Millenium Round - attac international
Transcription
Millenium Round - attac international
Courriel d’ information - page 1 Pour vous abonner ou vous désabonner: <http://attac.org/indexlistes.htm> Courriel d’information n°53 Millenium R ou n d vendredi 9 juillet 1999 D Daan nss ccee n nu um méérroo 12345- Le site sous un nouveau jour Les cotisations 1999. Le Sénat passe à l’ ATTAC Le « Millenium Round » Vous avez rendez-vous avec ATTAC LLee ssiittee sso ou uss u un nn noou uvveeaau u jjo ou urr. Il y a un an le site était né. Il correspondait alors aux besoins et aux possibilités que nous avions. Nous étions un millier, à peine plus. Nous sommes aujourd’ hui 11 000 adhérents. Nous étions quelques-uns à tenter de mettre en ligne une documentation. Nous sommes aujourd’ hui 110 groupes locaux, un Conseil scientifique… et nous produisons ensemble tellement d’ informations qu’ il faut mettre le site à jour plusieurs fois par semaine. Et puis disons-le, il n’ était pas aussi convivial que cela, ni si facile d’ accès. Tous les documents n’ étaient pas accessibles à première vue. Le site d’ ATTAC France a donc changé. Vous y découvrirez certainement des informations qui vous avaient échappé et vous pourrez y circuler plus rapidement et plus aisément. Des bibliographies, une revue de presse à jour vont bientôt venir s’ adjoindre au site tel qu’ il existe maintenant, ainsi que de nouvelles traductions. Pour le moment seule la version française a été changée mais les autres vont suivre. D’ ici à la fin de l’ été le site sera donc au grand complet pour préparer la rentrée. Nous espérons que cela vous permettra de mieux participer à nos actions et de faire partager autour de vous les informations que vous aurez pu y trouver. http://attac.org/fra/. LLeess cco nss 1 19 99 99 9 ottiissaattiio on Tous les adhérents d’ ATTAC vont recevoir par courrier postal d’ ici à la fin du mois le trimestriel « Lignes d’ ATTAC ». Vous y trouverez un bilan des rencontres internationales et d’ autres informations. Si vous avez adhéré à l’ association en 1998, vous recevrez aussi un rappel concernant votre ré-adhésion à l’ association. Nous vous rappelons qu’ ATTAC vit uniquement des cotisations de ses adhérents. Grâce aux cotisations nous avons pu cette année commencer à organiser ensemble la riposte. Ensemble nous avons mis sur pied différentes actions (des nombreuses réunions locales aux rencontres internationales). Nous avons pu aider le travail militant des groupes locaux naissants et des bénévoles qui nous ont permis d’ avancer si vite, si loin. (le site est justement à votre disposition pour que vous vous rendiez compte du travail accompli) Pensez donc à adhérer pour 1999. Vous pouvez d’ ores et déjà le faire soit en contactant un groupe local près de chez vous, soit en écrivant directement au siège de l’ association : 9bis, rue de Valence ; 75005 Paris. LLee S A Séén naatt p paassssee àà ll’ ’ ATTT TA AC C Après le groupe « local » Assemblé nationale dont les membres seront très prochainement [email protected] - http://attac.org/ Merci de faire circuler et de diffuser largement. Ce courriel d'information a été mis au point par l'équipe de bénévoles du Grain de sable. Courriel d’ information - page 2 Pour vous abonner ou vous désabonner: <http://attac.org/indexlistes.htm> en ligne, voici le groupe « local » Sénat : Claude Saunier, Sénateur Groupe Socialiste des Côtes d'Armor, et Jean-Luc Melenchon, Sénateur Groupe Socialiste de l'Essonne, vont mettre sur pied un comité Attac au Sénat. Dans nos projets dès le mois de septembre nous comptons susciter des vocations au Parlement européen. Au mois d’ octobre, grâce à la Mairie de Morsang sur Orge, adhérente à ATTAC, nous comptons aussi coordonner les efforts des collectivités locales et des élus locaux au cours d’ un colloque auquel ils seront invités. La mondialisation telle que nous la subissons n’ est pas une fatalité, ni une loi naturelle. Nous sommes donc heureux que nos représentants se soient rendu compte du message que nous leur avions adressé en adhérant à ATTAC. Le travail des citoyens est essentiel à celui des élus. Il les aide à faire du sens de cette réalité trop souvent laissée aux mains habiles des services presse et communication des tenants de la mondialisation. En saluant donc l’ arrivée de ces sénateurs, il s’ agit pour nous tous maintenant d’ avancer ensemble et de fournir cette information et cette analyse qui par le passé a fait tant défaut afin que nos sociétés démocratiques puissent proposer avec la même vigueur et le même sérieux que les chantres du « tout libéral » des solutions aux problèmes qui nous concernent tous. LLee M d ou un nd Ro um mR niiu Miilllleen Vous trouverez ci-dessous la "déclaration de la société civile s'opposant au Millennium Round ou à tout nouveau cycle de négociations commerciales englobant". Le Millennium Round est le nouveau cycle de négociations de l'OMC dont le lancement est prévu du 29 novembre au 3 décembre prochains à Seattle, Etats-Unis. Ce nouveau Round, initié par le commissionnaire Sir Leon Brittan et soutenu par le ministre des Finances du Japon et le Congrès américain, se veut "englobant" : il prévoit une révision des accords déjà existants, inscrits au "Builtin Agenda", dans le sens d'une libéralisation accrue, et veut inscrire dans les prérogatives de l'OMC de nouveaux secteurs dont la concurrence, les marchés publics, la propriété intellectuelle, les biotechnologies, l'investissement... Ce dernier, dans les termes d'ores et déjà proposés, ressemble étrangement au fameux Accord Multilatéral sur l'Investissement, de triste mémoire, que la société civile internationale a rejeté l'année dernière avec véhémence. Cette déclaration est à faire signer par toute personne morale, et à faire circuler le plus largement possible. Déjà, plus de 700 organisations