Sigles et glossaire - Marcoule

Le nucléaire,
connaissances
générales
livret 2
Sigles et glossaire
Dossier de demande d’autorisation de mise à l’arrêt définitif et de démantèlement,
et de traitement des objets sodés du CEA
INB 71 – Centrale Phénix
C
-1-
CA
CEA
SIGLES
CEI
CEP
CHSCT
Ce dictionnaire comprend les principaux sigles et abréviations
utilisés dans les documents constituant le dossier d’enquête
publique. Lorsque des sigles ou abréviations sont spécifiques
à Phénix, cela est indiqué.
A
ADP
ADR
AE
ALARA
ANDRA
AQ
ASN
Bq
BR
-2-
CNR
CIRES
CSFMA
Arrêt Définitif de Production d’électricité
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
Autorité Environnementale.
Plus d’informations :
www.cgedd.developpement-durable.gouv.fr
As Low As Reasonably Achievable (aussi faible
que raisonnablement possible)
Agence Nationale pour la gestion des Déchets
Radioactifs
Assurance Qualité
Autorité de Sûreté Nucléaire.
Plus d’informations : www.asn.fr
CSTFA
D
DAI
DARPE
DATR
DEM
DEN
B
BCB
CI
CI
Bâtiment Contrôle commande Bureaux diesels
(Phénix)
Symbole du Becquerel
Bâtiment Réacteur ou Bloc Réacteur
(selon le contexte) (Phénix)
Cellule Annexe (Phénix)
Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives.
Plus d’informations : www.cea.fr
Cellule des éléments Irradiés (Phénix).
Contrôles et Essais Périodiques
Comité d’Hygiène, de Sécurité et des Conditions
de Travail
Cellule d’intervention (Phénix)
Chef d’Installation (également dénommé Chef
de Centrale à Phénix)
Compagnie Nationale du Rhône
Centre Industriel de Regroupement,
d’Entreposage et de Stockage (CSTFA désormais
dénommé CIRES)
Centre de Stockage des déchets de Faible et
Moyenne Activité. Il est situé à Soulaines-Dhuis
dans l’Aube ; désigné aussi par CSA, Centre de
Stockage de l’Aube.
Plus d’informations : www.andra.fr
Centre de Stockage des déchets de très Faible
Activité. Plus d’informations : www.andra.fr
DIADEM
DIAM
DIMR
Détection Automatique d’Incendie
Demande d’autorisation de rejets
et de prélèvements d’eau
Directement Affectés à des Travaux
sous Rayonnements
DEMantèlement
Direction de l’Énergie Nucléaire.
Plus d’informations : www.cea.fr
Installation d’entreposage de déchets à Marcoule
Installation d’entreposage de déchets à Marcoule
Dossier d’intervention en Milieu Radioactif
-3-
-1-
SIGLES
E
EIS
ELA
EPI
EROS
f
FA
FLS
FMA
GV
Gy
H
HA
I
ICARE
INB
INERIS
INES
IPE
IRSN
ISE
ISI
IVAN
-4-
Élément Important pour la Sûreté
Procédé de traitement du sodium par hydrolyse
dans une Enceinte de Lavage en Actif (Phénix)
Équipements de Protection Individuelle
EntReposage des Objets Sodés (Phénix)
Faible Activité (déchets radioactifs)
Formation Locale de Sécurité de Marcoule
Faible et Moyenne Activité (déchets radioactifs)
Générateur de Vapeur
Symbole du Gray
J
JEPP
Jours équivalents Puissance Projet (Phénix)
m
MA
MAVL
MAD/DEM
MOA
MOE
MSK
MW
Moyenne Activité (déchets radioactifs)
Moyenne Activité à Vie Longue (déchets radioactifs)
Mise à l’Arrêt Définitif/DEMantèlement
Maîtrise d’OuvrAge
Maîtrise d’OEuvre
Medvedev, Sponheuer et Karnik
(échelle des intensités sismiques)
Mégawatt (1 million de Watts)
n
Haute Activité (déchets radioactifs)
NGF
NOAH
Installation de CARbonatation de RÉservoirs
(Phénix)
Installation Nucléaire de Base
Institut National de l’Environnement industriel et
des RISques.
