maizieres bm 2016.indd - Site

B U L L E T I N M U N I C I PA L D E
2016
Maizières
Rue du Fort
Mairie de Maizières • 45, rue Carnot
Tél : 03 83 52 75 41 • Fax : 03 83 52 75 66
[email protected]
06 09 35 39 94
[email protected]
L’île aux paninis
Nous sommes disponibles pour
tous vos évènements :
Entreprises, associations,
anniversaires, fêtes, rassemblements, ...
Nous acceptons toutes
commandes avec au minimum
24h en avance pour les plats
chauds, tels que les lasagnes,
cannelonis, ...
Les préparations de nos
paninis sont réalisées à
base de produits en
provenance d’Italie
géo localisable de 10h à 22h
Vous pouvez aussi me trouver sur
monitinérant.com
Edito
fontaine située devant la salle polyvalente dont
les plans et l’installation ont été entièrement
réalisés par des membres du conseil municipal,
aidés par un habitant. Vous découvrirez dans ce
bulletin d’autres travaux initiés et supervisés par
les membres de la commission que je remercie.
Comme les années passées, tous ces travaux ont été
réalisés sans augmenter la pression fiscale communale.
Chères Maiziéroises, chers Maiziérois,
C’est toujours avec le même plaisir, que je rédige
l’édito du bulletin municipal qui permet de faire un
point rapide sur l’année écoulée et vous apporter les
informations concernant notre chère commune.
Je ne peux débuter cet édito sans avoir une pensée émue
pour les victimes des attentats qui se sont perpétrés le
7 janvier et le 13 novembre 2015. Notre nation a été
touchée par deux fois par des terroristes qui souhaitent
nous faire peur et nous contraindre à changer notre
mode de vie.
Nous avons tous été heurtés, choqués, attristés par ces
exactions meurtrières. Les valeurs qui sont le fondement
même de notre République ont été atteintes, la France a
été touchée, meurtrie mais notre Patrie s’est relevée de
cette douleur qui a emmené avec elle beaucoup trop de
nos concitoyens.
Nous sommes Charlie, nous sommes Le Bataclan, mais
nous sommes surtout et avant tout la France, un peuple
fort et libre !
Notre population INSEE s’élève à 1014 habitants
depuis le 1er janvier 2016 mais nous dénombrons
« officieusement » 1050 maiziérois dans notre petite
commune. Les dents creuses se comblent pour ne laisser
presque aucune habitation abandonnée.
Nous entamons la 5ème année d’une activité économique
au ralenti et la relance se fait encore bien attendre.
Espérons que cette année sera la bonne. L’enjeu est
encore fort concernant la préservation de certaines
sociétés, d’emplois, d’un équilibre économique. Nous
devons plus que jamais rester solidaires et attentionnés
les uns envers les autres.
Plusieurs chantiers sont engagés pour 2016, comme la
création d’un accueil périscolaire, le dossier est enfin
finalisé et l’appel d’offres lancé. Le début des travaux
devrait avoir lieu avant octobre 2016. L’entrée nord de
la rue Carnot, côté Bainville sur Madon, devait subir des
aménagements courant 2015, nous avons dû repousser
ces aménagements à cette année.
Notre commune est toujours très active et les évènements
restent toujours aussi nombreux, nous le faisons pour
vous, venez participer à ces manifestations, nous
sommes heureux de vous y voir.
A travers ce bulletin, vous aurez également l’occasion
de redécouvrir tous ceux qui font vivre notre Maizières
et je pense notamment aux associations, très actives
qui sont les forces vives de notre village, je les remercie
sincèrement pour leur investissement.
Je remercie également les annonceurs qui permettent,
grâce à leur participation, de financer une bonne partie
du bulletin municipal.
Enfin je remercie tout particulièrement l’ensemble
de l’équipe qui m’entoure, les adjoints, les conseillers
délégués, les conseillers municipaux ainsi que les
personnels communaux. Ces personnes qui travaillent
toutes avec beaucoup de passion et d’engagement au
service de notre commune, à votre service, pour faire
au mieux avec les moyens mis à notre disposition,
travaux,
fleurissement,
école
et
périscolaire,
animations, embellissement, entretien, …. C’est ce
travail collaboratif de qualité et dans le respect, qui me
permet de vous rendre compte d’un Maizières où il fait
bon vivre ensemble !
Je vous souhaite en mon nom, celui des membres du
conseil municipal et celui des personnels communaux
une excellente année 2016, pleine de joie, de bonheur,
de satisfaction personnelle et professionnelle et surtout
pleine de santé. Que cette nouvelle année soit une
année apaisée.
Au cours de l’année 2015, notre programme travaux
n’a pas démérité car nous avons terminé un gros
chantier qui était celui de la rue du Fort, une très belle
réalisation qui sera couronnée par la finalisation de la
Bulletin municipal 2016
Dépot Légal N°1586
Directeur de la publication : Jean Lopes
Rédaction : commission communication,
les associations
Conception graphique et impression :
Valérie > C.Autrement
Tirage : 420 ex.
Bien cordialement,
Votre Maire,
Jean LOPES
sommaire
Budget................................................................. p 4
Etat civil............................................................ p 6
Vie locale......................................................... p 7
Environnement....................................p 14
la CCMM à votre service.........p 17
Vie Associative......................................p 19
Le CCAS.........................................................p 28
Ils sont à votre service.................p 30
L’école...............................................................p 36
Les services périscolaires..........p 40
2015
Budget
Dépenses totales : 2 081 786 e
Fonctionnement - Investissement
Charges à caractère général : 216 500 €
Immobilisations
en cours : 1 145 000 €
Charges de personnel
et frais assimilés
293 800 €
Atténuations de produits
13 545 €
Autres charges de
gestion courante
44 400 €
Charges financières
400 €
Charges exceptionnelles
1 500 €
Virement à la section
d'investissement
308 412 €
Dotations, fonds divers et réserves
Immobilisations corporelles
(reprise sur TA) : 8 000 €
43 000 €
Dépôt et cautionnement
Immobilisations
3 929 €
incorporelles : 3 300 €
Recettes totales : 2 081 786 e
Fonctionnement - Investissement
Virement de la section de
fonctionnement : 308 412 €
Emprunts et dettes assimilés
783 388 €
dépôts et cautionnements
reçus : 3 929 €
Produits des cessions
d'immobilisations : 2 500 €
Produits exceptionnels
6 851 €
Produits des services,
domaine et ventes diverses
220 263 €
Impôts et taxes : 188 816 €
Dotations, subventions
et participations : 119 149 €
Dotations, fonds
divers et réserves
105 000 €
4 > budget primitif 2015
Autres produits de gestion
courante : 33 940 €
Excédent de fonctionnement
reporté : 309 538 €
Réf. 81.52.64 - RCS B 588 505 354 - Janvier 2013
Une banqUe qUi
appartient à ses clients,
ça change toUt.
Crédit Mutuel Neuves-MaisoNs ludres
8 rue Roger Salengro 54230 NEUVES MAISONS
CENtRE COMMERCIAl CHAUDEAU - 54710 lUDRES
tél : 0820 320 806 (0,12€/min) – Email : [email protected]
UNE BANQUE
QUI APPARTIENT
À SES CLIENTS,
ÇA CHANGE TOUT.
De la création de votre charte graphique à la
conception de tous vos supports de communication,
jusqu’au suivi de fabrication pour l’ensemble des
étapes de la chaîne graphique.
logo, charte graphique, carte de visite, tête de lettre,
brochure, catalogue, dépliant, flyer, affiche, calendrier,
encart publicitaire, autocopiant, menu, set de table,
signalétique, drapeau, totem, billetterie, packaging, ...
Valérie BRICARD-DAUTREMENT
7 rue d’Alsace • 54180 Houdemont
a 07 82 55 92 42
[email protected] • www.c-autrement.fr
Le Crédit Mutuel, banque coopérative, appartient à ses 7,4 millions de clients-sociétaires.
