GUIDE D`IDENTITÉ VISUELLE Symboles de la

Symboles de la République du Congo
G UI D E
D ' I D EN T I T É
VI S U E LLE
2
SOMMAIRE
INTRODUCTION .......................................................................... 3
LES ARMOIRIES...........................................................................4
DRAPEAU NATIONAL .............................................................. 5
CONSTRUCTION .........................................................................6
LES COULEURS INSTITUTIONNELLES .............................. 7
LES COULEURS INSTITUTIONNELLES - NUANCES DE GRIS .... 8
RÉDUCTION MAXIMALE..........................................................9
SECTEUR DE PROTECTION .................................................10
UTILISATIONS INCORRECTES ............................................. 11
APPLICATION SUR FOND..................................................... 12
3
INTRODUCTION
Les symboles nationaux de la République du
Congo - les Armoiries et le Drapeau National ARMOIRIES
représentent l'identité visuelle de la nation, dans le
cadre graphique et éditorial, étant indispensables
dans la production, l'utilisation et la reproduction de
tout document imprimé et virtuel en rapport avec le
Gouvernement.
À des fins de communication institutionnelle et
DRAPEAU NATIONAL
répétition par des véhicules officiels de presse, il est
nécessaire que toutes les pièces reproduites suivent
les normes d’unités officielles.
Le but de ce guide, élaboré par le Département
de
Communication,
Médias
et
des
Relations
Publiques de la Présidence de la République du
Congo, est d'établir la correcte utilisation des
marques, ainsi que l'application de chaque élément
graphique.
4
LES ARMOIRIES
La République du Congo est née le 15 août 1960
et ses symboles nationaux sont passés par des
modifications au cours de son histoire démocratique.
Les actuelles armoiries sont formées par un bouclier
avec une couronne dorée et un lion au centre, en
soutenant une torche. Le bouclier est soutenu par
deux éléphants sur une barre des gueules.
La transcription de la devise apparaît au dos du
blason “Unité, Travail, Progrès”.
5
DRAPEAU NATIONAL
Le Drapeau de la République du Congo, dans les
couleurs verte, jaune et rouge en coupes diagonales,
a été créé avant l'indépendance de 1958. Dans les
années 70, il a été remplacé par un drapeau inspiré
par le mouvement soviétique et ce n'est qu'en 1991,
qu'il a été nouvelement adopté comme symbole
national.
La couleur verte représente la nature, le rouge
signifie la lutte pour la liberté et le jaune symbolise les
richesses naturelles de la République du Congo.
6
CONSTRUCTION
L'application du Blason et du Drapeau National ne peut pas modifier la construction originale de chaque
symbole national. Dans les schémas ci-dessous, l'unité de mesure X est équivalente en hauteur et en largeur,
formant ainsi des carrés.
X
X
7
LES COULEURS INSTITUTIONNELLES
Les couleurs appliquées aux symboles nationaux sont l'autre aspect qui doit être respecté. Les couleurs des
armoiries sont le noir, le blanc, le jaune-or, le vert et le rouge. Celles du Drapeau National sont le vert, le jaune et le
rouge. Le ton de chaque couleur doit suivre les normes RGB et CMYK, conformément identifiées ci-dessous:
RGB
CMYK
RGB
CMYK
0R 153G 75B
90C 15M 100Y 0K
0R 0G 0B
0C 0M 0Y 100K
255R 226G 64B
0C 8M 85Y 0K
255R 199G 9B
0C 22M 100Y 0K
210R 35G 42B
15C 100M 100Y 0K
223R 32G 39B
7C 100M 100Y 0K
21R 153G 74B
85C 17M 100Y 0K
56R 116G 56B
80C 32M 100Y 20K
8
LES COULEURS INSTITUTIONNELLES - NUANCES DE GRIS
L'impression en nuances de gris doit être adoptée en cas de limitations technologiques, comme pour les
reproductions de journaux, de magazines et brochures. Pour garantir l'identité des symboles Armoiries et Drapeau
National, il faut suivre les échelles RGB et CMYK signalées ci-dessous:
GRAYSCALE
GRAYSCALE
60K
100K
13K
21K
85K
48K
54K
62K
9
RÉDUCTION MAXIMALE
La recommandation pour la réduction des symboles nationaux est qu'ils soient réduits au maximum à 2 cm de
largeur pour les armoiries et 1,5 cm de largeur pour le Drapeau National. Cette indication est nécessaire pour que
l'intégrité des figures soit maintenue dans les versions imprimées et numériques.
2cm
1,5cm
10
SECTEUR DE PROTECTION
Le secteur de protection doit être adopté pour éviter que des applications voisines déforment ou
compromettent la visualisation des symboles. La recommandation, dans ce cas, est qu'il y ait un espacement X de
bordure. La mesure est celle du carré, dont la hauteur et la largeur sont identifiées à la page 6 de ce manuel.
X
X
11
UTILISATIONS INCORRECTES
La reproduction des symboles nationaux de la République du Congo doit suivre expressément toutes les
orientations énumérées dans ce manuel. Ainsi, est interdite l'application des Armoiries et du Drapeau National sous
toute forme qui ne respecte pas les couleurs, les formes, les espacements et les proportions originaux.
VERSION ORIGINALE
VERSION ORIGINALE
Garder toujours la proportion lorsque vous réduisez ou augmentez
Garder toujours la proportion lors d’une réduction ou augmentation
Ne pas déformer, faire pivoter ou inverser le drapeau
Ne pas déformer, faire pivoter ou inverser le blason
12
APPLICATION SUR FOND
Les applications sur fond doivent être adoptées quand la reproduction des symboles nationaux a un contraste
ou une confusion visuelle, ou porte préjudice à lecture des pièces originales. Trouvez, ci-dessous, des exemples de
l'utilisation correcte de l'application sur fond pour les Armoiries et le Drapeau National.
Lorsque vous appliquez
Dans le cas de fonds unis,
le drapeau sur un fond
appliquez seulement sur
complexe, cherchez toujours
des tons neutres
et qui n'interviennent pas dans les zones qui offrent un bon
contraste pour les tonalités
l'ensemble chromatique
des couleurs du drapeau.
du drapeau.
Ne pas appliquer
sur un fond de
même couleur ou
similaire à l'une des
trois couleurs
du drapeau.
L'application sur des fonds
unis est permise lorsque le
bon contraste entre le fond
et le blason est préservé
L'application sur fond
noir est interdite.
Lorsque vous appliquez
sur des fonds complexes,
cherchez toujours les
zones qui offrent un bon
contraste avec les tons de
couleur du blason.
L'application sur un
fond de même couleur
ou similaire à l'une des
couleurs du blason
est permise, sauf
sur fond noir.