Plus d’informations : www.ineris.fr
Installation de NEutralisation de la Soude
produite dans l’installation NOAH (Phénix)
Installation de Production électrique (également
dénommée salle des machines) (Phénix)
Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire.
Plus d’informations : www.irsn.fr
Ingénieur Sécurité d’établissement
Ingénieur Sécurité d’Installation
Installation de VidANge des objets contenant
du sodium coulable (Phénix)
o
OPMAD
OI
Nivellement Général de France
Installation de traitement du sodium
par hydrolyse (Phénix)
Opération Préparatoire à la Mise à l’Arrêt Définitif
Ordre d’Intervention (Phénix)
P
PCR
PK
PNL
PUI
Personne Compétente en Radioprotection
Point Kilométrique
Protection neutronique latérale
(assemblage ou rondin) (Phénix)
Plan d’Urgence Interne
r
REX
RNR
RVC
Retour d’Expérience
Réacteur à Neutrons Rapides
Reticulated Vitreous Carbon (carbone vitreux
réticulé)
-5-
-1-
SIGLES
S
SAGE
SDAGE
SHADE
SMHV
SMS
SPR
SST
STEL
Sv
t
TFA
TH
THE
z
ZC
ZICO
ZNC
ZNIEFF
ZSRA
Schéma d’Aménagement et de gestion des eaux
Schéma Directeur d’Aménagement et de gestion
des eaux
Équipement de carbonatation des pièges
à césium (Sodium Haute Activité DEstruction)
Séisme Maximum Historiquement Vraisemblable
Séisme Majoré de Sécurité
Service de Protection contre les Rayonnements
de Marcoule
Service de Santé au Travail de Marcoule
Station de Traitement des Effluents Liquides de
Marcoule
Symbole du Sievert
Très Faible Activité (déchets radioactifs)
Tube Hexagonal constituant l’enveloppe
des assemblages (Phénix)
Très Haute Efficacité (pour des filtres)
Zone Contaminante
Zone Importante pour la Conservation des
Oiseaux
Zone Non Contaminante
Zone Naturelle d’Intérêts Ecologiques,
Floristiques et Faunistiques
Zone Sans Radioactivité Ajoutée
-2-
glossaire
A
Accident
événement fortuit ou provoqué non intentionnellement
qui arrête le déroulement d’une opération et entraîne une
augmentation brutale du risque de dispersion de substances
radioactives ou de propagation de rayonnements ionisants
dans l’environnement.
Accident de référence
Accident hypothétique à prendre en compte pour le dimensionnement des bâtiments, structures et équipements d’une
installation nucléaire.
Activation
Action tendant à rendre radioactifs certains nucléides, en
particulier au sein des matériaux de structure des réacteurs,
par bombardement de neutrons ou d’autres particules.
Activité (radiologique) ou Radioactivité
Phénomène physique propre à certains produits naturels ou
artificiels, qui émettent des électrons (radioactivité β - bêta −)
et/ou des photons (radioactivité γ - gamma -), des neutrons,
des noyaux d’hélium (radioactivité α - alpha -). L’unité
d’activité est le becquerel (Bq).
Activité globale
Se dit d’une mesure de radioactivité (alpha, bêta ou gamma)
qui ne décompose pas les résultats selon les radioéléments
constituants le type de rayonnement mais qui les “englobe”.
Aérosol
Dispersion, en particules très fines, d’un solide (poussières,
fumées, etc.) ou d’un liquide dans un gaz (air par exemple).
