Autodesk Release Notes

Fichier Readme d'Autodesk Showcase 2012
Le logiciel de communication visuelle Autodesk® Showcase® 2012 permet aux designers, ingénieurs et
équipes marketing d'évaluer les conceptions en contexte, d'explorer plus rapidement les alternatives, et
de présenter l'histoire des conceptions à l'aide de présentations 3D et de rendus plus saisissants. Le
logiciel propose des outils de création de scénarios et de films, de nouveaux environnements, ainsi
qu'une interface et des techniques de navigation intuitives.
Ce fichier Readme décrit les limites et les problèmes connus dans Autodesk Showcase 2012. Il est
vivement recommandé de lire ce document avant d'installer cette version. Enregistrez ce fichier Readme
sur votre disque dur ou imprimez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Pour plus d'informations et des solutions à ces problèmes, consultez la base de connaissances de
Showcase à l'adresse http://www.autodesk.com/showcase-support-enu.
Contenu
Remarques relatives à l'installation : ............................................................................................................ 1
Où trouver plus d'informations .................................................................................................................... 1
Remarques et limitations fonctionnelles ...................................................................................................... 2
Remarques relatives à l'installation :
Pour des informations d'installation générales sur les produits Autodesk et sur Showcase en particulier,
consultez la présentation et les questions fréquemment posées relatives à l'installation de Showcase à
l'adresse http://www.autodesk.com/showcase-faq-2012-fra.
IMPORTANT : si vous installez Autodesk Showcase Professional ou souhaitez l'exécuter en mode Kiosk
(présentation), lisez les sections suivantes de la présentation et les questions fréquemment posées
relatives à l'installation de Showcase, sous Options d'installation de Showcase :


Installation de Showcase Professional
Exécuter Showcase en mode Kiosk
Où trouver plus d'informations
Pour la configuration système requise, accédez à :

http://www.autodesk.com/showcase-systemreq-2012-fra
Pour afficher le chemin d'accès à la formation de Showcase, accédez à :

http://www.autodesk.com/showcase-learningpath
1
Pour obtenir un résumé des nouvelles fonctions, accédez à :

"Nouveautés d'Autodesk Showcase 2012" dans l'aide en ligne.
Pour une mise à jour de ce fichier Readme, accédez à :

http://www.autodesk.com/showcase-readme-2012-fra
Remarques et limitations fonctionnelles
Les limites connues et remarques suivantes ont été constatées dans Autodesk Showcase 2012.
Ouverture et importation de fichiers




L'importation d'un format de fichier DirectConnect pris en charge (step, wire, iges, catia, jt, etc.)
peut échouer avec l'erreur suivante : "... n'a pas pu trouver une version à jour
de DirectConnect.". Le message d'erreur indique le chemin d'accès à DirectConnect, mais la
version est vide. Cette erreur indique qu'un problème s'est produit avec l'installation du
convertisseur de fichiers DirectConnect. Résolvez le problème comme suit :
1. Dans le Panneau de configuration de Windows, désinstallez DirectConnect 2012 et
Showcase 2012.
2. Redémarrez l'ordinateur.
3. Installez Showcase (DirectConnect sera installé automatiquement).
4. Redémarrez l'ordinateur.
5. Démarrez Showcase. Vous devriez maintenant pouvoir importer des fichiers avec
DirectConnect. (379983)
L'orientation des UV AutoCAD peut s'afficher de manière incorrecte pour les surfaces et les
solides 3D. Lorsque vous convertissez des types de géométrie dans AutoCAD, vous devez
réappliquer le matériau dans la fenêtre Matériau dans AutoCAD. Même si les résultats semblent
corrects dans AutoCAD, cette étape est nécessaire pour obtenir des résultats corrects dans
Showcase. (379206)
Dans certains cas, les fichiers Inventor ne sont pas orientés correctement après l'importation. Si
cela se produit, appuyez sur la touche Origine, puis modifiez l'orientation dans la fenêtre Etat de
l'importation pour le modèle importé, de sorte que l'axe Z pointe vers le haut. (378320)
Si les unités sont modifiées (par exemple, de cm en m) dans la fenêtre Etat de l'importation, les
modifications sont appliquées dans la scène, mais la fenêtre ne les reflète pas. (372375)
Carte graphique

Showcase Professional : en raison de problèmes de pilote graphique de dernière minute,
certaines fonctionnalités spécifiques à Showcase Professional, y compris la stéréoscopie et la
synchronisation (gsync) de l'affichage multi-écrans, ne sont pas prises en charge dans cette
version. Autodesk collabore étroitement avec les fabricants de matériel pour résoudre ces
problèmes le plus rapidement possible.
2