5
Etat civil
Naissances
DESVERNE Lucas
ALONCLE Augustin
LEROUX GEORGEL Côme
LECOANET GALECKI zélia
DEzARMENIEN Isaure
18/01/2015
06/07/2015
05/10/2015
16/11/2015
24/11/2015
Mariages
BOCCIARELLI Christophe et FRAPPART Marylèn
MAIGRAT Johan et CHAMPALLE Emmanuelle
SCHIFFGENS Jean-Marc et GENIN Martine
BONGIRAUD Olivier et TE Jennyfer
PERY Jean-Christophe et BALLAND Clarisse
MICHEL Alexandre et VILLAUME Laureline
04/04/2015
23/05/2015
20/06/2015
04/07/2015
18/07/2015
29/08/2015
Décès
DERUELLE-CANTENEUR Francis
BERARD Gervais
19/04/2015
16/11/2015
Inhumés à Maizières
PIERRON Hélène
LALLEMAND veuve MESSIN Jeanne
MEHU épouse LEJEUNE Andrée
MELIN veuve CREPIN Yolande
24/07/2015
11/06/2015
14/04/2015
26/02/2015
Vous êtes les bienvenus
M. SCHINDLER David
M et Mme BERNEL Daniel
M et Mme ALONCLE
M et Mme GALECKI Patrick
M CEzARD
M et Mme SERE
Mme NAGEL et M AUDINOT
M et Mme LEROUX Nicolas
M REGNIER Pierre
Mme STUMPF Nicole
Mme CUNY Nicole
M ET Mme KLEIN
M AUDINOT
Mme LE CLERE Anna
M LEMAITRE Pierre
M et Mme COUPERNOT Paul
Mme CUNY Nicole
Mme DEzARMENIEN Marie-Alice
M et Mme GUILLAUME Aurélien
M et Mme LEROUX Nicolas
Mme LECOMTE Catherine
Mme EVRARD
M THOUVENOT Yann et Mme PINTO Amandine
6 > était civil
42 rue carnot
6 rue des Violettes
10 rue des Pervenches
109 rue Carnot
3 rue Clémenceau
67 rue Carnot
142 rue Carnot
5 rue Gambetta
82 rue Carnot
144 rue Carnot
144 rue Carnot
144 rue Carnot
142 rue Carnot
144 rue Carnot
144 rue Carnot
144 rue Carnot
144 rue Carnot
75 rue Carnot
18 rue des champs Célieux
5 rue Gambetta
22 rue du Fort
1 rue du Général Leclerc
10 rue des Mésanges
Vie locale
Travaux
TRAVAUX RUE DU FORT
Ce projet était en gestation depuis l’année 2011
et figurait en tête sur le programme de l’équipe
municipale.
Le chantier a débuté le 20 octobre 2014 avec
comme intervenants :
• Egis’eau pour la maîtrise d’œuvre
• la commune de Maizières pour la maîtrise
d’ouvrage
• la société COLAS pour les travaux de voierie
• la société CEGELEC pour la partie électrique
Au vu de l’importance des travaux a
réaliser, le chantier a duré d’octobre
2014 à fin avril 2015 pour permettre la
réfection et la construction de la voierie
et des trottoirs, l’enfouissement des réseaux
secs qui a permis de supprimer les poteaux
des lignes électriques, le changement des
tampons d’assainissement, la construction de
ralentisseurs et de places de stationnement.
Il est à noter que tous les candélabres de
l’éclairage public, comme sur la route de
Xeuilley, sont équipés d’une régulation qui
abaisse leur consommation de 50% entre 22h
et 05h du matin.
TOITURE SALLE DES SPORTS ET SALLE POLYVALENTE
La toiture de ces salles, après 30 années
d’existence, méritait une remise en état,
quelques fuites d’eau étaient apparues ;
avant travaux
Un appel d’offres a été réalisé, l’entreprise
RENOV ‘ TOITURE LORRAINE a été retenue
pour la réalisation de ces travaux.
Un nettoyage complet des plaques par
nettoyeur haute pression a permis de déloger
les mousses qui s’étaient accumulées, les joints
ont été revus et les plaques fissurées changées.
La finition a été réalisée par l’application d’un
imperméabilisant minéralisant non filmogène
de type hydrocolortuiles. Cette réfection n’a
concerné que la toiture, il reste à faire des
travaux de peinture sur les murs et huisseries
extérieurs qui sont prévus dans le courant de
l’année 2016.
après travaux
vie locale <
7
Vie locale
Travaux...
TROTTOIRS ET TAMPONS
FOSSE RUE LOUIS HUSSON
Suite à une visite effectuée dans tout le village
pour vérifier l’état des trottoirs et des plaques
d’égouts, une remise en état partielle a été
réalisée. Les tampons sur trottoirs ont été
réparés, stabilisés et mis de niveau.
Ce fossé, malgré son entretien, était
régulièrement envahi par une épaisse
végétation qui cachait sa présence. Plusieurs
incidents ont eu lieu, chutes d’enfants, voitures
en mauvaise posture, difficultés de manœuvre
pour des camions. L’existence de ce fossé
posait un problème de sécurité signalé par les
riverains. Après décaissement, des buses ont été
installé et le fossé comblé.
8 > vie locale
vie locale <
9
Vie locale
Les cérémonies du
souvenir en 2015
Comme traditionnellement à Maizières, l’année 2015 a vu la participation de nombreuses
personnes officielles et civiles venues commémorer les cérémonies du 8 mai 1945 et du
11 novembre 1918.
Comme toujours, l’arrivée du piquet d’honneur
pénétrant dans le cimetière, reste un moment
fort et poignant de la cérémonie, piquet
d’honneur passé en revue par les officiers des
différents corps d’armée.
Lors de chaque commémoration, les nombreux
Maizièrois qui assistent aux cérémonies sont
toujours honorés de la présence de représentants
des autorités militaires et civiles, à savoir :
• un détachement de militaires du 516ème
régiment du train,
• de plusieurs officiers de la BA133,
• de représentants de la gendarmerie et des
sapeurs pompiers,
• de figures marquantes comme M. Nedelec
ancien résistant, de M. Widong porte
drapeau, de M. Blanchet notre clairon et la
participation sans faille des enfants des écoles
qui, sous la direction de leurs institutrices
et instituteurs, entonnent la Marseillaise,
notre hymne national résonnant, en ces
temps difficiles, comme un point d’ancrage
important pour tout le monde.
10 > vie locale
A l’occasion de ces commémorations, M. Le
Maire, après la lecture du message du secrétaire
d’état aux anciens combattants, rappelle
toujours le lien fort qui unit nos jeunes et nos
anciens, par la transmission des valeurs qui
constituent l’ossature de notre république.
Après chaque cérémonie, tous les participants
se retrouvent pour partager un moment
convivial à la salle polyvalente et échanger sur
différents sujets de la vie journalière.
RESEAUX
TELECOMS
RESEAUX
ELECTRIQUES
ÉCLAIRAGE
PUBLIC
ZAC de Jailly - Rue des Fondeurs 57535 Marange-Silvange
Tél. : 03 87 51 40 45 - Fax : 03 87 51 40 46
[email protected] - www.sobeca.fr
2014 Modele SOBECA.indd 4
vie locale
< 11
30/10/2014 15:08:51
Vie locale
résidence
MARGUERITE
A
près 3 ans de démarches administratives
assez fastidieuses et 16 mois de travaux,
la Résidence Marguerite, du prénom
de mes 2 grand-mères, a officiellement ouvert
ses portes le 1er Septembre, même si en réalité
notre premier résident avait emménagé le 29
Août.
Suite aux « Portes ouvertes » organisées les 07
et 08 Novembre, journées durant lesquelles
l’affluence a dépassé toutes nos espérances, il
en est ressorti unanimement que la résidence
est un lieu très agréable et idéalement conçu
pour nos séniors. A noter que les appartements
ne sont pas désignés par un numéro mais
par un nom de fleur laissé à la discrétion des
résidents.
A ce jour, la moitié des appartements sont loués
avec un total de 15 résidents et 2 chiens. Deux
autres contrats de location sont en cours de
signature. Depuis peu, Maurice et Marguerite,
2 poissons nous ont également rejoints, en
attendant les poules prévues pour le printemps.
L’ouverture de la Résidence a permis, outre
le recrutement de Vincent et Stéphane, les 2
gardiens de nuit, l’embauche de 2 Maizièroises :
12 > vie locale
Christine et Danièle, les Maîtresses de Maison,
présentes la journée et dont les missions sont
multiples (accueil, secrétariat, animation,
assistance…) afin d’assurer le bien-être de nos
résidents.
Novices dans le domaine de la Résidence Séniors
avec services, nous apprenons tous ensemble.
Les résidents ainsi que leur famille, les salariés
et moi-même nous retrouvons acteurs de cette
expérience, chacun y est force de proposition
et c’est donc tout naturellement que cette vie
Au fil du temps, les animations se multiplient,
goûters, repas, plantations de fleurs, aprèsmidi «jeux», auxquelles participe depuis peu le
CCAS de Maizières…Il nous reste, entre autre,
à développer les relations intergénérationnelles
et à acquérir un véhicule qui nous permettra de
réaliser des sorties collectives.
E
n ce mercredi 2 décembre, comme
tous les 15 jours, les locataires de la
résidence Marguerite de Maizières,
étaient conviés, pour ceux qui le désiraient,
à un repas à thème.
Vie locale
en communauté se dessine tout en respectant
l’indépendance et les goûts de chacun.
Date oblige, ce mercredi, le thème retenu était
la Saint Nicolas et tous les résidents étaient
présents.
Le repas avait été préparé par «La table de
Jules» de Colombey les Belles et comportait de
nombreuses gourmandises telles que flamiches
au saumon, jambonnette de canard et autre
flan de courgettes sans oublier le soufflé glacé
aux clémentines.
Malgré une panne générale d’électricité qui
affectait Maizières et les alentours depuis
plusieurs dizaines de minutes, l’ambiance était
festive et la bonne humeur régnait dans la salle
à manger.
Soudain, surgi de nulle part, Saint Nicolas est
apparu devant les convives à la grande surprise
de tous, avec, à la main, un
grand panier rempli de
friandises.
Faut-il y voir un heureux
présage, à l’instant où Saint
Nicolas apparaissait, la
lumière revenait.
