Terre des Ours - CRDP de Paris

Fiche du professeur
Terre des Ours
© CRDP de l’académie de Paris
THÈME
Les figures animales dans la littérature :
l’ours, le loup, le renard
NIVEAUX
Cycle 3
OBJECTIFS
– S’exprimer à l’oral comme à l’écrit dans un vocabulaire approprié
et précis.
– Lire avec aisance (à haute voix, silencieusement) un texte.
– Comprendre des mots nouveaux et les utiliser à bon escient.
– Utiliser ses connaissances pour réfléchir sur un texte
(mieux le comprendre, ou mieux l’écrire).
– Savoir utiliser un dictionnaire.
Terre des Ours
INTRODUCTION
Après la projection du film et le travail de réinvestissement proposé dans ce dossier,
l’enseignant peut prolonger la lecture du film par l’étude de la figure de l’ours dans
la littérature, comparée à celles de deux autres animaux très présents également en
littérature, le loup et le renard.
L’ours, le loup et le renard sont trois animaux sauvages et féroces, ils ont nourri et
nourrissent toujours l’imaginaire de l’homme. Fables, contes, romans, les figures de
ces trois animaux sont nombreuses et souvent stéréotypées.
Les trois espèces ont été chassées, notamment à cause de la menace qu’ils représentaient pour l’homme et pour ses réserves alimentaires. Dangereux et fascinants, ils
ont donné lieu, dans de très nombreuses civilisations, à une symbolique très riche.
Ces figures symboliques sont inspirées de caractéristiques physiques et comportementales de chacun des trois animaux.
DÉROULEMENT POSSIBLE
2
–R
echerches documentaires : comparer les caractéristiques zoologiques de l’ours,
du loup et du renard (3 séances de 45 minutes chacune).
–V
ocabulaire : découvrir des expressions et des proverbes, étudier la polysémie des
mots « ours », « loup », « renard » (1 séance de 45 minutes).
– L ittérature et lecture comparée : lire des textes dans lesquels la place des trois
animaux est centrale, dégager les symboles attachés à chacune des trois figures
animales (2 séances de 45 minutes chacune pour l’ours, 3 à 4 séances de 45
minutes chacune pour le loup et le renard).
– Parallèlement à ces séances, l’enseignant peut lire aux élèves des textes choisis
parmi les textes cités et/ou mettre ces textes à la disposition des élèves.
FICHES D’IDENTITÉ
Se reporter à l’annexe 1
EXPRESSIONS ET PROVERBES
L’ours
– Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué (il ne faut pas disposer
d’une chose que l’on ne possède pas encore).
– Le pavé de l’ours (une maladresse commise dans l’intention de rendre service à
autrui).
– Tourner comme un ours en cage (aller et venir par ennui).
– La danse des ours (danse lourde et sans grâce).
– Être un ours mal léché (être mal élevé et de mauvaise humeur), mener une existence d’ours, « quel ours ! »
TERRE DES OURS - sÉance+ - CRDP de l’académie de Paris - Janvier 2014
Terre des Ours
Le loup
– Une faim de loup, un appétit de loup (une faim vorace).
– À pas de loup (en marchant très souplement et très silencieusement).
– Un froid de loup (un froid très rigoureux).
– Se jeter dans la gueule du loup (se précipiter dans une situation dangereuse).
– Entre chien et loup (au crépuscule, quand la nuit commence à tomber et qu’il est
impossible de distinguer un chien d’un loup).
– Être connu comme le loup blanc (être très connu).
– Quand on parle du loup, on en voit la queue (se dit quand une personne dont on
parle survient).
Le renard
Écorcher le renard (vomir).
VOCABULAIRE
D’autres sens des mots « ours », « loup », « renard »
Source : le Dictionnaire culturel en langue française, sous la direction d’Alain Rey
Ours
– Manuscrit d’une pièce de théâtre non jouée.
– Liste des collaborateurs d’un journal ou d’un ouvrage collectif.
– Nom donné à deux constellations situées près du Pôle Nord : la Grande Ourse et
la Petite Ourse.
Loup
– Vieillard rusé et retors : un vieux loup.
– Politicien ou homme d’affaires, jeune et ambitieux : un jeune loup.
– Homme qui a beaucoup navigué et qui a des manières rudes de solitaire :
un loup de mer.
– Bar, poisson de la mer Méditerranée.
– Masque de velours souvent noir.
– Forte pince pour arracher les clous.
– Malfaçon dans un travail (une construction, un vêtement…).
Renard
– Personne fine, rusée et subtile.
– Mouchard, espion.
