Budget 2005 : Cap sur une Ville moderne et équilibrée Budget 2005

L E
J O U R N A L
D E
N O T R E
V I L L E
Cap Meyzieu
n°32
Février 2005
Du côté de chez vous
Budget 2005 :
Cap sur une Ville
moderne et équilibrée
Vivre Meyzieu
P6
GRAND ANGLE
Le temps passe…
inexorablement P4
COUP DE COEUR
Serge Lama le 5 mars
à l’espace Jean Poperen P5
Etre Majolan aujourd’hui
QUOTIDIEN
La Mission Locale,
moteur de l’insertion
P10
Vivre Meyzieu
Rétrospectives
Les temps forts du mois de janvier…
Edito
MICHEL FORISSIER
Maire de Meyzieu
C hers Majolans,
La saison culturelle de Meyzieu est un véritable
succès. Les spectacles sont quasiment tous
joués à guichet fermé.
Nous constatons ainsi avec grande satisfaction
pour les Majolans que la programmation
convient au plus grand nombre grâce à un choix
de spectacles variés mais toujours de qualité.
Cette démarche de qualité, initiée par la
municipalité en début de mandat concernant le
choix des spectacles pour la culture, est
également mise en œuvre pour toutes les autres
actions relevant des compétences de
la commune. Un exemple, les immeubles
d’habitation récemment livrés ou en cours de
construction. Ils respectent tous, à notre
demande, un certain nombre de critères, pour
quils soient agréables à vivre pour leurs
résidents et dune grande qualité esthétique.
Il en va de même pour les bâtiments publics en
projet ou en cours de réalisation (pôle
gérontologique du Marronnier, poste de police
municipale).
L’ensemble de ces projets ont tous un point
commun ; ils sont réalisés sans augmentation
de la fiscalité. Cela mérite dêtre précisé à un
moment où la région Rhône Alpes augmente
ses impôts sans aucune justification, réduisant
ainsi le pouvoir dachat des Rhône Alpins.
A un moment ou la concurrence internationale
pèse lourdement sur nos entreprises et nos
emplois, il est irresponsable d’entraver ainsi la
bonne marche de notre économie.
L’enquête publique concernant le projet de
construction dun établissement pénitentiaire de
60 places pour mineurs sest déroulée dans de
bonnes conditions. Un certain nombre de
Majolans ont fait part de leurs réflexions, quils
soient pour ou contre le projet.
Le commissaire enquêteur rendra ses premières
conclusions dans un mois. A un moment où
notre société a plus que jamais besoin de
repères, il est essentiel que les élus prennent
leur responsabilité pour défendre l’intérêt
général.
Aujourdhui, je suis fier de présider un conseil
municipal dont la majorité a conscience de ces
enjeux si importants pour l’avenir de notre
société et donc de nos enfants.
“Nous les moutons” est un superbe livre d’art, réalisé par
deux médaillés d’or du salon Lutèce de Paris : l’écrivain Jean
Michel Varache et l’artiste peintre Olga Dziomkina-Passot qui
a réalisé les superbes illustrations de l’Histoire de France.
La dédicace de son livre a été à la hauteur du talent et de la
simplicité de l’artiste majolane : charmeuse, conviviale, haute
en couleurs. Elle a attiré un public nombreux, au premier
rang duquel le Maire, Michel Forissier, accompagné par
Florence Bocquet, adjointe à la culture et plusieurs élus
municipaux. La présence de Jacqueline Brahic, consul
honoraire d'ukraine et d’Igor Lermkov, attaché culturel
représentant l'ambassade du Belarus en France a marqué
l’importance de l’événement.
L’Espace Jean Poperen en est
encore tout secoué… Le Gala de
l’Acro a vu sur sa scène une pléiade
de jeunes adeptes du hip hop, de la
danse et du rock acrobatique se
déchaîner dans une compétition, au
demeurant fort sympathique puisque
tous… ont gagné ! Belle initiative que
celle des responsables de l’Acro, qui
ont ainsi permis à tous ceux qui ne
font pas - ou pas encore ! – de
concours officiels de se produire
devant un public enthousiaste. Au
premier rang duquel, les parents, qui
ont apprécié avec bonheur les
démonstrations et les progrès de
leurs bambins. Du bébé rocker au
presque pro, tous ont fait trembler les
amplis avec un cœur… gros comme
ça ! Carlos Estevez, leur professeur
et néanmoins… numéro 1 mondial
de la plus haute catégorie, n’a qu’à
bien se tenir !!!
A bientôt ■
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
Sommaire
2
p 02
p 03
p 03
p 03
p 04
p 05
p 05
p 05
p 06
p 08
p 09
p 10
p 11
p 12
p 12
Rétrospectives
Arrêt sur image
Info Mairie
Infos plus
Grand Angle
Rendez-vous
Coup de cœur
Agenda
Du côté de chez vous
La vie de quartier
Environnement
Quotidien, quoi de neuf ?
Associations
A suivre, attention talent
News
Démonstration magistrale pour exercice original
mais difficile … Une fois encore, les comédiens de
la Compagnie “Les Désaxés” ont fait preuve de
leur immense talent. En partenariat avec l’Ecole de
Musique et la Médiathèque, ils ont invité les
Majolans à découvrir, par le biais d’une répétition
publique, le long travail que constitue le montage
d’un spectacle. “De Berlin à New York”, issue de la
rencontre entre Bertholt Brecht et le jeune
musicien Kurt Weil, est inscrite pour les 8 et 9 avril
au programme de la saison culturelle. Mise en
scène par Lionel Armand, sous la direction
musicale de Nicolas Bange, le désormais célèbre
directeur de l’Ecole de Musique et avec la
talentueuse Alice Calm comme chef de chant, la
création promet d’être à la hauteur. Le public a
énormément apprécié de voir la manière dont
comédiens, musiciens et chanteurs travaillent pour,
répétitions après répétitions, parvenir à la quasi
perfection d’un spectacle.
Arrêt
infos plus
sur image !
Une semaine d’action
contre le Cancer
“A toutes celles et à tous ceux qui ont lâché leur
langue en me demandant de lâcher ma plume”…
Michèle Vianès salue, dans la dédicace de son
livre, toutes les femmes et tous les hommes de
confession ou de culture musulmane qui, malgré
les menaces de représailles, ont décidé de briser
le silence. Ils racontent les atteintes aux droits
des femmes, l’obligation de virilité agressive. Ils
affirment la compatibilité possible entre laïcité et
islam. Un livre dur, poignant, qui relègue Machiavel
au rang de petit garçon sage.
que le salut se trouve dans l’islamisme. Vibrant
témoignage, ce livre est aussi un appel à
l’efficacité de nos institutions, qui doivent
apporter des solutions pour prouver que dans
une société laïque et républicaine, basée sur
les droits de l’Homme, chacun a la possibilité
de s’intégrer. Avec un préalable : respecter les
règles de cette société ■
Conseillère municipale déléguée à l’égalité
hommes/femmes de Caluire, Présidente de
“Regards de femmes”, membre fondateur de
“Ni putes, ni soumises”, Michèle Vianes dévoile,
sous le titre “Les islamistes en manœuvre”,
l’idéologie totalitaire, le silence, l’oppression,
les mensonges, les complicités, les trafics. Elle
raconte la stratégie de manipulation des
islamistes, dans leur volonté de dominer le
monde. Une stratégie qui repose, en France,
sur cinq piliers : l’utilisation du ressentiment, la
transmission par les mères de l’oppression
patriarcale, le contrôle de la sexualité des filles,
le pouvoir des frères et bien sûr, l’argent.
Après “Un voile sur la République”, Michèle
Vianes signe là son deuxième ouvrage. Elle
démontre que les tentatives de subversion
islamiste profitent du malheur et s’appuie sur
les difficultés des pays de l’Islam pour expliquer
>>
SOS Orphelins d’Asie
L’association SOS Villages d’Enfants est
aussi sur le front asiatique. Des mesures
d’urgence importantes ont été prises, afin de
venir en aide à tous les orphelins du raz-demarée. A ce jour, plus de 10 000 enfants ont
déjà été accueillis par les équipes de secours
en Inde, au Sri Lanka et en Indonésie. Dans
l’attente de retrouver leur famille biologique
ou d’être définitivement accueillis, ces
enfants sont pris en charge au sein des 45
villages de l’ONG. L’aide immédiate en
termes de soins médicaux, hébergement,
nourriture est mise en œuvre, mais
l’association est également très vigilante sur
les menaces consécutives à ce désastre,
telles les épidémies, la prostitution, les
adoptions sauvages.
www.sosve.org Les dons en ligne sont
sécurisés.
info Mairie
Une entrée tout en discrétion mais pour “un
engagement citoyen actif”. Une nouvelle
conseillère a fait son entrée dans l’équipe
municipale majoritaire : Evelyne Muzard. Elle
s’intéresse au devenir de la Ville en tant que
majolane engagée et souhaite entraîner le
plus de Majolans possibles dans une
démarche participative… Pourtant, elle ne
porte l’appellation “Majolane” que depuis
cinq ans seulement et s’épanouit dans une
vie bien remplie entre sa famille et ses
responsabilités professionnelles.
Mère de trois enfants, elle a fait de la discrétion son
style de vie. Quand elle parle de son mandat municipal,
elle n’emploie jamais le mot “politique”. Seul compte
son “engagement citoyen”. Cadre administratif au sein
de l’Education Nationale, Evelyne Muzard a acquis une
solide expérience des collectivités publiques. Elle arrive
dans la région lyonnaise pour prendre, en 1999, le
poste de DRH d’une université lyonnaise. Elle travaille
aujourd’hui au sein de l’Institut Universitaire de
Formation des Maîtres, qui assure la formation des
enseignants.