En conclusion, je suis heureuse d’affirmer que
mon objectif de créer un lieu où régnerait une
ambiance familiale me semble tout à fait atteint
mais ce que je n’avais pas imaginé c’est cette
chaleur si intense qui s’en dégage, alors merci à
tous mes résidents ainsi qu’à Christine, Danièle,
Vincent et Stéphane et à tous je souhaite une
très bonne et heureuse année 2016.
Les seniors ayant
assuré avoir été très
sages, la distribution
de friandises à pu avoir
lieu et de nombreuses
photos furent prises avec les
personnes présentes.
Carole ALIX
Gérante de la Résidence Marguerite
vie locale <
13
environnement
Le verGer
PédAGoGique
Plusieurs rendez-vous ont été programmés au cours de l’année 2015
avec les habitants de MAIZIERES ainsi qu’avec quelques passionnés
extérieurs, sans oublier, bien sûr, les enfants des écoles.
Au programme
• Travaux d’entretien au verger
• Initiation à la taille
• Initiation aux techniques de greffage
• Plantation de porte-greffe de pommiers et de
poiriers offerts par GRANULATS VICAT
Une manifestation fut
organisée avec l’association des Croqueurs
de pommes sur le sujet
épineux des ravageurs
au verger et leurs prédateurs, et les traitements
les plus biologiques
respectant l’environnement.
14 > environnement
Plusieurs rencontres avec les élèves, soit
pendant les cours en classe, ou lors des TAP :
• Une journée consacrée aux oiseaux, avec
projection de photos prises sur le territoire de
Maizières, et une initiation à la reconnaissance
des oiseaux.
• Une journée en Octobre consacrée à un atelier
de fabrication du jus de pommes.
environnement
Plate-forme de
compostage
La vitesse de croisière est atteinte, ce sont plus
de 400 m3 de compost qui ont été récupérés à
partir des déchets végétaux.
Comme chaque fois nous faisons une analyse :
Le tableau ci-contre donne l’équivalence d’un
apport soit annuel (repère orange) ou tous les
trois ans (repère bleu) pour la cuvée 2015.
Une centaine de noisetiers ont été plantés sur le
talus à gauche de la route de XEUILLEY.
équivalent engrais à la dose conseillée
dose d’apport
dose d’apport
N
15 à 30%
P2O5
50 à 70%
K2O
100%
MgO
100%
CaO
100%
28
8
t/ha
t/ha
kg/ha
0
50
100
150
200
250
0
300
600
900
1200
1500
29 à 59 kg/ha
09 à 18 kg/ha
45 à 63 kg/ha
13 à 19 kg/ha
220
kg/ha
67
kg/ha
115
kg/ha
35
kg/ha
1266
kg/ha
389
kg/ha
kgCaO/ha
ENVIRONNEMENT
La quantité de déchets collectés lors de la journée environnement reste au même niveau que
l’année précédente. Toujours les bouteilles, flacons, canettes... à croire que l’on s’emploie à
disperser des détritus sur la commune pour conserver le barbecue d’après collecte. Prix de l’objet
insolite « Une Cuvette de WC ».
environnement <
15
environnement
plantation
O
rganisée par GRANULATS VICAT avec
la Mairie cette opération annuelle
reconduite depuis 15 ans s’est déroulée
en MARS 2015. Cette journée aura une
orientation différente des années antérieures
quant au choix des plants implantés sur le
remblai. Ce changement important portera
principalement sur les espèces d’arbres plantés
et la qualité des soins apportés lors de cette
opération. En effet ce sont des mirabelliers
et des plants micorhisés (Plants truffiers)
biens adaptés au sol argilo-calcaire qui ont
été choisis cette année. Les plants sont déjà
de taille respectable; alors sont données des
consignes de plantation avec l’adjonction de
terre végétale et de corne à chaque trou, cela
nécessitera plus de temps bien que le nombre
16 > environnement
de plants soit plus réduit. Mais l’effort a payé
car malgré la sécheresse le taux de reprise est
très satisfaisant.
En début d’après-midi le traditionnel repas
fut partagé à la salle polyvalente dans une
ambiance conviviale.
A vos pioches
pour le prochain rendez-vous le
19 Mars 2016
à votre service
Réseaux eau potable et
assainissement
Pôle technique - 39, allée Louis
Martin 54230 Neuves-Maisons
Tél: 03 83 26 07 87 ou
03 83 26 07 88 (heures bureau)
Tél astreinte eau : 06 14 54 95 94
Tél astreinte assainissement :
06 83 86 19 41
(Hors heures bureau, samedi,
dimanche et jours fériés)
Siège de la CCMM
145 Rue du Breuil
54230 NEUVES MAISONS
Tél : 03 83 26 45 00
Fax : 03 83 47 11 23
Courriel :
[email protected]
Site internet :
www.cc-mosellemadon.fr
ouvert du lundi au vendredi
de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à
17h00
Piscine
5 rue de l’Yser
54230 Neuves-Maisons
Tél : 03 83 47 15 93
Esp@ce Clic Maizières
21, rue du ruisseau
54550 Maizières
Tél : 03 83 52 06 67
La Filoche
Médiathèque Ludothèque
Espace Multimédia
Espace culturelle
90, rue René Cassin
54230 Chaligny
Tél : 03.83.50.56.60
http://la-filoche.fr
L’école de Musique Moselle et
Madon
55, rue Capitaine Caillon
54230 Neuves-Maisons
Tél : 03 83 47 52 34
Emballages recyclables
(Les sacs jaunes)
Collecte 1 vendredi sur 2
Semaine impaire
8 et 22 janvier
5 et 19 février
4 et 18 mars
1, 15 et 29 avril
13 et 17 mai
10 et 24 juin
8 et 22 juillet
5 et 19 août
2, 16 et 30 septembre
14 et 28 octobre
11* et 25 novembre
9 et 23 décembre
Horaires d’ouverture de la
déchèterie toute l’année
Du lundi au vendredi de 13h30
à 18h30
Les samedis de 9h à 12h et
13h30 à 18h30
Les dimanches de 9h à 12h
La déchèterie est fermée tous les
jours fériés
Informations : Service déchets
Moselle et Madon - Courriel :
www.cc-mosellemadon.fr
Tél : 03 54 95 62 41
Les encombrants
Un service gratuit d’enlèvement
à domicile est à votre disposition.
Les personnes présentant de
grandes difficultés de mobilité
sont prioritaires.
3 collectes dans l’année : en
mars, en juin et en octobre.
Clôture du planning à la fin du
mois précédent la collecte
Tél : 03 83 26 01 57
Ordures Ménagères
Collecte tous les lundis matin
sauf jours fériés.
Rattrapages des jours fériés
- si férié lundi ou mardi,
rattrapage le vendredi de la
semaine précédente
- si férié vendredi, rattrapage le
lundi suivant
Le fil d’Ariane
Centre d’activités Ariane
240 rue de Cumène
54230 Neuves-Maisons
Tél : 03 83 53 26 06
services
La Communauté de Communes Moselle et Madon
Les transports
Le T’MM (Transport en Moselle
et Madon) est composé de cinq
lignes régulières : A, B, C, D et
E. Ce service fonctionne toute
l’année du lundi au samedi,
hors jours fériés. Il dessert
les centres de vie et les zones
économiques tout en assurant des
correspondances avec le train et
le réseau Stan.
Le T’MM+ est un service de
transport public à la demande
pour les personnes à mobilité
réduite ou de plus de 70 ans
ayant des difficultés de mobilité.
Le T’MM+ vous transporte avec
un véhicule spécialement adapté
Nous venons vous chercher chez
vous du lundi au vendredi de
8h30 à 18h pour vous emmener
sur votre lieu de destination situé
dans les 19 communes de Moselle
et Madon et jusqu’aux portes des
hôpitaux de Brabois.
Comment s’inscrire, combien ça
coûte ?
L’inscription au service est
gratuite et s’effectue auprès
de votre mairie. Prix unique
de 2 euros par trajet quelle
que soit la destination. Quelle
que soit la distance du trajet
pour vous déplacer dans les
19 communes de Moselle et
Madon. Les tickets sont en vente
à l’unité directement auprès du
conducteur.
Vous pouvez télécharger les
horaires sur le site de la CCMM:
http://www.cc-mosellemadon.fr/
Renseignements et Réservations
au 03 83 26 45 00
Du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30
Pôle technique de la CCMM
Cap Filéo - 39 allée Louis Martin
54230 NEUVES MAISONS
Tél : 03 83 26 01 57
Fax : 03 83 50 92 55
Ouvert le lundi de 8h00 à 12h00
et de 13h30 à 18h00 et du mardi
au vendredi de 9h00 à 12h00 et
de 13h30 à 17h00.
services <
17
services
Dispositif d’aide à la
rénovation thermique
de la Communauté de Communes Moselle et Madon
Depuis le 1er novembre 2015, la Communauté de Communes Moselle et Madon a adopté
un nouveau dispositif d’aide à la rénovation énergétique qui encourage à des travaux
engendrant de vrais gains énergétiques et un confort de vie.