de 73 pays l'ont signée. Elle vise à la mise en place d'un moratoire sur toute nouvelle négociation qui viserait à la libéralisation accrue des secteurs existants à l'OMC ainsi que des secteurs qu'il est prévu d'inclure. Elle demande en outre à ce qu'une évaluation des politiques appliquées par l'OMC ait lieu, comme il était prévu - et inscrit dans les statuts - lors de la transformation du GATT en OMC à la fin de l'Uruguay Round, et ce en lien avec les ONG. Merci de renvoyer vos signatures directement à : Julien Lusson, [email protected] DÉCLARATION DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ CIVILE INTERNATIONALE S'OPPOSANT AUX NÉGOCIATIONS DE COMMERCE DU CYCLE DU MILLÉNAIRE En novembre 1999, les gouvernements du monde vont se réunie à Seattle pour la troisième conférence ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Les membres dela société civile internationale, signataires de cet appel, nous opposons aux efforts déployés pour étendre les pouvoir de l'OMC au moyen d'un nouveau cycle de négociations commerciales "englobantes" . Nous considérons au contraire que les gouvernements doivent revoir et rectifier les déficiences du système et le fonctionnement de l'OMC lui-même. Le cycle de l'Uruguay et l'établissement de l'OMC ont été annoncé comme un moyen de [email protected] - http://attac.org/ Merci de faire circuler et de diffuser largement. Ce courriel d'information a été mis au point par l'équipe de bénévoles du Grain de sable. Courriel d’ information - page 3 Pour vous abonner ou vous désabonner: <http://attac.org/indexlistes.htm> développer la création d'une prospérité et d'une richesse mondiales et de promouvoir le bien-être de toutes les personnes de tous les États. En réalité cependant, dans les cinq dernières années, l'OMC a contribué à la concentration de la richesse entre les mains d'une minorité de riches, développant la pauvreté pour la majorité de la population mondiale et des modèles non-durables de production et de consommation. Les accords issus du cycle de l'Uruguay ont été principalement orientés vers l'ouverture des marchés au bénéfice des entreprises transnationales au dépens des économies nationales, des travailleurs, des agriculteurs et des autres, ainsi que de l'environnement. De plus, le fonctionnement, les règles et les procédures de l'OMC sont antidémocratiques, non-transparents, ne sont pas tenus de rendre des comptes et ont agi de manière à marginaliser la majorité des êtres humains. Tout cela a pris place dans un contexte d'instabilité économique mondiale grandissante, d'effondrement des économies nationales, d'accroissement des inégalités à la fois dans et entre les nations, et d'accentuation des dégradations environnementale et sociale, résultats de l'accélération du processus de mondialisation. Les gouvernements qui dominent l'OMC et les entreprises transnationales qui ont bénéficié du système de l'OMC ont refusé de reconnaître et de régler ces problèmes. Au contraire, ils poussent à une libéralisation accrue au travers l'introduction de sujets nouveaux à adopter à l'OMC. Cela mènera à l'exacerbation de la crise liée aux processus de mondialisation et à l'OMC. Nous nous opposons à toutes négociations allant dans le sens d'une plus grande libéralisation, spécialement celles qui visent à introduire de nouveaux secteurs sous la tutelle de l'OMC, tels que l'investissement, la concurrence et les marchés publics. Nous nous engageons à mener campagne pour rejeter toute proposition telle. En particulier nous nous opposons aux accords de droits de propriété intellectuelle relatifs au commerce (TRIPs). Nous appelons à un moratoire sur toutes négociations qui étendent la portée et le pouvoir de l'OMC. Au cours de ce moratoire, une révision et une évaluation complètes et approfondies des accords existants doivent être menées. D'importantes avancées doivent être effectuées pour réformer les accords. Une telle réforme devrait permettre d'évaluer l'impact de l'OMC sur les communautés marginalisées, le développement, la démocratie, l'environnement, la santé, les droits humains, les règles du travail et les droits des femmes et des enfants. Cette réforme doit être conduite avec la pleine participation de la société civile. L'échec de l'Accord Multilatéral sur l'Investissement (AMI) à l'Organisation pour la Coopération et le Développement Économique (OCDE) démontre l'opposition d'un large public à la déréglementation de l'économie mondiale, à la domination croissante des entreprises transnationales et à l'aggravation de la dégradation de l'environnement et de l'utilisation des ressources qui en découle. Une réforme du système donnera l'opportunité à la société de changer son cours, de développer un système international d'investissement lié au commerce alternatif, humain et durable. Signataires 50 Years is Enough: US Network for Global Justice , USA - 8th Day Centre for Justice, IL, USA - A SEED, Europe A SEED JAPAN - AAI - Anti Atom International, Wien, Austria - Aboriginal Tourism Authority, Canada Absolventenverein der Landwirtschaftlichen Lehranstalt Lienz,, Austria - Abya Yala Fund for Self-Development of Indigenous Peoples (Mexico, Central - and South America) - AC! (Agir Ensable contre le chômage), France - Accion Ecologica - Friends of the Earth Ecuador - Action Committee Sem-Terra, Netherlands ADHOC (Cambodian Human Rights Association), Cambodia Advocates for Animal Rights Nassau, The Bahamas Africa Policy Information Centre (APIC), USA - Africa Faith and Justice Network - Africa Trade Network Agora - Associação para Projetos de Combate à Fome Brasília/Brasil akin-Redaktion (Wochenzeitschrift "aktuelle informationen"), Austria - Aktie Strohalm, the [email protected] - http://attac.org/ Merci de faire circuler et de diffuser largement. Ce courriel d'information a été mis au