DAO 135444 DD SUP MG Spécifications travaux

0
Fourniture, livraison et mise en service d’une drague suceuse pour le
dessableur du périmètre de la basse Mahavavy District d’Ambilobe, Région de DIANA Madagascar
EuropeAid/ 135-444/DD/SUP/MG
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES
TRAVAUX CONNEXES
EuropeAid/ 135-444/DD/SUP/MG
1
Spécifications techniques
Table des matières
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES TRAVAUX
CONNEXES ....................................................................................... 0
CHAPITRE 0 - INDICATIONS GENERALES ................................. 3
ARTICLE 001 : OBJET DE L'INTERVENTION ET CONSISTANCES DES TRAVAUX..................... 3
ARTICLE 003 : INFORMATIONS GENERALES SUR LES LIEUX .............................................. 5
ARTICLE 004 : PRESCRIPTIONS GENERALES .................................................................. 5
ARTICLE 005 : PRINCIPES ET PROCESSUS GENERAUX POUR LA REALISATION DES
TRAVAUX ........................................................................................................... 5
CHAPITRE 1
PROVENANCE,
QUALITE
ET
PREPARATION DES MATERIAUX.......................................... 6
ARTICLE 100 : DISPOSITIONS GENERALES...................................................................... 6
ARTICLE 101 : ESSAIS D'ETUDES ET D'AGREMENT .......................................................... 6
ARTICLE 102 : PROVENANCE DES MATERIAUX ................................................................ 6
102.1 REMBLAIS......................................................................................................................... 6
102.2 AUTRES MATERIAUX .......................................................................................................... 6
ARTICLE 103 : QUALITES DES MATERIAUX ..................................................................... 6
103.1 TERRES POUR REMBLAIS................................................................................................. 6
103.2 SABLES POUR BETONS.................................................................................................... 7
103.3 MATERIAUX ROCHEUX..................................................................................................... 7
103.4 CIMENT .......................................................................................................................... 7
103.5 EAU DE GACHAGE ............................................................................................................. 8
103.6 ACIERS POUR BETON ARME................................................................................................ 8
103.11 COFFRAGES ................................................................................................................... 8
ARTICLE 104 : RECEPTION TECHNIQUE DES MATERIAUX .................................................. 9
CHAPITRE 2 - MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ........... 10
ARTICLE 200 : DISPOSITIONS DIVERSES ....................................................................... 10
200.1 PLANNING D’EXECUTION ................................................................................................. 10
200.3 TRAVAUX PRELIMINAIRES ET DOCUMENTS D'EXECUTION ................................................. 10
200.4. LABORATOIRE ET BUREAU DE CHANTIER ........................................................................ 10
200.5 SIGNALISATION DE CHANTIERS - MAINTIEN DE LA CIRCULATION ....................................... 10
ARTICLE 201 : TERRASSEMENT ................................................................................... 11
201. 1 OPERATIONS ET TRAVAUX PRELIMINAIRES. .................................................................... 11
201. 2 DEBLAIS EN TERRAINS ORDINAIRES ............................................................................... 11
201.3 FOUILLES D’OUVRAGES................................................................................................. 11
201.2 COUCHE DE SABLE POUR ASSISE DES CONDUITES .......................................................... 12
2
201.3 GRILLAGE AVERTISSEUR ............................................................................................... 12
201.4 REMBLAIS ORDINAIRES LEGEREMENT COMPACTES ......................................................... 12
ARTICLE 203 : BETONS .............................................................................................. 12
203.1 LES NORMES ................................................................................................................ 12
203.1 CLASSIFICATION ET EMPLOI........................................................................................... 13
203.2. FORMULATION ............................................................................................................. 13
20 3.3. FABRICATION ET TRANSPORT....................................................................................... 13
20 3.4. COFFRAGES ................................................................................................................ 13
203.5. MISE EN ŒUVRE DU BETON............................................................................................ 13
203.11. TOLERANCE SUR LES DIMENSIONS ................................................................................. 14
203.12. CURE DE BETON ET DE MORTIER .................................................................................. 14
ARTICLE 204 : ARMATURES POUR BETON ARME ........................................................... 14
EuropeAid/ 135-444/DD/SUP/MG
3
Chapitre 0 - Indications générales
Article 001 : Objet de l'intervention et consistances des travaux
Le présent dossier d’appel d’offres a pour objet la fourniture et mise en service d’une drague
suceuse pour le périmètre irrigué d’Ambilobe.