La carte graphique doit être qualifiée : si vous rencontrez des problèmes avec l'affichage d'une
scène (aucune ombre, matériaux apparaissant plats ou noirs), la carte graphique peut ne pas
être qualifiée. Vérifiez la configuration système requise à l'adresse
http://www.autodesk.com/showcase-systemreq-2012-fra.
Showcase exige une grande quantité de mémoire graphique (RAM sur la carte graphique) pour
générer le rendu des images avec reflet. Si vous activez cette fonction et essayez d'enregistrer
une image de grande taille, vous risquez de rencontrer des problèmes. (352551)
Solution : si vous rencontrez un problème ou si le pilote graphique se réinitialise lorsque vous
tentez d'enregistrer des images volumineuses, essayez de les enregistrer à une résolution
inférieure ou de générer le rendu de l'image sur un ordinateur disposant d'une plus grande
mémoire graphique. La taille maximale de l'image dépend de la quantité de mémoire graphique.
(Par exemple, une image au format A1 dépasse 9000 x 7000 pixels. Son rendu requiert plus de
1 Go de mémoire graphique disponible.)



Showcase ne s'exécute pas sur les machines virtuelles. (376246)
Showcase risque d'être instable en cas d'utilisation dans une configuration à deux écrans avec
un ou plusieurs moniteurs pivotés. Pour éviter ce problème, définissez l'orientation paysage sur
tous les moniteurs. (344742)
Des problèmes peuvent se produire après l'activation d'un économiseur d'écran ou le
verrouillage d'un ordinateur. Par exemple, les scènes avec lancer de rayons ou les ombres sur le
sol risquent de ne pas apparaître correctement. Pour éviter cela, désactivez l'économiseur
d'écran, désactivez le lancer de rayons ou, après l'activation d'un économiseur d'écran, modifiez
légèrement la vue de sorte que la scène se redessine. (378926, 374816, 370323)
Création de scène




Si vous supprimez des articles à partir de la boîte de dialogue des propriétés de cliché, puis
annulez la suppression, les éléments peuvent être restaurés dans le désordre.
Le chargement de vidéos sur YouTube peut échouer si l'ordinateur utilise un serveur proxy.
Solution : Showcase enregistre une version locale du fichier lorsque vous tentez de télécharger
un fichier vers YouTube. Si l'opération échoue en raison d'un serveur proxy ou de tout autre
problème réseau, téléchargez le fichier manuellement à l'aide de la page Web YouTube. (381597)
Des objets peuvent disparaître après avoir modifié les paramètres de maillage par
approximation et effectué la conversion dans la fenêtre Etat de l'importation. Cela affecte
uniquement les objets avec des ombres ambiantes ancrées par sommet ; cela n'affecte pas les
objets dont les ombres ambiantes sont indépendantes des sommets. Solution : si des objets
disparaissent après la mise à jour des paramètres de conversion dans la fenêtre Etat de
l'importation, sélectionnez les objets à partir de l'organisateur et ancrez à nouveau les ombres
ambiantes. (381056)
Lorsque vous utilisez le mode côte à côte, il est possible que le premier modèle s'affiche dans les
deux vues lorsque vous activez ou désactivez le lancer de rayons. Solution : inversez les vues de
gauche et de droite pour que Showcase dessine les deux côtés correctement. (380416)
3















