Octobre 2010 - Saint-Yvi

SAINT-YVI Infos
BULLETIN MUNICIPAL • OCTOBRE 2010
LE MONDE ASSOCIATIF DE SAINT-YVI : POUR TOUS !
Forum des associations du 11 septembre 2010 :
contacts, renseignements, inscriptions,
l’occasion de constater le dynamisme associatif de Saint-Yvi !
BULLETIN MUNICIPAL
L’imprimerie de Bannalec ayant cessé ses activités, Saint-Yvi infos se déplace à Concarneau,
imprimerie de l’Atlantique. Nouveau style. Saint-Yvi Infos aimerait aussi changer de nom et
attend vos propositions à :
Mairie de Saint-Yvi - 29140 Saint-Yvi
ou Par mél : [email protected]
EDITO - PENNAD-STUR
Pour la plupart d’entre nous, les vacances sont terminées et chacun a pu faire le plein de soleil, car l’été a
ensoleillé notre chère belle Bretagne.
Evit an darn vuiañ ac’hanomp eo echu ar vakañsoù ha
pep hini en deus gallet heoliañ, rak heol zo bet e-pad
an hañv e Breizh, hor bro brav ha karet.
Tant et si bien qu’un arrêté préfectoral est venu réduire la consommation d’eau à l’essentiel, nous rappelant
au passage que l’eau est un bien rare et vital à respecter tout au long de l’année.
Kement ha ken bihan ma’z eus bet embannet un diferad gant ar prefed da c’houlenn beveziñ dour an
nebeutañ ar gwellañ ha da zegas da soñj dimp ez eo
an dour ur mad dibaot ha ret a ranker doujañ a-hed ar
bloaz.
Durant les vacances, il n’y a, cependant, pas eu de
trêve pour le service public et les agents, tout comme
E-pad ar vakañsoù n’eus bet ehan ebet, koulskoude,
les élus, n’ont eu de cesse de travailler à tenter de
evit ar servij publik nag evit ar wazourien, na kennerendre toujours plus agréables les
beut evit an dilennidi. N’o deus ket
Sylvie encadrée
conditions de vie des adminispaouezet da labourat evit ma vo
par le maire et
trés.
atav plijusoc’h aozioù buhez
C Guilcher, adjointe
aux affaires scolaires.
J’entends parfois que les
ar velestridi. Gwech ha
délais sont trop longs,
gwech all e vez klevet
que les travaux targanin e vez re hir an
dent, que l’esthétique
termenoù,
e
vez
ne convient pas à tout
boulc’het al labourioù
le
monde
….
gant dale, ne blij ket
Néanmoins, chacun s’afneuz an traoù d’an holl
faire pour sa ville et les
dud... Pep hini, evelato, a
services de proximité sont
labour evit kêr hag aze emañ
présents pour vous faciliter la vie
ar servijoù nester evit aesaat
et rendre votre environnement toujours
deoc’h ho puhez hag evit ma vo bepred
plus agréable.
plijusoc’h hoc’h endro.
Mais les agents et les élus ne peuvent pas tout et il faut
Met ne c’hall ket ar wazourien hag an dilennidi ober
aussi que chacun d’entre vous se sente concerné et,
pep tra ha ret eo da bep hini ac’hanoc’h santout e sell
pour ceux qui ne le font pas encore, procède au tri
an traoù outo ivez, ha ret eo d’an dud na reont ket
sélectif, ne disperse pas ses encombrants dans la natuc’hoazh diveskañ al lastez, chom hep skignañ o
re, respecte le bien collectif, s’intéresse à la vie de la
dilerc'hiadoù bras en natur, doujañ mad an holl, bezañ
commune… par exemple…
dedennet gant buhez ar gumun... da skouer...
Ainsi, si chacun fait des efforts et respecte le bien vivre
ensemble, notre commune continuera à s’animer, par
ses commerces, par ses associations…
Nous vivons actuellement une période difficile, ou l’on
stigmatise certaines communautés, évitons les boucs
émissaires et soyons tous responsables.
Evel-se, ma vez pep hini oc’h ober strivoù hag o toujañ
ar bevañ mat asambles, e kendalc’ho hor c’humun da
vezañ buhezek, gant he ziez-kenwerzh, gant he c’hevredigezhioù...