-6-
-7-
-2-
glossaire
Agression externe
événement se produisant à l’extérieur d’une installation et
susceptible de mettre sa sûreté en cause. On distingue les
événements naturels (séisme, inondation, etc.) et les événements dus aux activités humaines (chute d’avion, feu de forêt,
explosion, etc.).
Alpha (symbole α)
Les particules composant le rayonnement alpha sont des
noyaux d’hélium 4 (2 neutrons + 2 protons), fortement
ionisants mais très peu pénétrants. Une simple feuille de papier est suffisante pour arrêter leur propagation.
Assainissement
Ensemble des opérations de réduction ou d’élimination de
la radioactivité restante ou de toute autre substance dangereuse restante.
Assemblage combustible
Faisceau de crayons ou d’aiguilles combustibles maintenus
entre eux par des grilles et des entretoises à la distance
permettant l’entretien d’une réaction nucléaire contrôlée
dans le cœur des réacteurs.
Assurance qualité (AQ)
Ensemble des dispositions mises en place par les exploitants
pour garantir la qualité de leurs activités. Pour tous les équipements et leurs composants, la qualité requise est définie et
des moyens appropriés pour l’obtenir sont mis en œuvre à
tous les stades (conception, réalisation, exploitation). Tous les
enregistrements sont conservés pour vérification ultérieure.
Atome
La matière (eau, gaz, roche, êtres vivants, etc.) est constituée d’atomes, ou de molécules qui sont des combinaisons
d’atomes. Les atomes comprennent un noyau chargé positivement, autour duquel se déplacent des électrons chargés
négativement. L’atome est neutre. Le noyau de l’atome
comprend des protons chargés positivement, et des neutrons.
Lorsque l’atome est radioactif, il se transforme en émettant
un rayonnement.
Autorité de sûreté nucléaire (ASN)
Autorité administrative indépendante créée par la loi
n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la
sécurité en matière nucléaire (dite « loi TSN »). Elle participe
au contrôle de la sûreté nucléaire et de la radioprotection et à
l’information du public dans ces domaines.
L’ASN est consultée sur les projets de décret et d’arrêté
-8-
ministériel de nature réglementaire relatifs à la sécurité nucléaire. Elle peut prendre des décisions réglementaires à caractère technique pour compléter les modalités d’application
des décrets et arrêtés pris en matière de sûreté nucléaire ou
de radioprotection.
Elle assure le contrôle du respect des règles générales et des
prescriptions particulières en matière de sûreté nucléaire et
de radioprotection auxquelles sont soumis les installations
nucléaires de base (INB), la construction et l’utilisation des
équipements sous pression spécialement conçus pour ces
installations et les transports de substances radioactives.
Autorité environnementale (AE)
Autorité administrative de l’état créée par le décret n° 2009496 du 30 avril 2009 relatif à l’autorité administrative de l’état
compétente en matière d’environnement prévue aux articles
L. 122-1 et L. 122-7 du code de l’environnement.
B
Becquerel (symbole Bq)
Unité légale de mesure internationale utilisée en radioactivité.
Le becquerel mesure l’activité d’une source radioactive,
c’est-à-dire le nombre de transformations ou désintégrations d’atomes qui s’y produisent en une seconde, cette
transformation s’accompagnant de l’émission d’un rayonnement. Par exemple, un corps dont l’activité est de 12 000
becquerels signifie que 12 000 atomes s’y désintègrent à
chaque seconde. Le becquerel est égal à une désintégration
par seconde (1 curie = 37 milliards de Bq). Cette unité
représente des activités tellement faibles que l’on emploie
habituellement ses multiples : le MBq (Mega ou million de
becquerels), le GBq (Giga ou milliard de becquerels) ou le TBq
(Tera ou mille milliards de becquerels). Quelques exemples
de radioactivité naturelle : un litre de lait : 80 Bq, un litre d’eau
de mer : de 10 Bq, le sol granitique : 1 000 Bq/kg, un homme
de 70 kg : 8 000 Bq.