– Fente, trou par où se perd l’eau d’un canal ou d’un bassin.
TERRE DES OURS - sÉance+ - CRDP de l’académie de Paris - Janvier 2014
33
Terre des Ours
L’OURS, LE LOUP ET LE RENARD DANS LA LITTÉRATURE JEUNESSE
Des histoires d’ours
La Fameuse Invasion de la Sicile par les ours (auteur : Dino Buzzati)
Léonce, le roi des ours, règne sur le peuple des ours niché au sommet des montagnes de Sicile. La paix règne. Pourtant, un jour, Tonin, unique fils du Roi, est
ligoté et emporté par des chasseurs très loin dans la vallée. L’heure de la vengeance
a sonné. Il faut attaquer le peuple des hommes et envahir leur territoire, faire tomber le Grand-Duc, ce tyran de pacotille, et contraindre à parler celui qui pourra livrer
le secret de la disparition du jeune ourson.
Le Montreur d’ours (auteur : Philippe Legendre-Kvater)
Un homme accompagné de son ours se promène de ville en ville pour présenter des
spectacles de dressage. Il fait la connaissance d’un petit garçon et le sauve d’une
mort certaine. Il décide de prendre soin de lui et de lui enseigner son métier.
Boucle d’or et les Trois Ours
Une petite fille aux cheveux dorés s’aventure seule dans la forêt, s’y perd et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle essaie tour à tour tout le
mobilier. Seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s’y endort. Les propriétaires, trois
ours, la découvrent à leur retour. Paniquée, elle s’échappe en courant.
4
Otto, autobiographie d’un ours en peluche (auteur : Tomi Ungerer)
Un ours en peluche nous raconte sa vie mouvementée pendant la Seconde Guerre
mondiale. Les événements historiques dont il est témoin (la déportation) ou qu’il
subit (les bombardements) le font passer d’une famille allemande à une famille
américaine.
Des histoires de loups
L’Œil du loup (auteur : Daniel Pennac)
Le roman raconte l’histoire d’un loup, Loup Bleu, et d’un petit garçon de onze ans,
originaire d’Afrique, qui se nomme Afrique. Tous deux font connaissance dans un
zoo. Le loup raconte sa vie en Alaska à l’enfant, sa capture par des chasseurs. Le
petit garçon raconte sa vie en Afrique jaune où il a perdu ses parents dans une
guerre, puis son voyage en Afrique grise et enfin son arrivée en Afrique verte chez
M’ma et P’Bia, ses actuels parents adoptifs.
Le Petit Chaperon Rouge (auteur : Charles Perrault)
Le Petit Chaperon Rouge, une petite fille, traverse la forêt pour rendre visite à sa
grand-mère. Dans la forêt, elle rencontre le grand méchant loup. Il lui lance un
défi : savoir qui sera le premier chez la grand-mère. Le loup est le plus rapide et
mange la grand-mère. Quand la petite fille parvient chez celle-ci, elle tombe dans
le piège de l’animal. Elle remarque que sa grand-mère a de grandes dents et de
grandes oreilles. Le loup se jette sur la petite fille et la mange. La moralité dit
que les jeunes filles ne doivent pas écouter n’importe qui encore moins les gens
apparemment gentils car ce sont les plus dangereux.
TERRE DES OURS - sÉance+ - CRDP de l’académie de Paris - Janvier 2014
Terre des Ours
Des histoires de renards
Fantastique Maître Renard (auteur : Roald Dahl)
Maître Renard a l’habitude de nourrir sa famille en pillant les élevages des fermiers
de la vallée. Ces éleveurs sont trois, différents les uns des autres, mais se ressemblant par leur méchanceté. Excédés par le renard et ses ruses, les fermiers décident
de s’en débarrasser. La guerre est alors déclarée.
Roule galette (auteur : Natha Caputo)
Une vieille femme prépare une galette et la met à refroidir sur le bord de la fenêtre.
La galette se sauve, roule, échappe à la convoitise d’un lapin, d’un ours, d’un loup.
Mais un renard malin l’attire sur son nez et la mange.
On a volé Jeannot Lapin (auteur : Claude Boujon)
Une nuit, un renard pénètre sans bruit chez la famille Lapin et vole le petit. Il le
ramène dans son repaire pour faire faire ses débuts de chasseur à son fils. Mais rien
ne se passe comme prévu.