point par l'équipe de bénévoles du Grain de sable. Courriel d’ information - page 4 Pour vous abonner ou vous désabonner: <http://attac.org/indexlistes.htm> Netherlands AID/WATCH (Australia) AITEC (Association Internationale de Techniciens, Experts et Chercheurs), - France - AK Weltwirtschaft Nuernberg, Germany - Aktion Umweltgespräche Lienz, Austria Alberta Aboriginal Tourism Alliance, Canada - All India Catholic University Federation (AICUF), India - All Japan Federation of Farmer's Union (Zennichino), Japan - All Pakistan Trade Union Federation - Pakistan - Alliance for Democracy, Indiana Chapter, USA - Alliance for Democracy, USA - ALT - Ambiente Lavoro Toscana, Italy - Alt Ref Boku / Oeh, Austria - Alternative Consumer Association, the Netherlands - Alternative Information and Development Centre (AIDC), South Africa Alternative to the EU, Finland - American Lands Alliance, USA - Americans for Democratic Action, USA - Americas Update Editorial Collective, USA - Amigos de la Tierra Argentina / Friends of the Earth Argentina - AMRASH, Morrocan Association of Research Action for Sustainable - Development, Morocco - Amsterdam Solidarity Committee Refugees / Supportgroup Refugees, the Netherlands - Anarchist Action of Rochester, NY, USA Anarchist Now! (United States) - Animals Require Kindness Nassau, The Bahamas - Anti-Atom-Gruppe der Projektwerkstatt Nuernberg, Germany - Anti-AtomNetzwerk Mittelfranken, Germany - Anti Fascistisk Aktion-Stockholm, Sweden - Anti-Militarist Research Collective North, the Netherlands - APEC Labour Rights Monitor (ALARM), Hong Kong - APEC Monitor NGO Network (AM-net), Japan - APWSL, Pakistan - Arawack Cay Fish and Vegetable Association, Nassau, The Bahamas Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft - AbL, Germany - ARCI - Firenze, Italy Arctic to Amazonia Alliance, USA - ARGE fuer Kriegsdienstverweigerung und Gewaltfreiheit, Austria ARGE Gemeinsam gegen Atomgefahren, St. Peter, Austria - Arge Stop Transit, Postfach, Lienz, Austria Armidale Environment Centre, Australia - Asia-Japan Women's Resource Centre, Japan - Asia Indigenous Women's Network, the Philippines - Asia Pacific Environmental Exchange, USA - Asia Monitor Resource Center (AMRC), Hong-Kong - Asian Forum for Human Rights and Development (Thailand) - Asian Farmers Exchange Center, Japan - Association d'Entraide Professionelle (AEP), Lebanon - Association of African Women for Research and Development (AAWORD) Association of State Green Parties, USA - Association pour le Commerce Equitable de Genève (ACEG), Switzerland - Associazione AD GENTES - Pavia, Italy Associazione PROGETTO ARCOBALENO - Firenze, Italy ATTAC, France - Australian Education Union, Australia Australian for Ecologically Sustainable Population- South East Queensland - Branch, Australia - Australian STOP MAI Coalition, Australia - Bahamas Reef Environment Education Foundation Nassau, The Bahamas - Baja Ecotopia Earth First!, USA - Baltimore Action for Justice in the Americas (BAJA), USA - Banaban Heritage Society, Japan - Bangladesh Group, Netherlands - Bank Information Center (USA) - Barnard-Boecker Centre Foundation, Canada - BEATI COSTRUTTORI DI PACE Bagno a Ripoli (Fi), Italy - Berne Declaration, Switzerland - BIU - Bürgerinitiative Umweltschutz, Budweis, Czech Republik - Blackfoot Confederacy, Montana, USA - Blackfoot Treaty Voices, Alberta, Canada - Blue-Green Society from Sackville, New Brunswick, Canada - BLUE 21, Berlin Working Group on Environment and Development, Germany - Both ENDS, the Netherlands - BOX S.E.P.E - Firenze, Italy - Buendnis fuer Eine Welt/ OEIE (Alliance for One World), Austria BUKO Agro Coordination, Germany - Bund Deutscher PfadfinderInnen KV Nuernberg, Germany - BUND (Bund fuer Umwelt und Naturschutz Deutschland), Friends of the Earth - Germany - California Fair Trade Campaign, USA - Campaign Against the Arms Trade, Southampton, UK - Campaign for Food Safety, USA - Campaign for Labor Rights, USA - Campaign to Abolish Poverty, CA, USA - Canadian Action Party, Canada - Canadian Environmental Law Association, Canada - CAR BUSTERS Magazine and Resource Centre, France - Casa dei diritti sociali - Firenze, Italy - Catholics in Coalition for Justice and Peace (CCJP), Sydney, Australia - Cebu Environmental Initiatives for Development Center, Inc, the Philippines - CEDETIM (Centre d'Etudes et d'Initiatives de Solidarité Internationale), - France Center for Alternative Development Initiatives (CADI), the Philippines - Center for Campus Organizing, MA, USA - Center for Environmental Public Advocacy - the Slovak Republic - Center for Encounter and Active Non-Violence Bad Ischl, Austria - Centre de Recerca i Informacio en Consum (Barcelona, Spain) - Centre for Social Justice and Global Awarness, TX, USA - Centre for Food Policy, Thames Valley University , UK - Centre for Gender and Development Studies, University of the West Indies, Barbados - Centro de Debate y Accion Ambiental (Colombia) - Centro de Estudios Uruguayo de Tecnologicas Apropiades (CEUTA), Uruguay - Centro de Informacao e Documentacao Amilcar Cabral (CIDAC), Portugal - Centro Euri de Investigacion y Promocion Regional, Peru - Centro Orientamento Iniziative America Latina - Firenze, Italy - Centro S. APOLLINARE - Fiesole (Fi), Italy - Centrum ENERGIE, Budweis, Czech Republik - CESTA-Friends of the Earth El Salvador - Cetacean Society International - Chiche! Jeunes Ecolos Alternatifs Solidaires, France - Christian Aid, UK - Christian Centre for Financial Responsibility, USA - Church of Sweden Aid / Lutherhjaelpen, Sweden - Citizens' Reaction Against Pollution, USA - Citizens' Alliance of Santa Barbara, USA - CISCAP (Committee in Solidarity with the Central American People), OR, USA - Coalition for Justice in the Maquiladoras, USA - Coalition on Women, Religion, Spirituality, Seattle, WA, USA - Collectif Droits des Femmes, France College Institute Educators Association (British Columbia), Canada - Comboni Missionaries J & P Resource Center - Comhlamh, the Irish Association of Returned Development Workers, Ireland - Comitato di solidarietà col popolo del Nicaragua - Bagno a Ripoli (Fi), Italy - Comitato Paul Rougeau contro la pena di morte - Firenze, Italy - Comitato per la Costituzione P. CALAMANDREI - Firenze, Italy - Comitato Scientifico Antivivisezionista, Italy Commission Socialiste de Solidarite Internationale (CSSI), Switzerland - Committee Utrecht against Racisme and Fascisme, the Netherlands - Communist Party of Canada, Canada - Comunità dell'Isolotto - Firenze, Italy - Comunità di Base Le Piagge - Firenze, Italy - Comunità Emmaus - Firenze, Italy - Concordia Student Union, Montreal, Canada - Confederacao Nacional da Agricultura [email protected] - http://attac.org/ Merci de faire circuler et de diffuser largement. Ce courriel d'information a été mis au point par l'équipe de bénévoles du Grain de sable. Courriel d’ information - page 5 Pour vous abonner ou vous désabonner: <http://attac.org/indexlistes.htm> (CNA), Portugal - Confederation Paysanne, France Conference of Social Justice Coordinators of Southern California, USA - Conference of Social Justice Coordinators of Northern California, USA - Congregation of the Sisters of the Good Shepherd, USA - Consiglio di Quartiere 4 - Firenze, Italy - Consolato ribelle del Messico - Firenze, Italy - Consumer Unity and Trust Society (CUTS), India - Consumer Union of Japan Coordinamento Fiorentino della Campagna "Dire mai al MAI", Italy - Coordination genevoise contre l'AMI et ses clones (Switzerland) - Coordination Paysanne Europeene / European Farmers' Coalition (CPE) - Copenhagen Initiative for Central America (CIFCA), Brussels - Corner House, UK - Corporate Agribusiness Research Project, USA - Corporate Europe Observatory - Corporate Watch, UK - Cortes Ecoforestry Society, Canada - CO.S.P.E. Firenze, Italy - COS Groningen, Centre for International Cooperation, the Netherlands - Council of Canadians, Canada - Council of Canadians, Vancouver Chapter, Canada - C.P.A. Firenze Sud - Firenze, Italy - Craft Centre, Washington DC, USA - CRISLA-RITIMO (Solidarite Internationale, Development Durable, Droits de - l'Homme), France - Dakota Resource Council, USA Dalit Action Solidarity Collective (DASC), Tamil Nadu, India - Dana Association (A.C.), Mexico - DECA Equipo Pueblo, Mexico - Democratic Socialists of America, USA Development Alternatives with Women for a New Era Development Fund, Norway - Dire Mai al MAI, national Italian campaign, Italy - Diverse Women for Diversity, India - Down to Earth - the International Campaign for Ecological Justice in - Indonesia, UK - Droits devant!! (France) - DWARS, GreenLeft Youthorganisation, the Netherlands - Dyrebeskyttelsen Norge, Norwegian Society for the Protection of Animals, - Norway - Earth First! Czech Republic - Earthcare Freeport Grandbahama The Bahamas - East Timor Action Network / Arizona, USA - East Timor Action Network, Los Angeles, USA EcoLogic, Troy New York, USA - Ecologistas en Accion, Spain - Economic Reform Australia - Economic Justice Now, USA - Ecoropa, France - ECOROPA, Germany ECOTERRA International, Nairobi Node, Kenya Ecumenical Coalition for Economic Justice, Canada Edmonds Institute, USA - Edogawa Grass-root Citizen's Network on Global Warming, Japan - Education and Training Employees Association, Vancouver, Canada Education Foundation, Pakistan - Emmaus, France Emmaus, Italy - Emmaus International, bureau de liaison Europe - Emmaus De Bilt, the Netherlands Emmaus Regenboog, Wageningen, the Netherlands Emmaus Turku, Finland - ENDA Inter-Arabe environment and development in the Arab World - ENDA Tier Monde, Senegal Energias Alternativas. FUNDAGREA, Venezuela Environment and Development, Finland - Environmental Investigation Agency, UK - Environmental Law Association of McGill, USA - Envirowatch Inc, USA - EPICENTER, USA - EpoG Society for Development Policy, Germany ERNTEVERBAND Osttirol, Lienz, Austria - Essential Action, USA - European Federation of Green Parties, Europe - European Youth For(est) Action, Europe Euskal Herriko Nekazarien Elkartasuna (Union de ganaderos Y Agricultores - Vascos) EHNE/UGAV, Spain Everyone for a Nuclear Free Future, Australia - Falls Brook Centre, Canada - Faltbiologema, Sweden - FAIR NZ - New Zealand - Fair Trade Federation, USA FarmFolk/CityFolk Society, Vancouver, Canada Federation of Oil Workers Trade Union (Oljearbeidernes Fellessammenslutning), OFS, Norway - Federation of Young Europen Greens - FEDERAZIONE GIOVANILE EVANGELICA - Gruppo di Firenze, Italy - Federer et Liberer - France - Feministische Partie DIE FRAUEN / Bayern, Fuerth, Germany - Fiji Council of Churches Reseach Group, Fiji Islands - Finnish Association for Nature Conservation, Finland - Finnish Association of World Shops, Finland - Focus on the Global South, Thailand Folgende Initiativen, Austria Foodcooperation Utrecht, the Netherlands - Food First/ The Institute for Food and Development Policy, USA Forests Monitor, UK - Foro para el Desarollo Sustentable, Mexico - Fórum Brasileiro de Segurança Alimentar e Nutricional Sustentável - - Secretariado Nacional, Brazil Forum of Environmental Journalists, Bangladesh Foundation Omslag, the Netherlands - Foundation Searchweb, the Netherlands - Fourth World Association, Finland - Fraie Letzebuerger Baureverband (FLB), Luxembourg - Frauen gegen Transit, Lienz, Austria Frauensolidaritat (Solidarity among Women), Austria Free Burma Coalition, USA - Free Union of Students (Russia) - Friends of Earth and Trees (FEATS), Pakistan Friends of the Christmas Mountains, Sackville, New Brunswick ,Canada - Friends of the Earth Australia Friends of the Earth - Czech