plaquette - Collectif des cineastes pour les "sans

COLLECTIF DE SOUTIEN POUR LES «SANS-PAPIERS»
Hiam Abbass, Lionel Abelanski ,Mona Achache, Gerald Acourt, Isabelle Adjani,Chantal Akerman, Ali Akika,
Barmak Akram, Karin Albou, Merzak Allouache, Siegrid Alnoy, Mathieu Amalric, Jean-Pierre Améris, Rabah
Ameur-Zaïmèche, Christophe Andréi, Frédéric Andréi, Anne Andreu, Michel Andrieu, Solveig Anspach, Sophia
Aram, Pierre Arditi, Simon Arnal, Stéphane Arnoux, Ariane Ascaride, Yvan Attal, Jacques Audiard, Serge Avedikian, Myriam Aziza, Edwin Baily, Josiane Balasko, Hervé Baslé, Clément Beauperin, Azouz Begag, Jean-Jacques Beineix, Lucas Belvaux, Yamina Benguigui, Caroline Benjo, Luc Béraud, Emmanuelle Bercot, Jacob Berger, Charles Berling, Anne Bernard, Mélanie Bernier, Catherine Bernstein, Fabienne Berthaud, Diane Bertrand,
Julie Bertucelli, Martin Bidou, JulietteBinoche, Jane Birkin, Louis-Charles Bitsch, Simone Bitton, Christophe
Blanc, Manuel Blanc, Bernard Blancan, Eric Boisteau, Pascal Bonitzer, Jérôme Bonnell, Claudine Bories,
Marie Borrelli, Caroline Bottaro, Sami Bouajila, Nicolas Bouaziz, Rachid Bouchareb, Laurent Bouhnik, Pascale
Breton, Chantal Briet, Stéphane Brizé, Camille Brottes, Isabelle Broué, Bénédicte Brunet, Dominique, Cabrera,
Bernard Campan, Robin Campillo, Sonia Cantalapiedra, Laurent Cantet, Christian Carion, Isabelle Carré, JeanMichel Carré, Brice Cauvin, Patrice Chagnard,Chad Chenouga, Patrice Chéreau, Sanabel Cherqaoui, Laurent
Chevallier, Malik Chibane, François Chilowicz, Jean-Paul Civeyrac, Philippe Claudel, François Cluzet, Benoît
Cohen, Renaud Cohen, Guillaume Colcy, Valérie Comet, Jean-Louis Comolli, Antony Cordier, Catherine Corsini,
Brigitte Coscas, Isabelle Czajka, Benoît d’Aubert, Liliane de Kermadec, Eliane de Latour, Marie de Laubier,
Olivier de Plas, Agnès de Sacy, Fejria Deliba, Claire Denis, Jacques Deschamps, Arnaud Desplechin, Antoine
Desrosières, Pascal Deux, Marie Donnio, Ariane Doublet, Evelyne Dress, Karim Dridi, Léa Drucker, Michel Dubois, Olivier Ducastel, Sandrine Dumas, Jean-Pierre Duret, Xavier Durringer, Nadia El Fani, Rahma El Madani,
Licia Eminenti, Philomène Esposito, Laurine Estrade, Abbas Fahdel, Bertrand Faivre, Hicham Falah, Jacques
Fansten, Joël Farges, Philippe Faucon, Léa Fehner, Mohamed Fellag, Lydie Ferran Pascale Ferran, Maud Ferrari, Laurence Ferreira-Barbosa, Laurent Firode, Marina Foïs, Dan Franck, Brahim Fritah, Valéry Gaillard, Vincent Garenq, Tony Gatlif, Costa Gavras, Isabelle Gély, Fabrice Génestal, Sylvain George, Aurelia Georges, Denis
Gheerbrant, Khaled Ghorbal, Thomas Gilou, Hippolyte Girardot, Jacques-Rémy Girerd, Stéphanie Girerd, Stéphane Giusti, Chloé Glotin, Pascal Goblot, Fabienne Godet, Romain Goupil, Sophie Goupil, Sébastien Grall, Julia Gregory, Robert Guediguian, Christian Guerinel, Eric Guirado, Lara Guirao, Mahamat Saleh Haroun, Michel