Les travaux de pose des conduites à terre nécessitent la mise en œuvre de travaux connexes au
niveau des deux points de refoulement vers le lit majeur du fleuve de Mahavavy :
Pour le point de refoulement N°1 : l’évacuation se fera directement dans le lit majeur du fleuve
Mahavavy, les travaux envisagés sont les suivants :
•
Ouverture des tranchées ;
•
Pose des conduites à terre ;
•
Remblaiement de la tranchée après pose des conduites ;
•
Construction de massif pour buttage des conduites ;
•
Fabrication et montage de clapet anti retour pour l’extrémité de la conduite à terre, pour le
cas du point de refoulement N°1 ;
Les volumes de travaux à mettre en œuvre, liés aux travaux de pose des conduites à terre, sont
présentés dans le tableau ci-après :
Point de refoulement N°1
Désignation
Unité
Quantité
Fouille d'ouvrage
m3
4
Déblais en terrain meuble
m3
191
Couche de sable 20 cm
m3
16.50
Remblais ordinaire
m3
189.00
Fourniture et pose de grillage avertisseur
m²
83
Béton pour béton armé dosé à 350 kg/m3
m3
3
Armature pour béton armé
kg
120
Fourniture et pose de clapet
Fft
1
Mise en place conduite à terre
Pour le point de refoulement N°2, l’évacuation se fera par le biais d’un chenal d’évacuation reliant
la sortie de la conduite à terre et le lit majeure du fleuve Mahavavy, ce chenal d’évacuation reste à
regabariter dans le cadre de la prestation. Les travaux envisagés sont les suivants :
•
Ouverture des tranchées ;
4
•
Pose des conduites à terre ;
•
Remblaiement de la tranchée après pose des conduites ;
•
Construction de massif pour buttage des conduites ;
•
Regabaritage du chenal d’évacuation pour le point de refoulement N°2.
Les volumes de travaux à mettre en œuvre, liés aux travaux de pose des conduites à terre, sont
présentés dans le tableau ci-après :
Point de refoulement N°2
Désignation
Unité
Quantité
Fouille d'ouvrage
m3
4
Déblais en terrain meuble
m3
380
Evacuation de produits de déblais
m3
380
Couche de sable 20 cm
m3
4
Remblais ordinaire
m3
63
Fourniture et pose de grillage avertisseur
m²
20
Béton pour béton armé dosé à 350 kg/m3
m3
3
Armature pour béton armé
kg
120
m3
722
Mise en place conduite à terre
Reprofilage du chenal aval
Déblais en terrain meuble
Le coût relatif à la réalisation de ces travaux sera à prendre en compte dans l’article 2 de la
décomposition du budget.
Le présent Cahier des Spécifications Techniques définit les prestations ainsi que les spécifications
des matériaux et produits, et les conditions de leur fourniture, transport et mise en œuvre nécessaires
à la réalisation des travaux.
EuropeAid/ 135-444/DD/SUP/MG
5
Article 003 : Informations générales sur les lieux
Le périmètre d’Ambilobe se trouve au chef lieu du district d’Ambilobe. Des entrepreneurs locaux
possédant des engins de terrassement existent à Ambilobe.
Article 004 : Prescriptions générales
Les présentes spécifications sont générales et applicables à tous les travaux. Les différentes
descriptions et exigences ne sont pas nécessairement répétées pour chaque partie de travaux, elles
s’appliquent à toute partie de travaux où elles sont applicables, même s’il n’y est pas fait référence.
Le fournisseur sera responsable du comportement des ouvrages provisoires et définitifs pendant et
après les phases de construction. Il devra prévoir tous les dispositifs et accessoires et toutes les
modalités d’exécution nécessaires pour limiter les sollicitations afin que la stabilité des structures ne
soit pas compromise et que les contraintes et déformations restent admissibles. Les calculs fournis
devront prendre en compte ces étapes de réalisation. Il sera tenu responsable dans tous les cas, dès
lors que les dommages auront pour origine l’exécution des travaux.