Republic, Hnuti Duha Praha, Czech Republic - Friends of the Earth England, Wales and Northern Ireland - Friends of the Earth Finland Friends of the Earth Georgia - Friends of the Earth International - Friends of the Earth Lithuania - Friends of the Earth Middle East - Friends of the Earth Netherlands - Milieudefensie, the Netherlands - Friends of the Earth New Zealand - Friends of the Earth Norway / Norges Naturvernforund, Norway - Friends of the Earth Slovakia - Friends of the Earth Sweden / Miljoforbundet Jordens Vanner, Sweden - Friends of the Earth Togo Friends of the Earth United States - Fur for Animals, the Netherlands - Friends of the Environment Abaco The Bahamas - Front Range Fair Trade Coalition, CO, USA Front Uni des Jeunes Agriculteurs (FUJA), Belgium - Full Employment Coalition, USA - Fundacion Desarollo Sustentable de Venezuela - Gaia Community Trust, UK Gaia Foundation, UK - Gaia Preservation Coalition, Canada - GATT WTO Campaign, Norway - Gene-Ethics Network Northern Rivers, Australia - Genesis Farm, NJ, USA - Genetic Resources Action International (GRAIN) Genetic Concern, Ireland - German-African Association, Berlin, Germany - GERMANWATCH, Germany - G.I.T. Banca Etica - Firenze, Italy - Global 2000 - Friends of the Earth Austria - Global Citizens for Local Action Shinjuku (Japan) - Global Exchange, USA - Global Forum on Sustainable Food and Nutritional Security, Tamil Nadu, India - Global People's Foundation 'Earth Tree', Japan Global Response, USA - Global Labour Institute - Global Village, Japan - Globalisation Challenge Initiative, USA GM-FREE Magazine, UK - Good Shepherd Social Justice Network, Australia and New Zealand - Goucher College Students for Peace and Non-Violent Action, MD, USA Grandmothers for Peace, Finland - Gray Panthers of Seattle, USA - Greater Sacramento Chapter of the [email protected] - http://attac.org/ Merci de faire circuler et de diffuser largement. Ce courriel d'information a été mis au point par l'équipe de bénévoles du Grain de sable. Courriel d’ information - page 6 Pour vous abonner ou vous désabonner: <http://attac.org/indexlistes.htm> Alliance for Democracy, USA - Green Action, Tel-Aviv, Israel - Green Library, Latvia - Green Korea United, Korea - Green Party of Canada - Green Party of England and Wales, UK - Green Youth Action, UK - Greens, Green Party USA - Group KIKI, Japan - Group de Recherche en Agriculture Biologique, France GROUPE DEVELOPPEMENT (France) - Gruppo Economia E.Balducci - Badia Fiesolana - Firenze, Italy - Gruppo Verdi Firenze, Italy - Guatemala Committee, the Netherlands Guido España Barrios, Bolivia - Hague Peace Platform, the Netherlands - Happiness Academy, Australia - Happy Planet Foods, Canada - Hawai'i Wildlife Fund, Paia, Hawai'i, USA - Hawai'i Pesticide Project, Honolulu, Hawai'i, USA - Heartwood, IN, USA - Hightower Radio, TX, USA - Hope for Change, Iligan City, Philippines Human Rights Clinic and Education Centre, Cameroon Humanity Association, India - Humboldt Centre, Nicaragua - IKKF (Women's International League for Peace and Freedom (WILPF)), Sweden - IL FILO ROSSO Associazione di cultura e politica - Firenze, Italy - IL MURETTO Associazione di volontariato - Firenze, Italy IL POZZO Cooperativa sociale - Firenze, Italy - IL VILLAGGIO DEI POPOLI - Firenze, Italy - Indian National Social Action Forum, INSAF, India - Indian Rural Medical Association, India - Indigenous Peoples' Biodiversity Network, Peru - INKOTA-netzwerk, Berlin, Germany Institut pour la relocalisation de l'economie, France Institute for Agriculture and Trade Policy (USA) Institute for Alternative Community Development (IACOD), Japan - Institute for Cultural Ecology Institute for Global Futures Research (IGFR), Australia Institute for Popular Democracy (IPD) - Philippines Institute of Central American Studies, Costa Rica Institute of Interdisciplinary Study and Research (Germany) - Institute of Our Lady of Mercy (England) Institute Justice Team, Sisters of Mercy of the Americas, IL, USA - Instituto de Estudos Amazonicos, Brazil Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos, Colombia - Interface Trading, Senegal International Coalition for Development Action (ICDA), Belgium International Committee Against Disappearences - International Forum on Globalization (IFG), USA - International Group for Grassroots Initiatives, India - International Human Rights Association, Germany - International Labour Rights Fund - International Alliance for People's Movements, Iowa, USA International Campaign for Responsible Technology - International Society for Ecology and Culture (ISEC) - International South Group Network (ISGN), Harare, Zimbabwe - International People's Health Council (IPHC) Southeast Asia/Pacific & North East Asia - Iowa City Green Party, USA - Island Expedition Nassau, The Bahamas - ISODEC, Ghana ITALIA NOSTRA - Firenze, Italy - Japan International Volunteer Center (JVC), Japan - Japan Tropical Forest Action Network (JATAN), Japan - Jesuits for Debt Relief and Development - Jeunesse Socialiste Genève (Switzerland) - Jobless People's Interests Union Amsterdam, the Netherlands - JustAct, Youth ACTion for Global JUSTice - Justice?