Lettre d`information électronique de l`Ambassade de France en

Lettre d’information électronique de
l’Ambassade de France en Estonie
Lettre nº 16 – avril 2013
A LA UNE
Exposition consacrée aux jeux vidéo au Kumu
(du 4 avril au 30 juin)
Dans le cadre des célébrations du cinquantième anniversaire du
Traité de l’Elysée, l’Institut Français de Tallinn et le Goethe Institut
de Tallinn organisent une exposition consacrée au jeu vidéo qui se
déroulera du 4 avril au 30 juin. Cette exposition s’inscrit également
dans le cadre de la saison culturelle française de printemps, Voilà ! 2013 (www.voila-voila.ee). Le Musée
du jeu vidéo de Berlin et la Plaine Images-Imaginarium de Lille sont les organisateurs de cet évènement
qui présentera différentes déclinaisons de cette thématique (histoire du jeu vidéo, jeu mobile, jeu en
ligne). Cette exposition présentera des jeux vidéo emblématiques de chacun des pays et se déroulera sous
forme interactive, avec des plateformes de jeu visuelle.
S.E.M. Frédéric Billet, Ambassadeur de France en Estonie participera à l’inauguration officielle de cette
exposition le jeudi 4 avril à 18h.
Le lendemain, 5 avril, à l’auditorium du Kumu, se tiendra une série de tables-rondes réservée
aux professionnels estoniens, français et allemands du jeu vidéo traitant des environnements les
plus favorables au développement de cette industrie culturelle.
L’événement du mois
Les Semaines de la Francophonie sont l’occasion pour 200 millions de locuteurs
francophones dans le monde de fêter leur langue commune. Du 7 au 22 mars, l’Estonie, membre
observateur de l’Organisation Internationale de la Francophonie depuis le Sommet de Montreux
de 2010, a fêté elle aussi sa Francophonie. Plusieurs événements culturels ont été organisés
pendant ces deux semaines (cinéma, concerts, conférences, sport...).
L’ouverture officielle a eu lieu le 7 mars au Ministère de l’Education et de la Recherche, à
l’occasion de la signature d’une convention par le Ministre M. Jaak Aaviksoo et
l’Ambassadeur de France S.E.M. Frédéric Billet, portant reconnaissance du
DELF scolaire comme examen d’Etat. Selon la convention, la fondation Innove
proposera l’examen du DELF scolaire en tant qu’examen d’Etat de la langue
française aux niveaux B1 et B2 à partir de 2014. Grâce au soutien de
l’Ambassade de France et de l’Institut Français, l’Estonie a obtenu des conditions
très favorables.
Interview de l’Ambassadeur de France à la télévision Tallinna Televisioon
Communiqué de presse (en estonien) du Ministère de l’Education et de la Recherche
Les événements du mois de mars
Journée scolaire de la Francophonie le 9 mars 2013
Le samedi 9 mars s’est déroulée au Lycée Gustave Adolphe de Tallinn la journée
des scolaires dans le cadre de la Francophonie. Cette journée a été ouverte par
M. Alar Streimann, Secrétaire Général du Ministère des Affaires étrangères en
présence des Ambassadeurs de France, de Belgique, de Grèce et des
représentants des Ambassades de Suisse et du Canada, ainsi que des professeurs.
Plus de 250 élèves ont participé à cette journée, venus d’une dizaine d’écoles
estoniennes où l’on apprend le français. L’Estonie compte actuellement environ
4000 élèves du collège au lycée qui apprennent le français.
Semaines de la gastronomie française du 7 au 22 mars 2013
A l’occasion de la fête de la Francophonie, le Meriton Grand Conference & Spa
Hotel de Tallinn en coopération avec l’Ambassade de France et l’Institut
Français, ont invité le grand public à découvrir la cuisine et la culture françaises
et voir également l’exposition de photographies "Errances en pays francophones"
par Mme Françoise Sautier lors des Semaines de la gastronomie française du 7 au
22 mars.