Hiziv emaomp o vevañ en ur mare diaes, ma vez graet
biz da gumuniezhoù tud zo ; na lakaomp ket anezho
da vouc’h ar pec’hedoù ha bezomp holl atebek.
L’heure de la rentrée a également sonné pour nos écoliers et la rentrée scolaire à la maternelle de l’école
publique est organisée par une nouvelle Directrice
puisque Sylvie Failler a été nommée dans un autre établissement. Je garderai d’elle le souvenir d’une personne agréable, ouverte et compréhensive.
Deuet eo mare an distro-skol evit hor skolidi ha gant
ur renerez nevez eo aozet distro-skol skol-vamm ar
skol bublik pa’z eo bet anvet Sylvie Failler en ur skol
all. Derc’hel a rin soñj eus ur vaouez plijus, digor d’an
holl ha digor he spered.
L’été nous a aussi apporté une triste nouvelle par le
décès de Jean GOURLAY, à qui je rends hommage puisqu’il a, lui aussi, donné beaucoup de son temps pour la
commune.
E-pad an hañv hor boa bet keloù fall ivez pa oa marvet Jean GOURLAY, a zougan bri dezhañ amañ peogwir en doa roet, eñ ivez, kalz eus e amzer evit ar
gumun.
Enfin, je souhaite à tous une bonne rentrée
Evit klozañ e hetan un distro mat d’an holl.
LE MONDE ASSOCIATIF DE SAINT-YVI
ère
le ouvri
, chevil ociation.
c
e
v
a
ss
Blé
Pierre mique de l’a
dyna
Musique pour tous :
dynamique et rythme dès l’enfance !
Une ba
nde d’â
nes… a
nimés
: théâtr
al !
Travaux manuels
petits
p
peut-ê oussins devie
tre Coq
n
s, chez dront
les Ble
us
-Anne
Sainte
l’école
Jeux à
Dynam
ique D
ynamit
e Coun
try
à
nes
de jeu
c
: match aint-Yvi/Brie
ll
a
-b
S
d
:
han
alente
v
ly
o
p
la salle
Jeux à l’école maternelle publique
PROJET DE JUMELAGE
• Les résultats du sondage concernant le projet de jumelage confirment, s’il en était besoin, le
dynamisme, l’ouverture et la fibre associative de notre commune !
• Aventuriers dans l’âme, c’est vers l’étranger (72% des sondés) que se tournent les Saint-Yviens,
principalement les pays européens.
• Aventuriers et décidés : 67% des sondés sont prêts à se retrousser les manches pour s’investir
dans ce partenariat.
• Nous invitons donc tous ceux qui se sentent intéressés ou simplement curieux de ce projet à
une réunion publique le 18 novembre à 19h, Maison des Associations, au cours de laquelle
seront présentés en détail les résultats du sondage. Nous pourrons échanger et rentrer dans le
vif du sujet !
AMÉNAGEMENT
ENTRÉE OUEST DU BOURG
Bourg ouest, où est-ce ?
Endroit stratégique : ralentir écoles : rond
point ou plateau ralentisseur ?
En quittant Saint-Yvi, direction Quimper
La construction du nouveau restaurant scolaire et la réalisation d’un lotissement privé
François Léon de 21 lots sur le terrain situé à
gauche de la route ( champ de maïs ) ont
nécessité une étude concernant la circulation
future des usagers.
De ce travail de réflexion mené avec l’aide du
groupement Arch’alliance, du cabinet Urbae
et des géomètres Le Bihan / Péron, et après
une réunion publique, décision a été prise de
construire en priorité un plateau ralentisseur
plutôt qu’un rond-point.
Nécessité absolue avant les constructions, le
plateau n’étant qu’un élément de la future
organisation de la circulation dans ce secteur.
A suivre …
En venant de Quimper
Exemple : Abrest, ville d’Auvergne.
Ceci n’est qu’un exemple de plateau ralentisseur. Saint-Yvi réfléchit au plus adéquat.
URBANISME
Modification du PLU
La commune a procédé à une modification du
Plan Local d’Urbanisme de 2007.