Article 005 : Principes et processus généraux pour la réalisation des
travaux
Les principes et processus généraux suivants sont à respecter pour la réalisation des travaux, selon
les dispositions des plans d’exécution ; cependant l’Entrepreneur doit soumettre à l’approbation du
représentant du maître de l’ouvrage la méthodologie plus détaillée de pour la réalisation des travaux
connexes ; il n’y aura aucun risque de rencontrer la nappe phréatique (réalisation des travaux hors
d’eau) :
1.
2.
Pose des conduites à terre :
-
Réalisation des tranchées ;
-
Mise en place des couches de sable avant la pose des conduites ;
-
Pose des conduites à terre ;
-
Mise en place de grilles avertisseuses après coulage des butées ;
-
Mise en œuvre de remblais ordinaire légèrement compacté après pose des conduites et
coulage des butées ;
Mise en place des butées :
Les butées sont en béton légèrement armé (volume fixé à 1 m3) qui seront disposées à
l’entrée, au milieu et à la sortie des conduites à terre. Le processus de réalisation est le
suivant :
-
Réalisation des fouilles d’ouvrage après la réalisation des tranchées ;
-
Mise en place de coffrage perdu ;
-
Mise en place des ferraillages ;
-
Coulage du béton ;
6
Chapitre 1 - Provenance, Qualité et
Préparation des Matériaux
Article 100 : Dispositions générales
La fourniture et le stockage de tous les matériaux nécessaires aux travaux sont à la charge du
fournisseur et sont réalisés sous sa seule responsabilité.
Les matériaux devront satisfaire aux normes fixées par les présentes spécifications techniques.
Toutefois, pourront être également acceptés les produits correspondant à d'autres normes
couramment admises et assurant des qualités au moins égales à celles exigées. Ces produits et ces
normes devront faire l'objet d'un agrément préalable du représentant du maître de l’ouvrage.
Article 101 : Essais d'études et d'agrément
Le type et l’envergure des travaux à réalisé ne nécessitent pas la réalisation d’études et d’agréments
des matériaux.
Article 102 : Provenance des matériaux
Le fournisseur fera son affaire, à ses frais, de toutes redevances ou ristournes nécessaires pour
obtenir les autorisations d’exploitation, d’achat ou d’importation de matériaux qui s’avèreraient
nécessaires.
Tous les matériaux destinés à la réalisation des travaux, seront fournis par le fournisseur et auront
les provenances suivantes :
102.1 Remblais
Les terres nécessaires à la constitution des remblais proviendront en priorité, si leurs qualités le
permettent, des déblais issus de la réalisation des tranchées. Il appartiendra au fournisseur
d'organiser et d'articuler son chantier de terrassement de façon à respecter ces prescriptions.
102.2 Autres matériaux
Les gîtes, carrières pour les autres matériaux tels que sables, agrégats, ciments, aciers, etc ; ainsi que
les éventuelles conditions de mélange, seront proposés par le fournisseur avec justifications à
l'appui, à l'agrément du représentant du maître de l’ouvrage.
Article 103 : Qualités des matériaux
103.1
Terres pour remblais
Il n’y a aucune exigence particulière pour les terres pour remblais ; ces dernières peuvent être issues
des produits de déblais pendant la réalisation des tranchées. Toutefois, Elles ne doivent pas contenir
plus de Zéro virgule cinq (0,5) % de matières organiques ni d'éléments dont la plus grande
dimension est supérieure à HUIT (8) centimètres.
EuropeAid/ 135-444/DD/SUP/MG
7
103.2
Sables pour bétons
Les sables pour bétons seront des sables de rivière non micacés. Ils devront être propres, exempts de
matières organiques ou végétales et ne contenir ni d'argile, ni d'éléments terreux. Le représentant du
maître de l’ouvrage pourra ordonner le criblage et le lavage si elle les juge nécessaire.