Le point d’orgue des Semaines de la francophonie au Meriton Grand
Conference & Spa Hotel le 21 mars 2013
Un dîner de gala au Meriton Grand Conference & Spa Hotel de Tallinn a clos les
Semaines de la francophonie et de la gastronomie française qui se sont achevées
le 22 mars 2013. Les quelque 150 invités ont été accueillis par le directeur de
l’hôtel, M. Heinz M. Weisl, et par l’Ambassadeur de France S.E.M. Frédéric
Billet et son épouse Mme Lydie Billet. La cuisine française a été à l’honneur
grâce aux talents de M. Dimitri Demjanov, membre de l’Académie culinaire de
France, des cuisiniers et du pâtissier de l’hôtel Meriton, et aussi d’Heidi Pinnak, jeune cuisinière estonienne qui
vient de se distinguer au dernier Bocuse d’Or à Lyon.
Selon l’Ambassadeur de France, les trois semaines de la francophonie ont connu un vif succès. Les différents
évènements organisés par les pays francophones représentés en Estonie, avec une participation active des partenaires
estoniens (institutions, administrations, universités, écoles, chaîne hôtelière des hôtels Meriton), ont démontré
l’actualité et la vitalité de la francophonie en Estonie, ainsi qu’un intérêt grandissant pour la langue française.
Les élèves du Collège Anglais de Tallinn, du Lycée EHTE et du Collège Vanalinna Hariduskolleegium ont animé la
soirée avec un programme de belles chansons françaises.
Cérémonie d’inauguration d’une station radar le 26 mars 2013
L’Ambassadeur S.E.M. Frédéric Billet s’est rendu le 26 mars, avec l’Attaché de
Défense, le Lieutenant-colonel Jean-Luc Lopez, sur l’île de Muhu pour participer à
la cérémonie d’inauguration d’une station radar dans le village de Levalõpme où
sera implanté le premier système de radar de défense aérienne longue portée
Ground Master 400 fourni par Thales Raytheon Systems aux forces armées
estoniennes. La cérémonie a été présidée par le ministre estonien de la défense,
M. Urmas Reinsalu, en présence du chef d’Etat Major, le général de division Riho
Terras, du commandant des forces aériennes estoniennes, d’un représentant du ministère finlandais de la défense et
d’une délégation de Thalès Raytheon Systems.
Photos des Forces de Défense estoniennes
Réception de la Mission de découverte des fruits et légumes le 14
mars 2013
S.E.M. Frédéric Billet et son épouse Lydie Billet ont reçu à la Résidence huit
producteurs français de fruits et légumes, venus à Tallinn pour rencontrer des
distributeurs estoniens potentiels, dans le cadre d’une mission de découverte du
marché des fruits et légumes dans les Pays Baltes organisée du 11 au 14 mars par
Ubifrance.
Visite en Estonie de 50 étudiants de Sciences Po le 7 mars 2013
S.E.M. Frédéric Billet et son épouse Lydie Billet ont reçu à la Résidence les
étudiants de Sciences Po dans le cadre de leur visite en Estonie.
A suivre en avril
Culture
L’institut français d’Estonie présente VOILA! 2013
Pour sa seconde édition, Voila! Le printemps français en Estonie, présente un nouveau
bouquet de manifestations culturelles: de la musique classique, du jazz, de la guitare, mais
aussi des expositions, des débats d’idées, une action sur le jeu vidéo. Ceci du 24 mars au 29
avril 2013.
Pour des informations à jour consulter www.voila-voila.ee
Avec le soutien de Saint-Gobain Glass
Prochaines manifestations:
Le 4 avril 2013 à 18h au KUMU l'inauguration de l'exposition "Let's play?! Computer games from France and
Germany"
Le 5 avril 2013 (toute la journée) Tables-rondes sur industries créatives dans le cadre de l'exposition "Let's play?!