Lorsque vous utilisez le lancer de rayons et la fonction de comparaison de scènes, si au moins
trois scènes sont ajoutées dans Showcase, plusieurs scènes seront visibles dans la vue par lancer
de rayons. Cette option n'a aucune incidence sur la vue matérielle. Solution : lorsque vous
utilisez le lancer de rayons en combinaison avec la comparaison de scènes, ouvrez uniquement
deux scènes pour les comparer en même temps. Si plus de deux scènes sont nécessaires pour la
comparaison, le lancer de rayons ne doit pas être utilisé. (380274)
Les décalcomanies peuvent s'afficher en noir (sans information de couleur visible) dans le lancer
de rayons. Solution : sélectionnez Edition > Toujours placer les normales de surface face
caméra. Cette option affiche la décalcomanie de couleur dans le lancer de rayons. (379885)
Showcase ignore les paramètres de "couleur par objet" sur les matériaux Autodesk. (379584)
Dans certains cas, les ombres risquent de disparaître après le remplacement ou le rechargement
d'un modèle d'environnement. (378115)
Les objets au-dessous du sol de l'environnement (par exemple, les fondations) peuvent projeter
des ombres. (375629)
Dans la boîte de dialogue Créer nouvelle disposition de l'organisateur, vous risquez de ne pas
pouvoir entrer des caractères accentués. Solution : copiez-les et collez-les à partir d'une autre
application. (375551)
L'importation de matériaux imbriqués n'est pas prise en charge. (372911)
Les ombres risquent de ne pas s'afficher comme prévu lorsque vous utilisez des coupes. (371887)
Certains fichiers .zip contenant des scènes Showcase risquent de ne pas s'ouvrir correctement
dans Showcase. Pour éviter ce problème, extrayez le contenu du fichier .zip en dehors de
Showcase, puis ouvrez le fichier .a3s directement. (362933)
Les contours de coupe peuvent être visibles derrière d'autres objets lors du basculement ou du
déplacement sur rail de la caméra. (359659)
La création d'une présentation Flash à partir de clichés de scénario peut échouer si les clichés
n'ont pas de miniatures. Cette erreur apparaît avec le message "Impossible de charger l'image
du fichier (fichier)". Pour éviter cela, assurez-vous que les images miniatures s'affichent pour
tous les clichés de scénario en cliquant avec le bouton droit sur le cliché et en choisissant Définir
l'image. (355104)
En mode côte à côte, le contour de la coupe d'un modèle s'affiche sur les deux côtés (vues).
(353625)
Les transitions estompées peuvent assombrir l'affichage de la scène après la lecture de la prise
de vue. Des transitions plus longues (plusieurs secondes) peuvent accentuer cet effet. Cet effet
n'a pas d'incidence sur les prises de vue enregistrées en tant que films ; il est observé lorsque les
prises de vue sont lues de manière interactive. Pour éviter ce problème, utilisez la durée par
défaut ou ajoutez une prise de vue statique sans transition à la fin de la séquence de prises de
vue. (351974)
L'environnement Laboratoire vide peut se comporter de façon inattendue lors du lancer de
rayons. Par exemple, les ombres risquent de ne pas être rendues correctement. (346195)
Lorsque vous créez un déclencheur, son icône dans la liste des comportements est un toucher
du doigt. Comme pour les prises de vue et d'autres comportements, si vous cliquez avec le
4






bouton droit sur l'icône et choisissez Définir l'image, une miniature est créée. Toutefois, l'icône
superposée sur la miniature peut identifier à tort le déclencheur en tant que plateau tournant.
Pour éviter ce problème, ne modifiez pas l'icône par défaut des déclencheurs. Si vous choisissez
de définir l'image pour un déclencheur, pensez à la renommer pour la rendre plus facilement
identifiable en tant que déclencheur (par exemple : "Tr-Door"). Les déclencheurs peuvent
également être vus de manière interactive en mode Présentation en plaçant le curseur sur une
surface à laquelle un déclencheur est associé. (332286)
Parfois, lorsque des décalcomanies planaires sont appliquées à des surfaces planes ou semiplanaires, des coutures ou des lignes s'affichent sur la surface. Pour résoudre ce problème,
redimensionnez légèrement la décalcomanie sur le plan sur lequel l'axe est appliqué. (313492)
Une fois le calibrage et l'affichage 1:1 activé, celui-ci n'est pas conservé lors de la navigation
dans les vues isométriques à l'aide de l'outil ViewCube. (275482)
Parfois, certains éléments d'affichage de Showcase, tels que des images d'interface, des ombres
ou des textures de scène, risquent d'être corrompus. Ce problème rare peut provenir de
l'exécution de tâches demandant beaucoup de mémoire, comme la création d'environnements,
les calculs d'ombres ambiantes ou le lancer de rayons complexes. Si cela se produit, enregistrez
la scène et redémarrez Showcase. (378118)
Lorsque vous travaillez avec les matériaux Autodesk en mode de lancer de rayons, vous pouvez
avoir besoin d'un taux d'échantillonnage de lancer de rayons plus élevé que celui des matériaux
Showcase pour lisser les matériaux sans échantillonner les artéfacts. Modifiez ce taux à l'aide du
curseur Echantillons par pixel sous Fichier > Préférences > Performances et qualité. (379743)
De même, augmentez le nombre d'échantillons par pixel si vous trouvez que l'anticrénelage des
bords de l'objet est insuffisant. (376847)
Dans Showcase 2012, des environnements de clichés de scénario sont enregistrés avec le
chemin relatif au lieu du chemin absolu. Ce n'était pas le cas dans les versions antérieures de
Showcase. Par conséquent, vous pouvez trouver lors de l'ouverture de l'ancienne Showcase
scènes que les environnements sont absentes des scénarios. Si cela se produit, ajoutez à
nouveau les environnements aux clichés. (378652)
Autodesk, and Showcase are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in
the USA and/or other countries. The images: Sepulveda, Dry lake bed, and Exhibit hall have copyright restrictions, including a
restriction on use for external marketing materials. Use of these images is also subject to the terms and conditions of the
Software License and Services Agreement accepted upon installation of Showcase and/or packaged with Showcase. All other
brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk reserves the right to alter product
and services offerings, and specifications and pricing at any time without notice, and is not responsible for typographical or
graphical errors that may appear in this document.
© 2011 Autodesk, Inc. All rights reserved.
5