L'utilisation du sable de concassage et de sable marin est interdite. Les sables, pour chaque gîte,
devront en outre satisfaire à l'essai d'alcali réaction (cf. norme ASTM C.289.66 et norme AFNOR P
18-584) et à l'essai calorimétrique à la soude (cf. norme NFP 18301) et devront posséder les qualités
suivantes :
103.3
−
équivalent de sable compris entre SOIXANTE (60) et QUATRE-VINGT (80),
−
passant au tamis de 900 mailles/cm2 inférieur à CINQ POUR CENT (5 %) en poids,
−
plus grande dimension des grains inférieure à CINQ (5) millimètres,
−
poids spécifique minimum de 2,5 Kg/dm3.
Matériaux rocheux
Les reconnaissances de carrière seront effectuées en collaboration avec le représentant du maître de
l’ouvrage. Les carrières usuelles de la région sont acceptables.
103.3.1 GRAVILLONS POUR BETON
Ces matériaux pourront provenir soit de dépôts de rivières soit de matériaux de carrières concassés
(concassage à la main acceptable). Les carrières identifiées sont données à titre indicatif, leur
utilisation est laissée au choix du fournisseur qui devra avant exploitation les faire agréer par le
représentant du maître d’œuvre. Il est formellement stipulé que cette acceptation n'engage en rien le
Maître de l’ouvrage, tant en ce qui concerne les droits des tiers qu'en ce qui a trait à la réception
ultérieure des matériaux.
Les agrégats pierreux devront être durs, denses, stables, exempts de gangue d'argile ou terreuse et
purgés des débris végétaux. Le pourcentage d'ensemble des matières impropres, de quelque nature
qu'elles soient, ne devra pas être supérieur à 3 % en poids des agrégats pierreux.
Les agrégats pour béton armé seront exclusivement des graviers retenus par un anneau de CINQ (5)
millimètres et qui devront passer en tous sens dans un anneau de VINGT CINQ (25) millimètres. En
cas de concassage manuel, deux classes de graviers seront utilisés : de 5 à 15 mm et de 15 à 25 mm
dans les proportions précisées lors de la formulation des bétons.
103.4
Ciment
103.4.1 FOURNITURE DE CIMENT
La fourniture de ciment nécessaire pour l’exécution des ouvrages est à la charge du fournisseur. Ces
ciments sont obligatoirement approvisionnés en sacs d’origine. L’utilisation d’adjuvant pour béton
n’est pas exigée.
103.4.2 EMMAGASINEMENT DES CIMENTS
Les ciments seront stockés dans les locaux parfaitement abrités du soleil et de l’humidité.
Ces locaux devront pouvoir abriter la quantité de ciment nécessaire à la réalisation des travaux. Les
lieux de dépôt de ciment seront signalés au représentant du maître de l’ouvrage qui pourra en
effectuer le contrôle à tout moment. Le fournisseur est tenu de fournir l’état des stocks, la
provenance et la date d’approvisionnement du chantier.
103.4.3 AUTRES SPECIFICATIONS SUR LE CIMENT
Le ciment fourni sur chantier devra répondre aux spécifications suivantes :
8
A.
Mode de livraison et de stockage
Le liant ne sera pas livré en vrac. L'utilisation de ciment ré-ensaché est interdite. Les locaux destinés
au magasinage seront ventilés. Les fiches de dépôt devront être disponibles pour vérification par le
représentant du Maître de l’ouvrage.
B.
Nature et qualité du ciment
Les ciments à employer seront à prise lente (prise se manifestant entre une heure et six heures après
gâchage).
Le ciment sera au minimum de la classe 45 et ses caractéristiques seront conformes à la norme NF
EN 206-1. Lors de sa mise en magasin sur chantier.
.
103.5 Eau de gâchage
L'eau utilisée à la fabrication des mortiers et bétons devra être propre, non salée et pratiquement
exempte de matières organiques, de produits chimiques et notamment de sulfates et de chlorures.
Elle devra répondre aux spécifications de la norme NF EN 1008. L’emploi d’eau des marais ou de
tourbières est interdit.
103.6 Aciers pour béton armé
Les aciers pour armatures des ouvrages en béton armé seront des aciers à haute adhérence Fe E 400,
respectant la norme NF EN 10080.