Objectifs
-
Inciter des démarches de rénovation thermique
d’envergure, prenant en considération le logement
dans sa globalité et les conditions de ressources des
habitants,
-
Accompagner les propriétaires privés dans
toutes les étapes avec conseils techniques, étude
thermique et aide au montage administratif et
financier de son dossier
Qui peut bénéficier de l’aide communautaire ?
Sont potentiellement éligibles au dispositif :
-
Tous les propriétaires privés (occupants ou
bailleurs)
-
Les propriétaires privés d’immeubles à usage
d’habitation dont les permis de construire ont été
déposés avant le 01/06/2015 inclus (date d’entrée
en vigueur de la RT 2000)
Sous quelles conditions ?
- Suivant les ressources du ménage, la performance
énergétique à atteindre est différente :
Ménages
aux
ressources
très
modestes
Ménages
aux
Propriéressources Autres
taires
modestes ménages bailleurs
déplafonnées
25 %
Atteinte
du
niveau
BBC rénovation
Gain minimum sur
la consommation
conventionnelle
d’énergie
40 %
40 %
-
Chaque demandeur de l’aide communautaire
devra assister à un atelier info-énergie d’une
durée de 2h avant le lancement des travaux. Il
sera abordé dans cet atelier différents thèmes tels
que les critères de sélection d’une entreprise, le
choix des matériaux, les conseils sur les travaux à
réaliser soi-même et le suivi- contrôle des travaux
réalisés par les entreprises (inscription auprès de
la CCMM).
À quel montant s’élève l’aide communautaire ?
Le montant de la prime est forfaitaire.
Il est fixé à un montant maximum de 2 000 e.
Seuls les dossiers déposés par les propriétaires occupants très modestes et dont les travaux permettent
18 > services
un gain énergétique égal ou supérieur à 40 % pourront prétendre à une aide atteignant 2 600 e.
Le montant de cette prime pourra être ajusté par
la commission « habitat » au regard du plan
de financement global des travaux. En effet, le
financement des travaux par des aides publiques ne
pourra pas dépasser plus de 80 % du montant TTC
des travaux réalisés.
Quelles sont les démarches à effectuer ?
- Seuls pourront être subventionnés les dossiers pour
lesquels le technicien en charge du suivi animation
de la campagne de rénovation thermique aura
été contacté avant la réalisation des travaux.
A ce stade, aucun devis ne doit être signé, afin
de permettre l’échange entre l’habitant et le
conseiller à l’appui de l’étude thermique réalisée
gratuitement par la CCMM. Selon les résultats
de cette étude, un programme de travaux est
validé d’un commun accord entre l’habitant et le
conseiller en vue d’atteindre le gain énergétique
nécessaire à l’octroi de l’aide.
- Un dossier complet devra être remis au technicien.
-
Puis le dossier est instruit par la commission «
habitat » qui se réunit, en principe, une fois par
mois et rend un avis au vu du dossier présenté par
le demandeur. L’accusé réception permettant de
commencer les travaux est envoyé au demandeur.
- Sur la base de l’avis de la commission « habitat »,
le bureau communautaire délibère pour réserver
la prime.
- Un courrier de notification de la prime réservée est
alors adressé au demandeur.
Points de vigilance :
• Rencontrer le technicien habitat de la CCMM
avant toute signature de devis et de préférence
attendre le résultat de l’étude thermique réalisée
gratuitement pour solliciter les devis
• Ne jamais signé un devis avant échange avec le
technicien,
• Attendre le courrier validant le dépôt de votre
dossier avant de commencer les travaux (aucun
dossier engagé auparavant ne pourra recevoir
une aide).
À qui faut-il s’adresser ?
Pour toute information sur ce dispositif, les personnes
intéressées peuvent s’adresser à : Alexandre BADIER 03 54 95 65 84 - [email protected]
Le Foyer Rural, ce sont 185 adhérents venus de 22 communes
environnantes dont 80 Maizièrois.
Que s’est-il passé en 2015
13 - 14 décembre 2014 : Fête de Saint Nicolas
Sur le thème du cinéma, les membres du Foyer
rural avaient retenu le film « Rasta Rocket », le
char était aux couleurs de la Jamaïque. Après
le défilé et le goûter, un après-midi récréatif
avec structures gonflables, barbe à papa et vin
chaud a remplacé le traditionnel spectacle,
moment de détente partagé par petits et grands.
vie
associative
FOYER RURAL
31 janvier 2015
La soirée « Loto » a rassemblé 90 personnes
pour gagner le gros lot « un smartphone ».
21 mars 2015 : Carnaval
En partenariat avec l’école suivi de gâteaux et
rafraîchissements préparés par les parents.
1er mai 2015 : 10ème fête artisanale
35 artisans présents ainsi que des animations
telles que Orchestre Blue Dixi band, Chorale
Le Rond’eau, zumba, échecs, ludothèque,
Croqueurs de pommes et exposition de vieux
tracteurs « La Corvée des chemins 88 » venant
des environs de Mirecourt, tout cela sous une
pluie battante.
vie associative <
19
vie
associative
Mai et octobre 2015
Commandes groupées de fleurs de
printemps et d’automne.
31 mai 2015
Concours de peinture rapide. Maigre
participation le dimanche avec 7 enfants et 7
adultes. Par contre, toute l’école a participé au
concours et chaque enfant a été récompensé.
13 juin 2015 : Gala de l’école de danse
Les 57 élèves ont donné une représentation très
colorée.
12 et 15 juin 2015 : Concerts du Rond’eau
20 > vie associative
4 et 5 juillet 2015
Week-end randonnée pour les marcheurs en
Alsace avec visite du palais du pain d’épices à
GERTWILLER, d’une cave, puis découverte de
l’île de Rhinau et son milieu naturel préservé et
pour terminer un parcours sur un sentier « pieds
nus ». Le dimanche matin randonnée pédestre
du 5 ou 11 km suivant les possibilités de chacun
en tenant compte des 39° de chaleur ce weekend là et de la forme des 34 participants.
13 juillet 2015 : Fête nationale
En partenariat avec la mairie. Le Foyer rural était
présent à la buvette et Valentin à l’animation.
7 novembre 2015 : 2ème soirée loto
90 participants, gros lot : une console PS4
Spécialiste de produits
d'aménagement
et de décoration
Venez découvrir un
grand choix de produits
tels que :
- graviers de couleurs
- roches,
- dalles, pavés,
- bois composite
- clôtures,
Expo
ente
- gabions,
perman
- fontaines, ...
CHAQUE
SEMAINE LE
FOYER RURAL
VOUS PROPOSE
vie
associative
ente
s
é
r
p
s
u
l vo
a
r
u
r
016
r
e
2
r
u
o
p
Le Foy
vœux
s
r
u
e
l
l
i
ses me
Lundi
M
arche
> de 9h à 11h (Départ place de
la mairie)
Patchwork cartonnage
> de 14h à 16h30
Badminton
> de 18h30 à 22h30
Mercredi
Eveil corporel 4-5 ans
> de 14h à 15h
Danse moderne 6-7 ans
> de 15h à 16h
Danse moderne 7-9 ans
> de 16h à 17h
Danse moderne 10-12 ans
> de 17h à 18h
Step
> de 19h15 à 20h15
Gym dynamique
> de 20h15 à 21h15
Jeudi
Marche
> de 9h à 11h (Départ place de
la mairie)
Badminton
> de 18h30 à 22h30
Chorale Le Rond’eau
> à 20h15
Du lundi au vendredi
de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30
le samedi de 9 h à 12 h
Fermé le samedi en hiver
Route de Bainville à XEUILLEY
03 83 47 49 36
www.lorstone.fr
Badminton
vie associative <
21
vie
associative
Les futures
manifestations
2016
30 janvier
> Loto
1er mai> « Arts et Artisans en
Fête»
Mai &
Octobre> Commande groupée
de fleurs
POUR TOUS
RENSEIGNEMENTS
ET CONTACTS
Présidente
> Valérie GRANDEMANGE / 06.76.38.08.48
Vice-Président
> Philippe BAGARD / 03.83.52.73.92
Trésorier
> Benjamin GRANDEURY / 06.75.09.52.24
Trésorière adjointe
> Malou NOLL / 03.83.53.56.74
17 juin
> Concerts du Rond’eau
18 juin
> Gala de danse
Secrétaire
> Catherine MARCHAL / 03.83.52.79.63
13 juillet
> Fête Nationale
Secrétaire adjointe
> Justine OSVALD / 03.83.52.73.69
8 octobre> Assemblée Générale
du Foyer Rural
5 novembre
> Soirée Loto
10 & 11 décembre > Saint Nicolas
Présidente d’honneur
> Chantal MARCHAL / 03.83.52.76.43
Administrateurs
Mathieu BAGARD, Anne-Marie BRONNER,
Jacky BRONNER, Roger DELEAU, Josette
FRANCOIS, Monique GADAUT, Annette JAMIS
Jean-Marie MARCHAL, Jean-Pierre NOLL,
Stéphanie NOLL, Thierry PIERREZ, Valentin
RIEGER, David SCHINDLER, Alexandre
THOUVENIN, Mickaël WEYNACHT
Location de vaisselle
> Justine OSVALD
03.83.52.73.69 / 06.87.20.64.11
22 > vie associative
2015 en bref et en images
En janvier, dégustation de la galette. La chorale
s’est trouvée un couple royal…Fabienne et
Christian
En juin nos deux concerts vendredi en
soirée et dimanche après-midi. Belle
affluence vendredi...
vie
associative
Le Rond’eau
Traditionnel barbecue de fin de saison salle
polyvalente.