Cette modification concerne 3 secteurs
proches du bourg :
• Kernévez-Mézaven, entrée du bourg en
venant de Quimper.
• Kersouarec, près de l’école Saint-Anne, de
Kerveil
• Ménez-Tropic.
Le PLU prévoit des règles que les aménageurs
d’opérations immobilières devront respecter :
Obligation de réserver 15 % de la surface aux
espaces collectifs consacrés aux jardins et aires
de jeux.
Réaliser 20% de logements sociaux, au-delà
de 4 logements.
Prévoir la circulation interquartiers des piétons et des cyclistes.
Optimiser la collecte des déchets.
TRAVAUX
Ecole maternelle publique
Renouvellement de l’éclairage
Sanitaires et préau de l’école élémentaire
Les travaux devraient s’achever fin septembre, début octobre.
Toutes les ampoules ont été remplacées
pour les petites « lumières » de l’école.
Par souci d’économie d’énergie, mais aussi
de confort pour les enfants, la commune a
choisi d’installer un système qui combine
l’adaptation à la lumière du jour et le
contrôle de l’occupation des locaux. En
clair, s’il la classe est vide, il n’y a plus de
lumières du tout !
Peintures
Le ravalement du vieux bâtiment, la pose
de faux plafonds et 2 classes repeintes par
Yves l’artiste peintre de la commune ont
été effectués.
Conduite d’eau
Le remplacement de la canalisation d’eau
alimentant le secteur du Bois de Pleuven
ainsi que la partie sud ouest est enfin effectué. Les entreprises Cise et Traouen ont
réalisé les travaux pour un montant total
de 190 000 € .
Enfouissement des réseaux à Locmaria
Le syndicat d’électrification doit prochainement intervenir dans le secteur de
Locmaria afin d’enfouir les réseaux électriques. Lors des travaux, le réseau France
Télécom sera en parti enterré et un fourreau pour la fibre optique sera passé.
ECOLES - ENFANCE - JEUNESSE
Revue d’effectifs à la rentrée 2010/2011
Ecole maternelle publique : 118 élèves
Ecole Sainte-Anne : 66 élèves
Mme Anne-Catherine Tanguy sera la nouvelle directrice, remplaçant Sylvie Failler qui
nous a quittés pour Douarnenez. Son parcours personnel l’a amené à travailler
comme directrice de centre de loisirs,
comme enseignante auprès des enfants du
voyage.
Anne-Catherine Tanguy occupait l’an passé
un poste de CLIS (classe d’intégration) sur
les communes de Quimper, Concarneau, Le
Trévoux.
Elle a déjà occupé les fonctions de
Directrice à Riec-sur-Belon.
Nous lui souhaitons la bienvenue et bonne
chance dans sa nouvelle fonction.
Equipe inchangée également pour Melle
L’Helgouac’h
Maternelle : 30 élèves, Melle L'Helgouac'h
(directrice)
CP, CE1, CE2 : 19 élèves, Mme Cotten
CM1, CM2 : 17 élèves, Mme Gourlay
Enseignantes pour les petites sections 1 et
2 : Mme Prophette, Mme Tanguy à mi temps
avec M. Poënces. 22 enfants en section 1.
30 enfants en section 2.
Enseignants pour la moyenne section :
Mme Thomassin et M. Silcher. 34 enfants.
Enseignants pour la grande section :
M. Silcher, Mme Izambert et M. Poënces. 35
élèves
Ecole publique élémentaire : 171 élèves
M. Thierry Le Goff, directeur, conserve une
équipe inchangée.
CP : 24 élèves, Mme Sinou
CP/CE2 : 6 élèves (CP) et 12 élèves (CE2),
Mme Pennoignon
CE1 : 26 élèves, Mme Quélénec
CE2 : 25 élèves Mme Kespern
CM1 : 26 élèves, Mme Rioual
CM1/CM2 : 11 élèves (CM1) et 11 élèves
(CM1), Mme Raphalen
CM2 : 26 élèves, M. Le Goff (50%) et
Mme Ducrot (50%)
Accueil de loisirs : responsable Sébastien
Clément
Bonne fréquentation au cours de l'année,
légère baisse le mois d'août.