Les armatures seront exemptes de pailles, fentes, criques, stries, gerçures, soufflures et autres
défauts préjudiciables à leur résistance. Leur surface ne devra pas présenter d’aspérité susceptible de
blesser les ouvriers.
Les aciers devront avoir les caractéristiques suivantes :
•
Limite d’élasticité ≥ 2400 kg/cm2
•
Coefficient de scellement ≥ √2
•
Coefficient de fissuration ≥ 1,6.
Le pliage des barres à haute adhérence devra obligatoirement être effectué sur mandrins. Les rayons
de courbure, répartis à l'axe des barres pliées, ne devront pas être inférieurs à ceux recommandés
dans les fiches d'agrément des aciers utilisés.
Le soudage des barres est interdit. Toute barre présentant un défaut d'homogénéité apparent sera
refusée.
Les aciers d'armature devront être débarrassés de toute trace de rouille non adhérente. Les fils de
ligature seront en fil de fer double ou en acier doux recuit.
103.11 Coffrages
Les bois utilisés pour la confection des coffrages devront être de provenance et de qualités agréées
par le représentant du maître de l’ouvrage. Ils seront des bois du pays à essences dures. Les lots de
bois seront strictement contrôlés. Ils devront être sains, sans trace d’échauffure, pourriture, dégâts
d’insectes. Les nœuds seront sains et adhérents. Ils devront être sciés sur quatre faces et présenter un
bon équarrissage.
Tous les panneaux de coffrage seront neufs lors de leur première utilisation sur chantier. Les
panneaux pourront être réutilisés dans la mesure où ils auront été nettoyés, réparés si nécessaire et
où ils sont capables de présenter des surfaces de béton conformes aux spécifications.
Les joints entre panneaux seront étanches.
EuropeAid/ 135-444/DD/SUP/MG
9
Article 104 : Réception technique des matériaux
Toute livraison de matériaux sur le chantier doit faire l’objet d’une réception technique réalisée
contradictoirement par le fournisseur et le représentant du maître de l’ouvrage ; en vue de contrôler
la qualité de ces matériaux. Pour ce faire, un procès verbal d’acceptation ou de rebut sera établi à
l’issue de cette réception.
10
Chapitre 2 - Mode d’exécution des Travaux
Article 200 : Dispositions diverses
Les méthodes et matériels préconisés pour les différents postes dans la présente annexe sont ceux
prévus par le CPC. Toutefois, la proposition d'autres méthodes et matériels reste acceptable sous
réserve qu’ils soient soumis au préalable à l'agrément du représentant du maître de l’ouvrage ;
pouvant atteindre les résultats attendus.
200.1 Planning d’exécution
Le fournisseur soumettra le programme détaillé d'exécution des travaux à l'agrément du représentant
du maître de l’ouvrage, dans un délai de sept (07) jours à compter du lendemain de l’arrivée de la
drague suceuse sur le site.
Il est précisé à l'attention du fournisseur que les préparations des matériaux, matériels et personnel,
destinés à la mise en œuvre des travaux connexes, doivent être prêts pour être fonctionnels sur le site
dans un délai maximum de sept (07) jours à compter du lendemain de l’arrivée de la drague suceuse
sur le site de manière à permettre l'exécution des travaux connexes avant la phase d’essai en charge.
200.3
Travaux préliminaires et Documents d'exécution
Les plans annexés au DAO peuvent être considérés comme plans d’exécution des travaux connexes
(travaux de terrassement).
En ce qui concerne la réalisation des butées, les nomenclatures seront montées pendant la réalisation
des travaux en collaboration avec le représentant du maître de l’ouvrage.
Le calage des génératrices inférieures des conduites à terre dépendra du dimensionnement effectué
par le fournisseur. Les cotes définitives pour le calage des conduites seront implantées par le
représentant du maître de l’ouvrage qui prendra en charge les travaux topographiques liés au calage
et pose de ces conduites à terre.
200.4.
Laboratoire et bureau de chantier
Pas d’exigence particulière.
