motif souligné de joncs. Vendôme.
96 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
L’ALLIANCE DE LA QUALITÉ
ET DU DESIGN
Portail alu Heliconia. Vendôme.
Coordonnés Fabiana de Vendôme/Eden.
UNE INITIATIVE FUTÉE...
Expert en portes et portails automatiques, SCBH,
qui vient de fêter ses 40 ans, s’est adjoint en 2010
la société Néomaintenance. Une filiale dédiée
au SAV de l’entreprise : suivi de maintenance et
garantie d’approvisionnement en pièces détachées d’origine grâce à des équipes dédiées. ]]
La qualité du produit et du service
Des portes de garage personnalisables
Une fabrication française
www.fame-france.eu
Marchés
PANORAMA
MOTORISATION
ET AUTOMATISMES
4 couleurs vives pour la télécommande Mitto B RCB 04. BFT France.
BFT France a repensé sa télécommande
Mitto B RCB 04 : nouveau design et ergonomie
améliorée. L’émetteur est dorénavant disponible
en blanc, jaune, rouge et bleu. Au programme,
convivialité d’utilisation et rolling code pour
haut niveau de sécurité sur ces télécommandes
compatibles avec toutes les installations BFT
fonctionnant avec récepteurs Clonix et Intric et
BFT Edbase et U-prog. BFT France lance un pack
Carte électronique
« Mutante » de
FAAC, la E145.
Rainbow de 4 télécommandes Mitto B RCB 04 aux
ou 230 V avec encodeur indispensable ! Accès
4 nouvelles couleurs vives. L’entreprise poursuit
facile à la propriété en cas de coupure de cou-
par ailleurs la constitution d’un réseau d’agences
rant pour les portails pleins sans portillon pié-
(bientôt 8) pour renforcer sa proximité clients.
ton ; limitation de la consommation électrique
programmables à distance via le contrôle d’accès
et de la pollution par des systèmes adaptés ;
FAAC décline des solutions de motorisation
pour les professionnels, possibilité de connexion
pour toutes applications portails, dont des
à distance pour assurer maintenance efficace et
produits dédiés aux exigences du bâtiment ter-
paramétrage des systèmes. FAAC revendique
tiaire, public et industriel. Un marché au poten-
le catalogue le plus complet d’offres systèmes :
tiel encore très important en réno et qui promet
domestique, industriel, collectif d’habitation et
aux entreprises un fort développement, estime
sites publics. C’est en tertiaire qu’il offre les plus
Elio Caneva, Directeur Général. Côté tendances,
performants, comme le vérin hydraulique 400. Sa
pour les applications domestiques, beaucoup de
réversibilité permet aux utilisateurs de se dégager
moteurs à bras et coulissants ; les motorisations
simplement, en toute sécurité, et d’accéder aux
s’installent de plus en plus sur des portails neufs
lieux sans clé supplémentaire en cas d’urgence.
en alu. En tertiaire et industriel, la tendance est
La barrière B680 de nouvelle génération hybride
aux produits conformes à la Norme Européenne
a été testée à 2 millions de cycles, son ressort de
EN 13241-1 (sécurité et fiabilité) : technologie 24
compensation l’a été à vie : garantie d’une longue
98 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
utilisation sur des produits entretenus selon les
règles du fabricant. FAAC s’appuie sur « une électronique très évoluée » fabriquée dans son usine
FEL à Dublin et une R&D active : sa carte électronique « mutante », la E145, permet à l’installateur professionnel de créer et personnaliser sa
propre carte et d’adapter ses fonctions à l’application voulue. Son best-seller, le Cyclo est un petit
moteur breveté, à 2 niveaux de programmation mise en route rapide ou paramètres affinés - avec
lequel « on peut tout faire » !
Acceptez le progrès...
Barrière B680, pour le tertiaire. FAAC.
DU 1ER SEPTEMBRE
AU 20 DÉCEMBRE 2013
Futurol’ vous offre
le moteur radio
Vérin hydraulique 400, réversible, pour tertiaire. FAAC.
FUTUR’COM
au pri[ du moteur ¿laire
(moteur à commande radio
et rpglage de ¿ns de course depuis l’pmetteur
FAAC prône la conformité avec la norme européenne.
voir conditions de l’offre sur
ZZZIXWXUROFRP
Marchés
PANORAMA
1 - 2 - Motorisation de portail
coulissant Ténor 2. Normstahl
Entrematic.
1
Ténor 2 est le moteur dédié aux portails cou-
à son système de détection
lissants à usage résidentiel de Normstahl
et d’inversion sur obstacle
Entrematic. Un opérateur électromécanique
(ouverture/fermeture). IP 55
basse tension 24 V facile à positionner sur cou-
et fonction intégrée ouverture
lissants de 300 kg et 5 m maximum, qui per-
piétonne.
met une vitesse d’ouverture de 10,5 m/mn. Doté
d’un émetteur homologué par l’ART, conforme à
la norme européenne, Ténor 2 affiche une haute
sensibilité et assure une sécurité active grâce
100 L’ECHO DE LA BAIE N°94 - SEPTEMBRE 2013
2
Somfy Smart System : 3S révolutionne les motorisations de
portails et portes de garage ! Cette
Somfy Smart
System,
électronique de
commande 3S
de Somfy.
électronique de commande minutieusement étudiée renforce performances d’utilisation et efficacité sur chantiers. Elle assure une
ergonomie identique pour les motorisations de
portails coulissant, battant à bras, vis sans fin et
intégrée, et portes de garage, avec bien des avantages : installation rapide, sûre, personnalisée
sans hésitation, et maintenance facilitée.
Acceptez le progrès...
ARRÊT
SUR IMAGES
De la réalisation du devis à la dernière étape
de production de Distral, le SmartConfigurator
de Techform, relié à un ERP Navision intégré par
la société 3LI, gère tous les process. « Distral a
offert à ses revendeurs et commerciaux un logiciel technico-commercial optimal pour gérer,
tel un CRM, en temps réel, toutes les saisies de
devis et l’évolution des dossiers clients », résume
Laurent Manenc, PDG de Distral, satisfait. L’outil
permet de s’affranchir des saisies manuelles et
d’optimiser la production sur le registre de la personnalisation la plus poussée. Le configurateur
2D permet au revendeur de simuler son portail
sur mesure sur photo de l’habitat du client qui en
visualise ainsi parfaitement le rendu fi nal. Gain
de temps et abolition des erreurs humaines : le
SmartConfigurator aide le revendeur à concrétiser
une vente et Distral à fidéliser son réseau de 800
revendeurs dans le monde. Il conçoit et fabrique 8
300 portails alu/an (CA 2012, 7,8 Me). Prochaine
étape pour le configurateur conçu par Techform en
cloud, l’accessibilité sur tablette tactile. ]]
Configuration d’un portail Distral sur SmartConfigurator Techform.
DU 1ER SEPTEMBRE
AU 20 DÉCEMBRE 2013
Futurol’ vous offre
le moteur
FUTUR’ÉCO
au prix de
la manœuvre manuelle
(moteur ¿laire rpglage de ¿ns de course par molettes
voir conditions de l’offre sur
ZZZIXWXUROFRP