/SchNEWS, Brighton, England Kaerntner Netzwerk gegen Armut und Ausgrenzung, Austria - KAIROS EUROPA, Heidelberg, Germany Kalmiopsis Audubon Society, USA - Kalpavriksh - Environmental Action Group, India - KATAWHAN MO, Ozamiz City, Philippines Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB), Lienz, Austria Katholischer Familienverband, Zweigstelle Lienz, Austria - Keepers of Lake Eyre, Australia - KEPA Trade Policy Working Group, Finland - KEY, Korea - KIN International - Victoria, Canada - Komitee Widerstand gegen das M.A.I., Germany - L' ALTRACITTA', giornale della periferia - Firenze, Italy - Lanao United Peasant Association (LUPA), Mindanao, Philippines - Latin America Center Social Ecology (CLAES), Uruguay Leadership Council of Peace Action of San Mateo County CA, USA - League for Free Finland, Finland - League of Life Rights and Defence and Balance in Support of Nature, Ukraine - LEGAMBIENTE - Firenze, Italy - LES ALTERNATIFS (France) - Les Peripheriques Vous Parlent, France - LETS Victoria, BC, Canada - LightHawk, Seattle, WA, USA - Ligne Blanche, France - Ligue Communiste Revolutionnaire (LRC), France - Ligue de Défense du Patrimoine et des Intérêts Guadeloupéens, Guadeloupe Liverpool People & Planet, UK - Lokayan, India - London Human Rights Forum, UK - Lookat/Watchdog - Los Verdes, España - LUNDUAN, Iligan City, Philippines Magasins du monde - OXFAM (Belgium) - MAGIC, Stanford, CA, US - MAI niet gezien! anti-MAI campaign, the Netherlands - MAID, the Netherlands - Manitoba MAI Awareness Coalition, Canada - Mama Cash, Funding Organisation for Women, the Netherlands - MAMA TERRA / For Mother Earth - Romania - MANI TESE - Firenze, Italy - Memphis Audubon Society, TN, USA - Menorah Jewish Network, Albury Australia - Metro-Detroit Alliance for Democracy, USA - Mercy Congregation Justice Desk, Ireland - Mercy Consolidated Asset Management Program - Mercy Foundation Ltd, Australia - Mesa Nacional Campesina de Costa Rica, Costa Rica - Mexican Action Network on Free Trade (Mexico) - Minnesota Fair Trade Coalition, USA - Missionary Sisters of the Precious Blood, International Missionary - Congregation, Rome, Italy - ML-gruppa Revolusjon (Revolution), Norway MoKan Alliance for Democracy, Kansas City, USA Motheho Integrity Consultants, South Africa Morgantown Fair Trade Coalition, West Virginia, USA Mouvement International de Jeunesse Agricole et rurale catholique - (MIJARC-Europe) - Moviment ghalt Ambjent, Friends of the Earth (Malta) - Movimiento AgroEcologico Chileno, Chile - Movimiento Contra la Europa da Maastricht y la Globalizacion Economica, Spain - Nagano Minshuuken, Japan - National Association of Consumers from Venezuela (ANC), Venezuela - National Centre for Sustainability, Canada - National Confederation of Farmers' Movement (NOUMINREN), Japan - National Network On Violence Against Women, South Africa National Platform, Ireland - National Union of Third Worldshops Region Schagen, the Netherlands - Native Forest Council, USA - Native Forest Network, Southern Hemisphere - Native News Network of Canada - Nature and Youth (Friends of the Earth, Youth Branch), Norway - Nature Association of Varsinais-Suomi, Finland - NCOS (National Centre for Development Corporation), Belgium - Nea Ecologia / Friends of the Earth - Greece - Nei til EU, Norway - Netherlands Committee for IUCN, the Netherlands - Network for Environment and Economic Responsibility of the United Church, USA - Network for [email protected] - http://attac.org/ Merci de faire circuler et de diffuser largement. Ce courriel d'information a été mis au point par l'équipe de bénévoles du Grain de sable. Courriel d’ information - page 7 Pour vous abonner ou vous désabonner: <http://attac.org/indexlistes.htm> Safe and Secure Food and Environment, Japan Network for Safe and Secure Food and Environment, Niigata, Japan - New Democratic Party of Canada, Quebec Section, Canada - New Raza Left - Los Angeles, USA - New Economics Foundation, UK - New Paltz Green Party, USA - New Wind, Finland - New York Metro Chapter of the Labor Party, USA - New York State Greens / Green Party of New York State, USA - NEWS! the Network of European World Shops, Europe - NOAH Friends of the Earth Denmark - Norges Bondekvinnelag / Norwegian Society of Rural Women, Norway - Norsk Bonde-og Smabrukarlag (Norwegian farmers' and smallholders' union), - Norway - Norsk Kommuneforbund (Norwegian Union of Municipal Employees), Norway Norsk Okologisk Landbrukslag (Organic Farmers Union), Norway - North-East of England Green Party, UK Northwest Environmental Defense Center of Portland, USA - Northwest International Health Action Coalition, Seattle, Washington, USA - Norwegian Assoication of Health and Social Care Personell (NHS), Norway Norwegian Civil Service Union, Norway - Norwegian Committee for Solidarity with Latin America, Norway Nova Scotia Public Interest Research Group, Canada Novalis Institute, Cape Town, South Africa - Nuove Prospettive, Rome, Italy - Obiettori di coscienza alle spese militari - Firenze, Italy - Observatoire de la Mondalisation, France - Observe Respect & Compassion for Animals (ORCA), Pacifica, CA, US - Ocean Watch Bahamas Nassau The Bahamas - Odhikar: A Coalition for Human Rights, Bangladesh Oesterreichische Bergbauernvereinigung, Austria - OGB -Bezirkstelle Lienz, Austria - Ohio Fair Trade Campaign, USA - Oikos. Journal for Politics, Environment and Culture (Belgium) Oilwatch Mesoamerica, Guatemala - Okayama Grassroot Movement Citizen's Center (OGMCC), Japan - OOe Plattform gegen Atomgefahr, Linz, Austria - Operation SalAMI, Montreal, Canada Österreichische Bergbauernvereinigung (ÖBV), Austria - OtherWise, Interdisciplinary Research and Education on Sustainable - Development, the Netherlands - Oxfam-Solidarity, Belgium - Oxfam-Wereldwinkels, Belgium - OxfamSolidarity, Belgium - Pacific Environment and Resources Center, Oakland, CA, USA - Pacific Asia Resource Center (PARC), Tokyo, Japan - Pacific Environment and Resource Center, CA, USA - Pacifist Socialist Party '92, the Netherlands - PACS - Institute of Alternative Politics for the Southern Cone of Latin - America, Brazil - PAMAI (People Against the MAI), Toronto, Canada - Papua New Guinea and Solomon Islands Forest Protection Group in Japan - (PSFPGJ), Japan - PCPE (Partido Comunista de los Pueblos de Espanya), Spain - PAN (Pesticide Action Network), Indonesia - Pan Africanist Congress of Azania, South Africa - Pan Africanist Women's Organistion, South