Le 1er mai animation d’Arts et Artisans et fête,
comme l’an dernier, la météo nous a contraint
de chanter à l’intérieur.
Retour aux sources pour le chef de chœur,
nous étions invités à Ceintrey pour la fête de
la musique.
Samedi 14 juin entre nos deux concerts, nous
avons chanté pour les sinistrés du Népal avec
deux autres chorales Amarelli de Méréville et
le Kiosque à musique de Pont St Vincent. Belle
soirée sous le signe de l’amitié et du partage.
Pour 9 d’entre nous une belle aventure et aussi
beaucoup de travail avec 1991 autres choristes
pour faire partie des 2000 choristes qui se
sont produits au Galaxie d’Amnéville les 23,
24 et 25 octobre dernier avec Yannick Noah,
Hélène Ségara, Mickael Miro, Lilian Renaud
et Maximilien Philippe. Pleins les yeux et les
oreilles et aussi beaucoup d’émotion.
Nous répétons chaque jeudi soir salle
polyvalente à 20 h 30. Si le cœur vous en dit, le
chœur du Rond’eau vous attend….
Bonne année 2016
vie associative <
23
vie
associative
SCRAP‘N PHOTO
L
’association soufflera cette année sa 5ème bougie. C’est avec un
plaisir immense que nous accueillons chaque année de nouveaux membres, 25
scrappeuses viennent désormais se réunir autour d’une passion commune le scrapbooking.
Une équipe d’animation toujours renforcée
avec Barbara, Corinne, Laurence, Pascale, Stéphanie et Valérie. Chacune anime dans son
style, en solo ou en tandem pour proposer des
projets originaux et diversifiés. Tous les supports sont bons pour explorer notre créativité
qu’il s’agisse de toile à peindre ou de tambour
à broder.
Le blog de l’association, quant à lui, ne cesse de
s’enrichir de nouvelles rubriques. Le december
daily 2014 a connu un franc succès par la publication de 125 articles tout au long du mois
de décembre alternant projets de scrap, recettes
de cuisine, challenges photo, interviewes et
propositions de sorties. 2015 n’a pas dérogé à
la règle et nous avons mis tout en œuvre pour
satisfaire au mieux nos abonnés.
Cette année, l’association est intervenue en
février/mars puis en octobre/novembre/décembre dans le cadre de la réforme des rythmes
scolaires et a pu faire découvrir à plus de 15
enfants de l’école primaire le scrapbooking. Ils
ont notamment réalisé une carte, un calendrier
pour souhaiter les anniversaires, une page, un
sac, un bloc note mais aussi des cartes d’invitation et un mini-album. Une séance photo a
également été organisée lors de chaque session.
Lors de la journée de l’Art et de l’Artisanat du
premier mai, quelques membres de l’association ont proposé aux petits comme aux plus
grands de réaliser gracieusement un door hanger et ainsi de pouvoir utiliser le matériel et les
produits propres à cette activité de loisirs manuels. Compte tenu de l’enthousiasme rencontré, nous renouvellerons cette expérience.
Les rassemblements de scrappeuses sont toujours au programme. Nous avons accueilli en
mars Edwige Bufquin, 41 personnes avaient répondu présentes. En novembre, une nouvelle
« crop » a été organisée autour de Marie-Nicolas
Alliot avec de nouveaux plus de 40 personnes.
Soraya Maes nous rejoindra en mai 2016.
La nouvelle année qui se profile est déjà en
cours de préparation afin de découvrir, partager, apprendre, pratiquer et créer ainsi que
l’annonce la philosophie de l’association.
Nous en profitons pour vous souhaiter une
belle et joyeuse année 2016.
24 > vie associative
vie
associative
Vous pouvez venir nous
rencontrer chaque mardi de
20h à 22h30 hors vacances
scolaires et jour férié à la
salle polyvalente.
Il est toujours possible de nous
rejoindre, n’hésitez donc pas à
nous contacter via notre site :
http://scrapnphoto.com
vie associative <
25
vie
associative
ZUMBA, SELF PRO
KRAV et CROSSFIT
Self défense 54 est une association multi
activités qui organise des cours de zumba les
vendredis de 19h15 à 20h15 à la salle des sports
de Maizières. En novembre, les adhérentes,
environ soixante dix personnes, ont participé
à une zumba party un dimanche après midi.
Aurélie, qui dirigeait les cours a, pour raisons
professionnelles, mit fin à sa participation
au sein de l’association et c’est Marlène qui a
pris la relève. Détentrice d’un diplôme d’état,
elle a donné des cours de fitness et de zumba
dans différentes salles. Pendant quelque temps
Marlène a mit sa passion entre parenthèse afin
de suivre une formation de naturopathe. De
retour en Lorraine depuis septembre, en plus de
ses consultations à son cabinet, elle redonnait
déjà des cours de fitness pour une association
26 > vie associative
et c’est avec un grand plaisir, partagé, qu’elle
a accepté de donner des cours de zumba. Sa
première zumba party pour notre association
sera organisée le dimanche 28 février !! Retenez
bien cette date !!!
la section Self Pro Krav (méthode antiagression) organise une fois par mois, le
samedi après midi de 14h à 17h, un stage de
découverte et de perfectionnement le coût de ce
stage est de 10€ avec boissons, café, barres de
céréales offerts, ce stage est ouvert à tous. Cidessous des photos prises au cours du stage de
découverte de novembre.
Le 26 mars 2016, l’association accueillera,
pour un stage exceptionnel, le capitaine
Jacques Levinet qui a mis au point la méthode
de self défense du SELF PRO KRAV ou SPK
au profit des civils et des pros, à partir de son
expérience martiale et policière.
vie
associative
Troisième activité de l’association, le cross
training ou crossfit.
Qu’est-ce que le crossfit ?
Très complet, cette pratique sportive vous
propose de réaliser différents enchaînements
s’inspirant de la gymnastique, de la course à
pied, des arts martiaux, de l’haltérophilie et de
la préparation physique et athlétique générale.
Les exercices sont très variés et constituent
des ensembles (soulevés de terre, course à
pieds, dips, tractions, squats, box jumps...) qui
s’enchaînent un certain nombre de fois.
Le but de ces exercices est de développer la
force, l’endurance, la souplesse, la rapidité,
l’agilité et sollicite tous les groupes musculaires
ainsi que le système cardio-vasculaire.
Ces exercices peuvent être pratiqués par
toute personne ne souffrant pas de troubles
articulaires et/ou cardiaques. Il entretient et
améliore les capacités cardio-vasculaires et
respiratoires, il permet le développement de la
musculature générale et l’amélioration de sa
condition physique.
Ces cours sont dispensés par Dominique
Quennec tous les dimanches matins de 10h30
à 11h30 à la salle des sports de Maizières,
moyennant une participation de 3 e par séance.
www.bigmat.fr www.germat.fr
Gros-oeuvre
Isolation
Menuiserie
Outillage
Bois
Carrelage
Couverture
Sanitaire
LIVRAISON
CONSEILS
DE PROS
DEVIS
CLAIR & PRÉCIS
101, route de Vézelise
54990 XEUILLEY
SUR MESURE
Tél: 03 83 25 74 28
Fax: 03 83 25 89 15
[email protected]
vie associative <
27
vie
associative
Le CCAS
Centre Communal d’Action Sociale
L
’action première du CCAS est d’apporter
une aide aux personnes rencontrant de
grandes difficultés dans le domaine social,
de la santé ou du logement.
confectionnés par les parents d’élèves ont été
partagés entre le CCAS et l’USEP de Maizières
(Union Sportive de l’Enseignement du Premier
degré).
Les jeux qui étaient organisés les mardis
après-midi à la salle polyvalente se déroulent
dorénavant les lundis après-midi à la Résidence
Marguerite. Une vingtaine de participants s’y
retrouvent pour jouer au tarot, à la belote et à
divers jeux de société….suivi d’un goûter.
• la vente des 150 brioches de l’amitié.
Toutes nouvelles personnes désirant y participer
sont les bienvenues à partir de 14h.
La communauté de communes propose un
atelier « équilibre ». Si vous êtes intéressés,
contactez la CCMM au 03.83.26.44.69.
Courant 2015, plusieurs sorties ont été réalisées :
au cabaret « 1001 Etoiles » de Charmes et à la
salle Jean l’hôte pour un concert d’Isabelle
Aubret.
Comme chaque année, le CCAS participe
activement :
• à la brocante de début septembre. Les bénéfices
de la buvette et de la vente des gâteaux
28 > vie associative
•a
u Téléthon, une marche de 6,5 km a rassemblé
les communes de Maizières, Viterne, Bainville
sur Madon, Xeuilley, Pulligny et Pont Saint
Vincent. Pour conclure ce moment convivial,
un pot de l’amitié a été offert par le CCAS de
Bainville sur Madon. Le rendez-vous est pris
pour l’année prochaine. Venez nombreux.