Bêta (symbole β)
Les particules composant le rayonnement bêta sont des électrons de charge négative ou positive. Un écran de quelques
mètres d’air ou une simple feuille d’aluminium suffisent à
arrêter ces particules.
C
Confinement
Dispositif de protection permettant de contenir les produits
radioactifs à l’intérieur d’un périmètre déterminé fermé.
-9-
-2-
glossaire
Confinement dynamique
Confinement obtenu par le maintien continu d’une circulation
préférentielle de l’air (ventilation) entre deux zones ou entre
l’intérieur et l’extérieur d’une enceinte.
Confinement statique
Confinement obtenu par des barrières physiques.
Contamination radioactive
Dépôt en surface de poussières ou de liquides radioactifs. La
contamination pour l’homme peut être externe (sur la peau)
ou interne (par ingestion ou respiration).
Criticité
état d’un milieu ou d’un système critique. L’état critique est
obtenu pour de la matière fissile lorsque le taux de production
de neutrons par fission est exactement égal au taux de disparition des neutrons par fuite hors du milieu ou par capture par
des noyaux absorbants.
Centre de stockage des déchets de faible et moyenne
activité (CSFMA)
Le Centre de stockage de l’Aube, situé à Soulaines-Dhuys
(10), est en service depuis janvier 1992. Il est prévu pour réceptionner, durant une soixantaine d’années, l’ensemble des
déchets radioactifs produits en France, de faible et moyenne
activité (FMA) à vie courte (c’est-à-dire de demi-vie inférieure
à 30 ans). Il couvre une superficie de 95 ha et est conçu pour
accueillir un million de m3 de déchets.
Centre de stockage des déchets de très faible activité
(CSTFA désormais dénommé CIRES)
Le Centre de stockage TFA (CSTFA) accueille depuis octobre
2003 les déchets dits de très faible activité. Il couvre une
superficie de 45 ha, située essentiellement sur la commune de Morvilliers (Aube) et à proximité du Centre de
Stockage de l’Aube (CSFMA, dédié aux déchets de faible
et moyenne activité). Le CSTFA est destiné à accueillir au
cours des trente prochaines années 650 000 m3 de déchets
provenant pour l’essentiel du démantèlement des installations nucléaires françaises mises à l’arrêt.
d
Déchet conventionnel
Déchet ne provenant pas de zones à déchets nucléaires.
On en distingue deux catégories :
- Déchets non Dangereux
- Déchets Dangereux.
-10-
Déchets radioactifs
Substance radioactive pour laquelle aucune utilisation ultérieure n’est prévue ou envisagée (article L. 5421-1 du code de l’environnement). Les déchets radioactifs sont classés selon deux caractéristiques : le niveau
d’activité et la durée de demi-vie. Le niveau d’activité
donne une indication sur le niveau de l’intensité du rayonnement radioactif à un moment donné et donc sur leur
dangerosité potentielle. Quatre niveaux sont définis : très
faible activité, faible activité, moyenne activité et haute
activité. La durée de demi-vie permet de déduire la durée de dangerosité potentielle du déchet. En effet, la
radioactivité diminue régulièrement dans le temps. Cette
décroissance se fait rapidement pour les déchets à vie
courte ou de façon beaucoup plus lente pour les déchets
de longue durée de vie. Trois niveaux sont utilisés :
vie très courte pour les déchets dont la radioactivité
est divisée par deux en cent jours ou moins, vie courte pour
ceux dont la radioactivité est divisée par deux en moins
de trente ans et vie longue pour ceux dont la radioactivité
est divisée par deux en trente ans et plus.
Déclassement
Décision prise par l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) et soumise à l’homologation des ministres chargés de la sûreté nucléaire lorsqu’une installation nucléaire de base (INB) a été
démantelée et qu’elle ne nécessite plus la mise en œuvre des
mesures de contrôle prévues par la loi TSN.