200.5
Signalisation de chantiers - maintien de la circulation
Dans un délai maximal de QUINZE (15) jours à compter du lendemain de la date de notification de
l'Ordre de Service de commencer les travaux, le fournisseur installera à ses propres frais les
panneaux de localisation du chantier. Les indications seront transmises au fournisseur avant le
démarrage des travaux.
Les inscriptions seront d'abord présentées sur modèle réduit en vue de son approbation par le
représentant du maître de l’ouvrage qui apportera toutes les précisions utiles.
La signalisation complète tant à l'extérieure qu'intérieure du chantier est également à la charge du
fournisseur. Elle devra être conforme à la réglementation en vigueur, parfaitement soignée et bien
visible de nuit comme de jour.
L'éclairage et l'utilisation de matériel "réflectorisé" pourront être éventuellement prescrits par le
représentant du maître de l’ouvrage pour les points particulièrement dangereux.
De plus, à la mise en service partielle ou totale d'un tronçon, le fournisseur devra mettre en place
une signalisation provisoire adaptée, cas par cas, et conforme au CODE de la ROUTE, de façon à
assurer la canalisation des véhicules dans les deux sens, à l'entrée et à la sortie de chaque tronçon
intéressé.
EuropeAid/ 135-444/DD/SUP/MG
11
Toutes les déviations éventuellement nécessaires au maintien de la circulation seront à la charge
exclusive du fournisseur. Il en est de même de leur entretien pendant leur utilisation et la remise en
état des lieux à la fin des travaux
Article 201 : Terrassement
201. 1
Opérations et travaux préliminaires.
L'implantation des bornes nécessaires ou de leurs compléments, le levé du profil en long et des
profils en travers, l'établissement du projet d'exécution des terrassements sont à la charge du
représentant du maître d’œuvre.
Avant tout commencement d'exécution des travaux, le fournisseur devra exécuter à sa charge les
matérialisations suivantes :
−
piquetage parallèle avec des piquets de bois durs, de tous les profils, des hauts de talus de
déblais et des pieds de talus de remblais ; conformément à l’implantation des travaux. Les
numéros de profils et les hauteurs de talus terminés y seront portés ;
−
la matérialisation de l'axe longitudinal de l’ouvrage par des piquets.
Après exécution des terrassements et au niveau de la plateforme terminée, tous les profils seront
réimplantés et repérés, par DEUX piquets de bois durs indiquant le numéro du profil, la distance par
rapport à l'axe et la côte du sommet du piquet.
201. 2
Déblais en terrains ordinaires
Les déblais en terrains ordinaires seront soit évacués, mis en dépôt et régalés sommairement soit
réutilisés en remblais sous réserve de satisfaire aux conditions définies à l'article 103.1.
Les redans, dimensionnés suivant les plans d’exécution devront être réalisés selon des plans toujours
parallèles à la ligne rouge de l'axe du projet étant entendu qu'à la finition, les pentes indiquées sur le
plan-type pour ces redans devront être respectées.
Les dépôts restant seront à évacuer vers le lit majeur de la Mahavavy ou d’autres endroits aux
alentours, dont la distance d’évacuation n’excède pas 100m. En aucun cas, ils ne devront risquer :
•
de compromettre le fonctionnement de la piste d’exploitation ;
•
de retomber dans le dessableur.
L'exécution des travaux comprend tout abattage d’arbre, débroussaillage, dessouchage, coupe de
racines ainsi qu’enlèvement de tous les obstacles préjudiciables à l’ensemble des travaux envisagés.
Toutes les fois que la réalisation du profil en travers-type " terrassement " présentera une difficulté
particulière (rochers, cultures, vergers), il appartiendra au fournisseur de le signaler et de proposer
toute solution utile.
201.3
Fouilles d’ouvrages
Les fouilles pourront être exécutées mécaniquement ou à la main. Les talus seront à pente
convenable avec boisage ou blindage si nécessaire.
Les fonds de fouilles seront convenablement réglés aux profondeurs prescrites, le fournisseur ne
sera autorisé à commencer les bétonnages qu’après vérification du fond de fouille et autorisation
donnée par le représentant du maître de l’ouvrage.
Les dispositions des boisages et de blindages qui pourront être nécessaires dans l’exécution des
ouvrages d’art devront être agréées par l’Ingénieur. Le fournisseur gardera toutefois l’entière
responsabilité des boisages et blindages.