Pour honorer nos ainés, un repas festif a eu lieu
le 15 novembre. Les décorations de la table ont
été fabriquées par les petites mains des enfants
de l’école. Et pour ceux qui ne pouvaient être
présents, ce jour là, un colis leur a été distribué.
Nous tenons à remercier tous les bénévoles
qui nous ont aidés lors de nos différentes
manifestations.
850 VINS DE PROPRIÉTÉS ET GRANDS CRUS
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
A consommer avec modération
70 CHAMPAGNES • 350 WHISKIES • 50 RHUMS
30 COGNACS • CADEAUX D’AFFAIRES
SALLE DE SÉMINAIRE • DEGUSTATIONS
Retrouvez toutes les informations sur notre site internet : www.lesdomaines.eu
Angle rue St-Julien / Claude Charles - 54000 Nancy - 03 83 305 339
vie associative <
29
services
Ils sont à
votre service
LE FOURNIL DES SAVEURS
DYNAMICS TAXI
FPEI
COIFFURE A DOMICILE
M. THIEBAUT Nicolas
Boulangerie-Pâtissier
41 Place de la Mairie
54550 Maizières
Tél. 03 83 32 15 34
M. Yann DEMANGE
Installation chauffage fioul – gaz Plomberie - sanitaire
30, rue du Fort
54550 Maizières
Tél. 09 53 58 46 76
RACANATI Joseph
Peinture - Vitrerie - Revêtement mural
8, rue des Lilas
54550 Maizières
Tél. 03 83 52 73 00
LA VAUX IMMOBILIER
86, rue Carnot
54550 Maizières
Tél. 03 83 52 00 00
TECK’N TRA
Mme Laurence LOCHE
Technical Translation & Trainings
Traductions techniques, Soutien,
Formations
34, rue Gambetta
54550 Maizières
Tél. 06 16 50 76 19
COUVR’TOIT
M. Emmanuel CUTAJAR
Couverture - Zinguerie - Ramonage
66 bis, rue Carnot
54550 Maizières
Tél. 03 83 47 43 51
30 > services
M. Patrice DALMAR
7, Impasse du Parc
54550 Maizières
Tél. 09 75 21 14 62 - 06 10 22 07 14
Tél. 06 72 41 84 67
Mme Brigitte MORLET
1, rue Gambetta - 54550 Maizières
Tél. 03 83 52 76 04
CHAMBRES D’HOTES
M. Laurent COTEL
Tél. 03 83 52 75 57
L’ILE AUX PANINIS
M. GUARINO Léoluca
15, rue de Thuilley
54123 VITERNE
Tél. 06 09 35 39 94
G. Meyer Production
(Montage vidéo)
http://montage-video.wix.com/
gmeyer-production
OASIS BEAUTE
28 route de Xeuilley - 54550 Maizières
Tél: 06 87 10 84 40
Résidence Marguerite
144, rue Carnot - 54550 Maizières
Tél: 06 74 32 99 62
Repar’stores
Stéphane Antony AUDINOT
142, rue Carnot
54550 Maizières
Tél: 06 20 52 63 92 - 03 83 46 71 33
[email protected]
INCENDIE
Sapeurs pompiers
Neuves-Maisons a 18
GENDARMERIE
Brigade de Neuves-Maisons
58 rue du Capitaine Caillon
a 03 83 47 80 00
POSTE à Maizières
Relevé de la boîte aux lettres (à côté
de la mairie) tous les jours à 9 h,
sauf le samedi
SERVICE MEDICAL DE GARDE
Maison médicale de Neuves-Maisons
a 03 83 47 65 65
PHARMACIE DE GARDE
a 32 37
MAIRIE
Secrétariat ouvert : lundi, mardi,
jeudi en matinée de 11h à 12 h,
mardi, mercredi en soirée de 18h à
19h, vendredi de 10h30 à 11h30 et
samedi de 11h à 12h
a 03 83 52 75 41
Fax 03 83 52 75 66
EST REPUBLICAIN
Correspondant : M.Jean-Pierre NOLL
5 rue Carnot - 54550 MAIzIERES
a 06 71 61 46 70
e-mail : [email protected]
Porteur de journaux
Mr Eric MAHU - 92 rue Carnot à
Maizières a 03 83 52 77 83
POLE EMPLOI – INFO RSA
S’adresser à Espace emploi (ancienne
gare) de Neuves-Maisons.
Pour effectuer un test d’éligibilité
(fournir les revenus des trois derniers
mois) ou téléphoner à votre CAF 48 bis rue du Général Thiry 54230
NEUVES-MAISONS. Lundi au
vendredi de 9h à 12h - 14h à 17h
(sauf mardi et vendredi après-midi)
INFO MISSION LOCALE
Une antenne de la mission locale
est ouverte tous les jours à NeuvesMaisons – 48 bis rue du Général
Thiry (ancienne gare SNCF) de 9h à
11h30 et de 14h à 17h
a 03 83 47 65 74
ALLO SUBURBAIN
a 03 83 30 03 30
Du lundi au vendredi de 7h00 à
19h30, le samedi de 8h00 à 16h00
TED’
a 03 83 36 41 14
Place de la République
54000 NANCY - www.ted.cg54.fr
ADIL 54
Agence départementale
d’information sur le logement
48 rue du Sergent Blandan
54000 NANCY
a 03 83 27 62 72
ASSISTANTE SOCIALE
Mme BUKATO - Centre Médico
Social - 6 rue Jean Jaurès, 54230
Neuves-Maisons. Sur rendez-vous en
téléphonant au secrétariat :
a 03 83 47 19 21. Possibilité de visite
à domicile sur demande.
TRANSPORTS PUBLICS
SNCF (voyageurs)
a 36 35 (Appel à 0,34 e TTC/mn)
Trafic - Horaires - Billet - Services
Ou
CONTACT TER LORRAINE
a 0 891 674 674 - www.ter-sncf.com
RESEAU STAN
a 03 83 30 08 08
44 rue des Carmes
54000 NANCY
LocATion de LA sALLe PoLYvaLenTe
Les réservations sont à faire au secrétariat de la Mairie
aux heures d’ouverture. Compte-tenu de l’occupation de
plus en plus fréquente, il est bon de :
• prévoir la réservation avec plusieurs mois d’avance
• ne pas oublier de verser les arrhes (25% du montant de
la location) afin de valider la réservation
Samedi uniquement
De 10h00 à 9h00 le lendemain matin (salle nettoyée)
Week-end
Du samedi matin 10h00 au dimanche soir 22h00 (salle
nettoyée)
Dimanche uniquement
De 10h00 à 22h00 (salle nettoyée)
services
renseiGnemenTs
uTiLes
Deux cautions seront exigées
• une caution dégâts de 800 e
• une caution nettoyage de 60 e
Tarifs des locations pour les habitants de Maizières
• location d’une journée : arrhes 35 e, total 150 e
• location week-end ou deux jours : arrhes 55 e,
total 230 e
La vaisselle peut être louée à un prix modique auprès
du Foyer Rural :
• 5 e la douzaine (tout ce qu’il faut pour 12 personnes à
table, plats compris)
• une caution de 70 e sera demandée pour propreté de la
vaisselle
S’adresser à Mme Justine OSWALD
11 rue des Violettes a 03 83 52 73 69 - 06 87 29 14 42
services <
31
vie
associative
ArTY’shoW
L'association Art'y show debrief son année 2015
L’Association Arty’show débrief son année 2015
Art'y show est une association loi 1901 qui a pour but de créer des
événements en milieu rural et surtout d'aider techniquement les
associations et les municipalités dans leurs manifestations.
Cette année Art'y show était présent sur :
-Le gala de danse et la chorale du rond'eau (Maizières).
-La fête de l'été (Bainville sur madon).
-La fête du 13 juillet (Maizières).
-Le spectacle d'Anthony Joubert (Bayonville sur Mad/ Laneuveville
en Saulnoix).
-Diverses locations de matériel dans la région..
Nos me
i
vœux p lleurs
our 201
6 !
Art'y show a déjà plein d'idées et de projets en
tête pour l'année future dont l'organisation d'un
festival de musique sur le début du second
semestre 2016 au fort Pélissier.
Mais beaucoup de travail nous attend nous
recherchons donc des membres pour rejoindre
nos commissions de travail.
Alors fruits légumes ou autre cucurbitacés que
vous êtes venez nous rejoindre pour une
expérience sur-vitaminée.
Contact: [email protected]
Ou sur Facebook en flashant le code ci dessous
32 > vie associative
vie associative <
33
Vie locale
Ségolène Royal
à Maizières
Le 26 juin, Ségolène Royal a visité l’entreprise Noremat.
A
ccueillie par de nombreux élus et guidée
par le patron, Christophe Bachmann,
la ministre de l’écologie a été reçue
au sein du laboratoire de « Recherche et
Développement » de l’entreprise, spécialiste du
matériel d’entretien des accotements routiers.
