Bienvenue à l`école française Arthur Rimbaud

ÉCOLE FRANÇAISE ARTHUR RIMBAUD
Msasani Road, Oysterbay, Plot 341/A
P.O. BOX 2183
Msasani Peninsula
DAR ES SALAAM – TANZANIA
Telephone : +255 222 602 970 - Facsimile : +255 222 667 223
Courriel : [email protected]
Bienvenue à l’école française
Arthur Rimbaud
Msasani Road – Plot 341/A – PO. BOX 2183
Msasani peninsula, Oysterbay,
Dar es Salaam, Tanzania
Tél. : +255 22 260 29 70 - +255 683 206 672
Fax: + 255 22 266 72 23
Courriel : [email protected]
ou
[email protected]
Web site : www.frenchschooltanzania.org
•
FORMALITES ADMINISTRATIVES
L'ambassade de France
Nous vous recommandons de vous inscrire auprès du service consulaire de l’ambassade de
France en Tanzanie (http://www.ambafrance-tz.org/L-Inscription-au-registre-des)
Impératif santé
Vous devez être vacciné contre la fièvre jaune et disposer de votre livret de vaccination pour
entrer dans le pays. Des contrôles aux postes frontaliers peuvent avoir lieu.
Nous vous recommandons de constituer votre trousse de secours en France (médicaments
essentiellement).
Vous devez souscrire à une assurance privée de rapatriement
Nous vous conseillons et sommes en relation avec l’Assurance des Français à l’Etranger et
la Sécurité Sociale des Expatriés : BP 100 -77950 Rubelles, France ; Tél 33 1 64 71 70 00 ;
Fax 33 1 60 68 95 74 ; www.cfe.fr ; email [email protected].
Si vous ne souscrivez pas à une assurance maladie et vieillesse individuellement, l’école
souscrira pour vous à l’assurance maladie vieillesse tanzanienne (NSSF), montant qui sera
déduit de votre salaire (de l’ordre de 10%).
Visa et permis de résidence
Il existe 4 types de visa en Tanzanie :
-
Le permis de résidence classe B (vous permettant de travailler) : obtenu après
dépôt de votre dossier auprès du ministère de l’immigration en 5 mois
minimum, valable 2 ans renouvelable.
-
Le permis de résidence familiale : permis de résidence pour vos enfants et
conjoint, obtenu en même temps que le vôtre, valable 2 ans renouvelable. Ce
permis ne leur permet pas de travailler. A ce jour, il ne peut pas être obtenu
par un homme de plus de 18 ans.
-
Le visa de travail temporaire CTA (Carrying on Temporary Assignment) :
peut être obtenu à l’aéroport de Dar es Salaam (obtention immédiate, 250$ en
cash uniquement) ; valable 3 mois maximum, il expire à échéance ou si vous
sortez du pays.
-
Le visa de tourisme : peut être obtenu à l’ambassade de Tanzanie à Paris
(50€ , délai, environ 3 jours) ou à l’aéroport de Dar es Salaam (obtention
immédiate, 50$ en cash uniquement) ; valable maximum 3 mois, il expire à
échéance ou si vous sortez du pays.
Le permis de résidence :
Afin de préparer votre permis de résidence au plus vite, nous avons besoin de différents
documents.
Vous voudrez bien faire parvenir par courriel à [email protected]
les documents numérisés suivants au plus vite :
-
Votre curriculum vitae en anglais. Celui-ci doit tenir sur une page recto verso
maximum.
-
Les diplômes mentionnés dans votre CV en français (et en anglais si possible
sinon nous les ferons traduire sur place).
-
Une copie de votre passeport.
-
10 photos d’identité, format passeport sur fond blanc. Merci de ne pas faire
apparaître vos épaules dénudées / pas de débardeur.
-
Une photocopie du passeport de vos accompagnants (enfants et conjoint), le
cas échéant.
Le processus de demande de visa de travail dure un certain temps. Chaque élément ne
correspondant pas aux exigences du département de l’immigration tanzanien rallonge le
délai d'obtention, c'est pourquoi nous vous remercions de votre réactivité concernant nos
demandes et conseils.