LES PERSONNAGES DE L’OURS, DU LOUP ET DU RENARD
DANS LA LITTÉRATURE CLASSIQUE
La figure littéraire de l’ours
L’ours est présenté à la fois comme un animal dangereux et fascinant : c’est un mammifère puissant et velu. C’est un animal redouté, chassé, dangereux pour l’homme à
cause de sa force. Toutefois, plusieurs caractéristiques permettent de le rapprocher
de l’homme et de le comparer à lui : sa station debout, son caractère omnivore, son
goût pour le sucre (le miel). Les spectacles des montreurs d’ours donnaient cette
image de l’animal, proche de l’homme et inoffensif. L’hibernation de l’ours a ajouté
un symbole : celui de la paresse.
Sa maladresse apparaît dans l’expression « la danse des ours », on la retrouve dans
la fable de Jean de La Fontaine « L’ours et l’amateur des jardins ».
Dernier symbole : celui de la solitude assumée.
Par ailleurs, l’ours est le symbole de la ville de Berlin depuis le Moyen Âge.
Pour en savoir plus, voir la bibliographie/sitographie de la rubrique Ressources
du site.
La figure littéraire du loup
Le loup est le symbole par excellence de l’animal féroce, il est craint et chassé
depuis l’Antiquité. De nombreux récits racontent cette lutte entre le loup et les
hommes. Le fait que les loups se déplacent et vivent en meute accentue la crainte
de l’homme ; ce n’est pas seulement une bête sauvage menaçante, mais un groupe
nuisible et redoutable. Sa gueule, ses yeux, ses dents constituent des constantes.
Dans les fables, le loup est souvent associé à un autre animal, soit dans un couple
assassin-victime, soit dans un couple de concurrents.
TERRE DES OURS - sÉance+ - CRDP de l’académie de Paris - Janvier 2014
55
Terre des Ours
La louve, elle, est le symbole de la maternité et de la fécondité, à l’image de la
louve de la ville de Rome.
Voir le document réalisé par le CDDP de Vannes : ici
La figure littéraire du renard
Le renard est le symbole de la ruse, de la sagesse, mais aussi de la duplicité. Il est
souvent victime de lui-même, de sa gourmandise par exemple. Il joue de mauvais
tours, crée du désordre ; cela ne tourne pas toujours à son avantage. Parfois c’est
au profit des plus faibles, comme dans la figure cinématographique récente de Zorro
(en espagnol, renard se dit zorro).
Voir le document réalisé par l’académie de Strasbourg : ici
6
TERRE DES OURS - sÉance+ - CRDP de l’académie de Paris - Janvier 2014
Terre des Ours
ANNEXE 1
OURS
NOM
Ursus
LOUP
RENARD
Canis lupus
Vulpes vulpes
FAMILLE
Ursidés
Canidés
Canidés
ORDRE
carnivore
carnivore
carnivore
CLASSE
mammifère plantigrade
mammifère digitigrade
mammifère digitigrade
MÂLE, FEMELLE,
PETIT
ours, ourse, ourson
loup, louve, louveteau
renard, renarde,
renardeau
POIDS
de 100 kg à 700 kg
de 20 à 40 kg
environ 6 kg
TAILLE
de 130 cm à 260 cm
60 à 75 cm
60 à 90 cm, 30 à 45 cm
pour le corps,
pour la queue
35 à 50 cm pour la queue
COULEUR
brun, noir, blanc
gris, blanc, noir
beige, brun, roux (bout
de la queue blanc)
MUSEAU
long
pointu
allongé et fin
OREILLES
rondes
droites
droites et pointues,
de couleur noire
QUEUE
courte
touffue, pendante
touffue
LIEUX DE VIE
Europe, Asie, Amérique
Europe, Asie, Amérique
du Nord, Afrique
du Nord, Amérique du Sud
du Nord
Europe, Asie, Amérique
du Nord, Australie,
Afrique du Nord
HABITAT
tanière
tanière, liteau
terrier, renardière
VIE SOCIALE
solitaire
en groupe de taille
en meute de 2 à 8 loups variable, provisoirement
en couple
CRI
grondement,
grognement
hurlement
NOURRITURE
lichen, racines, baies,
rongeur, oiseau,
fruits, poisson, miel,
mouton, cerf, chamois,
larves d’abeilles,
mouflon, caribou
bambou (pour le panda)
NAISSANCE
tous les 3 ans,
1 à 3 oursons
TERRE DES OURS - sÉance+ - CRDP de l’académie de Paris - Janvier 2014
glapissement
campagnols, lapins,
poissons, fruits, œufs,
insectes, charognes
une fois par an, vers
d’avril-mai,
une fois par an,
3 à 5 louveteaux naissant au mois de mars,
aveugles et sourds
3 à 5 renardeaux
(500 g à la naissance)
77