Différentes activités ont été proposées et
appréciées :
- Les camps
- Les Sorties à la plage
- La sortie à Brest pour la visite
d’Océanopolis
Horaires : le mercredi et vacances scolaires
de 9h à 17h
Garderie à partir de 7h 30 le matin et le soir
jusqu'à 18h 30
Tel: 02.98.94.72.11 (mairie)
ou 02.98.94.73.04 (Accueil de loisirs)
Espace jeunes : responsable Julien Péroz
Horaires : mercredi, samedi et vacances scolaires de 13h30 à 17h30
Tel: 02.98.94.72.11 (mairie)
Bonne fréquentation au cours de l'année,
un peu moins en août.
3 séjours complets : Ploërmel, Glomel et
Telgruc.
Plusieurs sorties ont été organisées (paintball, karting, parc de loisirs...)
Départ parc Astérix : certains semblent
avoir besoin de potion magique !
PARTICIPATION ACTIVE
À LA VIE DE LA COMMUNE
Marcel Peleter
Président des Aînés
Marcel Peleter préside l’association «Les
Aînés de Saint-Yvi» depuis 2008, après en
avoir été le vice président de 2000 à 2007.
Ses objectifs sont simples : combattre la
solitude et faciliter l’intégration des nouveaux venus par la mise en place d’activités
diverses accessibles à tous.
Lotos, quizz, jeux de société, danse à Cadol,
voyages, repas et goûters, mais aussi des
actions de prévention pour les Aînés :
Sébastien Clément,
Directeur de l’accueil de loisirs.
Bien manger pour bien vieillir, théâtre sur
le thème de la prévention des chutes, etc…
Bonne humeur, bonne humeur, répète le
Marcel aimé des Aînés !
Sébastien accompagne les enfants :
peut-être bien en Italie vu son maillot !
Equitation à Locmaria en Saint-Yvi et à
Saint-Evarzec.
Ski nautique, canoë- kayak, planche à
voile, catamaran à Ploërmel.
Sébastien envisage déjà, pour l’année
2010-2011, un projet concernant la découverte du milieu marin.
Sébastien Clément est aussi bien connu
dans les milieux du foot. Issu du centre de
formation des professionnels du FC Lorient,
il a fait le bonheur de l’AS Saint-Yvi, avant
de rejoindre le haut niveau à l’US
Concarneau.
Pour cette saison, il s’apprête donc à
mener, en parallèle, l’étude du milieu
marin et l’étude du milieu de terrain : la
pêche à pied et la pêche du pied !
Depuis plusieurs années à Saint-Yvi,
Sébastien Clément a débuté en exerçant
différentes activités à la cantine et à l’école publique.
De 2003 à 2008, il est animateur au centre
de loisirs, en charge des enfants de 8 à 12
ans.
En février 2008, il en devient le directeur,
chargé de concevoir, encadrer et animer les
activités socio-éducatives du centre. Il est
assisté dans sa mission par Magalie
Goarant et Christophe Le Bras. Pendant
l’été, il organise et participe à de nombreux séjours hors de sa base de Carn
Grand :
Séjour en roulotte,
Sébastien tire un lourd fardeau !
FLASH INFOS
ESPACE AQUATIQUE DE ROZANDUC, ROSPORDEN : TOUT BEAU, TOUT NEUF !
Entrée gratuite jusqu’à 5 ans
Entrée classique : 3 euros 50 cts,
et de nombreux tarifs selon fréquentation.
Pour bien se renseigner :
Espace aquatique de Rozanduc, route de Coray
29140 Rosporden - Tel : 02 98 66 32 32
COLLECTE DES DÉCHETS
Les collectes des déchets ménagers et du Tri sélectif
ont été modifiées depuis le 13 Septembre 2010 sur
la commune de Saint-Yvi.
Les tournées sont désormais organisées de la
manière suivante :
La collecte des sacs jaunes :
• Bourg et Bois de Pleuven , le Mercredi en matinée (au lieu du Jeudi),
• Les autres secteurs, le mercredi des semaines
paires (en matinée)
La collecte des ordures ménagères :
• le Mardi et/ou le Vendredi (en matinée) comme
auparavant selon votre secteur.