Kiné respiratoire
Les kinésithérapeutes respiratoires de Lyon
et des environs mettent à disposition des
habitants un numéro d’appel unique pour
faciliter la prise en charge des maladies
respiratoires.
CORAL : COordination Respiratoire de
l’Agglomération Lyonnaise : 0820 423 523,
7 jours sur 7, toute l’année.
Familles : les inscriptions
La ville de Meyzieu informe les familles
pour les inscriptions 2005/2006
Centre de loisirs des
vacances ou du mercredi,
Halte-garderie,
crèche,
Restaurant scolaire,
garderie péri-scolaire.
Pour inscrire votre enfant à l’un de ces services municipaux, vous devez ou avez constitué un dossier famille.
Les informations contenues dans ce dossier (situation familiale, professionnelle, revenus...) peuvent évoluer
d’une année à l’autre. C’est pourquoi, chaque année, une révision de ces données est nécessaire afin de
calculer votre tarif personnalisé en tenant compte de vos ressources actuelles et des informations concernant
votre famille*.
Afin d’éviter des files d’attentes trop longues en juin, nous vous proposons cette année de venir constituer ou
réviser votre dossier famille dès le mois de mars en mairie au cours d’une semaine prévue :
Forte d’une véritable “Culture de Collectivités”, acquise
par son expérience personnelle mais aussi son héritage
familial Evelyne Muzard souhaite simplement
“représenter les Majolans, quelles que soient leurs
opinions et oeuvrer au sein de l’équipe municipale, pour
leur mieux-être et plus particulièrement celui des
jeunes”. Travaillant en étroite collaboration avec Annie
Capiaux, Adjointe déléguée à l’Education et à la
Jeunesse, Evelyne Muzard a intégré la commission
animation. Présente dans les différents conseils d’écoles,
elle siège également au conseil d’administration du
collège des Servizières. Elle soutient vivement l’idée
de la création d’un Conseil Municipal des Jeunes ■
Constitution ou révision du dossier famille
du 7 au 11 mars 2005 aux horaires indiqués ci-dessous.
liste des pièces à fournir :
livret de famille
dernier avis d’imposition
justificatif de revenus des 3 derniers
mois (salaires, pension, indemnités)
prestations familiales
numéro d’allocataire
carnet de santé
justificatif de domicile
jugement de divorce le cas échéant
Les inscriptions aux restaurants scolaires et garderies péri-scolaires s’effectueront par correspondance ou au
cours de la semaine d’inscription organisée chaque année en juin en mairie.
La révision des tarifs sera effective pour les restaurants scolaires et les activités de loisirs à partir du
1er juillet. Ainsi, la mise à jour de vos ressources opérée en mars n’aura d’effet que sur les factures de juillet.
Pour les services petite enfance, la mise à jour opérée en mars sera effective dès le 1er avril avec la nouvelle
tarification.
Dans l’attente de vous recevoir en mairie.
HORAIRES
RENSEIGNEMENTS
Lundi de 13h30 à 18h
Du mardi au vendredi
de 8h à 12h30 et 13h30 à 17h
Centre de loisirs, halte-garderie et crèche
04 72 45 18 37
Restaurant et garderie
04 72 45 18 51
* Dans le cas où nous n’aurions pas les données actualisées,
le tarif le plus fort sera alors automatiquement appliqué.
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
Silence… on manipule
A l ‘occasion de la Semaine Nationale Contre le
Cancer - 7 au 13 mars -, tous les Comités et
tous les militants vont se mobiliser pour
expliquer ce qu’est la Ligue et combien il est
simple et efficace de s’engager à leurs côtés
dans la lutte contre le cancer. En consacrant du
temps, en donnant de l’argent, en changeant
ses habitudes… Le logo va, pour l’occasion,
s’embellir de la signature “Pour la Vie”.
Un message d’espoir qu’accompagneront
différentes propositions susceptibles
d’accélérer une dynamique fondée sur le
respect des besoins et des attentes des
patients. Les travaux de la Ligue contre le
Cancer permettent d’avancer dans des
domaines d’importance, tels l’égalité d’accès à
des soins de qualité, le soutien des malades et
de leurs proches ou encore la place sociale
retrouvée pour les malades.
3
Vivre Meyzieu
Grand Angle
ça bouge à Meyzieu !
Appel à Témoins
Le temps passe…
Inexorablement
Devant lui, la lumière de l’avenir, les promesses de la vie. Derrière lui, les
ombres floues du passé dans lesquelles les joies et les peines
s’entremêlent, au point parfois de se confondre… Des ombres que l’on
appelle souvenirs. Amère ou sucrée, la vie est un roman. La vôtre, celle
de vos amis mais aussi celle des lieux que vous aimez, des villes que vous
traversez. “Le souvenir, c’est la présence invisible”, écrivait Victor Hugo.
Et si l’on pouvait, d’un coup de baguette magique, imprimer cette
présence sur une page blanche qui, dans l’instant, reprendrait la couleur
et la saveur des moments vécus ? C’est le défi que vient de relever
l’équipe municipale. Retrouver la mémoire de la Ville, retracer son
histoire, élaguer tous les chemins qui, depuis la nuit de sa création
jusqu’à ce jour, ont conduit un petit village tranquille vers la destinée
d’une cité aux multiples ressources.
TEMOINS PRIVILEGIES DE VOTRE TEMPS, VOUS, MAJOLANS, ETES LES GARDIENS DU
TEMPLE DU SOUVENIR DE LA VILLE. MEYZIEU A BESOIN DE VOUS POUR SE RECONSTRUIRE.
BESOIN DE VOS MEMOIRES, DE VOS EXPERIENCES, DE VOS HISTOIRES DE VIE…
Les archives municipales recèlent dans leurs tiroirs
nombre d'informations précieuses sur la vie des
communes. Pourtant, seuls, les habitants ont ce
pouvoir de leur donner vie en les enrichissant de leurs
souvenirs… La vie d’une Ville, c’est un peu comme une
aventure. Elle peut s’écrire comme un récit passionnant
et devenir le témoin d’un véritable patrimoine collectif.
C’est dans cet esprit que la municipalité envisage
l’édition d’un ouvrage retraçant, à travers le temps, la
vie, l’évolution, les transformations de la Ville. Un
véritable livre de “mémoires”, dont les écrits se
baseront sur des faits bien réels, racontés par ceux qui
les ont vécus. Un livre qui sera émaillé de photos et
documents d’époque, que les Majolans voudront bien
confier, le temps de leur reproduction, et illustrés de
dessins originaux réalisés par la talentueuse artiste
peintre Olga Dziomkina-Passot, biélorusse d’origine,
majolane d’adoption.
LES PAGES DU SOUVENIR
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
Vous, Majolans, êtes ces témoins authentiques à qui ce
livre donnera la parole. Vous qui ne pouvez tricher sur
vos souvenirs de vie quotidienne et qui racontez, avec
vos mots de tous les jours, les joies et les soucis, les
faits anodins ou les grands évènements, tout ce qui a
construit l'histoire de Meyzieu, sans doute d’ailleurs en
même temps que la votre. Votre histoire, du moins ce
que vous voudrez en dire, se mêlera à celles d’autres,
qui ont vécu des choses différentes, et tournera les
4
pages d'un livre appelé à devenir, pour les générations
suivantes, un précieux trésor. Anecdotes, histoires
familiales, tranches de vie, aventures artisanales,
industrielles, évènements marquants de la vie privée ou
publique, albums-souvenirs pour lesquels les mots
deviendront le prolongement des images… C’est à
travers les chemins de ceux qui ont vécu et fait la ville
que nous retracerons l’Histoire de Meyzieu. C’est grâce
à votre mémoire que nous retrouvons les quartiers
disparus, les métiers abandonnés, les fêtes délaissées,
les figures locales, les constructions anciennes, les
coutumes oubliées, les chemins devenus rues, les
paysages d’antan.
moments, c’est aussi une manière de les revivre et
surtout de les transmettre. Le récit naîtra de vos
souvenirs. Les intonations de votre voix, les gestes de vos
mains tisseront la trame de l’écriture, pour raconter des
événements qui vous ressemblent, et qui, mis bout à
bout, reconstruiront Meyzieu. Certes, vous allez devoir
ressusciter le passé, ranimer des émotions, revivre des
moments forts… La vie ne vaut elle pas la peine d’être
vécue deux fois ??? ■
DES PETITES…
A LA GRANDE HISTOIRE
L’objectif de cet ouvrage est bien de recueillir la, - ne
devrait-on pas dire “les” - mémoire des Majolans, afin
de retracer le plus fidèlement possible l’évolution de la
Ville de Meyzieu. Et bien sûr d’en faire profiter les
générations à venir, celles qui n'ont connu ni les rues
pavées, ni la vie rythmée par le son des cloches, ni les
lônes du Grand Large et encore moins le tramway
d’antan... Sans vous, qui habitez Meyzieu où y avez
vécu par le passé, sans vos souvenirs, ce livre ne verra
jamais le jour. L’exercice n’est pas difficile… Les
auteurs de ce livre sont là pour vous guider dans vos
souvenirs. Ils vous écouteront et écriront vos petites
histoires pour refaire la grande histoire de la ville. Ecrire …
pour que les paroles ne s’envolent jamais. Vous
pourrez raconter un épisode de la vie majolane de mille
manières… Autour de l'histoire d'une famille, d'une
action hors du commun, de réalisations personnelles ou
professionnelles. Autour d'un événement que vous
avez vécu et traversé, de la guerre, des mutations
sociologiques. Autour de votre maison, de votre
appartement, les murs dans lesquels nous vivons sont
imprégnés de souvenirs qu’ils ont envie de transmettre !
