contrat de réservation EMPLACEMENT
Transcription
contrat de réservation EMPLACEMENT
Contrat réservation EMPLACEMENT Camping *** Le Saint-Nicolas 8 kergouliou PORT MANECH 29920 NEVEZ Classement : « tourisme » http : www.campinglesaintnicolas.com Email : [email protected] NOM/surname………………………………. ..PRENOM/firstname…………………… N° IMMATRI. véhicule………………………… ADRESSE/address………………………………………………………………………………………………………………………………..… CODE POSTAL/Postcode…………………..…VILLE/Town…………………………… PAYS/Country……….………………………… N° de tél : …………………………………...Email : ……………………………………………………………………………........ Nom Surname Prénom First name Date de naissance Date d’arrivée/arrival : Date of birth L’arrivée se fait à partir de 14 heures/after 2 pm for the pitch Date de départ/departure : Le départ se fait au plus tard à 12 heures/before 12 am for the pitch EMPLACEMENT Je souhaite réserver/wish to reserve un emplacement au Saint Nicolas/campsitepitch (6 personnes maximum par emplacement et en fonction de votre équipement camping (6 persons maxi-mum per pitch depending on your campsite equipment). □ sans branchement électrique/without electical hook-up □ avec branchement électrique 10 amp. /with electrical hook-up 10 amp. Type d’installation/type of installation : □ caravane/caravan □ camping-car/motor home □ toile de tente/tent □ véhicule supplémentaire/extra car □ animaux/ pets…….chien(s)/dog(s)……..chat(s)/cat(s) Les chiens de 1ère et de 2ème categories ne sont pas admis au camping. Les animaux ne sont acceptés que sur présentation d’un certificat ou du carnet de vaccination à jour. Merci de préciser ci-dessous, les dimensions de votre équipement camping et l’exposition souhaitée (soleil, ombre…) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………_ A ACOMPTE EMPLACEMENT/ Deposit ASSURANCE ANNULATION 3% séjour / Cancellation assurance (facultative/optional) FRAIS DE RESERVATION/booking fees 1 2 Frais offerts pour les séjours avant le 04/07/15 et après le 22/08/15 VERSEMENT EFFECTUE CE JOUR □ Chèques vacances ANCV 80.00 € 7.50 € A+1+2 □ Mandat postal □ Chèque Sur votre ordre de virement au compte IBAN International FR76 1558 9297 7901 2442 9384 393 □ Chèques AOVA BIC CMBRFR2BARK Pensez à faire indiquer votre nom et votre date de séjour par votre banque. Carte bancaire/ Credit Card (Visa, Mastercard, Eurocard N° Expire le/End Chiffres au dos de la carte/Carte number Found on the card’s reverse side Taxe de séjour est à régler lors du règlement du séjour 0.61 €/nuit/pers + de 18 ans Je déclare avoir eu connaissance des conditions de location, accepte sans réserve les engagements du contrat de réservation au « Saint Nicolas ». I have read, understood ans unreservedly, accept the terms of the agreement and the conditions of rental. Fait à ……………………. Le …………………… Signature Client précédé de la mention “lu et approuvé”