dossier site.indd - Sacrebleu Productions

DOSSIER DE PRESSE
long métrage d’animation écrit par Claire Paoletti et Patricia Valeix.
création graphique et réalisation par Rémi Chayé
TOUT EN HAUT DU MONDE
L’Académie franco-russe du cinéma est officiellement
créée et tient sa première session
Paris, lundi 28 novembre 2011,
L’académie franco-russe du cinéma a été officiellement créée et a tenu sa première session, les 25 et 26 novembre 2011, à l’occasion de la 19ème édition du Festival de cinéma russe de Honfleur. L’académie s’est dotée d’un conseil d’administration, co-présidé par Pavel Lounguine et Carole Bouquet. Elle compte désormais
une cinquantaine de membres actifs.
Au cours de ces deux journées, les membres se sont penchés sur les conditions de distribution des films russes
et français dans le pays partenaire, en examinant des cas concrets. Deux tables rondes, animées notamment par
le Fonds fédéral russe pour le cinéma, Unifrance et le CNC, ont également été consacrées aux coproductions
bilatérales et à la présentation des systèmes d’aides publiques disponibles dans les deux pays.
Assistée par ailleurs d’un comité d’expert, chargé d’évaluer la vingtaine de demandes d’aide au développement qui lui avaient été soumises en France et en Russie (consulter le communiqué de presse du 31 octobre
2011), et après audition de onze candidats, l’académie a choisi d’octroyer deux subventions de 40.000 € chacune aux projets suivants : « Tout en haut du monde », de Rémi Chayé, projet d’animation porté par la société
française Sacrebleu Productions (Ron Dyens) et « Lost Rooms » d’Alexei Popogrebsky, œuvre de fiction
produite par la société russe Koktebel (Roman Borissevitch).
L’académie a enfin confié aux Ateliers du cinéma européen (ACE) l’organisation, au premier semestre 2012,
d’un séminaire de formation à la coproduction franco-russe, destiné à dix jeunes producteurs russes et français, qui seront sélectionnés par le conseil d’administration de l’académie, d’ici la mi-février 2012.
La prochaine session de l’académie, en 2012, se tiendra en Russie.
http://www.cnc.fr/web/fr/communiques-de-presse2
The new Franco-Russian Academy has chosen the first two film projects to receive
development coin.
The org held its inaugural session at the Russian Film Festival in Honfleur in France on
Friday and Saturday where the governing board, headed by Russian filmmaker Pavel
Lounguine and Gallic thesp Carole Bouquet, reviewed 11 candidates seeking coin.
On Monday night it announced it had picked two film to receive grants of €40,000
($53,360) each : Remi Chaye’s "Tout en haut du monde" ("Longway North"), a
2D animated feature produced by Sacrebleu Prods., and Russian helmer Alexei
Popogrebsky’s "Lost Rooms", produced by Koktebel.
"Longway North" is Chaye’s directorial debut. Chaye previously worked as storyboard
artist and first assistant director on "The Secret of Kells".
Budgeted at $10.6 million, pic is set in St. Petersburg at the end of the 19th century.
Sacrebleu’s Ron Dyens said the company was in negotiations with partners from
Luxembourg and Belgium, and is looking for a Russian co-producer to come on board.
The board will also select by mid-February 10 French and Russian producers in a
workshop hosted by Ateliers du Cinema European to learn more about French-Russian
co-production.
The next session of the board will be held in Russia next year.
Ça bouge pour notre projet de longmétrage d’animation «Tout en haut du
monde» qui a reçu l’aide de l’Académie
Franco-Russe et qui participera de
nouveau au Cartoon Movie de 2012.
Le pilote du film est en cours de
réalisation et devrait être prêt pour
Janvier 2012.
Tout en Haut du Monde sélectionné au Cartoon Movie 2011
10 bis, rue Bisson
75020 Paris FRANCE
Tel : +33 1 42 25 30 27
Fax : +33 1 53 75 25 91
www.sacrebleuprod.com
[email protected]