Défense en profondeur
Le concept de défense en profondeur est mis en œuvre pour
se prémunir des risques en cas de défaillances (humaines
ou techniques). Ce concept se fonde sur plusieurs niveaux de
protection centrés sur l’introduction de barrières successives
empêchant la dispersion de substances radioactives dans
l’environnement.
Démantèlement
Ensemble des opérations effectuées en vue d’atteindre un
état final défini permettant le déclassement de l’installation.
La phase de démantèlement succède à la phase de fonctionnement de l’installation. Elle se termine à l’issue du processus de déclassement de l’installation.
Dissémination
Résultat de l’action de propager, éparpiller. Dans le nucléaire,
la dissémination de produits radioactifs résulte d’un défaut
d’étanchéité du confinement.
-11-
-2-
glossaire
Dosimètre
Appareil permettant de mesurer une dose de rayonnement.
Dosimétrie
Détermination, par évaluation ou par mesure, de la dose de
rayonnement absorbée par une substance ou un individu ou
un groupe d’individus.
Tout travailleur classé en catégorie A ou B bénéficie d’une
dosimétrie passive pour attribution et port d’un film changé
périodiquement. Depuis mars 2000, tout travailleur effectuant
une intervention en zone contrôlée doit être doté d’une
dosimétrie active appelée aussi opérationnelle, par attribution
d’un dosimètre adapté aux rayonnements auxquels il peut
être exposé.
e
Effluent
Liquide ou gaz rejeté dans l’environnement après un traitement éventuel.
Effluent radioactif
Liquide ou gaz contenant des substances radioactives, sousproduit d’un processus industriel ou de laboratoire, qui peut
être recyclé, traité ou rejeté dans l’environnement après que
son activité ait été réduite par des dispositifs appropriés avant
le rejet ou l’utilisation.
Emballage de transport
Équipement permettant de transporter de façon sûre de la
matière radioactive.
Épuration
Action qui consiste à diminuer la teneur de certains constituants d’un fluide : dans un circuit de ventilation, la filtration
d’un gaz contenant des aérosols est un exemple d’épuration.
Élément important pour la sûreté
Composant, système ou fonction participant au maintien de la
sûreté de l’installation (au sens de l’arrêté du 10 août 1984).
Exploitation
Activité globale comprenant les activités de conduite de procédés, de surveillance, de maintenance de composants, d’essais périodiques de systèmes, de modification d’installation
et de démantèlement.
Exposition (ou irradiation) externe
On parle d’exposition externe lorsque le corps humain est soumis aux rayonnements émis par une source radioactive extérieure. Dans ce cas, l’action directe nocive de ces rayonnements
prend fin dès que l’individu quitte le champ d’irradiation.
Exposition (ou irradiation) interne
On parle d’exposition interne lorsqu’il y a incorporation dans
l’organisme humain de substances radioactives, soit par inhalation, soit par ingestion, soit éventuellement par transfert
transcutané.
Exutoire
Dans la gestion des déchets radioactifs, ce terme désigne les
installations industrielles créees à la demande des pouvoirs
publics et agréées par l’Autorité de sûreté, où sont stockés les
déchets radioactifs. Les deux exutoires aujourd’hui en exploitation sont le Centre de Stockage de l’Aube (CSFMA) pour les
déchets de faible et de moyenne activité (FA et MA) et le centre
de stockage des déchets de très faible Activité (CSTFA), tout
deux implantés dans le département de l’Aube.
f
Filtration (dispositif)
Système opérationnel implanté sur un réseau de ventilation.
Il est composé d’ensembles filtrants dont le type et le nombre
sont fonction du débit et des aérosols à traiter.
Film dosimétrique
Dispositif de petite taille porté par le personnel travaillant
en présence de rayonnement ionisant et qui comptabilise ce
dernier de manière passive : en résulte un noircissement du
support de type film photographique.
Fissile
Un radioélément est dit fissile si son noyau est susceptible de
subir une fission sous l’effet de neutrons de toutes énergies.