Autour d’un quartier et de ses animations, de l’âge ou
vous aviez 10 ans, ou vingt ou même 30 !
Le souvenir, c’est rechercher la présence dans
l’absence. C’est la parole dans le silence. Et c’est
toujours le retour sans fin d’un moment du passé
auquel votre cœur donne l’immortalité. Partager ces
Pour tout savoir…
Si vous êtes intéressés par la belle aventure que constitue
la réalisation de ce livre, sachez que vous pouvez obtenir
toutes les réponses aux interrogations que vous vous
posez, en contactant directement le Pôle Seniors qui, dans
le cadre de cette opération, réceptionne les propositions
de collaboration et oriente les personnes souhaitant
participer. Il est certain que la mémoire de nos anciens
recèle de véritables trésors et qu’ils sont appelés à être les
pierres d’angle de cet ouvrage. Mais les générations plus
proches de notre époque ont aussi des choses à
raconter… Le Pôle Seniors a accepté la mission d’accueil
et de coordination de toutes les bonnes volontés.
N’hésitez pas le contacter : parking rue d’Aquitaine –
04 37 44 15 70
• Par ailleurs, vous êtes conviés à une réunion
d’informations au cours de laquelle le projet vous
sera présenté en détails, le vendredi 18 mars, à 15h,
en mairie (salle du Conseil Municipal).
agenda
A voir !
A noter
sur
vos tablettes :
• 25, 26 et 27 février - Exposition de l’Association
Craquez pour la biscotte !
François Coulon a 50 ans et vient de
vendre sa société. Célibataire, égoïste,
misogyne, baratineur, grossier, de mauvaise
foi, il a décidé de consacrer le reste de sa
vie à… Lui-même !
Un bonheur très égocentrique qui ne va pas durer. Elle,
très jolie femme, a une mission : changer ce cavaleur en
gentilhomme. A mi-chemin entre le café-théâtre et le
boulevard, La Biscotte, comédie d’Antoine Beauville,
mise en scène par Gilles Ramade promet un grand
moment de plaisir. Avec Antoine Beauville et Larra
Mendy et la voix de Marthe Villalonga ■
Vendredi 25 mars à 20h30 – Espace Jean Poperen
Chantez avec les poètes
“Je suis du nord et je suis du sud. Soy de
norte y soy del sur”… Ses mots, empreints
de ses racines, naviguent entre deux
langues.
Sans oublier :
Les chichis espagnols
Le samedi 5 mars, toute l’après-midi à partir de 15h –
Ses notes, fidèles reflets de ses vibrations, se baladent
entre tango, jazz, bossa y bombo … Sa voix se fait
murmure ou cri de violence, mélancolique ou joyeuse,
dans le plus pur style « dicha y dolor ». Dans le cadre du
printemps des poètes, Céline Blasco enchante avec
Latin’chanson, inspirée de la poésie et de la musique
latino américaines ■
Vendredi 11 mars à 20h30 – Médiathèque
Eclairez la lumière
Le jeune homme se lève à l’aube pour guetter la lente
agonie de la nuit… Le jour, il colorie le monde aux
crayons de soleil et sa palette se nourrit des couleurs
chaudes de la planète qui scintille tout là-haut… Dans le
clair obscur, les lueurs de sa bougie sautillent et à la
brune, il trempe son pinceau dans une flaque de lune
Coup de cœur
Salle des Fêtes
La dynamique APFEEF ne reste jamais les bras
croisés. Elle est de toutes les fêtes mais se mobilise
aussi pour toutes les causes difficiles ou tragiques.
Ainsi, elle organise un après-midi entier de “goûter
espagnol” et enverra l’intégralité de la recette en
Asie, pour aider les naufragés du tsunami.
Noble et belle initiative. Et puis, qui peut résister
aux churros et au chocolat chaud ???
pour réveiller les ombres endormies… Seule compte la
lumière intérieure qui brûle en lui et dont le reflet fait
briller ses yeux magiques…
Dans son exposition Alter-Natif, Jean Claude Couffin
sait à merveille mettre en valeur les ombres pour faire
exploser la lumière. Un enchantement… ■
Du 18 mars au 12 avril – Médiathèque
Vernissage le 18 mars à 18h30
A ne pas manquer !
La
pétanque de l’APEL
Le dimanche 20 mars - boulodrome Lucien Fournier
L'A.P.E.L, association de parents d'élèves de
l'Ecole du Sacré Cœur organise un concours de
pétanques. De nombreux lots sont mis en jeu places de spectacles, jambon, bouteilles de vins…
et les enfants de moins de 12 ans repartiront avec
coupes et médailles. Le Concours est ouvert à
tous, les inscriptions se font sur place. Buvette
et petite restauration sont assurées.
Les activités
du
Pôle Seniors
• Le jeudi 3 mars - Sortie raquettes à la Féclaz, dans le
Avec simplicité…
Elevé dans les coulisses du music-hall,
Serge Lama a rapidement compris que sa
destinée se trouvait là. Les scènes de France,
puis du monde entier se souviendront
toujours de ce chanteur "populaire" avec
de l'énergie à revendre, bouillonnant, guerrier,
à la stature imposante et la voix sûre,
presque tonitruante. Son succès ne s’est
jamais démenti et plusieurs générations
de fans ont vibré sur ses mélodies. Le 5 mars
prochain, il se produit à l’espace Jean
Poperen, dans un émouvant spectacle
“Accordéonissi-mots”. Un grand moment
en perspective…
Ornithologique Majolane – Salle des Fêtes
• 25 février - Le Lutin, Théâtre de Marionnettes –
Médiathèque
• 27 février - Loto APFEEF - Espace Jean Poperen
• 3 mars - Tournoi de Scrabble – 14h Espace
Jean Poperen
• 5 mars - Serge Lama – Espace Jean Poperen
• 6 mars - Salon de la Majo Sophrologie –
Espace Jean Poperen
• 6 mars - Repas dansant des classes en 5
• 7/13 mars - Salon des Arts plastiques
des Créateurs Majolans
• 13 mars - Loto du Secours Populaire –
14h Salle des Fêtes
• 24 mars - Réunion du Conseil Municipal
• 25 mars - Spectacle “La Biscotte” Espace Jean Poperen
Serge Lama, de son vrai nom Chauvier, est né le 11 février
1943 à Bordeaux. Réputé pour sa voix de stentor, son rire
robuste, une frange éternelle et une légère claudication,
séquelle d'un grave accident de la route, Serge Lama
incarne la tradition du chanteur populaire. "Je suis malade",
"Les p'tites femmes de Pigalle", "Je t'aime à la folie",
"Tarzan", "Femme, femme, femme , "Une île", "Toute
blanche", "Dans ma garçonnière", “Superman”, et tant
d’autres… sont des refrains qui sont sur toutes les lèvres.
Au début des années 80, le chanteur devient Napoléon. Le
spectacle musical connaît un énorme succès. Entre 1984
et 1988, Napoléon sera vu par un million de spectateurs.
A la fin des années 90, Lama signe un nouvel album "Feuille
à feuille" paru en 2002. Des arrangements d’une grande
sobriété, des textes très poétiques….Le public découvre
ou redécouvre un nouveau Serge Lama. Et il aime ! A l’aise
sur scène comme s’il était chez lui, Serge Lama continue à
dépenser son inépuisable énergie pour son public avec
autant d'enthousiasme. Son dernier album "Plurielles" met
en scène des duos avec des chanteuses. Lynda Lemay,
Lara Fabian, Annie Girardot ou Lorie reprennent avec lui ses
précédents succès. Tour à tour Serge Lama s’est fait
chanteur, impérial, comédien, symphonique, intime … Nul
n’a réussi à ce jour à résumer sa vie, à décrire son talent…
Sauf lui, peut être, dans son émouvant duo virtuel avec
Dalida sur cette merveilleuse chanson qu’il avait écrite pour
elle, “Je suis malade” ■
superbe parc du massif des Bauges
• Le lundi 4 avril - Spectacle Annie Cordy, - incroyable
artiste de scène à l’énergie inépuisable ! - à la Bourse du
Travail
• Le jeudi 14 avril à 14h 30 - Conférence gratuite sur la
prévention routière à la Salle des Fêtes, avec la
participation de la police municipale, d’une auto-école
et du comité départemental de sécurité du Rhône.
Inscriptions au Pôle Seniors –
parking rue d’Aquitaine – 04 37 44 15 70
La
belle Hélène
Groupe Lyrique Populaire
Le dimanche 20 mars à 15h – Espace Jean Poperen
L’œuvre met en scène la machination générale qui
amène la reine de Sparte, Hélène, à succomber à la
séduction du Troyen Pâris à qui Vénus a promis
l’amour de la plus belle femme du monde…
Pour les petits :
Le petit roi de rien
Mercredi 16 mars à 15h et à 16h – Médiathèque
Pliages de papier et formes animées se
transforment en personnages, paysages… Images
pliées, dépliées, envolées. Compter, raconter avec
une simple feuille de papier et une main, deux
mains, … trois fois rien ! Les aventures
extraordinaires de Pop, le petit roi de rien, qui part
à la découverte du monde, pas plus lourd qu’une
page blanche. Il emmène les enfants dans ses
aventures, ses rencontres, ses histoires sans fin…
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
Rendez-vous
5
Du côté de chez vous
Les projets
de la municipalité !