Le visa est valable pour 2 ans, il est renouvelable. Son coût est pris en charge par l’école.
En attendant votre permis de travail / résidence
Obtenir un visa, pour rentrer dans le pays et travailler, en attendant votre permis de travail /
résidence :
Le CTA :
A votre arrivée à l’aéroport, vous devrez remplir une petite fiche jaune et une feuille A4
blanche demandant un CTA pour 3 mois. Ces documents, votre passeport et 250$ (deux
cent cinquante US dollars impérativement réglé en espèces que vous aurez prévues) sont
à remettre à l’agent qui se trouve devant les guichets, sur votre droite, juste avant la douane.
Celui-ci redistribue les dossiers auprès des guichets. Vous devez rester à disposition car un
agent vous appellera pour prendre votre photo et vos empreintes. Une fois votre passeport
restitué, vous pouvez passer les douanes.
Si, à l’échéance de votre CTA, nous n’avions pas reçu votre permis de travail / résidence,
nous aurions à vous faire ressortir du pays pour que vous demandiez un nouveau CTA à
votre retour à Dar Es Salaam. Mais l'Ambassade de France nous aidant dans notre
demande, nous ne rencontrons généralement pas cette difficulté.
ATTENTION : Lorsque vous êtes sous CTA, nous vous devez limiter vos déplacements
à la Tanzanie car à chaque sortie du pays vous devrez refaire une demande de CTA !
Un visa de Tourisme :
Vous pouvez commencer avec un visa de tourisme si vous arrivez longtemps avant la
rentrée scolaire de septembre. Nous ferons votre CTA à la rentrée afin de légaliser votre
situation.
A votre arrivée à l’aéroport, vous devrez remplir une petite fiche jaune et une feuille
A4 blanche demandant un visa de tourisme de 3 mois. Ces documents, votre
passeport et les 50$ (cinquante US dollars impérativement réglé en espèce) sont à
remettre à l’agent qui se trouve devant les guichets, sur votre droite, juste avant la
douane. Celui-ci redistribue les dossiers auprès des guichets. Vous devez rester à
disposition car un agent vous appellera pour prendre votre photo et vos empreintes.
Une fois votre passeport restitué, vous pouvez passer les douanes.
Vous avez également la possibilité d’obtenir un visa de tourisme en trois jours et 50 euros
auprès de l’ambassade de Tanzanie à Paris.
•
Conditions d'emploi
Merci de bien vouloir vous référer à la dernière version « Conditions d’emploi » et au
document récapitulant l'offre salaire et indemnité qui vous est faite. Pour de plus amples
informations, vous pouvez contacter la Secrétaire de Direction, Mme Khadija Amin Aziz à cette
adresse électronique : [email protected]
Nous faisons notre possible pour prévoir un hébergement d’appoint lors de votre arrivée afin
de vous permettre de faire vos recherches sur place. Dans ce cadre, si vous n’avez pas été
contacté par l’administration pour vous proposer une solution de « dépannage » nous vous
remercions de bien vouloir prendre vos dispositions.
•
Les conditions de vie à Dar es Salaam
Un peu d’histoire
Peu après avoir obtenu son indépendance des anglais au début des années 60, Tanganyika
(ancien nom de la Tanzanie continentale) et Zanzibar s’unirent pour former la République
Unie de Tanzanie en 1964.
Information générale
Dar Es Salaam est la ville la plus importante en terme d’économie et concentre 10% de la
population.
La capitale politique est Dodoma.
La population tanzanienne (49 639 138 en 2014) est à 80% rurale.
Groupes ethniques : 99% africain (dont 95% Bantu répartis en 130 tribus), autres 1%.
Drapeau : c’est la combinaison des drapeaux de Zanzibar et du
Tanganyika. Le vert représente sa végétation luxuriante, l’or sa
richesse minérale, le noir la population swahilie, et le bleu ses
nombreuses rivières, lacs et l’Océan Indien.
Langue : Kiswahili (officiel), Kiunguja (kiswahili de Zanzibar), anglais et l’arabe.
Décalage horaire avec la France : +1H en été, +2H en hiver (GMT+3)
Jours fériés 2014 :
Cette liste est actualisée et accessible sur le site de l'école, rubrique « Scolarité /
Calendrier »
NO.