Fission nucléaire
éclatement d’un noyau lourd, par exemple d’uranium ou de
plutonium, en deux parties sous l’effet des neutrons. Cette
fission s’accompagne d’un important dégagement de chaleur
et d’émission d’autres rayonnements, y compris de neutrons
qui peuvent entretenir la réaction. Cette réaction est à la base
de la production d’énergie nucléaire.
Exposition
Fait d’être exposé à des rayonnements ionisants.
-12-
-13-
-2-
glossaire
g
Gamma (symbole )
Le rayonnement gamma est un rayonnement électromagnétique, très pénétrant mais peu ionisant, émis par la désintégration d’éléments radioactifs. Des écrans de béton ou de
plomb permettent de s’en protéger.
Gestion des déchets
Ensemble des activités administratives et opérationnelles
qui interviennent dans la manutention, le traitement, le
conditionnement, le transport, l’entreposage, l’évacuation et
le stockage des déchets.
Gray (symbole Gy)
Unité qui permet de mesurer la quantité de rayonnements
absorbés - ou dose absorbée- par un organisme ou un objet
exposé aux rayonnements. Le Gray a remplacé le rad en 1986.
1 gray = 100 rads = 1 joule par kilo de matière irradiée.
h
Habilitation
L’habilitation est la reconnaissance, par son employeur, de la
capacité d’une personne à accomplir en sécurité les tâches
fixées.
i
Installation nucléaire de base
Installation soumise, de par sa nature ou en raison de la
quantité ou de l’activité des substances radioactives qu’elle
contient, à la loi du 13 juin 2006 (dite loi “TSN”). Ces installations doivent être autorisées par décret pris après enquête
publique et avis de l’ASN. Leurs conception, construction,
exploitation (en fonctionnement et à l’arrêt) et démantèlement
sont réglementés.
Incident
événement fortuit ou provoqué non intentionnellement qui
modifie l’état de fonctionnement d’une installation sans augmentation notable du danger et sans dommage important.
Inventaire radiologique
Valeur maximale de la radioactivité susceptible de se situer à
un instant donné dans l’installation.
-14-
Irradiation
Exposition partielle ou globale d’un organisme ou d’un matériel
à des rayonnements ionisants.
IRSN
Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire. Appui
technique de l’Autorité de sûreté, il examine, à sa demande,
les dossiers des exploitants.
m
Maître d’œuvre
Entité retenue par le maître d’ouvrage pour réaliser l’ouvrage, dans les conditions de délais, de qualité et de coût fixées
par ce dernier conformément à un contrat.
Maître d’ouvrage
Personne physique ou morale qui, au moyen d’engagements
contractuels, confie à divers réalisateurs l’étude et l’exécution
d’une construction dont il a défini le programme et dont il
assure le financement.
Matière fissile
Noyau (ou matière) pouvant subir la fission par absorption
de neutrons. En toute rigueur, ce n’est pas le noyau appelé
fissile qui subit la fission mais le noyau composé formé suite
à la capture d’un neutron.
Matière radioactive
Substance radioactive pour laquelle une utilisation ultérieure
est prévue ou envisagée, le cas échéant après traitement.
Mise à l’arrêt définitif d’une installation nucléaire (MAD)
Ensemble des opérations destinées à mettre fin à l’exploitation
de l’installation et à la conduire à un état matériel et
réglementaire telle qu’elle ne puisse être remise en service
selon les procédures précédemment agréées.
N
Natura 2000
Réseau européen de sites naturels ou semi-naturels ayant
une grande valeur patrimoniale, par la faune et la flore
exceptionnelles qu’ils contiennent. Ce réseau a pour objectif
de maintenir la diversité biologique des milieux, tout en tenant
compte des exigences économiques, sociales, culturelles et
régionales dans une logique de développement durable.