12
201.2
Couche de sable pour assise des conduites
Les sables pour assise de conduite seront des sables de rivière non micacés. Pas de classe spéciale
exigée.
L'utilisation du sable de concassage et de sable marin est interdite. Après pose le sable doit être
humidifié et compacté à la dame à main pour avoir un bon tassement.
L’épaisseur de sable est de 20 cm à partir du fond de fouille.
201.3
Grillage avertisseur
Le grillage avertisseur plastique doit colorer en bleue pour prévenir la présence de la conduite ; posé
au dessus de la conduite à terre et installé avant le remblaiement.
Le grillage avertisseur est destiné à être posé dans les tranchées à une distance de 200 à 300 mm au
dessus des conduites. Norme NF 12-613.
Le grillage à utiliser a une largeur de 50 cm. La livraison doit être avec emballage opaque conforme
aux exigences de la norme, résistance aux U.V permettant un stockage extérieur avant la pose.
201.4
Remblais ordinaires légèrement compactés
Les matériaux à utilisé seront les produits de fouille pendant la réalisation des tranchées, ils doivent
être démunis de pierres, débris végétaux. Le compactage, suivant les règles de l’art, se fera par
couches horizontales de 0,20 m d'épaisseur maximum après humidification ou séchage par
scarification avec malaxage si nécessaire.
Le compactage sera effectué à l’aide des plaques vibrantes et/ou dames sauteuses ou tout autre type
de matériel jugé approprié.
Le fournisseur, réputé avoir fait une reconnaissance du terrain et apprécié la nature des travaux à
réaliser ainsi que leurs conditions de réalisation, devra avoir identifié :
-
les tronçons sur lesquels il existe une plate-forme à aménager seulement ;
-
les tronçons sur lesquels il devra créer une plate forme qui lui permettra d'effectuer le
transport des terres (ou autres matériaux) nécessaires et des pistes d'exploitation, en assurant
la libre circulation de ses différents moyens de transport et de terrassements.
Dans le cas où la largeur de la plate forme existante ne serait pas suffisante pour assurer une
circulation, le fournisseur pourra aménager, à ses frais, des aires de croisement en utilisant des terres
incultes.
Article 203 : Bétons
203.1
Les normes
La norme à respecter est NF EN 206-1 qui s’inscrit dans un contexte normatif global qui
comprenant :
Calcul d’ouvrage en béton armé : NF EN 1992 – EUROCODE 2 ;
Normes de constituants : sable (NF-EN 480-13), granulats pour béton (NF EN 12620 et XP P 18-545),
ciments courants (NF EN 197-1), adjuvants pour béton (NF EN 934-2) et eau de gâchage (NF EN
1008) ;
Armatures : NF EN 10080
Normes d’essais (séries NF EN 12350 et NF EN 12390)
Exécution des travaux : Fascicule 65 du CCTG.
EuropeAid/ 135-444/DD/SUP/MG
13
203.1
Classification et emploi
Le tableau suivant donne la désignation, la composition, les résistances et le domaine d'emploi des
différents bétons :
Désignation
B3
203.2.
Dosage
Kg/m3
350
Résistances nominales à
28 j en MPa
Granulométrie
Traction
compression
2,2
27
Double classes
granulométriques :
5/15 ; 15/25
Utilisation
Eléments en béton armé d’ouvrages
d’assainissement, éléments d’appui et
massif en béton armé
Formulation
La formulation est la suivante :
Désignation
B3
20 3.3.
Ciment
350Kg (7 sacs)
5/15
15/25
Sable
Eau de gâchage
(litres)
(litres)
(litres)
(litres)
265
535
400
120 à 140
Fabrication et transport
Avant tout commencement d'exécution des travaux de bétonnage, le fournisseur soumettra un
programme précisant la nature et les caractéristiques du matériel envisagé et le planning. Le
représentant du maître d’œuvre disposera d'un délai de HUIT (8) jours pour donner son agrément ou
formuler ses observations sur ces documents. Passé ce délai, l'agrément sera censé avoir été acquis.
20 3.4.