Hazanavicius, Henri Helman, Laurent Herbiet, Laurent Heynemann, Aline Holcman, Jean-Baptiste Huber, Nathalie Hubert, Pierre Huot, Jean-Pierre Igoux, Aline Issermann, Olivier Jahan, Agnès Jaoui, Yves Jeuland, Roger
Kahane, Cédric Kahn, Pascal Kané, Sam Karmann, Abdellatif Kechiche, Rahmatou Keita, Cédric Klapisch, Nicolas Klotz, Jan Kounen, Gérard Krawczyk, Pascale Krief, Romain Kunstiger, Jean Pierre Laforce, Philippe Laïk,
Serge Lalou, Christophe Lamotte, Véronique Landolfini, Valérie Lang, Eric Lartigau, Marie-Annick Le Guern,
Didier Le Pêcheur, Serge Le Péron, Luc Leclerc du Sablon, Alexandra Leclère, Olivier Lécot, Gilles Lellouche,
Jalil Lespert, Barbara Letellier, Michel Leviant, Laurent Levy, Lorraine Lévy, Pierre-Oscar Lévy, Xavier Liébard,
Jean-Paul Lilienfeld, Vincent Lindon, Virginie Linhart, Philippe Lioret, Jean-Louis Livi, Florence Loiret-Caille,
Christophe Loizillon, Olivier Lorelle, Irina Lubtchansky, François Luciani, Noémie Lvovsky, Jacques Maillot,
Alain Maline, Gilles Marchand, Jean-Pierre Marchand, Yvon Marciano, Tonie Marshall, François Marthouret,
Jacques Martineau, Patrice Martineau, Séverine Mathieu, Olivier Mauvezin, Bania Medjbar, Macha Méril, JeanHenri Meunier, Radu Mihaileanu, Claude Miller, Pierre Milon, Dominik Moll, Gérard Mordillat, Stéphanie Murat, Philippe Muyl, Alain Nahum, Jean Nainchrik, Agnès Obadia, Mariana Otero, Christophe Otzenberger, Luc
Pagès, Euzhan Palcy, Raoul Peck, Patrick Pelloux, Monique Perez, Aurélia Petit, Laurence Petit, Laurence Petit-Jouvet, Nicolas Philibert, Nicolas Picard-Dreyfuss, Frédéric Pierrot, Mazarine Pingeot, José Pinheiro, MarieFrance Pisier, Oriane Polack, Olivier Pousset, Manuel Pradal, Martin Provost, Atiq Rahimi, Pierre-Loup Rajot,
Alain Raoust, Agnès Ravese, Sandrine Ray, Michèle Ray-Gavras, Aurélien Recoing, Chantal Richard, Jean-Henri
Roger, Bruno Rolland, Bernard Rondeau, Vincent Rottiers, Brigitte Rouän, Richard Rousseau, Christophe Ruggia, Veronique Ruggia, Jean-Paul Salomé, Gilles Sandoz, Riad Sattouf, Pierre Schoeller, Carole Scota, Abraham
Segal, Joël Séria, Fabienne Servan-Schreiber, Michel Sibra, Caroline Sihol, Charlotte Silvera, Claire Simon,
Jean-Pierre Sinapi, Florent-Emilio Siri, Abderrahmane Sissako, Christophe Smith, Patrick Sobelman, Bruno
Solo, Marion Stalens, Brigitte Sy, Laure Tarnaud, Bertrand Tavernier, Pascal Tessaud, Sylvie Testud, Tiphaine,
Pascale Thirode, Pascal Thomas, Danièle Thompson, Jean-Pierre Thorn, Tiphaine, Marie-Claude Treilhou, Annie Tresgot, Pierre Trividic, Laurent Tuel, Marie Vermillard, Marion Vernoux, Arnaud Viard, Karin Viard, Vanina
Vignal, Daniel Vigne, Jacques Vigoureux, Catalina Villar, Christian Vincent, Pascal-Alex Vincent, Sarah Violleau,
Marianne Visier, Patrick Volson, Virginie Wagon, Régis Wargnier, Dominique Welinski, Philippe Welsh, Félicité
Wouassi, Luc Wouters, Paule Zajdermann, Christian Zerbib, Erick Zonca.