DATE
HOLIDAY EVENT
1
1st January
New Year Day
2
12th January
Zanzibar Revolution Day
3
15th* or 16th*January
Maulid Day
4
7th April
The Sheikh Abeid Aman Karume Day
5
18th April
Good Friday
6
21st April
Easter Monday
7
26th April
Union Celebrations
8
1st May
Workers Day
9
7th July
International Trade Fair
10
31st* July or 1st* August
Eid El-Fitri
11
8th August
Peasant Day
12
7th * or 8th * October
Eid-El-Hajj
13
14th October
The Mwalimu Nyerere Day
14
9th December
Republic Day
15
25th December
Christmas Day
16
26th December
Boxing Day
N B:
1)
*These Holidays will depend on the Sighting of the moon.
2)
Please note that Holidays falling on Saturday or Sunday will be kept on those days. Act No.10 of 1994 has been
repealed and holidays falling on Saturday or Sunday shall no longer be compensated.
Economie
La Tanzanie est un pays en voie de développement. Son économie est basée sur
l’agriculture (25% du PNB et 80% des emplois), suivie de l’industrie minière (or) et le
tourisme.
Paiement et monnaie
Monnaie locale : le tanzanian shilling Tsh - 1€ = 2000 tsh
Il est rare de pouvoir régler en carte bancaire, seuls quelques restaurants et hôtels acceptent
ce mode de paiement. Les agences de voyages les acceptent mais augmentent le coût de la
transaction de 4 à 8%.
Vous trouverez des bureaux de change un peu partout, les taux et frais étant approximativement les mêmes.
Des distributeurs de billets sont également répartis à travers toute la ville.
Circuler dans Dar es Salaam:
•
Les bus :
Appelés « daladala », ils sont peu onéreux mais dangereux. Ils circulent de 5h à 18h.
•
Les taxis :
a. Taxi voiture : disponible à travers toute la ville, s’assurer de la licence
avant de monter à bord
b. Taxi moto : appelé pikipiki, ce transport est peu cher, c’est le plus
rapide mais sûrement le plus dangereux.
c. Taxi 3 roues : appelé bajaji, vous disposez d’une banquette 2 places.
C’est le compromis entre le taxi voiture et le pikipiki.
Le trafic peut être très ralenti, en fonction des heures (heures de pointe 6h-9h ; 16h-20h), de
votre localité (centre-ville, les grands axes qui traversent la ville, l’aéroport) et de la saison
(saison des grosses pluies de fin mars à fin mai).
•
Le véhicule personnel :
Vous trouverez sur place nombre de petites annonces pour acheter une voiture ou une
moto. Votre permis de conduire international vous permet de conduire durant 3 mois,
à la suite de quoi vous devez disposer du permis de conduire tanzanien qui s’obtient en
une semaine et un test de conduite. Il faut compter un minimum de 6000 euros pour un
petit véhicule 4X4 (indispensable pour circuler dans les petites rues nombreuses et non
bitumées de la ville).
•
Coût de la vie :
Alimentation
Pour un panier identitique, la facture peut aller du simple au triple selon le type de magazin
compte-tenu du prix des produits importés. Cependant, « le panier de la ménagère » est
globalement moins cher qu’en France, même sur la péninsule.
Vous avez la possibilité de faire vos courses dans les petites échoppes pour vos fruits et
légumes, pain, biscuits et chips, viande, produits d’entretien et petits articles. Les prix ne
sont pas affichés, Ils sont moins chers qu’en supermarché à condition de négocier les prix !
Vous avez également à votre disposition plusieurs supermarchés, dont 3 sont les plus
grands et les mieux achalandés : 2 Shoppers Plaza et Mlimani City Mall. Sont aussi réparties
dans la ville des supérettes Shrijee’s.
Les fruits et légumes de saison sont moins chers qu’en France. Vous trouvez tout au long de
l’année à un prix très raisonnable tomates, concombres, pommes de terre, oignons, choux,
salades, pommes et bananes, avocats, papayes, poivrons, etc.