Budget 2005 : Cap sur une
ville moderne et équilibrée
Le budget de la Ville a été voté par le Conseil Municipal. Il
s’élève à 32 572 696 euros et s’organise autour de trois axes,
correspondant aux objectifs décidés par la municipalité. En
premier lieu, stabiliser la pression fiscale et ne pas augmenter
les impôts. Seconde priorité : poursuivre et renforcer les initiatives
visant à offrir des services de qualité aux Majolans. Enfin, donner
une vraie dynamique à la Ville, par la réalisation des
investissements programmés au plan de mandat. Une méthode
de gestion rationnelle et une bonne organisation de travail
permettant de calculer chacune des dépenses au plus juste coût.
PAS D’AUGMENTATION D’IMPOTS, MAITRISE DES COUTS DE FONCTIONNEMENT,
DEVELOPPEMENT DES INVESTISSEMENTS, MISE EN ŒUVRE DE SERVICES ACCRUS
POUR LES MAJOLANS, REALISATION DES GRANDS TRAVAUX PROGRAMMES POUR
LE MANDAT, TELLES SONT LES CLES DU BUDGET 2005.
La priorité de la municipalité peut se résumer ainsi :
dépenser et investir, à la seule condition que chaque
euros soit “bien” dépensé. En termes de fiscalité,
nombreux sont les maires qui décident, en début de
mandat, d’augmenter d’un coup les impôts, pour avoir
plus de liberté par la suite. Michel Forissier ne l’a pas
voulu ainsi et a choisi la voie, certes plus difficile, de se
mettre dans l’obligation de gérer chaque euro avec
justesse et raison.
DES INVESTISSEMENTS CALCULÉS
En matière d’investissement, l’équipe municipale avait
d’entrée donné le ton : apporter plus de services aux
Majolans pour rendre la ville plus attractive, plus moderne,
plus agréable à vivre. La future Maison des Associations est
à elle seule l’exemple clé de cette volonté : conserver un
bâtiment faisant partie de l’histoire de la ville, le rénover en
améliorant son cadre et permettre aux Majolans de disposer
d’un lieu de rencontre associatif parfaitement adapté,
convivial et pratique. Le nouveau poste de police, dont les
travaux sont en train de se terminer correspond également
à cet objectif : en mettant les services de police au cœur de
la cité, dans un bâtiment approprié et de qualité.
Autre projet, même volonté municipale : le centre nautique,
qui va donner à tous les Majolans la possibilité de
s’épanouir dans le sport et de maîtriser « l’élément eau » à
chaque âge de la vie, du bébé-nageur à l’aqua-gym des
seniors, des galipettes des mômes aux plongeons
olympiques des champions… Un centre qui fait partie d’un
projet architectural et environnemental intégré à une
nouvelle organisation municipale des sports, avec des
équipements adaptés, accessibles et concentrés sur une
vaste plaine répondant aux besoins d’une ville moderne.
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
François Dufourt, Adjoint délégué aux Finances : “rigueur, méthode,
mesure et ambition signent, en termes budgétaires, l’évolution
de la Ville vers une cité moderne et agréable à vivre”
6
Répartition
des investissements
UN ENDETTEMENT RÉDUIT
Taux d’imposition locale inchangés
2004
Taxe d'habitation
Taxe sur le foncier bâti
Taxe sur le foncier non-bâti
18,17%
16,95%
77,77%
2005
Taxe d'habitation
Taxe sur le foncier bâti
Taxe sur le foncier non-bâti
18,17%
16,95%
77,77%
Tous ces projets, dont la réalisation de certains arrivent
à terme cette année, ont nécessité un travail de
réflexion. La municipalité a pris le temps de les étudier et
de planifier leurs financements. La capacité
d’investissement de la Ville est d’autant plus forte que
l’endettement est très réduit. Son augmentation est
contrôlée et anticipée. La Ville de Meyzieu, du fait d’une
bonne gestion, bénéficie, en outre d’une excellente
image de marque auprès des organismes financiers. Et
emprunter à 3% au lieu de 7%, comme par le passé,
permet chaque année l’économie de centaines de
milliers d’euros…
infos
pratiques
Sacs de vie
DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT STABILISÉES
Répartition des dépenses
de fonctionnement
L’association Setton, du nom de ses
fondateurs en 1992, déclarée grande cause
nationale en 1994, a pour vocation de
distribuer des sacs de couchage aux plus
démunis qui souffrent du froid par
l'intermédiaire de nombreuses organisations
caritatives : Emmaüs, Restos du Cœur, Armée
du Salut, Samu Social de Paris, Croix Rouge
Française, Petits Frères des Pauvres, Secours
Populaire, Médecins du Monde, Secours
Catholique… Comme chaque année, elle
lance un nouvel appel à la générosité. Un sac
de couchage coûte 23 € et permet à une
personne qui n'a rien de se protéger du froid et
de survivre à l'hiver.
Setton 6, avenue du Marais - 95816 Argenteuil
Cedex – 01 39 96 60 00
Allo, la neige ?
En cas de fortes précipitations, un standard
téléphonique est ouvert au public de 7h à 21h.
En appelant le 04 78 95 88 44, vous obtiendrez
toutes les informations que vous souhaitez sur
l’état des routes et le déneigement.
Infos médicales
• Une erreur s’est glissée dans le dernier
Guide Pratique de Meyzieu. Le cabinet
médical du Docteur Iris Yoanidis est situé au
60 rue de la République. Tél : 04 78 31 42 71
• Fabienne Mons, pédicure podologue informe
les Majolans de la création de son cabinet, au
42 rue de la République (ouvert le samedi).
Tél : 04 72 45 93 64
chercher à l’extérieur le “client” qui pourrait commander ces
repas supplémentaires. Autre exemple, vérifié par tous ceux
qui s’intéressent un tant soit peu à la culture : la saison
culturelle affiche une programmation dont la qualité a
considérablement évoluée. Et pourtant, son budget n’a pas
été augmenté. Un choix plus judicieux de spectacles, qui
suppose un énorme travail de fond, tant sur le plan de la
recherche que sur celui de la négociation attire plus de
spectateurs… Et une réelle augmentation des recettes ! La
boucle est bouclée. En Matière budgétaire, il n’existe que
deux voies possibles. Le statu quo, qui, il est vrai, n’exige
aucune augmentation et aucun recours à l’emprunt. Mais qui,
à terme, ne permet pas à une ville d’évoluer et engage le
service public dans une lente et irrémédiable sclérose. Ou
alors la gestion qui vise, par la qualité de ses projections et le
contrôle de son équilibre, à dégager des économies et
envisager des investissements pour l’intérêt de tous. La
municipalité de Meyzieu a choisi la seconde voie. Avec le
soutien du personnel, qui voit, dans cette méthodologie, le
moyen de permettre à la ville de se moderniser et de se
développer ■
Informations financières
Les ratios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Dépenses réelles de fonctionnement/population
Produit des impositions directes/population
Recettes réelles de fonctionnement/population
Dépenses d’équipement brut/population
Encours de dette/population
DGF/population
Dépenses de personnel/dépenses réelles de fonctionnement
Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal
Dépenses de fonctionnement et remboursement de la dette
en capital/recettes réelles de fonctionnement
Dépenses d’équipement brut/recettes réelles de fonctionnement
Encours de la dette/recettes réelles de fonctionnement
Permanence des Impôts
Les services fiscaux du Rhône – Centre des
Impôts de Lyon Est, secteur Meyzieu, tiendront
une permanence à l’Hôtel de Ville le mercredi
2 mars, de 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h.
Engagez-vous
La marine nationale recrute des jeunes gens
de différents niveaux scolaires - de la 3ème à
Bac +5 -, de diverses formations mais aussi
de tous horizons. Des contrats cours et des
“volontariats défenses”, permettant
d’acquérir une expérience professionnelle,
ont récemment été mis en place pour les
jeunes peu qualifiés. Le bureau d’information
sur les carrières de la Marine vous
renseignera utilement : 04 37 27 26 70.
Permanence état civil
Valeurs
815,58
383,07
951,54
194,39
444,36
138,02
67,6%
108,6%
88,8%
20,4%
46,7%
Les opérations effectuées lors des
permanences du samedi matin se limitent à
la remise des cartes d’identité, des
passeports, des plis d’huissier, des
commandements et des médailles du travail,
à l’établissement des dossiers de demandes
de cartes d’identité, de passeports et
d’autorisations de sortir de territoire, ainsi
qu’à la remise des imprimés de demandes
des pièces précédentes et de leurs notices
explicatives. Les autres prestations délivrance d’actes, remise de livrets de
famille et de dossier de mariage, déclaration
de décès, recensement militaire, services
étrangers - ne sont donc pas assurées le
samedi matin.
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
Les dépenses de fonctionnement, quant à elles, ont bénéficié
d’une très légère progression de 0,6%. Elles sont donc
stabilisées et maintenues. Seule leur répartition évolue. Ainsi,
plus de 470 000 euros sont consacrés pour améliorer la
qualité des services aux Majolans.Une augmentation
importante des dépenses d’entretien des écoles, des aires de
jeux et des terrains de sport a été programmée. 275 000 euros
sont engagés au titre du contrat de ville et près de 200 000 euros
sont destinés à l’amélioration des structures d’accueil. Une
vaste réflexion a été menée sur le cœur de la mission de
service public. Chaque année, une discution est menée avec
les services techniques, afin de vérifier l’organisation du travail
et l’efficacité des décisions prises. L’approche du service
public est aujourd’hui très pragmatique. L’un des meilleurs
exemples reste la cuisine centrale : elle se doit de privilégier
la qualité, pour la santé et le bien être des habitants. Il n’empêche
que le principe même de son fonctionnement n’interdit pas
d’envisager la notion de productivité. Si la structure permet
de réaliser 5 000 repas, pourquoi se contenter de 3 000 ?