ACID, ADDOC , AGAT FILMS, AFCAE, ARANE GULLIVER, AUDITORIUMS DE JOINVILLE, CINE STEREO,
DCA, FILM FACTORY, HAUT & COURT, LABORATOIRES ECLAIR, MIKROS IMAGE, SRF, TSF…
COLLECTIF DES CINÉASTES POUR LES «SANS-PAPIERS»
Un travailleur sans papiers et un travailleur avec carte de séjour, c’est quoi
la différence ? Pas visible à l’œil nu, pas visible même avec une caméra. Et
pourtant, ils sont là. Ils travaillent, ils construisent nos immeubles, réparent
nos rues, posent les rails de nos tramways. Ils nettoient nos bureaux, font le
ménage dans nos appartements, s’occupent de nos malades et des plus vieux
d’entre nous. Ils lavent la vaisselle et les cuisines de nos restaurants, s’occupent de la sécurité de nos grands magasins, sont la main d’œuvre secrète de
nos agences d’intérim… Avec ou sans papiers, leurs tâches sont les mêmes.
Avec ou sans papiers, les obligations des uns et des autres sont aussi les
mêmes : ils payent les cotisations sociales, l’assurance-chômage, la sécurité
sociale, les impôts... Comme tout le monde. Alors, quelle est la différence ?
La différence, c’est qu’un « sans-papiers » au chômage ne touchera pas d’allocation. La différence, c’est qu’un « sans-papiers » cotisera pour la retraite
mais n’en touchera jamais un centime... Les mêmes devoirs, mais pas les
mêmes droits. Et cela parce qu’il lui manque un papier, un seul : la carte de
séjour. On peut fabriquer une voiture en Roumanie pour la vendre en France,
on ne peut pas délocaliser les métiers du bâtiment ou les services à la personne. Alors on délocalise sur place, on emploie des « sans-papiers ».
Un « sans-papiers », c’est d’abord un travailleur sans droits !
Un travailleur qui vit dans la peur d’être expulsé, et qui s’il est licencié, n’a
aucun recours mais une seule perspective : la reconduite à la frontière. Cette
injustice est insupportable pour qui attache de la valeur à la devise de la
République inscrite sur les frontons de nos écoles. C’est pour cela que nous
avons décidé de nous mobiliser aux côtés de ces travailleurs, comme nous
l’avions fait pour les enfants de « sans-papiers » avec le film « Laissez-les
grandir ici ! ». C’est avec nos regards de cinéastes que nous voulons à nouveau marquer notre solidarité.
« On bosse ici ! On vit ici ! On reste ici ! » proclament les travailleurs sans
papiers en grève. L’égalité des droits est l’exigence de tous. Régularisation de
tous les travailleurs sans papiers, c’est ce que nous exigeons avec eux.
« C’est pas le travail qui me fatigue, c’est la
peur au ventre, qui me fatigue plus que le
travail ».
« Même s’il fait moins quarante, on reste ici, on
a le moral, on reste ensemble, la lutte c’est pas
facile mais on va aller jusqu’au bout ».
« Si c’est pas les sans papiers qui fait le travail,
la, le patron, y va jamais trouver quelqu’un
pour le faire ».
« Refuser des papiers à quelq’un qui travaille
c’est de l’esclavage, de l’esclavage modernisé,
de l’esclavage caché ».
« On est dans un conflit du travail, on est passé
de sans papiers à travailleurs sans papiers ».
« Quelqu’un qui change de nom quatre fois, et
le patron qui dit qu’il ne savait pas que c’est un
sans papiers ».
« On a trouvé la fraternité avec les Français par
contre on n’a pas trouvé l’égalité, on n’a pas
trouvé la liberté ».
« On travaille du matin au soir, avec l’espoir de
ne plus le faire au noir ».
Collectif des cinéastes pour les « sans-papiers »
SIGNEZ L’APPEL À LA RÉGULARISATION DE TOUS LES TRAVAILLEURS «SANS-PAPIERS»
SUR WWW.COLLECTIFDESCINEASTESPOURLESSANSPAPIER.COM
©COLLECTIF DES CINÉASTES POUR LES «SANS-PAPIERS». PHOTO: BERNARD RONDEAU