L’entreprise, depuis de nombreuses années,
milite pour le fauchage raisonné et la
valorisation de l’herbe collectée pour la
production de compost ou de biogaz.
« Les routes de France représentent 500.000
tonnes d’herbe valorisables », rappelait au
passage Christophe Bachmann. Et autant
de promesses pour « recréer une économie
circulaire ».
La démarche a été saluée par la ministre,
« heureuse d’être là pour encourager » cette
entreprise présente partout en France et dans
34 pays dans le monde.
Elle a pu y découvrir une illustration du
Plan national sur les pollinisateurs, fruit du
partenariat de Noremat avec l’Ecole nationale
supérieure d’agronomie et des industries
alimentaires, visant à transformer « une
contrainte (l’entretien des accotements) en une
opportunité ».
34 > vie locale
Marché couvert de Nancy
Place Henri Mengin
54000 Nancy
Pêcherie de la Porte Verte
ZAC du Tronc qui fume
54270 Essey les Nancy
Messein
15 rue Saint Maurice
54850 Messein
Pour plus d’informations,
rendez-vous sur notre site
poissonnerieschaller.com
Saint-Jacques à la crème d’échalote
Temps de préparation : 15 min
Temps de cuisson : 10 min
Difficulté : Très facile
PRÉPARATIONS
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 24 noix de Saint-Jacques
• 6 échalotes
• 20 cl de crème fraîche
• 20 cl de vin blanc sec
• 40 g de beurre
• sel, poivre, ciboulette, persil
1/ Faire frémir les échalotes hachées avec le vin blanc jusqu’à
l’obtention d’une purée humide. Mixer la préparation avec
la crème fraîche. Réchauffer et hors du feu, incorporer petit
à petit le beurre en morceaux. Rectifier l’assaisonnement.
2/ faire cuire les saint jacques à votre goût salées et poivrées.
3/ Napper l’assiette de crème à l’échalote, disposer les noix
de Saint-Jacques, décorer avec de la ciboulette et du persil.
vie locale <
35
école
DES Nouvelles de
l’école
Si tout au long de l’année scolaire, les différentes classes ont participé à plusieurs
visites pédagogiques, l’année 2014/2015 a été ponctuée par les manifestations
habituelles comme le carnaval (en partenariat avec le Foyer Rural), la kermesse et le
repas de fin d’année.
C
omme tous les deux ans, les CM1 et
les CM2 ont participé à une classe de
découverte, financée par moitié par les
parents et la municipalité. En mars, ils ont
eu la chance de partir en classe de neige avec
les élèves de Bainville sur Madon. Ce séjour à
Valmeinier a enchanté tous les participants
grâce à la situation idéale du chalet au pied des
pistes et aux nombreuses activités proposées :
visite d’une fromagerie, découverte du milieu
montagnard, balade en raquettes, promenade
avec des chiens de traîneaux… sans oublier
les séances de ski de piste qui ont permis ‘à
chacun, de rapporter fièrement une distinction
de la part des moniteurs de l’ESF, en fonction de
leur aptitude sur la neige.
De plus, les enseignantes des classes de GS et
de CP/CE1 ont également organisé une classe
36 > du côté de nos enfants
de découverte près de Remiremont. Au mois de
mai, les jeunes élèves ont pu vivre quelques jours
comme des indiens et se familiariser avec leur
mode de vie dans un lieu très bien adapté à leur
âge et aux riches activités proposées. À noter que
les deux classes de découverte ont été en partie
financées (notamment pour le transport) par
des actions des enfants et des parents : tombola,
marché de Noël, vente de muguet, cours de
zumba, concours de scrabble …
école
La kermesse de fin d’année préparée par les
parents d’élèves et les enseignants dans le
parc communal a connu un vif succès grâce
aux nombreuses activités proposées, toutes
très ludiques, et le repas qui a suivi a permis
de nombreux échanges entre les adultes et a
ravi les enfants heureux de fêter la fin d’année
scolaire.
Les élèves de la classe de CM1/CM2 se sont,
comme d’habitude, brillamment comportés
au concours départemental de scrabble et ont
rapporté une somme de 80 euros et un jeu de
société.
A l’issue de la kermesse, le maire, Jean Lopes,
a demandé au directeur de l’école, Daniel
Lagrange de l’accompagner en mairie pour,
opportunément, régler quelques détails.
Cette absence fut mise à profit, par tous les
participants, pour converger vers la salle
des sports où avait été organisé, dans le plus
grand secret, un grand rassemblement en son
honneur à l’occasion de son départ en retraite.
Un peu plus de 200 personnes, parmi lesquelles
ses collègues, ses élèves, accompagnés de leurs
parents, ainsi que d’anciens élèves, étaient
présentes, toutes là pour marquer l’événement.
Les enfants, avec leurs institutrices, lui avaient
préparé une chanson et pleins d’autres
cadeaux l’attendaient pour le remercier de son
implication. Après toutes ses émotions un verre
de l’amitié a été servi par la municipalité.
Les élèves de CM étant affiliés à l’USEP :
• o nt participé à un tournoi de basketball
un samedi après-midi avant d’assister à un
match de pro A du SLUC,
•o
nt passé une journée complète sur le site
de Sion en découvrant des ateliers liés à la
citoyenneté et à l’environnement mais aussi
à des sports inhabituels.
• s ont allés assister, la veille des vacances,
au meeting Stanislas à Nancy regroupant
des champions d’athlétisme de tous les
continents.
La rentrée 2015
Nouvelle équipe pédagogique et nouvelle
distribution des classes en cette rentrée 2015.
Suite au départ en retraite de Daniel Lagrange,
l’école Emile Gallé a accueilli sa nouvelle
directrice en la personne de Véronique Courtot,
et le nombre de classes est passé de cinq à quatre
du fait de la diminution du nombre d’enfants
inscrits : 105 contre 113 en 2014.
du côté de nos enfants <
37
école
école...
Les élèves sont répartis de la manière suivante :
• en maternelle, avec Mélanie Husson, les
enfants de petite, moyenne et grande section
• Valérie Fellrath manage le CP et une partie
des enfants grande section
• Avec Hervé Nozé, Véronique Courtot a la
charge des cours élémentaires
• Enfin, les CM1, CM2 et une partie des CE2 ont
retrouvé Alain Klés
Le 6 octobre, il avait été convenu, avec
l’équipe pédagogique d’expliquer aux enfants
la vie de la pomme depuis sa pollinisation
par les abeilles, la naissance du fruit, son
développement, jusqu’à sa cueillette. A partir
de là, deux possibilités, consommer le fruit ou
extraire son jus. Dès 8h, plusieurs personnes
sont venues installer le matériel nécessaire à
cette opération dans la cour de l’école. Toutes
les classes ont profité des explications de Jean
Marie et pu observer la fabrication du jus, dans
un pressoir à l’ancienne, et surtout le goûter au
sortir du pressoir. Tous les enfants sont repartis
avec une petite bouteille de ce nectar qu’ils ont
pu goûter en famille.
38 > du côté de nos enfants
En décembre, comme traditionnellement en
Lorraine, Saint Nicolas est venu rendre visite
aux enfants dans les quatre classes de l’école.
VICAT,
ACTEUR DE
L’ECONOMIE CIRCULAIRE
Le Groupe s’engage depuis de nombreuses
années en faveur de la protection de
l’environnement, en veillant à réduire
son empreinte carbone par l’utilisation
de biomasse comme combustible alternatif
et la production de liants bas carbone.
Recyclage de la matière et valorisation
énergétique, écoconception, solutions
innovantes pour les habitats et quartiers
de demain, allongement de la durée de
vie des produits, circuits courts…, Vicat
participe au déploiement d’une économie
circulaire au travers de ses différents sites
industriels.
WWW.VICAT.FR
VICAT
4 rue Aristide Bergès - Les Trois Vallons - BP 131 - 38081 l’Isle d’Abeau Cedex
Tél. +33 (0)4 74 27 59 00
POUR
CONSTRUIRE
ENSEMBLE
142, rue Carnot - 54550 MAIZIERES
du côté de nos enfants <
39
périscolaire
LA VIE à L’ACM
aCCUEIL cOLLECTIF DE mINEURS
Les différents services proposés
sont les suivants :
Périscolaire
• Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de
7h à 8h15, de 11h30 à 13h30 et de16h30
à 18h30.Les mercredis de 7h30 à 8h15 et
de 11h15 à 13h30.
Mercredis récréatifs
Chaque mercredi pendant les périodes
scolaires de 13h30 à 18h.
Temps d’Activités Péri
éducatif (TAP)
Les lundis, mardis et jeudis de 15h30 à
16h30 pendant les périodes scolaires.
Session 4 du 1er février au 25 mars.
Session 5 du 29 mars au 20 mai.
Session 6 du 23 mai au 1er juillet.
Les inscriptions se font en mairie pour une
session complète.
Centre
de loisirs 2016 :
Les prochaines sessions auront lieu :
•d
u 8 au 12 février 2016 pour les vacances
d’hiver
•d
u 04 au 08 avril 2016 pour celles de
printemps
•d
u 6 au 13 juillet et les 29, 30 et 31 août
pour les vacances d’été 2016
Le programme est affiché à l’entrée de notre
bureau dans le hall la salle polyvalente, sur le
panneau d’affichage de l’école et également
sur celui de la mairie quelques semaines avant
la session concernée. Il est aussi envoyé par
mail aux parents nous ayant communiqué leur
adresse.