C’est aussi le rôle de la municipalité d’assurer la rentabilité
des équipements, et dans le cas de la cuisine centrale, d’aller
7
Du côté de chez vous
La vie de quartier
En direct
Petits travaux et grands chantiers
Au cours de l’une des réunions de quartiers, les riverains s’étaient faits le
porte-parole des enfants qui réclamaient des jeux d’extérieur.
Les nouveaux équipements ludiques qui viennent d’être installés dans le
square situé à l’angle de la rue Claudel et du chemin de Pommier
ont répondu à leurs attentes… pour le plus grand bonheur des bambins !
LES PETITS CHANTIERS
DE CE DÉBUT D’ANNÉE
Carrefour Carreau/Péri : création de deux passages
piétons et réfection de la signalisation - Chemin de
pommier – Arrêt de bus Boileau : création de passages
piétons - Carrefour Pommiers-Desbois : réfection du
passage piétons - Rue Edison et rue Paul Arcis :
modification de la signalisation verticale - Rue Arago :
trottoirs en sablé - 24, avenue De Lattre de Tassigny :
réfection de l’entrée charretière - 17-19 rue du 8 mai 1945 :
réfection partielle de la chaussée - Rue de la République :
réfection de trottoirs et d’accotements - Rue de Marseille :
réfection d’ilôt - Rue Jacques Brel : Réfection de la
signalisation verticale - Rue du château d’eau et chemin
de la Croix : réparation des nids de poule - Rues Victor
Hugo, du Gravier Blanc, Carreau/Verdun et Maréchal
Leclerc/Pommier : intervention sur des panneaux
décrochés ou tombés - Place de l’Europe :
remplacement de la barrière - Rues Destroyat et Péri :
enlèvement des panneaux voies privées - Rue Mehy :
création de caniveau - Avenue De Lattre de Tassigny et
rue du 8 mai 1945 : implantation de chevrons - Carrefour
Fusier Buisson : reprise de la ligne cédez le passage Chemin du Crottay : abaissement des trottoirs pour
parking communal - Rue Henri Lebrun : réhabilitation de
trottoirs.
La municipalité reste très attentive à l’entretien des rues et places
majolanes. Leur bon état général est important pour la circulation des
piétons et des véhicules, pour le cadre de vie, mais aussi capital pour
la sécurité. De très nombreuses interventions sont réalisées chaque
mois, sur constat des agents municipaux mais également, et de plus
en plus souvent, sur demandes des Majolans dans le cadre des
réunions de quartiers. Petits travaux et grands chantiers marquent
donc de leur tempo la vie quotidienne majolane, pour assurer aux
habitants un environnement de qualité, une sécurité accrue et leur
offrir les équipements nécessaires à leur bien-être.
LES GRANDS TRAVAUX DE VOIRIE
VICTIME DE SON SUCCÈS …
Au moment du vote de son budget, la Communauté
Urbaine de Lyon a voté la programmation d’opérations de
voirie, en fonction des priorités indiquées par la Ville de
Meyzieu. 2005 va ainsi voir s’effectuer de grosses
réparations de voirie, qui vont concerner les avenues de la
Libération et du Maréchal De Lattre De Tassigny, les rues
de la République, Louis Saulnier, Pierre Curie, Pablo
Picasso et Paul Cézanne ainsi que le carrefour Berlioz
Dauphiné.
A l’automne dernier, la municipalité a mis en place un
nouveau service destiné à instaurer un contact
permanent et réciproque avec les présidents des
lotissements.
Ceux-ci communiquent leurs préoccupations et leurs
besoins aux élus responsables, qui, eux, trouvent dans
ce nouvel outil, un moyen d’information privilégié.
Martine Chetaille, conseillère municipale chargée du
développement de ce nouvel outil reçoit de très
nombreux courriers. Tout en les remerciant pour leur
active participation à la vie des quartiers, elle demande
aux Présidents de lotissements de faire preuve … d’un
tout petit peu de patience. Il sera répondu à tous, dans
les meilleurs délais ■
LA RUE BUISSON ET SES PLATANES
Les platanes de la rue Lucien Buisson sont globalement en
mauvais état. Certains ont déjà été abattus ces dernières
années. Le risque de chute présenté par certains va
conduire le Grand Lyon, gestionnaire de ces arbres, à en
supprimer de nouveaux en 2005. Afin de ne pas laisser
cette rue perdre sa trame arborée au fil des années, nous
procédons à un renouvellement systématique. Celui-ci va
être entrepris cette année en commençant par l’abattage
de tous les arbres au nord de la rue entre la rue Louis
Saulnier et le centre Flora Tristan. Les sujets supprimés au
printemps seront remplacés à l’automne.
Ce renouvellement sera poursuivi durant les deux années
suivantes.
Commerce
Rencontres de quartiers
“Centre”, le mercredi 2 mars de 19h00 à 20h30
Groupe scolaire Condorcet – 6, avenue Gonon
“Balmes-Calabres”, le mercredi 23 mars de
19h00 à 20h30 - Groupe scolaire Calabres –
3, chemin du gravier blanc
Pour tous renseignements : Cabinet du Maire 04 72 45 16 99
Bienvenue chez eux !
L’artiste des papilles
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
Qui pourrait imaginer qu’un étal de boucher
puisse devenir lieu d’exposition ? Et que la
charcuterie puisse tenter les papilles aussi
sûrement qu’une œuvre d’art le fait avec les
yeux ? La Maison Obert a relevé le défi. Pour
le plaisir et la satisfaction d’une clientèle
fidèle, convaincue de l’exceptionnel savoir
faire de professionnels passionnés par leur
métier.
8
23 ans passés à rechercher les meilleurs produits, à
concocter des mets dont la saveur n’a d’égale que la
qualité… C’est en 1982 que Monsieur et Madame Obert
ouvrent leur boucherie-charcuterie au Carreau. Et très
vite, la passion du métier les emmène, de stages en
écoles spécialisées, vers la confection de plats. Le centre
ville les accueille en 1991 et la rénovation récente de leur
magasin marque la progression constante de leur
activité. S’il est vrai que la valeur n’attend pas le nombre
des années, - et le fils de la maison est là pour en
témoigner -, la Maison Obert s’appuie aujourd’hui sur
une solide expérience, tant dans le domaine de la
boucherie pure que dans celui, beaucoup plus délicat,
de la fabrication. Traiteur renommé au-delà des frontières
de la ville, la Maison Obert offre de très nombreux
services, qui vont du plateau-repas aux anniversaires,
mariages, cockails et autres banquets de familles ou
d’entreprises.
Sa particularité : concevoir son métier comme un art. Il
suffit de franchir la porte du magasin pour s’en convaincre.
Cadre lumineux, étal alléchant, immense surface de
présentation, vaste gamme de produits, des traditionnels
aux plus innovants…, la boucherie est hall d’exposition et
les produits œuvres d’art. Plaisir des sens… la vue captive
et les effluves annoncent la saveur ! ■
Maison Obert
25 rue Louis Saulnier – Meyzieu - 04 78 31 76 87
22 grande rue – Saint Priest – 04 78 20 04 59
entrevue
du mois
Pour un meilleur cadre de vie
Les encombrants, mode d’emploi
La collecte des objets encombrants est
une collecte complémentaire à celle des
ordures ménagères. Elle est assurée pour
la ville de Meyzieu par la société SERNED.
Vieux appareils ménagers, meubles,
sanitaires, caisses, vieux cycles, branchage
en fagots et déchets de bricolage
domestique,… pensez à sortir vos
encombrants lors des collectes prévues!
Les objets encombrants sont à déposer le jour du
ramassage, avant 12h, aux emplacements habituels
des poubelles*. Ils doivent être bien conditionnés pour
éviter la prise au vent et leur volume est limité à 1m3 par
foyer. Les branchages doivent être ficelés en fagot de
moins d’un mètre.
* Pour les lotissements fermés, laisser l’accès ouvert
ou déposer les encombrants près de la voie publique.
Attention : Les objets suivants ne seront pas collectés :
les déchets verts (tonte...), cumulus électriques, les
gravats, les produits dangereux (huiles, peintures,
acides, produits phytosanitaires...), les déchets
d’origine artisanale ou industrielle et les sacs
plastiques ■
LE CALENDRIER 2005
Secteur 1 Secteur 2 Secteur 3 Secteur 4
8 mars
8 mars
8 mars
8 mars
14 juin
15 juin
16 juin
17 juin
13 sept
14 sept
15 sept
16 sept
6 décembre 7 décembre 8 décembre 9 décembre
Pour tous renseignements : Société SERNED - 2, chemin du génie - BP 80 - 69633 Vénissieux Cedex
Tél. 04 78 70 54 54
LA DÉCHETTERIE
En dehors des collectes assurées par la commune, les
objets encombrants peuvent être déposés à la
déchetterie de Genas dont l’accès est gratuit pour les
particuliers.