La viande de bœuf, de poulet et d’agneau est également disponible toute l’année à un prix
moins élevé qu’en France (un filet de 1 kg de bœuf à 7€).
Quelques prix à titre indicatif (articles venant d’un supermarché) :
Beurre (importé congelé) : 15000tsh (7.5€)
Huile (import) : 25000tsh
Farine 1.5k (local) : 2500tsh
Glace vanille 1L (local) : 6000tsh
6 œufs frais (local) : 3000tsh
1.5L d’eau : 750tsh
1.5L Coca Cola : 1000tsh
Les produits locaux sont donc abordables, les produits importés le sont beaucoup moins…
Coût du transport
1L d’essence : 2020tsh
1L de gasoil : 2000tsh
Trajet en bajaji : un trajet aller sur la péninsule (5 à 10min) 3000tsh ; un trajet aller de la
péninsule à Mikocheni (10-15min) 4000tsh. Les tarifs sont à négocier avant de monter.
Un trajet en pikipiki : moitié moins cher qu’en bajaji, mais à vos risques et périls.
Taxi : un trajet aéroport – péninsule (selon l’heure et le trafic, ce trajet peut prendre de 30min
à 3h) : 30000 à 45000sth
Coût du logement
Il y a de nombreux appartements et maisons à louer dans Dar Es Salaam, le loyer
dépendant de la superficie et de la localisation. Proche de l’école française, il faut compter
800$ pour un appartement une chambre ou un studio. Attention : les propriétaires
demandent souvent 1 an de loyer d’avance, qui peut et doit être négocié, tout comme le
montant, à 6 mois. Plus longue est l’avance que vous payez, moins le loyer mensuel est
élevé.
Les quartiers privilégiés par la population expatriée :
-
Masaki et Oysterbay sont deux quartiers sur la « Peninsula » : l’école primaire
et le collège sont à Oysterbay, ce sont aussi les plus chers de Dar Es Salaam.
-
Msasani : sur la côte nord de la Péninsule. L’école maternelle est située à
Msasani.
-
Mikocheni : Mikocheni A est à l’est de Msasani, Mikocheni B est encore plus à
l’est.
-
Upanga : sud-ouest de la péninsule.
Quelques tarifs appliqués à ce jour, à titre indicatif :
- maison 3 chambres à Msasani : 1500 USD par mois (les logements en-dessous de 1200€
sont souvent insalubres selon les critères français)
- appartement 3 chambres à Mikocheni B : 750 USD par mois
- appartement 2 chambres à Masaki : 2200 USD par mois
Vous aurez également à payer, en fonction de votre contrat de location :
-
Le ramassage des ordures : 20 000tsh par mois pour une maison individuelle
-
L’eau (attention l’eau du robinet n’est pas potable) : la compagnie
nationale est Dawasco, vous payez après consommation. Si vous n’êtes pas
approvisionné par Dawasco, vous devrez acheter des « camions d’eau » pour
remplir votre tank (50 000 tsh pour 10 000L)
-
Le carburant pour le générateur en cas de coupure d’électricité
-
L’électricité (Tanesco) : vous achetez du Luku (des recharges) dans toutes les
boutiques ; comptez 200 000 tsh par mois pour 2 personnes.
-
Salaire mensuel d’un garde : entre 100 000 et 140 000 tsh par mois
-
Salaire d’une femme de ménage : entre 150 et 250 000 tsh par mois
Télécommunication
Tarif internet : comptez 100 000 tsh pour l’achat du boîtier puis 50 000 tsh par mois.
Tarif téléphonique : Les lignes fixes sont rares car le réseau portable est très développé et
a une excellente couverture. Les grandes compagnies de téléphonie mobile sont Vodacom,
Airtel, Zantel et Tigo. Les tarifs des communications varient en fonction de votre opérateur et
de celui de votre correspondant. Ainsi beaucoup de Tanzaniens ont 2 ou 3 téléphones, un
par opérateur, pour réduire le coût de la communication (la différence est de l’ordre de 50 à
120 tsh la minute).
Tarif télévision : DSTV est la compagnie proposant ce service. Le bouquet de base (50 000
tsh par mois) est le minimum à prendre pour avoir le bouquet français (80 000 tsh par mois).