Braun: Staafmixers niet tevreden geld terug

Maintenant 100 jours à l’essai.
Soyez convaincu…
Nu 100 dagen op proef.
Overtuig uzelf...
Période: du 1er octobre jusqu’au 30 novembre 2016
Valable à l’achat d’un mixeur plongeant de la série
Multiquick 3, 3000, 5, 5 Vario, 7 et 9*
Actieperiode: 1 oktober t/m 30 november 2016
Geldig op de Multiquick 3-, 3000-, 5-, 5 Vario-,
7- en 9 - serie staafmixers*
* Voir conditions à l’intérieur
* Zie binnenzijde voor actievoorwaarden
Niet tevreden?
Geld terug!
Satisfait ou
remboursé!
Gefeliciteerd met uw aankoop van een Braun-staafmixer!
Wij zijn ervan overtuigd dat de staafmixer u zal bevallen
maar uiteraard vinden wij het vervelend als blijkt dat het
product toch niet volledig aan uw verwachtingen voldoet.
Mocht u na 100 dagen niet tevreden zijn over uw aankoop,
dan kunt u tijdens deze actie uw staafmixer retour sturen
en krijgt u het aankoopbedrag terug.
Félicitations pour l’achat de votre mixeur plongeant Braun!
Nous sommes convaincus que cet appareil vous donnera
entière satisfaction. C’est pourquoi nous vous offrons
l’opportunité de tester le mixeur plongeant durant
100 jours. Si toutefois, après avoir testé l’appareil, vous
n’êtes pas satisfait de votre achat, vous avez la possibilité
de le renvoyer et de vous faire rembourser le prix d’achat.
Hoe neemt u deel aan deze actie?
• Ga naar www.braunhousehold.be en klik op de actiebanner.
• Vul het registratieformulier volledig in. Na uw registratie
ontvangt u automatisch een bevestigingsmail.
• Print de bevestigingsmail uit en stuur deze
naar het adres vermeld in de bevestigingsmail, samen met:
- de complete staafmixer (incl. alle
accessoires en gebruiksaanwijzing)
in de oorspronkelijke verpakking.
- een kopie van uw aankoopbewijs.
Comment participer à cette action?
• Rendez-vous sur www.braunhousehold.be et cliquez sur
le lien de l’action.
• Remplissez le formulaire d’enregistrement.
• Après votre enregistrement, vous recevrez
automatiquement un mail de confirmation.
Imprimez ce mail et envoyez le à l’adresse
mentionnée avec:
- l’appareil complet (mode d’emploi et
accessoires inclus) dans l’emballage
d’origine.
- une copie de votre preuve d’achat.
Deze actie is alleen geldig indien u
binnen de 107 dagen na aankoopdatum
het actiemodel* in de oorspronkelijke
verpakking retour stuurt. Uiteraard
dient u zelf het postpakket voldoende
te frankeren.
Cette action n’est valable que si l’appareil participant*
est renvoyé dans son emballage d’origine endéans les
107 jours. Bien entendu il vous faut affranchir
suffisamment le colis.
Actievoorwaarden:
• De actie is geldig bij aankoop van een actiemodel* vanaf 1 oktober
t/m 30 november 2016 in een deelnemend verkooppunt in België en
Luxemburg. De lijst met deelnemende verkooppunten vindt u op
www.braunhousehold.be.
• Uw retourpakket (product in originele verpakking, bevestigingsmail en
kopie aankoopbewijs) dient binnen de gestelde termijn te zijn verstuurd.
Pakketten ontvangen na de termijn van 107 dagen na aankoopdatum
worden niet in behandeling genomen.
• Bij online aankopen dient het adres zowel op de factuur als op de
bevestigingsmail overeen te komen.
• Onvolledige of beschadigde staafmixers komen niet in aanmerking voor
deze actie. Het product wordt bij ontvangst nagekeken en beoordeeld
door Braun-medewerkers.
• Portokosten verbonden aan deze actie worden niet terugbetaald.
• Na ontvangst en controle van uw retourzending, wordt het
aankoopbedrag binnen de 4 weken teruggestort op uw Belgische of
Luxemburgse bankrekening.
• Braun behoudt zich het recht voor om de actie op elk moment stop
te zetten of te wijzigen, zonder schriftelijke opgave.
Druk- en typefouten voorbehouden.
Conditions de l’action:
• Action valable pour tout achat d’un appareil participant* entre le
1er octobre et le 30 novembre 2016 inclus dans les magasins
participants en Belgique et au Luxembourg. Vous trouverez la liste des
magasins participants sur le site www.braunhousehold.be.
• Votre paquet de retour (le produit dans son emballage d’origine, le mail
de confirmation et la copie de votre preuve d’achat) doit être envoyé
dans le délai prescrit. Les paquets reçus après la date limite de 107 jours
à compter de la date d’achat, ne seront pas pris en considération.
• En cas d’achat en ligne, l’adresse figurant sur la facture doit être la
même que celle figurant sur le mail de confirmation.
• Les appareils incomplets ou endommagés ne seront pas repris.
Le produit est vérifié lors de la réception du colis et évalué par les
employés Braun.
• Les frais de port ne sont pas remboursés.
• Après réception et vérification de votre colis, le montant de l’achat sera
transféré endéans les 4 semaines sur votre compte bancaire belge ou
luxembourgeois.
• Braun se réserve le droit de modifier ou d’interrompre cette promotion
à tout moment, sans déclaration écrite. Sous réserve d’erreurs et de
fautes d’impression.
* Actiemodellen: MQ300, MQ320, MQ325, MQ3005, MQ3020, MQ3025,
MQ3035, MQ500, MQ505, MQ535, MQ5000, MQ5007, MQ5020,
MQ5077, MQ700, MQ725, MQ735, MQ745, MQ775, MQ9005, MQ9037,
MQ9045
* Appareils participants: MQ300, MQ320, MQ325, MQ3005, MQ3020,
MQ3025, MQ3035, MQ500, MQ505, MQ535, MQ5000, MQ5007,
MQ5020, MQ5077, MQ700, MQ725, MQ735, MQ745, MQ775, MQ9005,
MQ9037, MQ9045
www.braunhousehold.be
www.braunhousehold.be