Les déchets spéciaux, tels batteries, tubes néons,
lampes halogènes, peintures solvants, colles, acides,
vernis, aérosols, herbicides... sont à déposer le 2ème
samedi du mois de 13h30 à 17h sur le parking devant
la déchetterie. Dans la mesure du possible, les produits
doivent être apportés dans leur emballage d’origine et
ne pas être mélangés à d’autres ■
D’avril à septembre
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
Samedi de 8h30 à 18h30
D’octobre à mars
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Samedi de 9h à 17h
N’oubliez pas…
Les piles
Les piles sont des produits polluants. Il est préférable
de les déposer dans les conteneurs prévus à cet effet
et à votre disposition dans les lieux suivants : atrium
de l’hôtel de ville, Centre Leclerc, Intermarché, La
Poste et Champion.
Les médicaments
Toutes les boîtes de médicaments entamées,
emballages de médicaments vides, médicaments
périmés sont collectés dans toutes les pharmacies.
Ils auront une nouvelle vie soit dans des pays en voie
de développement soit pour un autre usage.
Les vêtements
Vos armoires débordent de vieux vêtements que
François TORRE,
Adjoint à la circulation,
la réglementation,
le commerce,
l’artisanat, l’agriculture
et les marchés
François Torre a deux credo : l’action et la solidarité.
L’action, dans le cadre de ses délégations municipales,
“je veux œuvrer pour la collectivité dans des secteurs
où je me sens à l’aise”, la solidarité, dans tous les
domaines et toujours dans le sens “de l’intérêt
général”. L’action et la solidarité encore dans le sens
“du travail de l’équipe municipale”. Investi de
plusieurs délégations, François Torre intervient dans
différents dossiers de la vie communale. Le
commerce local tout d’abord, qu’il a à cœur d’animer
et surtout de défendre, convaincu de son importance
pour le dynamisme de la ville. La réglementation
ensuite, qui impose un suivi rigoureux des règles et
des textes de lois. C’est de lui en effet que dépendent
les autorisations de toutes natures touchant
l’utilisation du domaine public. Du camion pizza qui
souhaite s’installer à l’angle d’une rue à l’organisateur
qui, le temps d’une fête, aimerait vendre des boissons
alcoolisées, il étudie, avec les services techniques de
la Ville, et valide toutes les requêtes. Troisième volet
de sa mission, et non des moindres : la circulation. Les
infrastructures bougent à Meyzieu. De nouvelles voies
se créent ou se modifient – Fusier, Saulnier,
Barrault…-, qui remettent en cause les flux de trafic.
Des aménagements qui nécessitent de se pencher
régulièrement sur le plan de circulation de la ville.
François Torre est également chargé de faire
respecter les règles de circulation. Et rêve d’un monde
ou chaque individu se conduirait en vrai citoyen. Dans
l’attente, l’augmentation, avec la création du nouveau
poste de police, du nombre de policiers municipaux
lui met un peu de baume au cœur… ! Dernière facette
du travail de cet adjoint “multi cartes”, les marchés. Et
ils les chouchoutent, ses deux marchés majolans, du
Centre et de la place des droits de l’homme… Il faut
reconnaître d’ailleurs que les marchés de Meyzieu
ont la cote.
Pour tous renseignements :
Déchetterie de Genas
rue de l’égalité 69740 Genas
Tél. 04 78 90 64 03
vous ne portez plus... Faites en bénéficier les plus
démunis. Tous les vêtements propres et en bon état
sont acceptés dans les associations d’aide, qui ont
une activité vestiaire ou celles qui disposent de
conteneurs à vêtements sur la ville ■
Les Associations
Entraide Majolane
Germe d’espoir
Secours populaire
Conteneurs
L’association des paralysés de France
Rue Henri Lebrun (ancienne gare)
Place Claudia Carteron
Place Roger Matray
Place Itzhak Rabin
Emmaus
Place André-Marie Burignat
Rue Jean Collet
04 78 31 84 17
04 78 32 10 15
04 72 02 77 76
Très réputés, ils drainent toute une population
extérieure à la ville, tant pour la qualité des
productions de leurs 65 commerçants que pour la
variété des produits qu’ils offrent. Conscient que
depuis un an, les travaux de l’ancienne mairie ont
perturbé le bon fonctionnement du marché du centre,
- et ce, même si tout a été mis en en œuvre pour limiter
les gênes -, François Torre espère que cette mauvaise,
et pourtant indispensable période de travaux, passera
vite aux oubliettes. A terme, les commerçants
s’installeront en effet autour d’un bâtiment superbe,
qui leur offrira un cadre inégalé jusqu’alors et …
l’accès à des sanitaires qu’ils réclament depuis fort
longtemps. Devant la qualité des marchés et la
sympathique animation qu’ils engendrent dans les
rues de la ville, François Torre caresse le projet d’un
vaste marché couvert, installé en centre ville, sur une
surface plane d’où les trottoirs et autres obstacles
seraient bannis. Un projet qui, il est vrai, ne fait pas
encore partie des priorités municipales. Mais tout
vient à celui qui sait attendre… et convaincre !
Patience et détermination font bien partie du
vocabulaire de prédilection du 6ème Adjoint au Maire ■
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
Environnement
9
Etre Majolan aujourd’hui
Quotidien
quoi de neuf ?
La Mission Locale,
moteur de l’insertion
La Mission Locale Bron Decines Meyzieu a vu le jour
en 1991. Sa mission : l’accueil, l’information, l’orientation
et l’accompagnement, dans leur parcours d’insertion
socio-professionnelle, des jeunes de 16 à 25 ans,
sortis du système scolaire,. Une mission de service
public spécifique, partagée entre l’état et les
collectivités territoriales, qui lui permet de contribuer
sur son territoire à l’élaboration des politiques de
développement local et à l’élargissement des réponses
à apporter à ses publics.
EN 2004, CE NE SONT PAS MOINS DE 3 189 JEUNES, DONT 961 MAJOLANS,
QUI ONT BÉNÉFICIÉ DU SUIVI DE LA MISSION LOCALE.
La Mission Locale couvre les cantons de Bron Décines
Meyzieu, soit onze communes. L’offre de service est
différenciée selon les situations. Elle peut aller de la
simple formation à l’orientation vers un partenaire,
jusqu’à une relation d’aide active.
Le public prioritaire en effet, est constitué de jeunes peu
qualifiés et/ou qui rencontrent des difficultés
importantes et cumulées. Les demandes sont donc
très diversifiées : formation, emploi, logement, accès
aux droits sociaux... Pour y répondre la Mission Locale
mobilise ses moyens internes mais aussi l’ensemble de
ses partenaires tels le PLIE, l’ANPE, les associations
intermédiaires, les entreprises, les organismes de
formation et toutes les structures socio-éducatives.
SUIVI DE PARCOURS
L’originalité de l’intervention de la Mission Locale réside
dans la notion d’accompagnement. Chaque jeune est
reçu et suivi par un conseiller qui devient son référent et
élabore avec lui un projet professionnel qui tient compte
de ses choix. Très impliqués, les conseillers assurent
ainsi un suivi des différentes étapes tout au long des
parcours et recherchent des réponses à l’évolution des
situations et des attentes des jeunes.
En raison de l’exigence de qualification demandée par
les entreprises, l’accès au dispositif de formation
demeure l’un des grands axes d’activité de la Mission
Locale. Là encore le processus de formation est
proposé par étapes successives, en fonction du niveau
initial des différents publics. Les jeunes sont orientés
vers des stages de mobilisation autour d’un projet
professionnel de préqualification ou de qualification
dans un métier. Plus de 500 jeunes ont déjà bénéficié
de ces actions dont 130 à Meyzieu.
AIDE À LA RECHERCHE D’EMPLOI
Près de la moitié des jeunes qui frappent à la porte de
la Mission Locale sont à la recherche d’un emploi ou de
contrat en alternance. Un grand nombre d’entre eux ne
savent pas organiser cette recherche, par manque
d’outils, de connaissances, de réseaux. Face à ces
besoins, la Mission Locale a mis en place des
dispositifs
permanents
de
préparation
et
d’accompagnement. Ainsi, elle assure diverses
prestations : rédaction de CV, lettre de motivation,
simulation d’entretien, mise en relation à partir des
offres de l’ANPE, du PLIE, des agences intérimaires, ou
directement recueillies par les conseillers et ou les
animatrices emploi.
Plus encore, elle développe avec ses partenaires
institutionnels, associatifs et économiques, des outils
visant à rapprocher les jeunes et les entreprises. Au
premier rang desquels les parrainages et les entretiens
conseils avec les employeurs, mais aussi par le biais de
documents d’informations, comme la “Plaquette
Entreprise” à Meyzieu.
En 2004, 33% des publics inscrits ont accédé à un
contrat de travail dont 4% en alternance ou contrat
aidé. Un chiffre qui peut paraître modeste, mais qui
s’explique d’une part, par une conjoncture économique
difficile, d’autre part par le fait que tous les jeunes
inscrits ne rentrent pas dans le cadre d’un suivi actif. En
outre, l’accès à un contrat de travail n’est pas toujours
une finalité en soi. Il constitue une étape du parcours.
Le meilleur exemple reste celui des jeunes travaillant en
intérim. Souvent, ils manifestent l’envie de progresser
et de sortir des postes sous-qualifiés. C’est ainsi qu’ils
reviennent aux dispositifs de formation.
De nouvelles modalités de contractualisation avec les
partenaires institutionnels que sont l’Etat, la Région et
les collectivités locales apporteront un nouveau souffle
pour l’activité emploi de la Mission Locale, notamment
en ce qui concerne l’organisation territoriale des
maisons de l’emploi, annoncée dans le plan de
cohésion sociale.