Africa - PAN-AP (Pesticide Action Network, Asia and the Pacific), Malaysia - Paper, Allied-Industrial, Chemical and Energy Workers' Union, AFL-CIO, CLC (PACE), USA - Partizans, UK - PAX CHRISTI - Firenze, Italy - Pax Christi, Victoria, Australia - Pax Romana ICMICA (Thailand) - Peace and Justice Centre of Southern California, USA - Peace and Justice Task Force, United Church of Christ, Rocky Mountain - Conference, USA - Peace Chain Reaction, Japan - Peace Committee of Workplaces, Finland - Peace Defenders of Finland - Pennsylvania Consumer Action Network, USA Pensioners of Working People of Turku, Finland - People Against Racist Terror (PART), USA - People and Planet network, UK - People to People Aid, Japan - People's Movement, Australia - People's Forum 2001, Japan Pericles, France - Pesticide Action Network, North America - Pesticide Trust, UK - Pestizid AktionsNetzwerk e.V. (PAN Germany) - Philippine Greens, Philippines - Philippine Rural Reconstruction Movement (PRRM), Philippines - PLADES, Peru - Plataforma Rural, Spain - Platfeorm Haitienne de Plaidoyer pour un Developpment Alternatif (PAPDA), - Haiti - Play Fair Europe!, European Union - Polaris Institute (Canada) Positive Futures Network, USA - Preamble Center, United States - PRESS, Save the Children youth, Norway PRLDEF Institute for Puerto Rican Policy Inc, USA PROGETTO CONTATTO - Firenze, Italy - Programa Semillas (Fundacion Swissaid - Colombia) - Progressive Bookshop Rosa, the Netherlands - Project South: Institute for the Elimination of Poverty and Genocide, GA, USA - Pryority One Carpentry - Australia - Public Interest Research Group, India - Public Citizen, USA Radical Routes, coops for social change, UK - Rainforest Action Network, San Francisco, CA, USA - RAPALMIRA, PAN - Colombia - RAPAM Coordinator Mexico - Reclaim Australia - Red de Accion en Alternativas al Uso de Agroquimicas, Lima, Peru - Red de Permacultura Mexico - Red Electoral Alliance, Norway - Red Green Alliance, Denmark - Red Interamericana de Agriculturas y Democracia (RIAD), Ecuador - Rede Dia Mundial da Alimentação- Povos de lïngua Portuguesa.Ponto Focal Global, Brazil - REDES Amigos de la Tierra - Friends of the Earth Uruguay - reEarth Nassau, The Bahamas Reform Party of Rancho Mirage, USA - Regenwaldforum Nordbayern e.V., Germany - Regional Environmental Action League, MN, USA - Resource Center of the Americas, USA - Rethinking Tourism Project, MN, USA Research Foundation for Science, Technology and Ecology, India - Resource Centre of the Americas, USA Revolution, Norway - Rhode Island Chapter of the Alliance for Democracy, USA - Rights for all that live, the Netherlands - RMALC (Mexican Network for Action on Free Trade), Mexico - Rocky Mountain Peace and Justice Center, Boulder CO, USA - Rural Education Action Project: Rural Vermont, USA - Salzburg Forum Against the MAI, Austria - San Diegans Against Biotechnology (SAB), USA - San Diego Environmental Coalition, USA San Mateo County Peace Action - USA - Sarawak Campaign Committee, Japan - Save The Exuma Sea Park Exuma Bahamas - Scottish Crofters Union (SCU), UK - Secretariat of the Clean Cloths Campaign in Amsterdam, the Netherlands - Senator Dee Margetts, Senator for Western Australia, The Greens (WA), Australia Senterungdommens Landsforbund / Norwegian Center Youth, Norway - Shimin Gaikou Centre/Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples, Japan - Shuswap Barter Network, Canada - Silicon Valley Toxics Coalition, USA - Sindicato Labrego Galego, Spain - Sisters of Handmaids of the Sacred Heart of Jesus (Tokyo-Shinjuku - community), Japan - Sisters of Mercy, B.C., Canada - Sisters of Mercy US Province, CA, USA - Sisters of the Holy Names CA Justice and Peace Committee, USA - Sisters of the Holy [email protected] - http://attac.org/ Merci de faire circuler et de diffuser largement. Ce courriel d'information a été mis au point par l'équipe de bénévoles du Grain de sable. Courriel d’ information - page 8 Pour vous abonner ou vous désabonner: <http://attac.org/indexlistes.htm> Names, CA Leadership Team, USA - Sisters of Benedict, Oklahoma, USA - Site for Social Action-USA - Social Justice Committee, Montreal, Canada - Social Justice Committee of the Olympia Unitarian Universalist Congregation, WA, USA - Socialist Party of Labor, Philippines - Socialist Workers Party, the Netherlands Socialist Youth League of Norway, Norway - Society for the Peoples of the Rainforest, Switzerland - SocioEcological Union International, international network SOLIFONDS (Solidarity fund for the social struggles for liberation in the - third world), Switzerland - South African New Economics Foundation (SANE), South Africa - South Asia Community Center for Education and Research, Nagercoil, Tamil - Nadu, India - South Australian Genetic Food Information Network, Australia Southampton Animal Concern, UK Southern Neighbourhoods Network, TN, USA - St Louis Inter-Faith Committee on Latin America (IFCLA), MO, USA Stichting De Brandnetel, the Netherlands - Stichting Promotie, Arabic and Turkish Woman and Family, the Netherlands - Stichting Aarde, the Netherlands Streatham Micro Credit Fund, UK - Student Action for People and Planet (SAPP), UK - Student Christian Movement, Norway - Students Against the MAI, University of British Columbia, Canada - Sunfactory, Finland - Supportgroup for Jobless People Wageningen, the Netherlands - Survival Center, University of Oregon, USA - Sussex Society for the Public Interest, Sussex, New Brunswick, Canada - Sustainable Alternatives to the Global Economy (SAGE) - Sustainable Economics (magazine of the Green Party, UK) - Swallows, Developing Country Association of Northern Finland Swedish Consumers' Association, Sweden - Swedish Consumer Coalition, Sweden - Swedish Society for Nature Conservation, Sweden - Swiss Coalition of