Les inscriptions et le paiement se font
simultanément en mairie.
40 > du côté de nos enfants
Petite rétrospective de
l’année écoulée
TAP (Temps d’Accueil Péri-éducatif)
Nous avons entamé notre seconde année de
TAP lors de la rentrée 2015 avec la volonté
collective de proposer un panel d’activités vaste
et varié aux enfants.
Ainsi, depuis leur mise en place, les différents
groupes alternent entre activités manuelles
et sportives proposées par des intervenants
extérieurs et le personnel périscolaire. La
Communauté de Communes Moselle et
Madon nous offre également des animations
tels le kin-ball, l’éveil corporel et la relaxation
ainsi que des jeux de société originaux et des
mallettes pédagogiques aux thématiques
variées (musique, entraide et création de BD)
D’autres enseignements peu communs ont
été présentés comme le langage des signes,
le russe, l’anglais ou encore l’apprentissage
du scrapbooking et des échecs. Merci aux
intervenants pour le temps consacré aux
enfants.
Les plus grands ont pu se familiariser avec le
quotidien d’une personne non voyante par
la visite de Mme Nicole MORLON, créatrice
et présidente de l’association « Alu du coeur
54 » et sa chienne guide « Feeling ». Pendant
six séances, elle a sensibilisé son groupe
au recyclage des objets « aluminiumisés »,
expliqué la formation et le dressage des chiens
guides, fait exécuter un parcours à la canne
et a appris comment accomplir les gestes du
quotidien essentiellement boire et manger par
un goûter dans le noir.
D’autres enfants ont pu laisser libre cours à
leur sens artistique, sous les conseils avisés
de Corinne dans une activité consacrée à la
création d’une composition florale automnale.
Cette animation fut très appréciée par les
enfants (et leurs mamans :-).
Ce jardin étant avant
tout citoyen, tous
les habitants
peuvent
venir se
bre-
Une session consacrée aux vergers
pédagogiques et conservatoires ainsi
qu’à leurs produits (fruits, miel, etc) a
également été mise en place. Merci à
Yves Jacquot (miel), Jean-Marie Marchal et
Jean-Paul Bagard (vergers) pour le temps, la
patience et les produits donnés.
La confection de compotes, de tisanes et
d’autres bonnes choses encore…ont régalés les
plus gourmands.
périscolaire
L’élaboration d’un « jardin des simples » par
Gaëlle et son groupe fut un réel succès. Nous
remercions les bénévoles et la générosité des
Maizièrois qui ont permis que ce projet
voit le jour au printemps dernier grâce
aux dons de plantes, à l’aide aux
plantations et au prêt d’outils.
servir liment en respectant toutefois
le travail engagé.
D’autres plantes (principa-lement des « annuelles »)
sont recherchées pour la prochaine
belle saison ! Avis aux généreux donateurs !
En attendant, rendez-vous sur la
page « Facebook » consacré au
« jardin des simples citoyen de
Maizières » si vous souhaitez
échanger autour des plantes
aromatiques et médicinales.
du côté de nos enfants <
41
périscolaire
Centre de loisirs
• Vacances de février 2015 :
« Maizières prend l’air ! la montagne
ça nous gagne ! » : Constructions d’igloos… en
carton, bataille de boule de fausse neige, course
mythique de bobsleighs ont ravi les petits, les
grands et voire même les très grands enfants.
Une sortie luge à la station de Rouge Gazon
avec un enneigement exceptionnel et un temps
magnifique a ponctué cette semaine bien
remplie.
Les petites mains les plus créatives ont pu
participer aux ateliers d’activités manuelles
en créant des mini montgolfières, des fleurs
géantes… tandis que les plus sportifs se
dépensaient lors de jeux collectifs dans la salle
des sports.
• Vacances de juillet et août 2015 : L’été est
là, le soleil aussi. Idéal pour notre thématique
« Koh-Lanta » !
• Vacances d’avril 2015 : Pâques oblige,
opération « chocolat » ! Avec l’aide et les
conseils de « Mr Chocolat », ancien pâtissier,
nos petits gourmands ont pu créer, sur deux
jours, une poule, un lapin et de la friture en
chocolat. Miam !!!
Le temps clément de ce début de printemps
nous a également permis de profiter du cadre
agréable du parc communal et ainsi organiser
une course de petits (et grands) lapins de Pâques
et autres jeux de plein air.
42 > du côté de nos enfants
Tout comme dans la célèbre émission télévisée,
nous avons vécu comme des naufragés sur une
île déserte (enfin, pas si déserte
que ça quand même :-) puisque
nous avons croisés le chemin
de quelques autochtones
Maizièrois pendant ces deux
semaines.
Au programme : différents
jeux de confort avant
la mythique épreuve des
poteaux du vendredi !
Les sorties à la base de
loisirs de Favières en juillet
et au Fort Aventure de
Bainville-sur-Madon en
août ont ravi les petits
naufragés.
Le traditionnel barbecue des vacances a pu
être organisé pendant
la semaine de juillet.
En cherchant des racines de manioc et
autres coquillages,
nous avons réussi à trouver,
complètement par
périscolaire
hasard, un supermarché.
En payant avec des feuilles
de palmier, nous avons pu
nous y approvisionner !!
Oufff !!! ;-)
• Vacances de la Toussaint 2015 : Halloween est
proche : sorcières, monstres,
citrouilles et autres diablotins envahissent les rues
tranquilles de Maizières.
Une campagne de recrutement est donc lancée par
l’équipe des « ghostbusters »
(les chasseurs de fantômes)
qui a besoin de renfort.
Durant cette formation
d’une semaine, les futurs
chasseurs de fantômes ont
appris à reconnaître et neutraliser les sorcières, vampires, spectres et monstres
qui se cachaient parmi
nous.
Pour récompenser ce labeur,
des ateliers « réconfort »
avec création de gourmandises en tout genre ont été
organisés pour être dégustées à l’heure du goûter.
Pour se détendre, nos jeunes
recrues ont pu se divertir
avec une sortie à la patinoire de Toul. Des animateurs de la ludothèque sont
venus en fin de semaine
cils
r
u
o
s
n
o
i
t
a
une épil ferte
sera of cliente !
velle
à toute nou
Institut
25péarinensce !
d’ex
Oasis-Beauté
Prendre soin de soi avec une professionnelle
Soins du visage
Soins du corps
Maquillage permanent
Epilation
Bijoux dentaires / Teintures
Manucurie / Beauté des pieds
Pose de vernis semi-permanent
Modelage manuel
Presso esthétique
Palpé roulé / Ultrasons
UVA*
Sandrine Perrin
• 28 route de Xeuilley 54550 MAIZIÈRES
06 87 10 84 40
9h / 19h non stop
lundi / mardi / jeudi / vendredi
9h / 12h
mercredi / samedi
Possibilité de Rendez-Vous à domicile pour personne
à mobilité réduite.
du côté de nos enfants <
43
périscolaire
faire découvrir une multitude de jeux
(à l’ancienne, géants)
L’équipe d’animateurs est satisfaite, la
relève est assurée !
Périscolaire, mercredis récréatifs
L’année a été ponctuée d’événements
traditionnels et incontournables tels que la
galette des rois, la Chandeleur, la confection de
gâteaux, la fête de la musique… .
Des inter-centres ont été organisés entre
plusieurs communes avec des thématiques
variées : Jeux Olympiques à Viterne, rallye
gourmand à Xeuilley, etc …… Un spectacle de
fin d’année à Bainville-sur-Madon a marqué
cette année. Le traditionnel repas de Noël à
la cantine le jeudi 17 décembre a ravi petits et
grands.
44 > du côté de nos enfants
périscolaire
du côté de nos enfants <
45
GRANULATS
VICAT,
G Ra
N U Lacteur
aT S du
V IDévelopp
C aT ,
1. Valorisation de matériaux calcaires pour les besoins des
travaux publics, du BPE et de l'activité cimentière VICAT
CARRIERE DE MAIZIERES - tél.: 03 83 44 07 33
Des Valeurs partagées:
ANCRAGE TERRITORIAL
VICAT, acteur de l'économie
circulaire
ENGAGEMENT PARTENARIAL
EXPERTISE TECHNIQUE
PASSION PARTAGEE
PERENNITE RESPONSABLE
CAPITAL HUMAIN
www.VICAT.FR
La carrière de Maizières reconnue comme réservoir biologique
ppement
Durable
acteur du
Développement Durable
loppement
Durable
2. Aménagement
desdes
paysages
et des
habitats
en en
2. Aménagement
paysages
et des
habitats
faveur
de la
faveur
debiodiversité
la biodiversité
10 000
plantés
depuis
2001 2001
10arbres
000 arbres
plantés
depuis
avec avec
les habitants
de MAIZIERES
les habitants
de MAIZIERES
1er prix
européen,
1er prix
européen,
nov 2013
nov 2013