Tout à fait prête à s’investir dans une coordination
partenariale et à s’impliquer dans les plans d’actions
locaux, la Mission Locale travaille actuellement sur
l’organisation d’un Forum des métiers à Meyzieu. Un
projet dont la concrétisation permettrait de renforcer les
relations avec la zone industrielle majolane, important
bassin d’emploi. D’autant que les difficultés de
recrutement de certaines entreprises peuvent se révéler
comme une réelle opportunité d’accès à l’emploi pour
les populations les plus éloignées du marché du travail.
L’objectif des mois à venir est donc bien de préparer
ces jeunes pour les orienter vers des métiers qui offrent
des débouchés rapides ■
Ce qu’il faut savoir
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
PROBLÉMATIQUES SOCIALES
10
Les responsables de la Mission Locale sont de plus en
plus confrontés à des problématiques et sociales
importantes : aides dans les démarches administratives,
accès aux droits sociaux, aides pour le transport,
hébergement d’urgence... Bien souvent les relais que
sont les éducateurs, les assistantes sociales ou encore
les lieux d’écoute sont sollicités. Ces actions, qui
exigent des conseillers un investissement total, sont
indispensables pour éviter les démobilisations dans les
cursus professionnels. L’insertion professionnelle reste
indissociable de l’insertion sociale.
La motivation ne fait jamais défaut au sein de la Mission
Locale. Et les projets se multiplient. 2005 verra la
poursuite et surtout l’intensification de la collaboration
avec les différents partenaires socio-économiques. Un
effort tout particulier est programmé pour renforcer le
développement des relations avec les entreprises.
La Mission Locale couvre les cantons de Bron, Décines et
Meyzieu, soit 11 communes. 27 personnes assurent son
fonctionnement, dont 8 pour l’antenne majolane.
Sa Présidente, nouvellement élue, est Annie Capiaux, également
Adjointe au Maire, déléguée à l’Education et à la Jeunesse.
Fatima Saïdani assure la fonction de direction générale, Monique
Marques celle de responsable de la Mission Locale de Meyzieu.
Mission Locale Bron Décines Meyzieu :
32, rue de la République – Décines
Antenne de Meyzieu : 26, rue de la république – 04 78 04 05 80
Citoyenneté
engagez-vous !
BELLES
L’invitation au vent
C’est un concert inhabituel, au sein duquel
trois univers musicaux se rencontrent pour
un véritable spectacle conciliant avec
bonheur authenticité, rituel et tradition…
“Invitation au vent” est le fruit original
d’une union intelligente entre des acteurs
différents, qui, tous, ont su garder leur
identité propre en créant une esthétique
nouvelle : Annie Torre, danseuse de
Bharata Natyam, le Duo des Marais du
guitariste luthiste Lionel Rolland et du
percussionniste Cédric Germain, les
vocaux, frappés de mains et percussions
d’une vingtaine d’élèves, enfants, adultes
et adolescents de l’Ecole du langage
musical. Sur fond d’arrangement et sous
la direction d’Hervé Baron.
Hervé Baron, enseigne depuis plus de vingt ans. Il crée, en
1992, l’Ecole du langage musical avec laquelle il collabore à
de nombreux projets culturels, artistiques et pédagogiques.
Son enseignement replace le corps au centre de la pratique
musicale, dans une démarche authentique où la musique
s’envisage comme une pratique structurante et
dynamisante, une voie au sens propre. Annie Torre
découvre le Bharata Natyam en Inde du sud en 1975. Elle
commence son initiation en 1978 auprès du maître
Swamimalai K. Rajarathnam et obtient successivement
Balle de match
pour l’Open Desbordes
Crée voilà dix sept ans, le tournoi
organisé par le Tennis Club de Meyzieu
est devenu le plus grand tournoi 45 + de
la région. Remarquablement bien
orchestré, il accueille désormais l’élite
régionale, mais aussi nationale, avec la
participation de champions et vice
champions de France. L’édition 2005,
baptisée “Open Robert Desbordes”, en
l’honneur de son fondateur et ancien
président, décédé l’année dernière au
moment du tournoi, a fait le plein.
Il faut dire que la centaine d’adhérents s’était
fortement mobilisée pour constituer les équipes du
triathlon de l’amitié : pêche, pétanque et coinche !
Le tout sur fond d’apéritif sympa, de déjeuner
solide et de barbecue en fin de journée. U n e
ambiance qui pourtant, n’avait rien
d’exceptionnel de ce côté de la rive ! Depuis sa
création il y a plus de vingt ans, le Comité des
Pêcheurs du Grand Large mise sur l’esprit festif et
la jovialité de ses membres. Les spectateurs étaient
d’ailleurs venus nombreux, certains de passer une
journée sympathique et animée. 200 joueurs se sont
affrontés sur les trois courts couverts. En 55 +
Gérard Baas, triple vainqueur a dû s’incliner cette
année contre le champion de France Jean Vives,
après un match exceptionnel en trois sets 4/6 6/4
6/3. Beau joueur, il a déclaré avoir fait l’un des
meilleurs matches de sa carrière… en regrettant de
ne pas avoir gagné une 4ème fois consécutive ! Le
champion de France 70+ a eu moins de chance.
Blessé, Thadée Polak a du déclarer forfait. En 45+
Eric Marical, néo 45+, a gagné facilement le
vainqueur de l’an dernier Bruno Legrand 6/1 6/0
Les dames ont battu un véritable record de
participation avec 50 engagées. La finale relevait du
grand spectacle. Il faut dire que les deux joueuses
se connaissent très bien puisque toutes deux sont
deux bourses d’études des Ministères des Affaires
étrangères et de la Culture. Considérée comme une
danseuse accomplie, elle est véritablement dépositaire
d'une tradition et héritière d'un répertoire considérable.
Percussionniste accompli Cédric Germain incarne
complètement le musicien de tradition. C’est auprès de
maîtres renommés qu’il a reçu les formes, les structures et
les techniques instrumentales propres aux musiques qu'il
pratique. Dans le concert, Cédric Germain utilise le zarb
iranien, les tablas et le pakhavaj indiens. Lionel Rolland
guitariste, joueur de luth oriental, est quant à lui un musicien
de talent reconnu. De nombreuses formations lui assure
aujourd’hui la maîtrise des langages du jazz et du flamenco,
des musiques indiennes et arabes. La confrontation du
répertoire d’Annie Torre et des compositions de Lionel
Rolland s’annonce comme un véritable défi. En effet, ces
musiques de formes et structures rythmiques très
complexes impliquent l’acquisition d’un vrai sens musical
mais aussi de grandes capacités de mémorisation. Nul
doute que le public appréciera, le 2 avril prochain, à
l’Espace Jean Poperen ■
sociétaires du FCL. Carine Hamel 15/3, après avoir
pris une revanche sur Chantal Terret 15/2, a battu
en trois sets 6/2 3/6 6/2 la gagnante de l’an dernier
Florence Falaize 15/3 Les trois finales ont été
arbitrées par les arbitres régionaux Aurore AZAIS,
Jean Lévy, Jean Bresson assisté par un jeune arbitre
du club, Nicolas Monier. A noter l’excellente
prestation des Majolans, Jean Claude Sublet et
Pierre Montoya qui se sont inclinés respectivement
au 7ème et au 5ème tour ! Le Comité du tournoi peut
être fier de cette manifestation. Au premier rang
duquel son directeur, Philippe Morin, assisté de
Charles Monier, Roger Reig, Robert Lassia, Claire
Chapelle, Jean Claude Sabatier, Bernard Paillot.
Bernard Chapelle officiait en qualité de juge arbitre
fédéral. Avec la présence de Jean Pavarotti,
président du comité du Rhône, Jean Luc Méranda
représentant la ligue du lyonnais, Marc Gonon,
adjoint à l’urbanisme et Jean Luc Damas, 1er adjoint
et adjoint aux sports ■
INITIATIVES
Les belles initiatives citoyennes, émanant
d’individus, comme vous et moi, ne faisant
partie d’aucune structure ou association
particulière, sont de nos jours trop rares pour
ne pas être soulignées. Un grand bravo aux
collégiens d’Evariste Gallois, qui ont sensibilisé
leurs camarades et les habitants du quartier
par des dessins affichés sur les murs de
l’établissement. “Voici nous, voici eux”, une
urne déposée à l’infirmerie et ce ne sont pas
moins de 1 530 euros et 14 centimes qui ont
été récoltés en trois jours pour les enfants
d’Asie. Les membres du bureau du Comité
des Œuvres Sociales méritent également
d’être félicités. Il ont décidé de verser la totalité
des cotisations de Janvier des employés et
retraités de Meyzieu, soit 1 162,05 euros aux
sinistrés du tsunami. Et un coup de chapeau
à Alain Vignatelli, coiffeur installé depuis plus
de 30 à ans à Meyzieu, qui a, en entendant la
nouvelle de la tragédie, spontanément décidé
de reverser à l’Unicef 5% de son chiffre
d’affaires du mois de Janvier.