Pour tous renseignements, vous pouvez contacter la
Communauté de Communes de Concarneau
Cornouaille au 08 05 12 53 82 (appel gratuit depuis
un poste fixe) du lundi au vendredi de 10h à 12h et
de 14h à 18h.
Rappel important : comme disait Nono du
Télégramme : On peut mettre du jaune dans son
verre, mais du verre dans son jaune, non ! Les
agents du tri risquent de se couper les doigts !
NOUVELLES ENTREPRISES
•
•
•
•
•
FLASH AIRE - PICOT Déborah - Place Mendes France - Coiffure à domicile - 06.14.02.70.41
ALLO TAXI - SERRE Stéphanie - 14 Rue des Genêts - 1 Taxi - 06.58.52.47.07 - 02.98.94.71.35
HORIZON ANTENNES - M. GROSJEAN Pascal - 171 Bois de Pleuven - Antenniste - 06.58.73.23.32
Le STEEPLE - M. HALLOPEAU - 22 Avenue Jean-Jaurès - Bar/presse/pmu - 02.98.94.70.19
Naturalys SPA - Ferme du Bois de Pleuven - Détente, univers de bien-être et raffinement - 02 98 94 81 74 09 60 18 87 23 - naturalys-spa.com
ETAT CIVIL
Naissances (2010) :
01/01 : PERQUIS Abigaïl, Josépha, Léontine
21/01 : CLÉMENT Gaël, Joël, Pierre
28/01 : PEROZ Alexia, Dominique, Aline
03/02 : LE BARS Aziliz
25/02 : PÉLÉTER Mattéo, Dominique, Maurice
28/02 : JANNES Héloise, Eleonore
03/03 : MAZO Léo
12/03 : PEMERIKA Tao, Kawiti
24/03 : LE NAOUR Evan, Angelo, Gildas
30/03 : BOMIN-DI PIAZZA Enzo, Patrick, Jean-Claude
13/04 : FOLCHER Nathan, Jean-Marc, Lucien
21/04 : CHARPENTIER Kéo, Gaspar
22/04 : LE ROUX Eloane, Anaïg
24/04 : LE SAUX Antoine, Maurice, Jacques
24/04 : Marion, Monique, Marie
27/04 : CARO Maïwenn
04/05 : BARILLEC Arthur, Jacques, Florent
10/05 : MOREAU Lucie, Noémie
28/05 : BOUCHET-BIRZON Jade, Loula
29/05 : NIGEN Charline, Anne, Frédérique
14/06 : BALP Tyméo, Jean, Pierre
19/06 : LE MAO Clara, Mathilde
15/07 : JONCOUR Louann, Catherine, Marie
23/07 : FICAMOS-HUON Emma, Ambre
31/07 : CHAMPION Thibaut, Anthony
05/08 : MONTEFUSCO Abbygaëlle, Jeanne
09/08 : DAOUDAL Noémie
15/08 : MOULIN Léonie
19/08 : JAFFRÈS Paul Gabriel
29/08 : NESTOUR Dylan, Corentin
Toutes nos félicitations aux parents !
Mariages (2010) :
15/05 : PICARD Fabrice et BEN HADDOU Karine
22/05 : ATUKORALE Yohan, Damien
et GUEGUEN Morgane, Isabelle
29/05 : CARO David et MONDOT Laëtitia, Blandine, Nicole
05/06 : CROLEY Paul et SANGUIN Mélinda
05/06 : QUESSANDIER Jimmy, Dominique, Didier
et SEZNEC Delphine
03/07 : ROCHER Christophe, Cyrille et TILLY Janick
24/07 : CADOU Emmanuel, Jean, Pierre
et PELLETER Sandra, Christiane, Marie
28/08 : HERVÉET Samuel, Jean, Paul, Bruno
et NDOUMBE Marthe
18/09 : GUILLOU Yvon, Jean-Christophe
et KERMARREC Jessica, Valérie, Joël
18/09 : CORBEL Patrice, Louis, François
et MARREC Sylvie, Joëlle
18/09 : OLLIVIER Sébastien
et BLAIZE Marielle Estelle Josée
Tous nos vœux de bonheur !