-15-
-2-
glossaire
o
Opérations de préparation à la mise à l’arrêt définitif (OPMAD)
La notion d’Opérations de préparation à la mise à l’arrêt
définitif est introduite dans le guide n°6 de l’Autorité de
sûreté nucléaire relatif aux opérations de mise à l’arrêt
définitif, de démantèlement et de déclassement. Dans sa
version actuelle de juin 2010, ce document précise que
“des opérations de préparation à la mise à l’arrêt définitif
peuvent être réalisées à la fin de la phase de fonctionnement,
dans le cadre institué par le décret d’autorisation de création”. Il définit également les conditions d’autorisations de
ces opérations, et fixe leurs limites.
p
Période radioactive (ou demi-vie)
Temps nécessaire pour que la quantité d’atomes d’un élément
radioactif se soit désintégrée de moitié. La période varie avec
les caractéristiques de chaque radioélément : 110 minutes
pour l’argon 41 ; 8 jours pour l’iode 131 et 4,5 milliards d’années
pour l’uranium 238. Aucune action physique extérieure n’est
capable de modifier la période d’un radioélément, sauf une
transmutation (transformation d’un radioélément en un autre).
Prévention
Ensembles de mesures visant à réduire l’apparition de certains
risques (incendie, inondation, etc.).
Produits de fission
Fragments de noyaux lourds produits par la fission nucléaire
ou la désintégration radioactive ultérieure des éléments
formés selon ce processus. Il peut s’agir de produits issus de
la fission des atomes d’uranium et de plutonium : césium,
strontium, iode, xénon, etc. Radioactifs pour la plupart, ils
se transforment eux-mêmes en d’autres éléments. Ceux
qui ne se désintègrent pas rapidement constituent une part
des déchets radioactifs.
-16-
R
Radioactivité ou Activité radiologique
La radioactivté est un phénomène naturel qui existe dans
l’univers depuis son origine et a été découverte en 1896 par
le physicien français Henri Becquerel. La radioactivité artificielle est un phénomène de même nature que la radioactivité
naturelle, les noyaux émetteurs étant alors produits en laboratoire ou dans les réacteurs nucléaires. Elle a été découverte
par Irène Curie et Frédéric Joliot en 1934. La radioactivité
se mesure en Becquerels. Le terme “radioactivité” désigne
généralement l’émission de rayonnements accompagnant
la désintégration d’un élément instable ou la fission. On distingue l’émission de particules alpha (noyaux d’hélium), bêta
(positons [émission bêta +] ou électrons [émission bêta -]) et/
ou un rayonnement gamma (photons de haute énergie).
Radioélément
Toute substance radioactive. Seul un petit nombre de radioéléments existe naturellement : il s’agit de quelques éléments
lourds (thorium, uranium, radium, etc.) et de quelques éléments
légers (carbone 14, potassium 40). Les autres, dont le nombre
dépasse 1500, sont créés artificiellement en laboratoire pour
des applications médicales ou dans les réacteurs nucléaires
sous forme de produits de fission ou d’actinides mineurs.
Radioprotection
La radioprotection est définie comme l’ensemble des règles,
des procédures et des moyens de prévention et de surveillance
visant à empêcher ou à réduire les effets nocifs des rayonnements ionisants produits sur les personnes directement
ou indirectement, y compris lors des atteintes portées à
l’environnement.
Référentiel de sûreté
Ensemble des documents regroupant les engagements à
tenir par l’exploitant au titre de la sûreté et bénéficiant des
autorisations réglementaires délivrées par l’Autorité de
sûreté nucléaire.
Produits d’activation
Produits provenant d’éléments constitutifs des équipements,
rendus radioactifs sous l’action des neutrons libérés lors des
fissions.
Rejet (liquide ou gazeux)
émission d’effluent liquide ou gazeux dans l’environnement par
l’intermédiaire de dispositifs localisés (cheminée, émissaire, etc.).