carnet
de janvier
Naissances
Eric OLLER
Laurine BARALE
Merlin KILLIJIAN
Mathéo BASCOBERT
Toine SEVENIER
Valentine DELLI COLLI
Clara KUMAR
Gönül CEVIK
Apoline GUEDAN
Mathis GARRIGOS
Ishaq CHERIFI
Kaïs BENAMAR
Lucie ORPY
Maëva MEYZENQ
Lucie LEITE
Julia SIMON
Léana FAVRE
Arthur BAUX
Akasya KOCAK
Clara TORRIANI
Fares BENNAJI
Cassidy KANCEL
Décès
Le palmarès
des 5 dernières éditions
DAMES
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Carine HAMEL
Florence FALAIZE
Chantal TERRET
Marie Rose PECH
Marie Rose PECH
Marie Rose PECH
Pascale VIEILLARD
15/3
15/3
15/3
15/3
15/2
15/3
15/1
45+ HOMMES
2005 Eric MARICAL
2004 Bruno LEGRAND
2003 Alain ZINI
15/3
15/2
15/1
2002
2001
2000
1999
Alain ZINI
Maurice DELAMER
Gérard MISERY
Gérard MISERY
15/1
15/4
15/4
15/4
55+ HOMMES
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
Jean VIVES
Gérard BAAS
Gérard BAAS
Gérard BAAS
Yves CLOTTES
Thadée POLAK
Yves CLOTTES
15/1
15/4
15/4
15/4
15/4
15/4
15/4
Renée SOULET dit SOL veuve GUIGNIER-DUPUIS
Joséphine VARGAS veuve ALVADO
Antoine CHALESSIN
Maria RUFFY veuve POLY
Jean DAVID
Pierre OLTRA
Claudette BALORIN
Jean-Pierre TOLSTOI
Félix MICHAUD
René ROCHER
Gilles FAURE
Pilar ALFARO PEREZ
Gilberte FERNANDEZ épouse PERRIER
Raymond BUFFARD
Jean MICHEA
Henri ARTRU
Pour information : Monsieur Gilbert
DESPRES est décédé le 27 octobre 2004.
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
Associations
11
Spécial guide jeune
A suivre…
petites
annonces
attention talent !
Rencontre avec l’Art
Voilà maintenant plus de vingt ans que les
artistes majolans, peintres, sculpteurs et
artisans d’art, partagent leur passion au
sein de l’Association “Les Créateurs
Majolans”. Leur notoriété a depuis lors
largement dépassé les frontières communales
et leurs manifestations sont aujourd’hui
attendues et particulièrement suivies. Au
premier rang desquelles le désormais
célèbre Salon d’Arts Plastiques.
Le douzième du nom est en pleine préparation ! Une
cinquantaine d’exposants, dont de nombreux
Créateurs Majolans, présenteront leurs dernières
oeuvres, du 9 au 13 mars, à l’Espace Jean Poperen.
Des œuvres tout en nuances, des matériaux diversifiés,
des thèmes variés à l’infini, des personnalités bien
marquées assurent le succès de ce salon. Les visiteurs
prennent plaisir à écouter les auteurs parler de leur art.
Les jeunes, seuls, en famille ou encore par le biais des
écoles, ne sont pas les derniers à apprécier l’habileté,
la technique, le style, l’originalité des artistes, qu’ils
soient peintres, sculpteurs, ou artisans travaillant la
pâte à sel, le crochet, la broderie, les fleurs et tant
d’autres matières.
News
A vos lignes !
Cette 12ème édition verra de nombreux artistes
extérieurs se joindre aux Créateurs Majolans. Les
œuvres personnelles des artistes de l'ADAPEI de
Meyzieu et celles d’élèves du collège Evariste Galois,
encadrés par leur professeur Monsieur Alain BRIANT
tiendront également une place importante. Un rendezvous annuel à ne pas manquer, pour le plaisir des yeux
et le bonheur de la rencontre avec l’Art ■
Du mercredi 9 mars au dimanche 13 mars, à
l'Espace Jean Poperen. L’entrée est gratuite.
Mercredi de 14h à 19 h, jeudi et vendredi de 10h à
12h et de 14h à 19 h,
Samedi de 10h à 19h, et dimanche de 10h à 18 h.
Epode, le feuilleton…
Chic, on mange des pâtes !
Cap Meyzieu
JOURNAL
Après les légumes, voici venir la saison des
féculents… Jusqu’en mars prochain, dans
les dix villes pilotes du programme Epode*, le
pain et tous les aliments céréaliers, les
pommes de terre et les légumes secs sont au
tableau d’honneur. Beaucoup plus faciles à
présenter dans les assiettes des enfants ! En
pleine croissance, les petits se dépensent
sans compter. Et les féculents sont un
carburant indispensable car ils leur assurent
le plein d’énergie. Ils doivent donc figurer en
bonne place sur la table et même être servis
à tous les repas. Facile de leur en faire
manger tant les enfants les adorent ! Mais
attention, pas n’importe comment…
Les féculents apportent de l’énergie utilisée lentement
par le corps pour tenir le coup toute la journée. Ils
procurent aussi des protéines pour ses muscles, des
fibres indispensables à une bonne digestion, des
vitamines et des minéraux. Ce n’est pas un hasard si le
Programme National Nutrition Santé (PNNS)
recommande de manger un féculent à chaque repas.
Cap Meyzieu - n°32 - février 2005
INDISPENSABLE ÉNERGIE
12
Les aliments céréaliers complets ou à base de farine
complète (pain, pâtes, céréales du petit déjeuner, riz…)
sont fabriqués avec une grande partie ou la totalité de
l’écorce de la céréale. Ils contiennent donc plus de
vitamines, minéraux et fibres que les aliments céréaliers
“raffinés” fabriqués à base de céréale ou de farine ne
contenant pas l’écorce (farine blanche). Par ailleurs ils
sont digérés plus lentement. La faim vient donc moins
vite, l’envie de grignoter aussi ! Les aliments céréaliers et
les légumes secs apportent des protéines différentes.
Les combiner permet donc de répondre au mieux à nos
besoins journaliers. Il existe de nombreuses préparations
qui associent légumes secs et aliments céréaliers :
lentilles et riz en Asie, pois chiches et semoule de
couscous en Afrique du Nord, haricots rouges et maïs
en Amérique... Alterner les féculents c’est aussi chasser
la monotonie. Faciles à préparer et tellement variés qu’il
y en a pour tous les goûts !
L’école de pêche a pour objectif de
faire découvrir à ses élèves, petits et
grands, les techniques de la pêche et
les différentes espèces de poissons
mais aussi de leur apprendre le
respect de l’eau et de la faune
aquatique. Les cours théoriques et
pratiques sont dispensés par une
équipe diplômée, qui suit les adhérents
dans leurs activités, du simple loisir
à la compétition.
Une session débutera le mercredi
6 avril, dans les locaux du CPGL, sur
les bords du Grand Large. Elle
comptera une dizaine de cours, qui se
dérouleront les mercredis de 14h 30
à 17h. Tout le matériel est fourni, de
même que les documents pédagogiques.
Renseignements : Claude Ladreyt,
Président de l’Ecole de Pêche :
06 16 70 61 21 [email protected]
RÉALISÉ PAR
:
Directeur de la publication, Michel Forissier
Rédacteur en Chef, Philippe Meunier
Rédaction, Geneviève Pelier, 06 75 63 47 89
[email protected]
Crédit photos, Ville de Meyzieu, Jean-François Marin,
François Boisjoly, sauf mention spéciale
Composition et Impression, Pagina communication
Le pain perdu du goûter
ATTENTION AU SUCRE ET AU GRAS
Une rumeur, totalement infondée, affirme que les
féculents font grossir. Consommés en quantité
raisonnable, les féculents seuls ne font pas grossir.
C’est l’excès régulier de gras et de sucre que l’on y
ajoute qui peut entraîner une prise de poids excessive :
pâtes au fromage râpé ; pommes de terre frites,
dauphines, noisettes … Ces petits plaisirs ne sont pas
interdits, mais sont à déguster de manière
occasionnelle.
Les viennoiseries (pains au chocolat, croissants,
brioches...), les goûters fourrés, les barres
chocolatées, et même certaines céréales du petitdéjeuner au miel, au chocolat ou fourrées ne sont pas
toujours idéales pour la santé des enfants.
Ces aliments sont souvent très sucrés et très gras. Il
est ainsi préférable d’en limiter la consommation. Ils
peuvent être réservés pour un petit-déjeuner ou un
goûter exceptionnel et toujours en quantité
raisonnable ■
* Ville pilote dans la prévention de l’obésité de
l’enfant, Meyzieu s’est engagée depuis janvier
2 0 0 4 , t o u t c o m m e n e u f a u t re s c o m m u n e s
françaises sélectionnées, dans la campagne
“Ensemble, prévenons l’obésité des enfants EPODE-”.
• 8 tranches de pain dur
• 1 œuf
• 1/2 tasse de lait
• 1 cuillère à soupe de sucre
• 1 cuillère à soupe d’huile
Pour 4 gourmands
Rapide
Peu coûteux : environ 1 €
Battre l’œuf et le lait. Faire tremper les
tranches de pain. Dans une poêle
antiadhésive faire dorer les tranches des
deux côtés. Saupoudrer légèrement de
sucre. Servir avec des fruits frais.
VOUS AVEZ DIT… FÉCULENTS ?
Le pain
Baguette, pain de campagne, pain complet, pain aux
céréales, aux grains de sésame…
Les aliments céréaliers
Pâtes, riz, semoule, boulgour, polenta, maïs, céréales de
petit-déjeuner, biscuits, gâteaux…
(Certains aliments céréaliers sont enrichis en sucre ou en
graisses. Ils doivent être consommés avec modération et
de temps en temps)
Les pommes de terre, le manioc
Pommes de terre en purée, en robe des champs… Biscuits
au manioc, tapioca…
Les légumes secs
Lentilles, pois chiches, pois cassés, flageolets, haricots
blancs ou rouges, fèves…