Coffrages
Le fournisseur devra soumettre au représentant du maître de l’ouvrage le choix des matériaux de
coffrage et la méthode proposée pour leur mise en œuvre. Les coffrages devront avoir exactement en
chaque point les positions et les orientations prévues de manière à réaliser avec précision les formes
des ouvrages. Le fournisseur utilisera pour les parements apparents, soit des coffrages en bois
rabotés, soit des coffrages métalliques, soit des coffrages revêtus de contre-plaqué.
Les coffrages seront nettoyés après chaque emploi et ils seront enduits, s'il y a lieu, peu avant le
coulage, d'huile épaisse ou d'une solution de savon noir qu'on fera mousser à la brosse. La tolérance
admise sera de 1 cm.
L'enlèvement des coffrages ne pourra avoir lieu qu'après 8 jours après la coulée des butées ; le
remblayage des terres : 30 jours après la coulée
Les parements seront réceptionnés obligatoirement bruts de décoffrage. Ils devront avoir un bon
aspect, sans trace de ségrégation et le décalage admis entre deux éléments de coffrage sera de 2 mm
au maximum.
Les irrégularités de décoffrage sont tolérables du moment que ça ne change ni la forme ni
l’implantation initiale des butées. S’il y a une grande déformation, les irrégularités de décoffrage
devront être enlevées par meulage ou par bouchardage.
Si elles sont en défaut, le fournisseur soumettra un programme de réparations. Celles-ci
comprendront nécessairement l'enlèvement du béton jusqu'à la première nappe de ferraillage.
Aucune rectification ne sera admise sans un accord préalable.
203.5.
Mise en œuvre du béton
Pour chaque ouvrage ou partie d'ouvrages, les fouilles, coffrages et ferraillages feront
obligatoirement l'objet d'une réception ; un permis de bétonnage sera délivré à cet effet.
14
Tous les bétons hormis ceux dits de propreté seront pervibrés dans la masse. Durant le coulage, le
fournisseur devra tenir en réserve sur le chantier des appareils de vibration et de production
d'énergie capables de suppléer à toute défaillance du matériel en service.
La cure des bétons sera assurée pendant au moins quinze jours, soit par humidification soit par
emploi d'un enduit protecteur.
203.11. Tolérance sur les dimensions
Les tolérances d'implantation des différents appuis sont de 5 cm par rapport au piquetage général et
de 3 cm par rapport à tout appui voisin.
Les tolérances en sous-épaisseur sont de 0,5 centimètre pour les diverses parties du tablier et de UN
(1) centimètre pour les diverses parties des appuis.
Pour toute pièce non cachée de longueur L, la tolérance d'écart par rapport au profil théorique est
égale à L/1000.
L'ouvrage sera construit de telle sorte que sous l'effet de la charge permanente, des effets différés de
fluage du béton et de relaxation des aciers, le profil en long de l'ouvrage non soumis aux surcharges
soit celui défini au projet.
203.12. Cure de béton et de mortier
Le fournisseur sera tenu d'observer les règles suivantes :
−
il est interdit de faire supporter des charges au béton ou mortier frais ;
−
couverture des surfaces horizontales par une couche de sable ou tout autre matériau
constamment maintenu humide ;
−
arrosage permanent maintenant un flux d'eau continu sur le béton ou mortier;
−
après arrosage, recouvrement d'une membrane étanche ;
−
application de la cure : pendant deux semaines.
Article 204 : Armatures pour béton armé
Les armatures pour béton armé seront façonnées, à froid et du premier coup, selon les dispositions
spécifiées dans les plans d'exécution.
L'assemblage des barres se fera par ligature. Sauf autorisation, il sera interdit d'employer des
armatures de nuances différentes dans un même élément.
Le fournisseur devra attacher un soin particulier au transport des barres. Toute armature déformée
par les manipulations devra être dressée sinon remplacée. Toute soudure, même de simple fixation,
est interdite.
L’emploi de calles en béton est obligatoire pour éviter que les armatures ne touchent les coffrages.
Ces calles préfabriquées doivent avoir le même dosage que celui du béton à mettre en place.
EuropeAid/ 135-444/DD/SUP/MG