Development Organizations, Switzerland - Take Back Georgia, Inc, USA - Targetti Sandro, presidente Commissione Pace Comune di Firenze, Italy - Tartu Student Nature Protection Group, Estonia - Tebtebba Foundation (Indigenous Peoples' International Centre for Policy - Research and Education), the Philippines Tenessee Industrial Renewal Network (TIRN), USA TERRA E LIBERTÀ - Campi Bisenzio (Fi), Italy TESTIMONIANZE Associazione Culturale - Firenze, Italy - These Tides, Belgium - Third World Network - Tinerii Prietini ai Naturii (Romanian Young Nature Friends), Timisoara, - Romania - Towards a Different Europe TRANET, US - Trans Intelligence Internationale Newsletter, Australia Transnational Institute, Amsterdam - Transnational Resource and Action Center, USA - TRIKONT Verein Lienz, Austria - Tri-people Partnership for Peace and Development (TRIPEACDEV), Ozamiz, - Mindanao Philippines - TRIPEACEDEV-ZN, Zamboanga del Norte, Philippines - TRIPEACEDEV-LS, Lanao del Sur, Philippines - TRIPEACEDEV-ZS, Zamboanga del Sur, Philippines - TRIPEACEDEV-LN, Lanao del Norte, Philippines - Trinity College Dublin One World Society, Ireland - TUC Radio, San Francisco, USA Tyneside Action for People and Planet (TAPP), UK Umweltreferat der Diözese Gurk/Ecological comittee of diocese - Gurk/Carinthia, Austria - Umvelt-und Projektwerkstatt Freiburg, Germany - Undercurrents Alternative News Service, UK - United Church of Christ Network for Environmental and Economic Responsibility, USA - Union Amsterdam Different, the Netherlands - Union de Agricultores y Ganaderos de Rioja (UAGR), Spain - Union for people on the Dole Amsterdam, the Netherlands - Union des Producteurs Suisses (UPS), Switzerland - United First Nations, Canada - United for a Fair Economy, USA - United Steelworkers of America, Los Angeles/Orange Countries Legislative - Committee, USA - United Students Against Sweatshops, WI, USA - University Coalition in Defense of Mumia Abu-Jamal, MN, USA - University of London Environment Society, UK - University of New England Environment Group, Australia - University of Wisconsin Madison Greens, USA - University-Young Women (UYW), MN, USA - Urgewald, Germany - Ustawi, Seattle, USA - V.P. Cross Border Network for Justice and Solidarity, Kansas City, USA - Vancouver Chapter Council of Canadians, Canada - Vancouver Island Public Interest Research Group, Canada - VENA Library and Information Services on Gender, Social Change and Development, the Netherlands Verdener Umveltwerkstatt e.V., Germany - Verein "Lebenswertes Pustertal", Lienz, Austria - Verein zum Schutz der Erholungslandschaft Osttirol, Lienz, Austria - Victoria MAI-DAY Network of BC, Canada - VIRUS, Australia Visaya Management Consultancy Inc, Cebu City, Philippines - Visions in Action, Washington DC, USA Vlaams Agrarisch Centrum (VAC), Belgium - VOICE Voice of Irish Concern for the Environment, Ireland Volksschule Neufelden, Austria - Vorarlberger Forum against the MAI, Austria - WALHI / Friends of the Earth Indonesia - Washington Biotechnology Action Council, USA - Waterview Publishing, Canada - Weeping Women, Finland - Weltladen-Dachverband, Germany - Weltladen Lienz, Austria - West Coast Environmental Law Association, USA - West Coast Raging Grannies, Vancouver, Canada - Windsor Area MAI-day Coalition for Human Rights, Canada - Windsor and Area Coalition for Social Justice, Canada - Wingham Branch Australian Labour Party, Australia - Wisconsin Fair Trade Campaign, USA - Wisconsin Coordinating Council on Nicaragua, USA - Women for Peace, Finland - Women For Peace International Department, the Netherlands - Women Working Worldwide, UK - Women's Front of Norway, Norway - Women's Intercultural Network (WIN), San Fransisco, USA - Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), BC, Canada - Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), France - Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), International - Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), USA - Women's Information Centre Nicaragua, the Netherlands Women's Media Watch, Jamaica - Women's National Coalition, South Africa - Women's Resource Centre, Pakistan - Women's World Summit Foundation, Switzerland - Working Group Against the MAI and Globalisation - Turkey - Working Women Organization, Pakistan - Workinggroup North-South FNV Labour Union Groningen, the Netherlands - Workinggroup Towards A Feminist Europe, the Netherlands - WorkSafe! South Los Angeles, USA - Workshop for all beings, Poland World Development Movement, UK - World Development Movement - Cheltenham UK Group, UK - World From [email protected] - http://attac.org/ Merci de faire circuler et de diffuser largement. Ce courriel d'information a été mis au point par l'équipe de bénévoles du Grain de sable. Courriel d’ information - page 9 Pour vous abonner ou vous désabonner: <http://attac.org/indexlistes.htm> Himeji, Japan - World Rainforest Movement, Uruguay World Economy, Ecology and Development (WEED), Germany - W.W.F. - Toscana, Italy - W.W.F Norge / Norway - Yethka Getaways, Alberta, Canada - Youth Approach for Development and Cooperation (YADC), Bangladesh - Youth Environment Active, the Netherlands - Zimbabwe Opportunities Industrialisation Centres (ZOIC), Harare, Zimbabwe V Voou uss aavveezz rreen nd deezz--vvoou uss aavveecc A ATTTTA AC C D'ici au prochain numéro du courriel d'information voici quelques rendez-vous d'ATTAC et de ses groupes locaux auxquels vous pouvez participer. Pour plus d'information, n'hésitez pas à consulter notre calendrier <http://attac.org/fra/cale> • Samedi : DOUARNENEZ • Dimanche : DOUARNENEZ • Lundi : DOUARNENEZ • Mardi : DOUARNENEZ [email protected] - http://attac.org/ Merci de faire circuler et de diffuser largement. Ce courriel d'information a été mis au point par l'équipe de bénévoles du Grain de sable.