Computer games from France and Germany"
Le 6 et 7 avril films d'animations au Musée du film d'Estonie
Le 10 et 11 avril conférences et cafés littéraires de Jacqueline Raoul-Duval
Economie
Présentation du marché estonien et de ses opportunités d’affaires , suivie par des
RDV individuels avec des entreprises françaises, dans le cadre d’une Journée Pays à la CCI
Limoges aura lieu le 2 avril 2013.
Pour toute information complémentaire : Mme Kadri Aru, [email protected]
Le consulat vous informe
TOURNEE CONSULAIRE A HAAPSALU
La consule, Mme Christine Simon, et l’assistante consulaire de l’ambassade, Mme Anna Geller se rendront à
Haapsalu le 10 avril 2013. Cette tournée sera conjointe avec le service de coopération pour le français.
Vous résidez ou êtes de passage à Haapsalu ? Près de Haapsalu ? Vous souhaitez une entrevue lors de cette
journée ? Merci de contacter le consulat à cette adresse :
Ambassade de France en Estonie
Toom-Kuninga 20
15185 Tallinn
[email protected]
www.ambafrance-ee.org
Votre contact :
Mme Anna GELLER
Tél : +372 61 61 619
Mél : [email protected]
En savoir plus sur Haapsalu :
www.haapsalu.ee
www.haapsalulinnus.ee
TOURNEE CONSULAIRE A SAAREMAA
La consule, Mme Christine Simon, et l’assistante consulaire de l’ambassade, Mme Anna Geller se rendront sur l’île
de Saaremaa le 17 avril 2013. Cette tournée sera conjointe avec le service de coopération pour le français.
Vous résidez à Saaremaa? Vous êtes de passage à Saaremaa ? Vous souhaitez une entrevue lors de cette
journée ? Merci de contacter le consulat à cette adresse :
Ambassade de France en Estonie
Toom-Kuninga 20
15185 Tallinn
[email protected]
www.ambafrance-ee.org
Votre contact :
Mme Anna GELLER
Tél : +372 61 61 619
Mél : [email protected]
En savoir plus sur Saaremaa :
www.saaremaa.ee
www.kuressaare.ee
Le Service central d’état civil
du ministère des affaires étrangères vous informe
Pour tout savoir sur les questions d’état civil concernant les événements survenus à l’étranger (naissance,
mariage, divorce, décès) : le rôle des consulats, la transcription d’acte, comment demander une copie d’acte, le
service central d’état civil, qui peut demander une copie d’acte ? :
www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-a-l-etranger/vos-droits-et-demarches/etat-civil/
Echéances à venir
-
Visite du Général d’armée aérienne Patrick de Rousiers, Président du Comité Militaire de
l’UE à Tallinn du 3 au 4 avril 2013
-
Visite du père Didier Escoupérié (descendant de Pontus de la Gardie) en Estonie, dans le
cadre de la saison culturelle française de printemps, Voilà !, du 15 au 21 avril 2013
-
Participation de l’équipe de football de l’Ambassade de France au Tournoi Sport Promotion
Diplomat Cup au Saku Suurhall à Tallinn le 21 avril 2013
-
Conférence sur l’économie numérique en Estonie avec l’intervention de l’Ambassadeur de
France en Estonie S.E.M. Frédéric Billet au Sénat le 16 mai 2013
-
Visite des Consuls honoraires d’Estonie en France à Tallinn du 29 au 31 mai. Les Consuls
honoraires seront reçus par S.E.M. Frédéric Billet à la Résidence le 31 mai 2013
-
Présentation du marché estonien et des opportunités d’affaires, suivi par des RDV
individuels avec des entreprises françaises, dans le cadre d’une Journée Pays à la CCI
Valenciennes aura lieu le 19 juin 2013 (Pour toute information complémentaire : Mme Kadri
Aru, [email protected])
Pour vous inscrire ou vous désinscrire de la newsletter merci de cliquer ici
http://www.ambafrance-ee.org/spip.php?article2015
Conception et réalisation
Ambassade de France en Estonie