Je suis brièvement absent

Hotelplan Suisse
MTCH SA
Corporate Communications
Sägereistrasse 20
CH-8152 Glattbrugg
Communiqué de presse
Je suis brièvement absent
Glattbrugg, le 15 avril 2014 | Envie de fuir le train-train quotidien, de prendre une pause et
tout simplement de se changer les idées? Afin de s’offrir un peu de détente et de recharger
ses batteries, il suffit parfois juste de changer de décor. Avec une brève escapade dans un
autre environnement, l’esprit et la bonne humeur peuvent à nouveau être stimulés.
Partir à nouveau pour quelques jours ou profiter d’un week-end prolongé? Conçus de manière
souple, les petits voyages offrent la meilleure manière de recharger ses batteries. Changement de
décor à Malte, passer la vitesse inférieure en Crète, une autre vision du quotidien à Majorque, la
délicieuse heure du thé de l’après-midi à Bristol ou un petit détour par la Sardaigne – une courte
échappatoire à la vie de tous les jours fait toujours merveille: je suis brièvement absent.
Malte – changement de décor garanti
Une grande richesse culturelle, des paysages grandioses et 7000
ans d’histoire se concentrent sur un petit territoire: Malte enchante
ses visiteurs par sa diversité. Que ce soit en voiture de location, en
bateau ou à pied – il vaut la peine de partir à la découverte de cette
île!
Un séjour de 4 jours dans l’établissement 4 étoiles «Maritim
Antoine Hotel & Spa» à Mellieha à Malte se réserve chez Vacances
Migros à partir de CHF 545.- par personne en chambre double
avec petit déjeuner, y compris 3 nuits ainsi que le vol de Zurich à
Malte et retour. www.vacances-migros.ch/h-34613
La Crète – passer la vitesse inférieure
Un saut dans l’eau, une excursion dans l’arrière-pays ou plutôt se
laisser aller à la douceur de ne rien faire? La Crète propose de la
nature, de la culture et de la gastronomie. Ici, les voyageurs
adoptent rapidement le rythme paisible des lieux et oublient ainsi
les aléas du quotidien.
Un séjour de 5 jours à l’hôtel 5 étoiles «Minos Beach Art Hotel» à
Agios Nikolaos en Crète se réserve chez Hotelplan à partir de CHF
663.- par personne en studio pour 2 personnes avec vue
campagne, y compris 4 nuits ainsi que le vol de Zurich à Crète et
retour. www.hotelplan.ch/FR/h-950
1/2
Majorque – fuir le quotidien
Sur la plus grande île des Baléares, il n’y a pas que la famille
royale qui passe des journées insouciantes, il y a aussi des
voyageurs dépourvus de sang bleu qui profitent de cette
atmosphère vacancière. Flâner dans les ruelles de Palma la
capitale, découvrir des baies cachées à bicyclette ou tout
simplement faire le plein de soleil – après quelques jours à
Majorque, on peut facilement avoir l’impression d’y avoir passer
des semaines de vacances.
Un séjour de 4 jour à l’hôtel 3 étoiles «Alba Apart Prinsotel» à Cala d‘Or à Majorque se réserve
chez Hotelplan à partir de CHF 207.- par personne, y compris 3 nuits dans un appartement pour
deux personnes ainsi que le vol de Zurich à Majorque et retour. www.hotelplan.ch/FR/h-3109
Bristol – «Tea Time»
La ville portuaire et universitaire de Bristol offre un mélange d’art
traditionnel et moderne, ainsi qu’une vaste palette de curiosités.
Comme point de départ, cette ville est idéale pour partir à la
découverte des Cotswolds au nord ou, au sud-ouest, du Devon
et de la Cornouailles. Ici, on a tout le temps de s’adonner au
délicieux rite du thé de l’après-midi.
Un séjour de 4 jours à l’hôtel 4 étoiles «The Grand by Thistle» à
Bristol en Grande-Bretagne se réserve chez Travelhouse/
Falcontravel à partir de CHF 285.- par personne, y compris 3
nuits en chambre double avec petit déjeuner.
www.travelhouse.ch/ch-fr/BRS0133
Un vol de Zurich à Bristol et retour se réserve chez Travelhouse/Falcontravel à partir de CHF 298.par personne. www.travelhouse.ch/ch-fr/vols
Sardaigne – c’est dans la brièveté que règne la saveur
Des eaux émeraude, des espaces doucement vallonnés, des
montagnes escarpées, une vaste culture et de la gastronomie.
Cet île enthousiasme ses visiteurs. Faire une excursion
jusqu’au site archéologique d’Arzachena, de la voile, du ski
nautique ou un tour de découverte à bicyclette – un bref voyage
ne peut que satisfaire les exigences les plus élevées.
Un séjour de 4 jours à l’«Abi D’Oru» à Porto Rotondo en
Sardaigne se réserve chez Globus Voyages à partir de CHF
711.- par personne, y compris 3 nuits en chambre double avec
petit déjeuner ainsi que le vol de Zurich à Olbia et retour.
www.globusvoyages.ch/h-7035
Ces offres, et d’autres, de brèves escapades se trouvent dans les brochures Vacances Migros,
«Espagne, Italie, Malte» d’Hotelplan, «Grande-Bretagne» de Travelhouse/Falcontravel et «Soley –
Balnéaire» de Globus Voyages. D’autres offres sont également disponibles auprès des
succursales Hotelplan, Travelhouse et Tourisme Pour Tous, dans les Lounges Globus Voyages et
sous www.vacances-migros.ch, www.hotelplan.ch, www.travelhouse.ch et www.globusvoyages.ch.
Pour informations complémentaires:
Prisca Huguenin-dit-Lenoir
Directrice de la Communication d'Entreprise & Porte-parole
Tél. 043 211 83 48
[email protected]
www.hotelplan-suisse.ch
2/2