Protection
Ensemble des dispositions mises en œuvre pour réduire à
un niveau admissible les nuisances auxquelles l’homme ou
l’environnement peut être exposé, ou pour limiter les dommages résultant d’un accident.
Réseau de ventilation
Ensemble de composants d’un circuit tels que conduits,
ventilateurs, éléments filtrants et autres équipements qui,
correctement agencés, permettent d’assurer les fonctions de
ventilation et d’épuration.
-17-
-2-
glossaire
S
Sécurité nucléaire
Ensemble de dispositions prises pour assurer la protection
des personnes et des biens contre les dangers, nuisances
ou gênes de toute nature résultant de la réalisation, du fonctionnement, de l’arrêt, du démantèlement d’installations
nucléaires fixes ou mobiles, ainsi que de la conservation, du
transport, de l’utilisation et de la transformation des substances radioactives, naturelles ou artificielles.
D’après la loi dite“TSN” (transparence et sécurité nucléaire)
du 13 juin 2006, la sécurité nucléaire recouvre la sécurité civile en cas d’accident, la protection des installations contre
les actes de malveillance, la sûreté nucléaire, c’est-à-dire le
fonctionnement sécurisé de l’installation et la radioprotection
qui vise à protéger les personnes et l’environnement contre
les effets de rayonnements ionisants.
Séisme Majoré de Sécurité (SMS)
Séisme hypothétique lié au séisme maximal historiquement
vraisemblable (SMHV) de même épicentre que celui-ci, mais
ayant dans l’échelle MSK une intensité supérieure d’un degré
à celle du SMHV.
Séisme Maximal Historiquement Vraisemblable (SMHV)
Séisme hypothétique dont l’intensité macrosismique serait
égale à la plus forte historiquement observée dans la région et
dont l’épicentre serait situé, compte tenu des caractéristiques
locales, à l’emplacement le plus défavorable pour l’installation. L’intensité macrosismique est évaluée au moyen de
l’échelle internationale MSK qui comporte 12 degrés.
Sievert (symbole Sv)
Les effets biologiques des rayonnements sur un organisme
exposé -selon sa nature et les organes exposés- se mesurent
en sievert et s’expriment également en “équivalent de dose”.
L’unité la plus couramment utilisée est le millisievert, ou millième de sievert.
Substance radioactive
Substance qui contient des radionucléides, naturels ou artificiels, dont l’activité ou la concentration justifie un contrôle
de radioprotection.
tions nucléaires de base, ainsi qu’au transport des substances radioactives, prises en vue de prévenir les accidents ou
d’en limiter les effets.
Système de confinement
Le système de confinement est constitué par un ensemble
cohérent de barrières statiques (enceintes, locaux,etc.) et/ou
dynamiques (ventilation) destinées à confiner des substances
radioactives dans le but d’assurer la sécurité du personnel
exploitant et du public.
t
Terme source
Ensemble des grandeurs caractérisant les produits radioactifs
présents dans une installation nucléaire.
TSN
Loi TSN : loi n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à la Transparence et à la Sécurité en matière Nucléaire. Loi codifiée dans
le code de l’environnement en 2012.
V
Ventilation
Organisation des écoulements de l’air et autres gaz à l’intérieur d’une installation.
z
Zonage déchets
Conformément à la réglementation, un zonage déchet doit
être mis en place sur les INB.
Il définit les zones à déchets conventionnels (les Zones Non
Contaminantes et Sans Radioactivité Ajoutée) et les zones
à déchets nucléaires (les Zones Contaminantes).
Zonage de radioprotection
Ce zonage correspond à la hiérarchisation des niveaux d’exposition qui peuvent être observés au sein d’une INB. Il consiste
en l’attribution à chaque zone de travail d’une classe, fonction
du risque qu’elle représente.
Sûreté nucléaire
Ensemble des dispositions techniques et des mesures d’organisation relatives à la conception, à la construction, au
fonctionnement, à l’arrêt et au démantèlement des installa-
-18-
-19-
sur le pont ! communication